# مُنِعَ — منع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D8%B9/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) (م-ن-ع)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فُعِلَ
- Anlam: Mani olundu

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D8%B9/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%8E&meal=IK

### [Yusuf 12:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/ayet/12:63.md) — مُنِعَ

فَلَمَّا رَجَعُوا إِلَى أَبِيهِمْ قَالُوا يَاأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

Meal (IK): Babalarına döndüklerinde dediler ki: Ey babamız; artık bize zahire verilmeyecek. Kardeşimizi bizimle beraber gönder de zahiremizi alalım. Biz herhalde onu koruruz.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [كيل (الْكَيْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kile ölçü birimidir
2. [حفظ (لَحَافِظُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hafız çanta demektir
3. [أخو (أَخَانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
4. [رجع (رَجَعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
5. [أبو (أَبِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bab kapı demektir
6. [مع (مَعَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Beraber
7. [رسل (فَأَرْسِلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
8. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (11)

- [مَنَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَلَ · Mani oldu
- [مَنَعَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَلَكَ · Sana mani oldu
- [مَنَّاعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B9%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعَّالٍ · Mani olan
- [تَمْنَعُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُهُمْ · Onlara mani olur
- [مَانِعَتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَاعِلَتُهُمْ · Onlara mani olan
- [مَمْنُوعَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · مَفْعُولَةٍ · Mani olunan
- [مَنَعَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَنَا · Bize mani oldu
- [مَنَعَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَهُمْ · Onlara mani oldu
- [مَنُوعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعُولًا · Mani olan
- [وَنَمْنَعْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَنَفْعَلْكُمْ · Ve size mani oluruz
- [وَيَمْنَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلُونَ · Ve mani olurlar
