# منع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: منع

م ن ع
منعه الشيء ومنعَه منه وعنه وهو منوع ومنّاع وامتنع منه ومانعه وتمانعا‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فلان يمنع الجار‏:‏ يحميه من أن يضام‏.‏
وله في قومه حصن وممنع وقد منع فلان‏:‏ صار ممنوعاً محمياً مناعةً ومنعةً وتمنّع به تمنّعاً وامتنع به امتناعاً وهو منيع وحصن منيع وممنّع‏.‏
قال النابغة‏:‏ وحلّت بيوتي في يفاعس ممنّع تخال به راعي الحمولة طائراً وإنه لذو منعة مصدر كالأنفة والعظمة والعبدة أو جمع‏:‏ مانع وهم عشيرته وحماته ويقال لهم‏:‏ منعات معاقل ومحارز‏.‏
قال السهميّ‏:‏ ولم تلتق العصماء في منعاتها وخلّل عن بيض النّعام المسارب يصف سنة وأن الأرويّة لم تلزم معاقلها ولم تقرّبها ورعيت المراعي حول البيض فظهر‏.‏

### Türkçe

م ن ع
O, şeyi ondan ve ona karşı men etti; o, **منوع** ve **منّاع**tır; ondan çekindi; onunla çekişti; birbirleriyle çekiştiler.‏
Mecazdan: Falan, komşuyu men eder: onu, haksızlığa uğratılmaktan korur.‏
Onun, kavmi içinde bir kale ve bir **ممنع**ı vardır; ve falan men edildi: men edilmiş, korunmuş oldu; **مناعةً** ve **منعةً** (olarak); onunla **تمنّعاً** (olarak) çekindi ve onunla **امتناعاً** (olarak) çekindi; o, **منيع**dir; ve **حصن منيع** ve **ممنّع** (vardır).‏
Nâbiga dedi ki:
Ve evlerim, korunmuş bir **يفاعس** içinde konakladı; onunla yük hamalının çobanını uçan sanırsın
Ve şüphesiz o, **منعة** sahibidir; **الأنفة** ve **العظمة** ve **العبدة** gibi bir masdar; yahut bir cem‘dir: **مانع**; ve onlar onun aşireti ve onu koruyanlardır; ve onlara denir: **منعات**; kaleler ve sığınılacak yerler.‏
Sehmî dedi ki:
Ve **العصماء**, **منعاتها** içinde buluşmadı; ve devekuşu yumurtalarının arasından geçitleri boşalttı
Bir yılı ve **الأرويّة**nin kalelerine yapışmadığını ve onlara yaklaşmadığını; ve yumurtaların çevresindeki otlakları otladığını; böylece ortaya çıktı, vasfeder.‏
