# منع — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D8%B9/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: منع

منع
مَنَعَ - يَمْنَعُ - مَانِع - مَانِعة - مَنّاع - مَنُوْع - مَمْنوْع - مَمْنوعَة
مَنَعَ - يَمْنَعُ + كائن + كائناً + شيئاً أو أمراً: يحجز عنه الوصول إلى الشيء أو الأمر: يقف أو يتوضع الكائن مستخدماً جسمه أوقدرته في وجه كائن آخر ليعيقه من الحركة والفعل
مَنَعَ - يَمْنَعُ + كائن + كائناً + شيئاً: يقوم بفعل يؤدي إلى توقف وعدم وصول الشيء إليه
مَنَعَ - يَمْنَعُ + كائن + كائناً + من شيء: يقوم بفعل يؤدي إلى توقف وعدم وصول الشيء إليه
مَنَعَ - يَمْنَعُ + كائن + كائناً + أمراً: يقوم بفعل يؤدي إلى توقف وعدم تمام فعل آخر كان قائماً أو سيقوم
مَنَعَ - يَمْنَعُ + كائن + كائناً + أن يفعل + أمراً: يقوم بفعل يؤدي إلى توقف وعدم تمام فعل آخر كان قائماً أو سيقوم
مَانِع:  اسم فاعل صفة مشبهة من " مَنَعَ - يَمْنَعُ ": الذي يتوضع أو يقف في وجه فعل ليمنع تقدمه وتمامه، أو  في وجه كائن آخر ليمنع حركته : تشبه دلالة لفظ " عائق " الدارجة
مَانِعَة: مؤنث " مَانِع "
مَنّاع: اسم فاعل مبالغة على وزن " فَعَّال من " مَنَعَ - يَمْنَعُ ": مانع بشدة وكثرة
مَنوع: اسم فاعل مبالغة على وزن " فَعول " من " مَنَعَ - يَمْنَعُ ": منّاع بشدة وكثرة
مَمْنُوْع: اسم مفعول من  " مَنَعَ - يَمْنَعُ ": الفعل  الذي مُنِعَ من التمام نحو غايته، أو الشيء الذي مُنِع من الحركة نحو غايته
مَمْنُوْعَة: مؤنث " مَمْنُوْع "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " منع وإعاقة سير وتقدم آخر نحو أمر أو شيء "، وهي:
نَهَى - يَنْهَى، مَنَعَ - يَمْنَعُ، حَرَمَ - يَحْرِمُ (حَرِمَ - يَحْرَمُ)، ذَمَّ- يَذِمُّ، عَذَرَ - يَعْذِرُ، عَاقَ - يَعُوْقُ
مَتَعَ - يَمْنَعُ
منع شيئاً  من كائن - عن كائن
 	﴿فلما رجعوا إلى أبيهم قالوا ياأبانا منع منا الكيل فأرسل معنا أخانا نكتل وإنا له لحافظون(63)﴾ يوسف
 	﴿ويمنعون الماعون (7)﴾ الماعون
يمنع أن - إذ
﴿وما منع الناس أن يؤمنوا إذ جاءهم الهدى إلا أن قالوا أبعث الله بشرا رسولا (94)﴾ الإسراء ﴿وما منع الناس أن يؤمنوا إذ جاءهم الهدى ويستغفروا ربهم إلا أن تأتيهم سنة الأولين أو يأتيهم العذاب قبلا (55)﴾ الكهف
 	﴿قال ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين(12)﴾ الأعراف ﴿قال ياإبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أاستكبرت أم كنت من العالين(75)﴾ ص
 	﴿وما منعهم أن تقبل منهم نفقاتهم إلا أنهم كفروا بالله وبرسوله ولا يأتون الصلاة إلا وهم كسالى ولا ينفقون إلا وهم كارهون(54)﴾ التوبة
 	﴿وما منعنا أن نرسل بالآيات إلا أن كذب بها الأولون وآتينا ثمود الناقة مبصرة فظلموا بها وما نرسل بالآيات إلا تخويفا(59)﴾ الإسراء
 	﴿ومن أظلم ممن منع مساجد الله أن يذكر فيها اسمه وسعى في خرابها أولئك ما كان لهم أن يدخلوها إلا خائفين لهم في الدنيا خزي ولهم في الآخرة عذاب عظيم (114)﴾ البقرة
 	﴿قال ياهارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا (92)﴾ طه
يمنع من - من دون
﴿الذين يتربصون بكم فإن كان لكم فتح من الله قالوا ألم نكن معكم وإن كان للكافرين نصيب قالوا ألم نستحوذ عليكم ونمنعكم من المؤمنين فالله يحكم بينكم يوم القيامة ولن يجعل الله للكافرين على المؤمنين سبيلا(141)﴾ النساء ﴿أم لهم آلهة تمنعهم من دوننا لا يستطيعون نصر أنفسهم ولا هم منا يصحبون (43)﴾ الأنبياء
مانع - مانعتهم
 ﴿هو الذي أخرج الذين كفروا من أهل الكتاب من ديارهم لأول الحشر ما ظننتم أن يخرجوا وظنوا أنهم مانعتهم حصونهم من الله فأتاهم الله من حيث لم يحتسبوا وقذف في قلوبهم الرعب يخربون بيوتهم بأيديهم وأيدي المؤمنين فاعتبروا ياأولي الأبصار (2)﴾ الحشر
مناع
 ﴿مناع للخير معتد أثيم (12)﴾ القلم ﴿مناع للخير معتد مريب (25)﴾ ق
منوع - منوعا
 ﴿إن الإنسان خلق هلوعا(19)إذا مسه الشر جزوعا(20)وإذا مسه الخير منوعا (21) إلا المصلين (22)﴾ المعارج
ممنوع - ممنوعة
 	﴿لا مقطوعة ولا ممنوعة(33)﴾ الواقعة
مختار الصحاح
● [منع] م ن ع: المَنْعُ ضد الإعطاء وقد مَنَع من باب قطع فهو مانِعٌ و مَنُوعٌ و مَنَّاعٌ و مَنَعَهُ عن كذا فامْتَنَعَ منه و مانَعَهُ الشيء مُمانَعَة ومكان مَنِيعٌ وقد مَنُعَ من باب ظرُف وفلان في عز و مَنَعَةٍ بفتحتين وقد تسكن النون عن بن السكيت وقيل المنعة جمع مانع مثل كفرة وكافر أي هو في عز ومن يمنعه من عشيرته
الراغب
منع
- المنع يقال في ضد العطية، يقال: رجل مانع ومناع. أي: بخيل. قال الله تعالى: }ويمنعون الماعون﴿[الماعون/7]، وقال:﴾مناع للخير﴿[ق/25]، ويقال في الحماية، ومنه: مكان منيع، وقد منع وفلان ذو منعة. أي: عزيز ممتنع على من يرومه. قال تعالى:﴾ألم نستحوذ عليكم ونمنعكم من المؤمنين﴿[النساء/141]،﴾ومن أظلم ممن منع مساجد الله﴿[البقرة/114]،﴾ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك{ [الأعراف/12] أي: ما حملك؟ وقيل: ما الذي صدك وحملك على ترك ذلك؟ يقال: امرأة منيعة كناية عن العفيفة. وقيل: مناع. أي: امنع، كقولهم: نزال. أي: انزل.
ملخص اللسان:
1.     المَنْعُ:أَن تَحُولَ بين الرجل وبين الشيء الذي يريده،وهو خلافُ الإِعْطاءِ، ويقال: هو تحجيرُ الشيء،مَنَعَه يَمْنَعُه مَنْعاً ومَنَّعَه فامْتَنَع منه وتمنَّع.ورجل مَنُوعٌ ومانِعٌ ومَنَّاعٌ: ضَنِينٌ مُمْسِكٌ.
2.     ومَنِيعٌ: لا يُخْلَصُ إِليه في قوم مُنَعاءَ، والاسم المَنَعةُ والمَنْعةُ والمِنْعةُ ، والمَنِيعُ أَيضاً الممتنِعُ ، ومانَعْتُه الشيءَ مُمَانَعةً، ومَنُعَ الشيءُ مَناعةً، فهو مَنِيعٌ:اعتَزَّ وتعسَّر. وفلان في عِزٍّ ومَنَعةٍ، بالتحريك وقد يُسكن، يقال: المَنعةُ جمعٌ كما قدَّمنا أَي هو في عِزٍّ ومن يَمْنعه من عشيرتِه،وكذلك حصِنٌ مَنِيعٌ، وقد مَنُعَ، بالضم، مَناعةً إِذا لم يُرَمُ. وناقة مانِعٌ: مَنَعَتْ لبنها، على النسب؛
3.     ورجل مَنِيعٌ: قويُّ البدن شديدُه
4.     رجل مَنُوعٌ يَمْنَع غيره، ورجل مَنِعٌ يمنع نفسه،
5.     والمانِعُ: من صفات الله تعالى له معنيان: أَحدهما :فكان عز وجل يُعْطِي من استحقَّ العطاءَ ويمنع من لم يستحق إِلاَّ المنع، ويعطي من يشاء ويمنع من يشاء وهو العادل في جميع ذلك،والمعنى الثاني من تفسير المانع أَنه تبارك وتعالى يمنع أَهل دينه أَي يَحُوطُهم وينصرهم،
6.     وقد تمنَّع وامرأَة مَنِيعةٌ متمنِّعةٌ: لا تؤاآتى على فاحِشةٍ،
لسان العرب
● - منع: المَنْعُ: أَن تَحُولَ بين الرجل وبين الشيء الذي يريده، وهو خلافُ   الإِعْطاءِ، ويقال: هو تحجيرُ الشيء، مَنَعَه يَمْنَعُه مَنْعاً   ومَنَّعَه فامْتَنَع منه وتمنَّع.   ورجل مَنُوعٌ ومانِعٌ ومَنَّاعٌ: ضَنِينٌ مُمْسِكٌ. وفي التنزيل:   مَنَّاعٍ للخير، وفيه: وإِذا مسَّه الخيْرُ مَنُوعاً. ومَنِيعٌ: لا يُخْلَصُ   إِليه في قوم مُنَعاءَ، والاسم المَنَعةُ والمَنْعةُ والمِنْعةُ. ابن   الأَعرابي: رجل مَنُوعٌ يَمْنَع غيره، ورجل مَنِعٌ يمنع نفسه، قال:   والمَنِيعُ أَيضاً الممتنِعُ، والمَنُوع الذي منع غيره؛ قال عمرو بن   معديكرب:بَراني حُبُّ مَنْ لا أَسْتَطِيعُ،   ومَنْ هو للذي أَهْوَى مَنُوعُ   والمانِعُ: من صفات الله تعالى له معنيان: أَحدهما ما روي عن النبي، صلى   الله عليه وسلم، أَنه قال: اللهم لا مانِعَ لما أَعْطَيْتَ ولا مُعْطِيَ   لِما مَنَعْتَ، فكان عز وجل يُعْطِي من استحقَّ العطاءَ ويمنع من لم   يستحق إِلاَّ المنع، ويعطي من يشاء ويمنع من يشاء وهو العادل في جميع ذلك،   والمعنى الثاني من تفسير المانع أَنه تبارك وتعالى يمنع أَهل دينه أَي   يَحُوطُهم وينصرهم،وقيل: يمنع من يريد من خلقه ما يريد ويعطيه ما يريد، ومن   هذا يقال فلان في مَنَعةٍ أَي في قوم يحمونه ويمنعونه، وهذا المعنى في   صفة الله جل جلاله بالغ، إِذ لا منعة لمن لم يمنعه الله ولا يمتنع من لم   يكن الله له مانعاً. وفي الحديث: اللهم مَن مَنَعْتَ مَمْنُوعٌ أَي من   حََرَمْتَه فهو مَحْرُومٌ لا يعطيه أَحد غيرك. وفي الحديث: أَنه كان ينهي عن   عُقُوقِ الأُمَّهات ومَنْعٍ وهات أَي عن مَنْعِ ما عليه إِعطاؤُه وطَلبِ   ما ليس له. وحكى ابن بري عن النَّجِيرَمِيّ   (* قوله« النجيرمي» حكى ياقوت   في مجمعه فتح الجيم وكسرها مع فتح الراء): مَنَعةٌ جمع مانِعٍ. وفي   الحديث: سيَعُوذُ بهذا البيتِ قومٌ ليست لهم مَنْعةٌ أَي قوَّة تمنع من   يريدهم بسوء، وقد تفتح النون،وقيل: هي بالفتح جمعُ مانِعٍ مثل كافِرٍ   وكُفَرةٍ.   ومانَعْتُه الشيءَ مُمَانَعةً، ومَنُعَ الشيءُ مَناعةً، فهو مَنِيعٌ:   اعتَزَّ وتعسَّر. وفلان في عِزٍّ ومَنَعةٍ، بالتحريك وقد يُسكن، يقال:   المَنعةُ جمعٌ كما قدَّمنا أَي هو في عِزٍّ ومن يَمْنعه من عشيرتِه، وقد   تمنَّع وامرأَة مَنِيعةٌ متمنِّعةٌ: لا تؤاآتى على فاحِشةٍ، والفعلُ كالفعل،   وقد مَنُعَتْ مَناعةً، وكذلك حصِنٌ مَنِيعٌ، وقد مَنُعَ، بالضم، مَناعةً   إِذا لم يُرَمُ. وناقة مانِعٌ: مَنَعَتْ لبنها، على النسب؛ قال أُسامةُ   الهُذَلي:   كأَني أُصادِيها على غُبْرِ مانِعٍ   مُقَلِّصةٍ، قد أَهْجَرَتها فُحُولُها   ومَناعِ: بمعنى امْنَعْ. قال اللحياني: وزعم الكسائي أَن بني أَسد   يفتحون مَناعَها ودَراكَها وما كان من هذا الجنس، والكسر أَعرف. وقوسٌ   مَنْعةٌ: ممتنعةٌ مُتَأَبِّيةٌ شاقَّةٌ؛ قال عمرو بن براء:   ارْمِ سَلاماً وأَبا الغَرَّافِ،   وعاصماً عن مَنْعَةٍ قَذَّافِ   والمُتَمنِّعَتانِ: البكْرَةُ والعَناقُ يَتَمَنَّعانِ على السَّنةِ   لفَتائِهما وإِنهما يَشْبَعانِ قَبْلَ الجِلَّةِ، وهما المُقاتِلتانِ   الزمانَ على أَنفُسِهما. ورجل مَنِيعٌ: قويُّ البدن شديدُه. وحكى اللحياني: لا   مَنْعَ عن ذاك، قال: والتأْويل حقّاً أَنك إِن فعلت ذلك.   ابن الأَعرابي: المَنْعِيُّ أَكَّالُ المُنُوعِ وهي السَّرطاناتُ،   واحدها مَنْعٌ.   ومانِعٌ ومَنِيعٌ ومُنَيْعٌ وأَمْنَعُ: أَسماءٌ. ومَناعِ: هَضْبةٌ في   جبل طيِّءٍ. والمَناعةُ: اسم بلد؛ قال ساعدةُ بن جُؤَيَّةَ:   أَرَى الدَّهْر لا يَبْقَى على حَدَثانِه،   أُبُودٌ بأَطرافِ المَناعةِ جَلْعَدُ   (* قوله« بأطراف المناعة» تقدم في مادة أبد إِنشاده بأطراف المثاعد.)   قال ابن جني: المَناعةُ تحتمل أَمرين: أَحدهما أَن تكون فَعالةً من مَنَعَ،   والآخر أَن تكون مَفْعَلَةً من قولهم جائِعٌ نائِعٌ، وأَصلها مَنْوَعةٌ   فجرَت مَجْرى مَقامةٍ وأَصلُها مَقْوَةٌ.
مقاييس اللغة:
(منع) الميم والنون والعين أصلٌ واحد هو خلاف الإعطاء. ومنَعتُه الشَيءَ منعاً، وهو مانِعٌ ومَنّاع. ومَكانٌ منيع. وهو في عِزٍّ ومَنْعَة([15]).
القاموس المحيط:
مَنَعَهُ يَمْنَعُهُ، بفتحِ نُونِهِما ضِدُّ أعْطاهُ، كمَنَّعَهُ، فهو مانِعٌ ومَنَّاعٌ ومَنُوعٌ، جَمْعُ الأوَّلِ مَنَعَةٌ، مُحرَّكةً. وهو في عِزٍّ ومَنَعَةٍ، مُحرَّكةً ويُسَكَّنُ، أي مَعَهُ مَنْ يَمْنَعُهُ من عَشيرَتِهِ. والمَنْعُ، بالفتحِ السَّرَطانُ، ج مُنُوعٌ. والمَنْعِيُّ أكَّالُ السَّرَطاناتِ. وكسَكْرَى الامْتِناعُ. وكقَطَامِ، أَي امْنَعْ، وهَضْبَةٌ في جَبَلَيْ طَيِّىءٍ، ويُقالُ المَناعانِ، وهُما جَبَلانِ. والمَناعَةُ د لِهُذَيْلٍ، أو جَبَلٌ.
ومَنُعَ، ككَرُمَ: صارَ مَنيعاً. ومَنيعٌ ومانِعٌ ومَنَّاعٌ: أسْماءٌ. والامْتِناعُ: الكَفُّ عن الشيءِ.
والمُمْتَنِعُ: الأسَدُ القَويُّ، العَزيزُ في نَفْسِهِ، ومانَعَهُ الشيءَ، وتَمَنَّعَ عنه. والمُتَمَنِّعَتانِ: البَكْرَةُ والعَناقُ، يَتَمَنَّعانِ على السَّنَةِ لفَتائِهِما، ولأنَّهُما تَشْبَعانِ قَبْلَ الجِلَّةِ، أو هُما المُقاتِلَتانِ الزَّمانَ عن أنْفُسِهِما.
تاج العروس:
منع
مَنَعَهُ كذا يَمْنَعُه بفَتْحِ نُونِهِما وإنَّمَا ذَكَرَ آتِيَهُ لأنَّهُ لو أطْلَقَه لظُنَّ أنَّه مِنْ حَدِّ نَصَرَ كما هيَ قاعِدَتُه وإنَّمَا قَيّدَ بفَتْحِ النُّونِ لئلا يُظَنَّ أنّه منْ حَدِّ ضَرَبَ كما هيَ قاعِدَتُه إذا ذَكَرَ الآتِيَ فتأمَّلْ . مَنْعاً : ضِدُّ أعْطَاهُ
قِيلَ : المَنْعُ : أنْ تَحُولَ بينَ الرَّجُلِ وبَيْنَ الشَّيءِ الّذِي يُرِيدُه ويُقَالُ : هُوَ تَحْجِيرُ الشَّيءِ ويُقَالُ أيضاً : مَنَعَه منْ كذا وعنْ كذا ويُقَالُ مَنَعَه منْ حَقِّهِ ومَنَعَ حَقَّهُ منْهُ لأنَّهُ يَكُونُ بمَعْنَى الحَيْلُولَةِ بينَهُمَا والحِمَايَةِ ولا قَلْبَ فيهِ كما تُوُهِّم قالَهُ الخَفَاجِيُّ في العِنَايَةِ ونَقَلَه شيْخُنَا كمَنَّعَهُ تَمْنِيعاً فامْتَنَعَ مِنْه وتَمَنَّعَ فهُوَ مانِعٌ ومَنّاعٌ كشَدَّادٍ ومَنُوعٌ كصَبُورٍ
وقد يُرادُ بذلكَ البُخْلُ ومِنْهُ قوله تعالى : ويمْنَعُونَ الماعُونَ منّاعٍ للخَيرِ وإذا مسَّهُ الخَيْرُ مَنُوعاً
وأمّا المانِعُ في أسْمائِهِ جلَّ ذِكْرُه فهُوَ : الّذِي يَمْنَعُ منِ اسْتَحقَّ المَنْعَ وقِيلَ : يَمْنَعُ أهْلَ دِينهِ أي : يحُوطُهُم ويَنْصُرُهُمْ جَمْعُ الأوَّلِ مَنَعَةٌ مُحَرَّكَةً ككافِرٍ وكَفَرَةٍ
ويُقَالُ : هُوَ في عِزٍّ ومَنَعَةٍ مُحَرَّكَةً ويُسَكَّنُ عن ابنِ السِّكِّيتِ وعلى التَحْرِيكِ فيَحْتَمِلُ أنْ يَكُونَ جَمْعَ مانِعٍ كما حَكَاهُ الجَوْهَرِيُّ وعَزَاهُ ابنُ بَرِّيّ للنَّجِيرَمِيِّ أي : هُوَ في عِزوٍّ مَعَهُ منْ يَمْنَعُهُ منْ عَشيرَتهِ كما في الصِّحاحِ فمِنْ بَيَانِيَّةٌ أي : مَعَهُ ناسٌ مُتَّصِفُونَ بأنَّهُمْ يَمْنَعُونَه منَ الضَّيْمِ والتَّعَدِّي عليهِ لا مُتَعَلِّقٌ بمَنَعَ كماتُوُهِّمَ وهكذا رُوِيَ الحَدِيثُ بالوَجْهَيْنِ : سَيَعُوذُ بهذا الدِّينِ قَوْمٌ لَيْسَ لَهُمْ مَنَعَةٌ
وأمّا على تَقْدِيرِ السُّكُونِ فالمُرَادُ بهِ أي : قُوَّةٌ تَمْنَعُ منْ يُرِيدُه بسُوءٍ
قلتُ : ويُحْتَمَلُ على تَقْدِيرِ التَّحْرِيكِ أنْ يَكُونَ مصْدَراً كالأنَفَةِ والعَظَمَةِ والعَبَدَةِ كما صَرَّحَ بهِ الزَّمَخْشَرِيُّ : فيَكُونُ مَعْناهُ ومَعْنَى المَنْعَةِ بالسُّكُونِ سَواءً
وقالَ ابنُ الأعْرَابِيّ : المَنْعُ بالفَتْحِ : السَّرَطانُ ج : مُنُوعٌ كبَدْرٍ وبُدُورٍ
والمَنْعِيُّ : أكّالُ السَّرَطَانَاتِ ولو قالَ : أكّالُهَا كانَ أخْصَرَ
والمَنْعَى كسَكْرَى : الامْتِنَاعُ
ومَناعِ كقَطامِ أي : امْنَعْ مَعْدُولٌ عَنْهُ وأنْشَدَ سِيبَوَيْهِ لِرَجُلٍ منْ بَكْرِ بنِ وائِلٍ وقالَ أبو عُبَيْدَةَ في كِتابِ أيّامِ العَرَبِ : إنَّه لرَجُلٍ منْ بَنِي تَمِيمٍ :
" مَناعِهَا منْ إبِلٍ مَناعِها
" أما تَرَى المَوْتَ لَدَى أرْبَاعِهَا كما في العُبابِ وزَعَمَ الكِسائِيُّ أنَّ بَنِي أسَدٍ يَفْتَحُونَ مَناعَها ودَراكَها وما كانَ منْ هذا الجِنْسِ والكَسْرُ أعْرَفُ كما في اللِّسانِ
ومناعِ أيْضاً : هَضْبَةٌ في جَبَلَيْ طَيِّيءِ قالَ ابنُ دُرَيْدٍ : قالَ النَّبيُ : صلى الله عليه وسلم لزَيد الخَيْلِ إذْ جاءَهُ يُسْلِم : أنا خَيْرٌ لَكُمْ منْ مَناعِ ومنَ الحَجَرِ الأسْوَدِ الّذِي تَعْبُدُونَهُ منْ دُونِ اللهِ يَعْنِي صَنَماً منْ حَجَرٍ أسْودَ ويُقَالُ : المَنَاعانِ وهُمَا جَبَلانِ
والمَنَاعَةُ : د لهُذَيْلٍ أو جَبَلٌ لَهُم قالَ ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّةً الهُذَلِيُّ :
أرَى الدَّهْرَ لا يَبْقَى على حَدَثانِهِ ... أبُودٌ بأطْرَافِ المَنَاعَةِ جَلْعَدُ الجَلْعَدُ : الغَلِيظُ
ومن المَجَازِ : المُمْتَنِعُ : الأسَدُ القَوِيُّ في جِسْمِهِ العَزِيزُ في نَفْسهِ الّذِي لا يَصِلُ إليهِ شَيءٌ ممّا يَكْرَهُه لعِزَّتِه وقُوَّتِه وشجاعَتِه
ومانَعَهُ الشَّيءَ مُمَانَعَةً : رادَعَهُ على الكَفِّ
وتَمَنَّعَ عَنْهُ انْكَفَّ وهو أيْضاً مُطاوِعُ مَنَعَهُ مَنْعاً وقَدْ تكُونُ المُمَانَعَةُ بمَعْنَى المُحَاماةِ فيَكُونُ مجازاً
وقالَ الكِلابِيُّ : المُتَمَنِّعَانِ وفي بَعْضِ نُسَخِ الصِّحاحِ : المُتَمَنِّعان : البَكْرَةُ والعَنَاقُ يَتَمَنَّعانِ وفي الصِّحاحِ : تَمْتَنِعانِ على السَّنَةِ لفَتَائِهِمَا و في الصِّحاحِ : بفَتَائِهِمَا ولأنَّهُما تَشْبَعانَ قَبْلَ الجِلَّةِ أو هُمَا المُقَاتِلَتَانِ الزَّمَانَ عنْ أنْفُسِهِمَا وفي بَعْضِ النُّسَخِ : على أنُفُسِهِمَا كُلٌّ ذلكَ قَوْلُ الكِلابِيِّ وهوَ مجازٌ
وممّا يُسْتَدْرَكُ عليه : المانِعُ : الضَّنِينُ المُمْسِكُ
وقَوْمٌ مَنَعاتٌ : لا يُخْلَصُ إليهِمْ
والاسْمُ المَنَعَةُ مُحَرَّكَةً والمَنْعَةُ بالفَتْحِ والمِنْعَةُ بالكَسْرِ والمَصْدَرُ المَنَاعَةُ
وقالَ ابنُ الأعْرَابِيّ : رَجُلٌ مَنُوعٌ : يَمْنَعُ غَيْرَه ومَنِعٌ : يَمْنَعُ نَفْسَه قالَ عَمْرو بنُ مَعْدِ يَكرِبَ :
بَرانِي حُبُّ منْ لا أسْتَطِيعُ ... ومنْ هُوَ للذِي أهْوَى مَنُوعُ ومَنُعَ الشَّيءُ مَنَاعَةً : اعْتَزَّ وتَعَسَّرَ
وامْرَأةٌ مَنِعَةٌ : مُتَمَنِّعَةٌ لا تُؤاتِي على الفاحِشَةِ وقَدْ تَمَنَّعَتْ وهُوَ مَجازٌ
وحِصْنٌ مَنيعٌ ومُمَنَّعٌ : لَمْ يُرَمْ
وتَمَنَّعَ بهِ أي : احْتَمَى وهُوَ مجازٌ
وناقَةٌ مانِعٌ : مَنَعَتْ لَبَنَها على النَّسَبِ قالَ أُسامَةُ الهُذَلِيُّ :
كأنِّي أُصادِيهَا على غَيْرِ مانِعٍ ... مُقَلِّصَةِ قَدْ أهْجَرَتْهَا فحُولُهَا وقَوْسٌ مَنْعَةٌ : مُمْتَنِعَةٌ مُتَأبِّيَةٌ شَاقَّةٌ وهو مجازٌ قالَ عَمْروُ بنُ بَراء : ارْمِ سَلاماً وأبَا الغَرّافِ
" وعاصِماً عَنْ مَنْعَةٍ وقِذَافِ ورَجُلٌ مَنِيعٌ : قَوِيُّ البَدَنِ شَدِيدُه
وحَكَى اللِّحْيَانِيِّ لا مَنْعَ عَنْ ذاكَ قالَ : والتَّأْوِيلُ : حَقّاً أنَّكَ أنْتَ فَعَلْتَ ذلكَ
وهُوَ يَمْنَعُ الجارَ أي : يَحُوطُه منْ أنْ يُضامَ ويَنصُرُه
ولَهُ في قَوْمِه حِصْنٌ مَنِيعٌ ومُمَنَّعٌ وهُو مجازٌ
والمَوَانِعُ : جَمْعُ مانِعٍ
وتَمانَعَا : امْتَنَعا
وعنْ أنْفُسِهِمَا : تَحَامَيَا
والمَنَعَاتُ مُحَرَّكَةً : المَحَارِزُ والمَعَاقِلُ
والمَناعَةُ كثُمَامَةٍ قالَ ابنُ جِنِّي : يَحْتَمِلُ أمْرَيْنِ أحَدُهُمَا : أنْ يَكُونَ فَعالَةً منَ المَنَعِ والآخَرُ : أنْ يَكُونَ مَفْعَلَةَ منْ قَوْلِهِمْ : جائِعٌ نائعٌ وأصْلُهَا مَنْوَعَةٌ فجَرَى مَجْرَى مَقَامَة وأصْلُهَا مَقْوَمَةٌ

### Türkçe

**منع**
**مَنَعَ - يَمْنَعُ - مَانِع - مَانِعة - مَنّاع - مَنُوْع - مَمْنوْع - مَمْنوعَة**
Pazar, 13 Şubat/Februari 2011 22:12 yazar: Administrator
**مَنَعَ - يَمْنَعُ** + varlık + bir varlığı + bir şeyi veya bir işi: ona (o şeye/işe) ulaşmayı alıkoyar: varlık, bedenini veya gücünü kullanarak başka bir varlığın karşısında durur yahut konumlanır ki onu hareketten ve fiilden engellesin
**مَنَعَ - يَمْنَعُ** + varlık + bir varlığı + bir şeyi: ona ulaşmanın durmasına ve olmamasına götüren bir fiil yapar
**مَنَعَ - يَمْنَعُ** + varlık + bir varlığı + bir şeyden: ona ulaşmanın durmasına ve olmamasına götüren bir fiil yapar
**مَنَعَ - يَمْنَعُ** + varlık + bir varlığı + bir işi: mevcut olan veya olacak olan başka bir fiilin durmasına ve tamam olmamasına götüren bir fiil yapar
**مَنَعَ - يَمْنَعُ** + varlık + bir varlığı + أن يفعل + bir işi: mevcut olan veya olacak olan başka bir fiilin durmasına ve tamam olmamasına götüren bir fiil yapar
**مَانِع**: **" مَنَعَ - يَمْنَعُ "**’dan ism-i fâil, sıfat-ı müşebbehe: ilerlemesini ve tamamlanmasını engellemek için bir fiilin karşısında, yahut hareketini engellemek için başka bir varlığın karşısında konumlanan veya duran; yaygın “ عائق ” lafzının delâletine benzer
**مَانِعَة**: **" مَانِع "**ın müennesi
**مَنّاع**: **" مَنَعَ - يَمْنَعُ "**dan **" فَعَّال "** vezninde mübalağa ism-i fâili: şiddetle ve çokça engelleyen
**مَنوع**: **" مَنَعَ - يَمْنَعُ "**dan **" فَعول "** vezninde mübalağa ism-i fâili: şiddetle ve çokça engelleyen
**مَمْنُوْع**: **" مَنَعَ - يَمْنَعُ "**dan ism-i mef’ûl: gayesine doğru tamam olmaktan men edilen fiil; yahut gayesine doğru hareketten men edilen şey
**مَمْنُوْعَة**: **" مَمْنُوْع "**un müennesi

Ve lafız, “başkasının bir işe veya bir şeye doğru yürüyüşünü ve ilerleyişini men etme ve engelleme” lafızları grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**نَهَى - يَنْهَى**، **مَنَعَ - يَمْنَعُ**، **حَرَمَ - يَحْرِمُ** (**حَرِمَ - يَحْرَمُ**)، **ذَمَّ- يَذِمُّ**، **عَذَرَ - يَعْذِرُ**، **عَاقَ - يَعُوْقُ**
**مَتَعَ - يَمْنَعُ**

**منع شيئاً**  من varlık - عن varlık
 	﴿فلما رجعوا إلى أبيهم قالوا ياأبانا منع منا الكيل فأرسل معنا أخانا نكتل وإنا له لحافظون(63)﴾ Yusuf
 	﴿ويمنعون الماعون (7)﴾ el-Mâûn

**يمنع أن** - إذ
﴿وما منع الناس أن يؤمنوا إذ جاءهم الهدى إلا أن قالوا أبعث الله بشرا رسولا (94)﴾ el-İsrâ ﴿وما منع الناس أن يؤمنوا إذ جاءهم الهدى ويستغفروا ربهم إلا أن تأتيهم سنة الأولين أو يأتيهم العذاب قبلا (55)﴾ el-Kehf
 	﴿قال ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين(12)﴾ el-A‘râf ﴿قال ياإبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أاستكبرت أم كنت من العالين(75)﴾ Sâd
 	﴿وما منعهم أن تقبل منهم نفقاتهم إلا أنهم كفروا بالله وبرسوله ولا يأتون الصلاة إلا وهم كسالى ولا ينفقون إلا وهم كارهون(54)﴾ et-Tevbe
 	﴿وما منعنا أن نرسل بالآيات إلا أن كذب بها الأولون وآتينا ثمود الناقة مبصرة فظلموا بها وما نرسل بالآيات إلا تخويفا(59)﴾ el-İsrâ
 	﴿ومن أظلم ممن منع مساجد الله أن يذكر فيها اسمه وسعى في خرابها أولئك ما كان لهم أن يدخلوها إلا خائفين لهم في الدنيا خزي ولهم في الآخرة عذاب عظيم (114)﴾ el-Bakara
 	﴿قال ياهارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا (92)﴾ Tâhâ

**يمنع من** - من دون
﴿الذين يتربصون بكم فإن كان لكم فتح من الله قالوا ألم نكن معكم وإن كان للكافرين نصيب قالوا ألم نستحوذ عليكم ونمنعكم من المؤمنين فالله يحكم بينكم يوم القيامة ولن يجعل الله للكافرين على المؤمنين سبيلا(141)﴾ en-Nisâ ﴿أم لهم آلهة تمنعهم من دوننا لا يستطيعون نصر أنفسهم ولا هم منا يصحبون (43)﴾ el-Enbiyâ

**مانع** - **مانعتهم**
 ﴿هو الذي أخرج الذين كفروا من أهل الكتاب من ديارهم لأول الحشر ما ظننتم أن يخرجوا وظنوا أنهم مانعتهم حصونهم من الله فأتاهم الله من حيث لم يحتسبوا وقذف في قلوبهم الرعب يخربون بيوتهم بأيديهم وأيدي المؤمنين فاعتبروا ياأولي الأبصار (2)﴾ el-Haşr

**مناع**
 ﴿مناع للخير معتد أثيم (12)﴾ el-Kalem ﴿مناع للخير معتد مريب (25)﴾ Kâf

**منوع** - **منوعا**
 ﴿إن الإنسان خلق هلوعا(19)إذا مسه الشر جزوعا(20)وإذا مسه الخير منوعا (21) إلا المصلين (22)﴾ el-Me‘âric

**ممنوع** - **ممنوعة**
 	﴿لا مقطوعة ولا ممنوعة(33)﴾ el-Vâkıa

Muhtâr es-Sıhâh
● [**منع**] م ن ع: **المَنْعُ** vermenin zıddıdır; ve **مَنَعَ** “**قطع**” bâbındandır; o hâlde o **مانِعٌ** ve **مَنُوعٌ** ve **مَنَّاعٌ**dır. Ve **مَنَعَهُ عن كذا**; böylece ondan **فامْتَنَعَ**. Ve **مانَعَهُ** şeyi **مُمانَعَة** (ile). Ve mekân **مَنِيعٌ**dur. Ve **مَنُعَ** “**ظرُف**” bâbındandır. Ve falan kimse izzet ve iki fetha ile **مَنَعَةٍ** içindedir; ve **النون** İbn es-Sikkît’ten (nakille) sükûnlanabilir. Ve denildi ki: **المنعة** **مانع**ın cem’idir; **كفرة** ve **كافر** gibi; yani o, izzet içindedir ve onu aşiretinden men eden (kimseler) vardır.

er-Râgıb
**منع**
- **المنع** عطية’nın zıddında söylenir; denilir: **رجل مانع ومناع**; yani: cimri. Allah Teâlâ dedi: }**ويمنعون الماعون**﴿[el-Mâûn/7], ve dedi:﴾**مناع للخير**﴿[Kâf/25]. Ve himâyede söylenir; ondan: **مكان منيع**; ve **قد منع**; ve falan kimse **ذو منعة**dır; yani: azizdir, ona kasteden kimseye karşı imtina edicidir. Allah Teâlâ dedi:﴾**ألم نستحوذ عليكم ونمنعكم من المؤمنين**﴿[en-Nisâ/141],﴾**ومن أظلم ممن منع مساجد الله**﴿[el-Bakara/114],﴾**ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك**{ [el-A‘râf/12] yani: seni ne taşıdı? Ve denildi: seni ne alıkoydu ve seni onu terk etmeye ne taşıdı? Denilir: **امرأة منيعة** iffetli olana kinayedir. Ve denildi: **مناع**; yani: engelle; onların “**نزال**” demeleri gibi; yani: in.

Lisân özeti:
1.     **المَنْعُ**: kişinin istediği şey ile kişi arasına girmendir; ve o, **الإِعْطاءِ**’ın hilâfıdır. Ve denilir: o, şeyin tahcîridir. **مَنَعَه يَمْنَعُه مَنْعاً** ve **مَنَّعَه**; böylece ondan **فامْتَنَع** ve **تمنَّع**. Ve **رجل مَنُوعٌ ومانِعٌ ومَنَّاعٌ**: cimri, tutucu.
2.     Ve **مَنِيعٌ**: **قوم مُنَعاءَ** içinde ona ulaşılamaz; isim **المَنَعةُ** ve **المَنْعةُ** ve **المِنْعةُ**dır. Ve **المَنِيعُ** ayrıca imtina edendir. Ve **مانَعْتُه الشيءَ مُمَانَعةً**. Ve **مَنُعَ الشيءُ مَناعةً**; o hâlde o **مَنِيعٌ**dur: izzet kazandı ve güçleşti. Ve falan kimse hareketle **عِزٍّ ومَنَعةٍ** içindedir; ve sükûnlanabilir. Denilir: **المَنعةُ** bir cem’dir, daha önce sunduğumuz gibi; yani o, izzet içindedir ve onu aşiretinden men eden (kimseler) vardır. Ve yine **حصِنٌ مَنِيعٌ**; ve **قد مَنُعَ** (damme ile) **مَناعةً**: eğer ona kast olunmazsa. Ve **ناقة مانِعٌ**: sütünü men etti; nisbet üzere.
3.     Ve **رجل مَنِيعٌ**: bedence güçlü, şiddetli.
4.     **رجل مَنُوعٌ** başkasını men eder; ve **رجل مَنِعٌ** kendini men eder.
5.     Ve **المانِعُ**: Allah Teâlâ’nın sıfatlarındandır; onun iki manası vardır: birincisi: Azze ve Celle, vermeyi hak edene verir ve men etmeyi hak edenden başka kimseden men etmez; dilediğine verir ve dilediğinden men eder; ve bütün bunlarda adildir. İkinci mana: **المانع**ın tefsirinden, Tebâreke ve Teâlâ’nın din ehline men etmesidir; yani onları kuşatır ve onlara yardım eder.
6.     Ve **قد تمنَّع**; ve **امرأَة مَنِيعةٌ متمنِّعةٌ**: fuhşa muvafakat etmez.

Lisânü’l-‘Arab
● - **منع**: **المَنْعُ**: kişinin istediği şey ile kişi arasına girmendir; ve o, **الإِعْطاءِ**’ın hilâfıdır. Ve denilir: o, şeyin tahcîridir. **مَنَعَه يَمْنَعُه مَنْعاً** ve **مَنَّعَه**; böylece ondan **فامْتَنَع** ve **تمنَّع**. Ve **رجل مَنُوعٌ ومانِعٌ ومَنَّاعٌ**: cimri, tutucu. Tenzîlde: **مَنَّاعٍ للخير**; ve onda: **وإِذا مسَّه الخيْرُ مَنُوعاً**. Ve **مَنِيعٌ**: **قوم مُنَعاءَ** içinde ona ulaşılamaz; isim **المَنَعةُ** ve **المَنْعةُ** ve **المِنْعةُ**. İbnü’l-A‘râbî: **رجل مَنُوعٌ** başkasını men eder; ve **رجل مَنِعٌ** kendini men eder; dedi: ve **المَنِيعُ** ayrıca imtina edendir; ve **المَنُوع** başkasını men edendir. Amr b. Ma‘dîkerib dedi:
بَراني حُبُّ مَنْ لا أَسْتَطِيعُ،
ومَنْ هو للذي أَهْوَى مَنُوعُ
Ve **المانِعُ**: Allah Teâlâ’nın sıfatlarındandır; onun iki manası vardır: birincisi, Peygamber’den, sallallahu aleyhi ve sellem, rivayet edilendir: “Allah’ım, verdiğine engel olan yoktur ve men ettiğine veren yoktur.” Böylece Azze ve Celle, vermeyi hak edene verir ve men etmeyi hak edenden başka kimseden men etmez; dilediğine verir ve dilediğinden men eder; ve bütün bunlarda adildir. Ve **المانع**ın tefsirinden ikinci mana: Tebâreke ve Teâlâ’nın din ehline men etmesidir; yani onları kuşatır ve onlara yardım eder. Ve denildi: mahlûkatından dilediğinden dilediğini men eder ve ona dilediğini verir. Bundan: falan kimse **في مَنَعةٍ**; yani onu koruyan ve men eden bir kavim içindedir. Ve bu mana, Allah جل جلاله’ın sıfatında bâliğdir; zira Allah men etmedikçe men‘a yoktur ve Allah ona **مانعاً** olmadıkça imtina eden olmaz. Hadiste: “Allah’ım, senin men ettiğin **مَمْنُوعٌ**dur”; yani senin mahrum ettiğin **مَحْرُومٌ**dur; senden başka hiç kimse ona vermez. Ve hadiste: annelere isyan ve **مَنْعٍ** ve “هات”tan nehiy ederdi; yani vermesi üzerine olanı men etmekten ve kendisine ait olmayanı istemekten. İbn Berî, en-Necîremî’den nakletti: **مَنَعةٌ** **مانِعٍ**ın cem’idir. Ve hadiste: “Bu eve bir kavim sığınacaktır; onların **مَنْعةٌ**sı yoktur”; yani onlara kötülük isteyen kimseyi men edecek bir güç; ve **النون** fetha ile de olabilir. Ve denildi: o, fetha ile **مانِعٍ**ın cem’idir; **كافِرٍ** ve **كُفَرةٍ** gibi. Ve **مانَعْتُه الشيءَ مُمَانَعةً**; ve **مَنُعَ الشيءُ مَناعةً**; o hâlde o **مَنِيعٌ**dur: izzet kazandı ve güçleşti. Ve falan kimse hareketle **عِزٍّ ومَنَعةٍ** içindedir; ve sükûnlanabilir. Denilir: **المَنعةُ** bir cem’dir, daha önce sunduğumuz gibi; yani o, izzet içindedir ve onu aşiretinden men eden (kimseler) vardır. Ve **قد تمنَّع**; ve **امرأَة مَنِيعةٌ متمنِّعةٌ**: fuhşa muvafakat etmez; ve fiil fiil gibidir. Ve **قد مَنُعَتْ مَناعةً**. Ve yine **حصِنٌ مَنِيعٌ**; ve **قد مَنُعَ** (damme ile) **مَناعةً**: eğer ona kast olunmazsa. Ve **ناقة مانِعٌ**: sütünü men etti; nisbet üzere. Üsâme el-Hüzelî dedi:
كأَني أُصادِيها على غُبْرِ مانِعٍ
مُقَلِّصةٍ، قد أَهْجَرَتها فُحُولُها
Ve **مَناعِ**: **امْنَعْ** manasında. el-Lihyânî dedi: el-Kisâî, Benî Esed’in **مَناعَها**sını ve **دَراكَها**sını ve bu cinsden olanı fetha ile okuduklarını iddia etti; ve kesra daha bilinir. Ve **قوسٌ مَنْعةٌ**: imtina edici, baş eğmez, zor; Amr b. Berâ dedi:
ارْمِ سَلاماً وأَبا الغَرَّافِ،
وعاصماً عن مَنْعَةٍ قَذَّافِ
Ve **المُتَمنِّعَتانِ**: **البكْرَةُ** ve **العَناقُ**; gençliklerinden dolayı bir seneye karşı **يَتَمَنَّعانِ**; ve ikisi **الجِلَّةِ**den önce doyarlar; yahut ikisi, zamanla kendi nefisleri üzerine savaşan ikisidir. Ve **رجل مَنِيعٌ**: bedence güçlü, şiddetli. el-Lihyânî nakletti: **لا مَنْعَ عن ذاك**; dedi: te’vil, hakikaten, senin bunu yaptığındır. İbnü’l-A‘râbî: **المَنْعِيُّ** **المُنُوعِ**u yiyen; o da yengeçlerdir; bir tanesi **مَنْعٌ**dır. Ve **مانِعٌ** ve **مَنِيعٌ** ve **مُنَيْعٌ** ve **أَمْنَعُ**: isimlerdir. Ve **مَناعِ**: Cebel Tayyı’nda bir tepedir. Ve **المَناعةُ**: bir beldenin adıdır; Sâ‘ide b. Cü’eyye dedi:
أَرَى الدَّهْر لا يَبْقَى على حَدَثانِه،
أُبُودٌ بأَطرافِ المَناعةِ جَلْعَدُ
İbn Cinnî dedi: **المَناعةُ** iki ihtimali taşır: birincisi, **مَنَعَ**dan **فَعالةً** olması; ikincisi, “**جائِعٌ نائِعٌ**” sözünden **مَفْعَلَةً** olması; aslı **مَنْوَعةٌ**dır; böylece **مَقامةٍ**ın yürüdüğü yol üzere yürüdü; ve aslı **مَقْوَةٌ**dur.

Mekâyîsü’l-Luğa:
(**منع**) **الميم** ve **النون** ve **العين** tek bir asıldır; o, vermenin zıddıdır. Ve **منَعتُه الشَيءَ منعاً**; ve o **مانِعٌ** ve **مَنّاع**dır. Ve **مَكانٌ منيع**. Ve o, **عِزٍّ ومَنْعَة** içindedir([15]).

el-Kâmûsü’l-Muhît:
**مَنَعَهُ يَمْنَعُهُ**; ikisinin de **نُون**unu fetha ile: **أعْطاهُ**’un zıddıdır; **كمَنَّعَهُ** gibi. O hâlde o **مانِعٌ** ve **مَنَّاعٌ** ve **مَنُوعٌ**dur. Birincinin cem‘i **مَنَعَةٌ**dur; hareketli. Ve o, hareketli olarak **عِزٍّ ومَنَعَةٍ** içindedir; ve sükûnlanır; yani onunla beraber, onu aşiretinden men eden kimse vardır. Ve **المَنْعُ** fetha ile: yengeçtir; cem‘i **مُنُوعٌ**dur. Ve **المَنْعِيُّ**: yengeçleri yiyen. Ve **الامْتِناعُ**: **سَكْرَى** gibi. Ve **مَناعِ**: **قَطَامِ** gibi; yani **امْنَعْ**; ve Cebel Tayyı’nda bir tepedir. Ve denilir: **المَناعانِ**; ve ikisi iki dağdır. Ve **المَناعَةُ**: Hüzeyl’e ait bir yer adıdır; yahut bir dağdır.
Ve **مَنُعَ**; **ككَرُمَ** gibi: **مَنيعاً** oldu. Ve **مَنيعٌ** ve **مانِعٌ** ve **مَنَّاعٌ**: isimlerdir. Ve **الامْتِناعُ**: şeyden el çekmektir.
Ve **المُمْتَنِعُ**: güçlü aslandır; kendi nefsinde azizdir. Ve **مانَعَهُ** şeyi; ve ondan **تَمَنَّعَ**. Ve **المُتَمَنِّعَتانِ**: **البَكْرَةُ** ve **العَناقُ**; gençliklerinden dolayı bir seneye karşı **يَتَمَنَّعانِ**; ve ikisi **الجِلَّةِ**den önce doyarlar; yahut ikisi, zamanla kendi nefisleri üzerine savaşan ikisidir.

Tâcü’l-‘Arûs:
**منع**
**مَنَعَهُ** şu şeyi **يَمْنَعُه**; ikisinin de **نُون**unu fetha ile; ve ancak “**آتِيَهُ**”yi zikretti; çünkü onu mutlak bıraksaydı, onun kendi kaidesi üzere **نَصَرَ** haddinden olduğu zannedilirdi; ve ancak **النُّون**u fetha ile kayıtladı ki, “**آتِيَ**”yi zikrettiğinde kendi kaidesi üzere **ضَرَبَ** haddinden olduğu zannedilmesin; öyleyse düşün. **مَنْعاً**: **أعْطَاهُ**’un zıddı.
Denildi: **المَنْعُ**: kişinin istediği şey ile kişi arasına girmendir. Ve denilir: o, şeyin tahcîridir. Ve ayrıca denilir: **مَنَعَه من كذا وعن كذا**. Ve denilir: **مَنَعَه من حَقِّهِ** ve **مَنَعَ حَقَّهُ منْهُ**; çünkü o, ikisi arasına girme ve himâye manasında olur; onda kalb yoktur, zannedildiği gibi; bunu el-Hafâcî **العِنَايَة**’de söyledi; ve şeyhimiz onu nakletti. **كمَنَّعَهُ** **تَمْنِيعاً**; böylece ondan **فامْتَنَع** ve **تَمَنَّع**; o hâlde o **مانِعٌ** ve **مَنّاعٌ** (**شَدَّادٍ** gibi) ve **مَنُوعٌ** (**صَبُورٍ** gibi).
Ve bununla cimrilik murad edilebilir; ondan Allah Teâlâ’nın sözü: **ويمْنَعُونَ الماعُونَ**; **منّاعٍ للخَيرِ**; ve **وإذا مسَّهُ الخَيْرُ مَنُوعاً**.
Allah’ın isimlerinde **المانِعُ**a gelince, جلَّ ذِكْرُه, o: men etmeyi hak edenden men edendir; ve denildi: din ehline men eder; yani onları kuşatır ve onlara yardım eder. Birincinin cem‘i **مَنَعَةٌ**dur; hareketli; **كافِرٍ** ve **كَفَرَةٍ** gibi.
Ve denilir: o, hareketli olarak **عِزٍّ ومَنَعَةٍ** içindedir; ve İbn es-Sikkît’ten (nakille) sükûnlanır. Hareket üzere olursa, el-Cevherî’nin hikâye ettiği ve İbn Berî’nin en-Necîremî’ye nisbet ettiği üzere **مانِعٍ**ın cem‘i olma ihtimalini taşır; yani o, izzet içindedir; onunla beraber, onu aşiretinden men eden (kimseler) vardır; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi. Böylece **فمِنْ** beyâniyyedir; yani onunla beraber, zulümden ve ona tecavüzden onu men ettikleri vasfıyla vasıflı insanlar vardır; **مَنَعَ**ya müteallik değildir, zannedildiği gibi. Ve hadis iki vecihle rivayet edilmiştir: **سَيَعُوذُ بهذا الدِّينِ قَوْمٌ لَيْسَ لَهُمْ مَنَعَةٌ**.
Sükûn takdiri üzere ise murad: ona kötülük isteyen kimseyi men eden bir güçtür.
Dedim: hareket takdiri üzere, Zemahşerî’nin açıkça belirttiği gibi, **الأنَفَةِ** ve **العَظَمَةِ** ve **العَبَدَةِ** gibi bir masdar olması ihtimali vardır; böylece onun manası ve sükûn ile **المَنْعَةِ**nin manası birdir.
İbnü’l-A‘râbî dedi: fetha ile **المَنْعُ**: yengeçtir; cem‘i **مُنُوعٌ**; **بَدْرٍ** ve **بُدُورٍ** gibi.
Ve **المَنْعِيُّ**: yengeçleri yiyen; ve “onu yiyen” deseydi daha kısa olurdu.
Ve **المَنْعَى** **سَكْرَى** gibi: **الامْتِنَاعُ**.
Ve **مَناعِ** **قَطامِ** gibi; yani **امْنَعْ**; ondan عدول edilmiştir. Ve Sîbeveyh, Bekr b. Vâil’den bir adam için inşad etti. Ve Ebû Ubeyde, **أيّامِ العَرَبِ** kitabında dedi: o, Benî Temîm’den bir adam içindir:
" مَناعِهَا منْ إبِلٍ مَناعِها
" أما تَرَى المَوْتَ لَدَى أرْبَاعِهَا
**العُباب**’da olduğu gibi. Ve el-Kisâî, Benî Esed’in **مَناعَها**sını ve **دَراكَها**sını ve bu cinsden olanı fetha ile okuduklarını iddia etti; ve kesra daha bilinir; **اللِّسان**’da olduğu gibi.
Ve **مناعِ** ayrıca: Cebel Tayyı’nda bir tepedir. İbn Düreyd dedi: Peygamber, sallallahu aleyhi ve sellem, Zeydü’l-Hayl’e, Müslüman olmak üzere ona geldiğinde, dedi: “Ben sizin için **مَناعِ**dan ve Allah’tan başka taptığınız **الحَجَرِ الأسْوَدِ**den daha hayırlıyım”; yani siyah taştan bir putu kasteder. Ve denilir: **المَنَاعانِ**; ve ikisi iki dağdır.
Ve **المَنَاعَةُ**: Hüzeyl’e ait bir yer adıdır; yahut onlara ait bir dağdır. Sâ‘ide b. Cü’eyye el-Hüzelî dedi:
أرَى الدَّهْرَ لا يَبْقَى على حَدَثانِهِ ... أبُودٌ بأطْرَافِ المَنَاعَةِ جَلْعَدُ
**الجَلْعَدُ**: kalın (iri, kaba).
Mecazdan: **المُمْتَنِعُ**: bedeninde güçlü, nefsinde aziz olan, izzeti, gücü ve cesareti sebebiyle hoşlanmadığı şeylerden hiçbirinin kendisine ulaşmadığı güçlü aslan.
Ve **مانَعَهُ الشَّيءَ مُمَانَعَةً**: onu el çekmeye karşı ردع etti.
Ve **تَمَنَّعَ عَنْهُ**: geri çekildi; ve o ayrıca **مَنَعَهُ مَنْعاً**ın mutâvaatıdır. Ve bazen **المُمَانَعَةُ** himâye manasında olur; böylece mecaz olur.
el-Kilâbî dedi: **المُتَمَنِّعَانِ**; ve **الصِّحاح**ın bazı nüshalarında: **المُتَمَنِّعان**: **البَكْرَةُ** ve **العَنَاقُ**; **يَتَمَنَّعانِ**. Ve **الصِّحاح**’ta: bir seneye karşı **تَمْتَنِعانِ**; gençliklerinden dolayı. Ve **الصِّحاح**’ta: **بفَتَائِهِمَا**. Ve ikisi **الجِلَّةِ**den önce doyarlar; yahut ikisi, zamanla kendi nefisleri üzerine savaşan ikisidir. Ve bazı nüshalarda: **على أنُفُسِهِمَا**. Bunların hepsi el-Kilâbî’nin sözüdür; ve o mecazdır.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **المانِعُ**: cimri, tutucu.
Ve **قَوْمٌ مَنَعاتٌ**: onlara ulaşılamaz.
Ve isim **المَنَعَةُ** hareketli; ve **المَنْعَةُ** fetha ile; ve **المِنْعَةُ** kesra ile; ve masdar **المَنَاعَةُ**.
İbnü’l-A‘râbî dedi: **رَجُلٌ مَنُوعٌ**: başkasını men eder; ve **مَنِعٌ**: kendini men eder. Amr b. Ma‘dî Yekrib dedi:
بَرانِي حُبُّ منْ لا أسْتَطِيعُ ... ومنْ هُوَ للذِي أهْوَى مَنُوعُ
Ve **مَنُعَ الشَّيءُ مَنَاعَةً**: izzet kazandı ve güçleşti.
Ve **امْرَأةٌ مَنِعَةٌ**: **مُتَمَنِّعَةٌ**; fuhşa muvafakat etmez; ve **قَدْ تَمَنَّعَتْ**; ve o mecazdır.
Ve **حِصْنٌ مَنيعٌ ومُمَنَّعٌ**: ona kast olunmadı.
Ve **تَمَنَّعَ بهِ**; yani: onunla korundu; ve o mecazdır.
Ve **ناقَةٌ مانِعٌ**: nisbet üzere sütünü men etti. Üsâme el-Hüzelî dedi:
كأنِّي أُصادِيهَا على غَيْرِ مانِعٍ ... مُقَلِّصَةِ قَدْ أهْجَرَتْهَا فحُولُهَا
Ve **قَوْسٌ مَنْعَةٌ**: imtina edici, baş eğmez, zor; ve o mecazdır. Amr b. Berâ dedi: **ارْمِ سَلاماً وأبَا الغَرّافِ**
" **وعاصِماً عَنْ مَنْعَةٍ وقِذَافِ**
Ve **رَجُلٌ مَنِيعٌ**: bedence güçlü, şiddetli.
el-Lihyânî nakletti: **لا مَنْعَ عَنْ ذاكَ**; dedi: te’vil: hakikaten, senin bunu yaptığındır.
Ve o, komşuyu **يَمْنَعُ**; yani onu zulme uğramaktan kuşatır ve ona yardım eder.
Ve onun kavminde **حِصْنٌ مَنِيعٌ ومُمَنَّعٌ** vardır; ve o mecazdır.
Ve **المَوَانِعُ**: **مانِعٍ**ın cem‘idir.
Ve **تَمانَعَا**: imtina ettiler.
Ve **عنْ أنْفُسِهِمَا**: birbirlerini korudular.
Ve **المَنَعَاتُ** hareketli: sığınaklar ve kaleler.
Ve **المَناعَةُ** **ثُمَامَةٍ** gibi. İbn Cinnî dedi: iki ihtimali taşır: birincisi: **المَنَعِ**den **فَعالَةً** olması; ikincisi: “**جائِعٌ نائعٌ**” sözünden **مَفْعَلَةَ** olması; aslı **مَنْوَعَةٌ**dır; böylece **مَقَامَة**ın yürüdüğü yol üzere yürüdü; ve aslı **مَقْوَمَةٌ**dur.
