# منع — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D8%B9/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: منع

- المنع يقال في ضد العطية، يقال: رجل مانع ومناع. أي: بخيل. قال الله تعالى: ﴿ويمنعون الماعون﴾ [الماعون/7]، وقال: ﴿مناع للخير﴾ [ق/25]، ويقال في الحماية، ومنه: مكان منيع، وقد منع وفلان ذو منعة. أي: عزيز ممتنع على من يرومه. قال تعالى: ﴿ألم نستحوذ عليكم ونمنعكم من المؤمنين﴾ [النساء/141]، ﴿ومن أظلم ممن منع مساجد الله﴾ [البقرة/114]، ﴿ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك﴾ [الأعراف/12] أي: ما حملك؟ وقيل: ما الذي صدك وحملك على ترك ذلك؟ يقال: امرأة منيعة كناية عن العفيفة. وقيل: مناع. أي: امنع، كقولهم: نزال. أي: انزل.

### Türkçe

- **المنع** zıddı **العطية** hakkında söylenir; denilir: adam **مانع** ve **مناع**. Yani: cimri. Allah Teâlâ dedi: ﴿ويمنعون **الماعون**﴾ [الماعون/7], ve dedi: ﴿**مناع** للخير﴾ [ق/25]. Ve koruma hakkında söylenir; ondan: **مكان منيع**; ve (o) **منع**; ve falan **ذو منعة**. Yani: aziz, onu isteyen kimseye karşı (kendisine) erişilmez. Teâlâ dedi: ﴿ألم نستحوذ عليكم ونمنعكم من المؤمنين﴾ [النساء/141], ﴿ومن أظلم ممن منع مساجد الله﴾ [البقرة/114], ﴿ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك﴾ [الأعراف/12]; yani: seni ne taşıdı? Ve denildi: seni ne alıkoydu ve seni onu terk etmeye ne taşıdı? Denilir: **امرأة منيعة**; iffetli olana kinaye olarak. Ve denildi: **مناع**; yani: engelle! onların sözleri gibi: **نزال**; yani: in!
