# منع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: منع

المَنْعُ: خِلاف الإعطاء. وقد مَنَعَ فهو مانِعٌ ومَنوعٌ ومَنَّاعٌ. ومَنَعْتُ الرجلَ عن الشيء فامْتَنَعَ منه. ومانَعْتُهُ ش مُمانَعَةً. ومكانٌ مَنيعٌ، وقد مَنُعَ مَناعَةً. وفلانٌ في عِزٍّ ومَنَعَةٍ بالتحريك، وقد يسكَّن، عن ابن السكيت. ويقال: المَنَعَةُ جمع مانِعٍ، أي هو في عز ومن يَمْنَعُهُ من عشيرته. وقد تَمَنَّعَ. وقال الكلابي: المُتَمَنِّعانِ: البَكْرَةُ والعَناقُ، تَمْتَنِعانِ على السنة بفَتائِهِما، ولأنَّهما يشبعان قبل الجِلَّةِ. قال: وهما المُقاتِلتان للزمان عن أنفسهما.

### Türkçe

**المَنْعُ**: vermenin zıddı. Ve (kişi) **مَنَعَ**; o hâlde o **مانِعٌ** ve **مَنوعٌ** ve **مَنَّاعٌ**dur. Ve “adamı bir şeyden **مَنَعْتُ**” (dedim de) o da ondan **امْتَنَعَ**. Ve onunla **مانَعْتُهُ**; **مُمانَعَةً** (olarak). Ve bir yer **مَنيعٌ**dur; ve **مَنُعَ** (oldu), **مَناعَةً** (olarak). Ve falan kimse, harekeli olarak **مَنَعَةٍ** ve izzet içindedir; ve İbnü’s-Sikkît’ten (naklen) sükûnlu da kılınabilir. Ve denilir ki: **المَنَعَةُ** **مانِعٍ**in cem‘idir; yani o, izzet ve onu aşiretinden meneden kimseler içinde(dir). Ve **تَمَنَّعَ** etti. Ve el-Kilâbî dedi ki: **المُتَمَنِّعانِ**: **البَكْرَةُ** ve **العَناقُ**tur; ikisi, **فَتائِهِما** ile (yani) gençlikleriyle, dile karşı (kendilerini) **تَمْتَنِعانِ** ederler; ve çünkü ikisi **الجِلَّةِ**den önce doyarlar. Dedi ki: ve ikisi, zaman(a) karşı kendi nefisleri hakkında savaşan iki (şey)dir.
