# منن (م-ن-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

“Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak demektir

- Harfler: م - ن - ن
- Kur'an'da: 27 geçiş · 25 ayet · 15 sîga
- 13 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: من

## Sîgalar (15)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [مَمْنُونٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8D.md) | مَفْعُولٍ | Başa kakılan | 4 | 4 | [41:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/41:8.md) |
| [مَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | فَعَلَ | Memnun etti | 4 | 4 | [3:164](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/3:164.md) |
| [الْمَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | الْفَعْلَ | Menne | 3 | 3 | [2:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/2:57.md) |
| [فَمَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | فَفَعَلَ | Hemen memnun etti; Memnun etti | 2 | 2 | [4:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/4:94.md) |
| [مَنًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | فَعَلًا | Başa kakmak; Karşılıksız salıvermek | 2 | 2 | [2:262](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/2:262.md) |
| [مَنَنَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | فَعَلْنَا | Memnun ettik | 2 | 2 | [20:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/20:37.md) |
| [يَمُنُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%91.md) | يَفْعُلُ | Memnun eder | 2 | 2 | [14:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/14:11.md) |
| [الْمَنُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) | الْفَعُولِ | Başa kakan | 1 | 1 | [52:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/52:30.md) |
| [بِالْمَنِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%91.md) | بِالْفَعْلِ | Başa kakmakla | 1 | 1 | [2:264](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/2:264.md) |
| [تَمُنُّهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | تَفْعُلُهَا | Onu başa kakarsın | 1 | 1 | [26:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/26:22.md) |
| [تَمُنُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) | تَفْعُلُوا | Başa kakmayın | 1 | 1 | [49:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/49:17.md) |
| [تَمْنُنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%86%D9%92.md) | تَفْعُلْ | Başa kakma | 1 | 1 | [74:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/74:6.md) |
| [فَامْنُنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%86%D9%92.md) | فَافْعُلْ | Hemen memnun et | 1 | 1 | [38:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/38:39.md) |
| [نَمُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%86%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | نَفْعُلَ | Memnun ederiz | 1 | 1 | [28:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/28:5.md) |
| [يَمُنُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يَفْعُلُونَ | Başa kakarlar | 1 | 1 | [49:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/49:17.md) |

## Mücavir kökler — 48 mücavir (170 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [سلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 33 · Ve bıldırcın
2. [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 6 ortak ayet · G² 23 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
3. [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 5 ortak ayet · G² 14 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
4. [غمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Yol, işaret bulunmayan yer
5. [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 11 · Örnek verdi
6. [أذي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Başta saçlar arasında kepeklenmeyi yapan hastalığın adıdır
7. [ظلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Gölge demektir
8. [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 8 ortak ayet · G² 7 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
9. [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 7 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
10. [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Üzüm demektir
11. [طيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · İyi
12. [سري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Akan deredir
13. [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Biribirini kesen yoldur
14. [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
15. [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Onların malları
16. [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
17. [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · İki yüzlüler
18. [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
19. [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Ekel pas demektir
20. [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Emam ön demektir
21. [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Ana kapının önündeki bekçidir
22. [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kıdr kazandır
23. [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · “Nezle” konaklama yeri demektir
24. [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · “Süllem” merdiven demektir
25. [موسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Musa
26. [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Oğullar
27. [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
28. [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
29. [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
30. [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 4 ortak ayet · G² 2 · Şey
31. [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
32. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 11 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
33. [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kesr(sin ile) kırık demektir
34. [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
35. [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
36. [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
37. [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Uhur ense demektir
38. [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
39. [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
40. [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir
41. [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Önce
42. [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Zalimler
43. [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 6 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
44. [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 7 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
45. [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
46. [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 0 · Evye kuş yuvası demektir
47. [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Saçak demektir
48. [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | منن |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Mükerrer |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md), [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md), [عطو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88.md) |
| Zıt Kök | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyi kesmek, eksiltmek, takatini tüketmek; tartarak pay ayırmak ve ağırlık ölçüsüyle tartmak |
| Çekirdek Özet 2 | Karşılıksız, ağır ve hayati bir ihsanda bulunmak yahut bu iyiliği dille sayıp dökerek muhatabı ezmek ve ecri kesmek |
| Çekirdek Özet 3 | Varlığın ve hidayetin mutlak borçlandırılamaz bir ilahi lütuf oluşu; beşerî ilişkilerde ise lütfun başa kakılmayarak korunması |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca dille yapılan «başa kakma» veya salt duygusal «memnuniyet» sanıp varoluşsal lütuf, ölçü ve kesilmezlik boyutunu ıskalamak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| من | Pay ayırma, takdir etme, ölçme, sınırlandırma ve bir şeyden parça eksiltme | ن | İlk iki harfin taşıdığı ölçme ve pay çıkarma anlamına süreklilik, ağırlık ve kesme-bağlama gerilimi eklenerek hem tartıyla verilen lütuf hem de kuvveti tüketen ağırlık ve kesinti manası pekişmiştir; nitekim aynı çekirdek [مني](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A.md) kökünde takdir ve miktarı tayin etme, [مناة](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A9.md) kökünde pay ve kader, [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) kökünde ise sınırı koruyup başkasının pay almasını engelleme anlamını üretir. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| م | Su | Akış, bolluk, kuşatıcı kaynak, besleyici ve hayat veren asıl madde |
| ن | Balık, filiz, yılan | Canlılık, süreklilik, kıvrılarak ilerleyen hareket ve varlığın devamı |
| ن | Balık, filiz, yılan | İkinci nun harfiyle canlılığın, bağın ve hareketin katmerlenmesi, kesilme veya bağlanma noktasında yoğunlaşma |
| منن | Kaynaktan akıp gelen hayatı ölçülü bir bağla sunma yahut bu bağı kökünden kesip tüketme | Su imgesinin temsil ettiği lütuf ve ihsan, iki nun harfinin getirdiği süreklilik ve bağ ile birleştiğinde hem varlığı ayakta tutan kesintisiz ilahi akışı hem de o bağı zayıflatıp kesen nihai sınırı ifade eder. |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir ipin sürtünerek zayıflaması, lif lif ayrılarak kopma noktasına gelmesi veya kesilmesi (حبل منين); devenin uzun yolculukla takatinin tükenip zayıflaması; tahıl ve ağırlık tartan ölçek (المن). |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Ebû Kebîr el-Hüzelî’nin Teabbata Şerran ile birlikte çıktığı seferde meşakkatin ve açlığın bedenleri tüketmesini anlatan rivayetinde ve İbn Meyyâde’nin kuyudan su çeken yıpranmış, düğümlü ipi tasvir ettiği beyitte geçer: قد جعلت وعكتهن تنجلي / عني وعن منينها الموصل |
| Erken Arapça kullanım | İnsanın gücünü ve kalbinin metanetini ifade eden el-münne (المنة) kullanımı; zamanın insanı yıpratıp ölüme götürmesini anlatan el-menûn (المنون) kelimesi; efendinin kölesini karşılıksız serbest bırakması yahut yapılan bağışın dile dökülerek değerinin eksiltilmesi. |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, el-Müfredât.

### Sami etimolojik katman

Sami dil ailesi genelinde kök, bir şeyi saymak, ölçmek, hesaplamak, pay etmek ve tayin etmek temel ekseninde yer alır. İbranicede mānāh (מָנָה) fiili «saymak, paylaştırmak, tayin etmek», mōneh (מוֹנֶה) «sayı, miktar», māneh (מָנֶה) ise Akadca manû(m) kelimesinden aktarılan ve ağırlık ölçüsü olan «mina» (Arapçadaki menn) birimidir. Süryanicede menā (ܡܢܳܐ) «saymak, hesaplamak, pay ayırmak» anlamına gelir. Akadcada manû «saymak, hesap etmek, tartmak» demektir. Erken Sami katmanında pay ayırma ve ölçme eylemi, somut kütlenin bölünmesini ve bir kısmının eksiltilmesini gerektirdiğinden, Arapçada kök çift kutuplu bir anlam genişlemesi yaşamıştır: Bir taraftan ölçülerek, sayılarak verilen büyük lütuf (ihsan, kudret helvası), diğer taraftan bir şeyin gücünü eksiltme, parça kesme, zayıflatma ve nihayetinde hayatı kesen ecel (menûn) manası bu ortak semantik çekirdekten türemiştir.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, HALOT, Payne Smith, David Cohen.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | منن | «Kesmek, eksiltmek» ile «tartarak, ölçerek büyük ihsanda bulunmak» zıtlığı; dilsel minnetin ihsanı eksiltmesi ve ecelin ömrü kesmesi iç semantik türemelerdir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice mānāh, Süryanice menā, Akadca manû | «Saymak, tartmak, paylaştırmak, miktar belirlemek» ortak Sami çekirdeğidir; mina/menn ağırlık ölçüsü ortak mirastır. | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Antik Yunanca mnâ (μνᾶ), Latince mina | Doğu Akdeniz ticaret havzasında Akadca ve Fenikece üzerinden Grek ve Latin dünyasına geçen ağırlık ve para birimi adıdır. | Güçlü |

Kaynak: David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques), Chantraine, Frisk.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| منن | Anlamlı | Kesmek, tartmak, lütfetmek, başa kakmak | Hedef köktür; lütuf, eksiltme, zayıflatma ve tükenme ekseninde gelişir. | Kur'an'da geçer |
| [نمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D9%86.md) | Anlamlı | Nakışlamak, ince çizgiler çizmek, fısıldamak | Karıncaların veya rüzgârın kumda bıraktığı ince izler (nemneme), yazının ince hareketi. | Kur'an'da geçmez |
| ننم | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu diziliş için müstakil bir kök anlamı kaydedilmemiştir. | Kur'an'da geçmez |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| منن | Merkez | Lütuf, ölçülü ihsan, kesinti | Karşılıksız, temelden ve hayatî olanı tartıp bağışlamak; sözle yapıldığında ise o iyiliği yaralayıp kesmek. | Fiilî minnet yüceltilirken kavlî minnet yerilmiştir. |
| [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | Komşu | İyilik, refah, genişlik | Varlığın hayatını kolaylaştıran, ona yumuşaklık ve konfor sağlayan ihsandır; kesme veya ağırlık nüansı taşımaz. | Yaşam konforu ve iyilik eksenindedir. |
| [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) | Komşu | Fazlalık, artık lütuf | Zorunlu ve temel payın ötesinde, hak edilenden fazla olarak verilen ikramdır. | Hak edilen sınırın üstündeki ihsandır. |
| [عطو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88.md) | Komşu | Verme, hibe etme | Bir nesneyi bir elden diğerine uzatma ve teslim etme fiilidir; lütfun ağırlığına değil aktarımına bakar. | Somut verme eylemidir. |
| [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | Zıt | Örtme, nankörlük, inkâr | Yapılan lütfun üzerini örtüp yok saymak, şükürsüzlükle ilahi ihsan bağını koparmak. | Verilen lütfu tanımama ve örtme tutumudur. |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | منن | İhsan etmek, kesmek, başa kakmak | Fiili ihsan yüceltici, kavli minnet ise eksiltici ve tüketici çift kutuplu anlam taşır. | Kesin |
| Latince | largiri, exprobrare, deficere | Karşılıksız bağışlamak, başa kakmak, eksilmek | Largiri fiili cömertçe bahşetmeyi, exprobrare iyiliği yüze vurarak ayıplamayı karşılar; ancak tek kelimede birleşmez. | Güçlü |
| İngilizce | to bestow favor, to reproach, to deplete | Lütfetmek, başa kakmak, tükenmek | Bestow ilahi ihsanı, reproach/upbraid başa kakmayı ifade eder; Arapçadaki kesme ve tartı kök anlamını dışarıda bırakır. | Güçlü |
| Almanca | erweisen, vorhalten, ermatten | Lütuf göstermek, başa kakıp hatırlatmak, bitkin düşürmek | Gnade erweisen nimeti, Vorhaltung minneti karşılar; kökün içindeki içsel ip yıpranması nüansı bulunmaz. | Güçlü |
| Fransızca | gratifier, reprocher, épuiser | İyilik bahşetmek, yüzüne vurmak, tüketmek | Gratifier karşılıksız lütfu, reprocher başa kakmayı anlatır; her iki kullanım iki ayrı semantik sahaya bölünmüştür. | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| مَنَّ / نَمُنَّ | Karşılıksız büyük ilahi ihsanda bulunmak | Allah'ın peygamber göndermesi, zayıfları önder kılması ve hidayet bahşetmesi (Âl-i İmrân [3:164](https://lisan.digital/tr/ayet/3:164.md), Kasas [28:5](https://lisan.digital/tr/ayet/28:5.md)). |
| مَنًّا / بِالْمَنِّ | Başa kakmak, iyiliği dille sayarak ezmek | Sadakaları başa kakma ve eziyetle heba etmeme bağlamı (Bakara [2:262](https://lisan.digital/tr/ayet/2:262.md), Bakara [2:264](https://lisan.digital/tr/ayet/2:264.md), İnsân [76:9](https://lisan.digital/tr/ayet/76:9.md)). |
| غَيْرُ مَمْنُونٍ | Kesintisiz, eksiltilmez, son bulmaz | Ahirette müminlere verilecek tükenmeyen ve ardı arkası kesilmeyen mükâfat (Fussilet [41:8](https://lisan.digital/tr/ayet/41:8.md), İnşikâk [84:25](https://lisan.digital/tr/ayet/84:25.md), Tîn [95:6](https://lisan.digital/tr/ayet/95:6.md)). |
| الْمَنَّ | Çölde gökten indirilen kudret helvası | İsrailoğullarına Tîh sahrasında karşılıksız ve emeksiz sunulan rızık (Bakara [2:57](https://lisan.digital/tr/ayet/2:57.md), Tâhâ [20:80](https://lisan.digital/tr/ayet/20:80.md)). |
| الْمَنُونِ | Ölüm, ecel, zamanın yok edici hadiseleri | Müşriklerin Hz. Peygamber hakkında bekledikleri helak ve ölüm nöbeti (Tûr [52:30](https://lisan.digital/tr/ayet/52:30.md)). |
| فَإِمَّا مَنًّا | Karşılıksız salıverme, serbest bırakma | Savaş esirlerinin fidye almaksızın lütufkâr bir afla serbest bırakılması (Muhammed [47:4](https://lisan.digital/tr/ayet/47:4.md)). |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Allah’ın el-Mennân ismi ve hidayet fiili | İmanın ve hidayetin kulun kendi kesbiyle hak ettiği bir karşılık mı yoksa Allah’ın sırf lütfu (minneti) mu olduğu tartışması; Mu'tezile ile Ehl-i Sünnet ayrışması. | Lütfun mutlaklığı ve ilahi borçlandırılamazlık. |
| Fıkıh | Sadaka, esir hukuku ve hibe | Sadakanın minnetle iptal olması (ibtalü's-sadaka bi'l-menn) ve savaş esirlerinin karşılıksız salıverilmesi (el-menn ale'l-esîr). | İyiliğin hukuki geçerliliğini yitirmesi ve tek taraflı af yetkisi. |
| Tefsir | Gayru memnûn ve nimet-minnet ayrımı | Âyetlerde geçen «gayru memnûn» ifadesinin «kesintisiz» mi yoksa «başa kakılmayan» mı olduğu ve Allah’ın minneti ile kulun minneti arasındaki ahlaki fark. | İhsanın devamlılığı ve dille lekelenmemesi. |
| Hadis | Başa kakanların uhrevi durumu | Kıyamet günü Allah'ın yüzlerine bakmayacağı üç sınıftan birinin «yaptığı iyiliği başa kakan» (el-mennân) olduğu uyarısı. | Ameli yok eden ahlaki kibir ve eziyet. |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Varlık-yaratıcı münasebeti | Mutlak lütuf (Hidayet) | İnsanın varoluşunu borç bilmesi | İnsanın kulluğunu bir hak ediş değil, kesintisiz ilahi ihsanın şükrü olarak kurması. | Kesin |
| İlmi | Bilgi ve hakikat aktarımı | Karşılıksız öğretim | Bilginin tahakküm aracına dönüşmesini engelleme | Âlimin ilmi bir üstünlük ve başa kakma vesilesi kılmayarak talebeye emanet olarak aktarması. | Güçlü |
| Siyasi | Egemenlik ve tebaa ilişkisi | Adil himaye ve lütufkâr af | Otoritenin despotik borçlandırma üretmesini önleme | Yöneticinin kamuya sunduğu hizmetleri minnet vesilesi yapmaması, esir veya suçluyu kamu yararıyla bağışlaması. | Güçlü |
| İktisadi | Servet dolaşımı ve infak | Borçlandırmayan transfer | Sosyal hiyerarşi ve ezilmenin önüne geçme | Sadaka ve yardımların alanın onurunu zedeleyecek psikolojik baskıdan (minnetten) arındırılması. | Kesin |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Sürekli akış fonksiyonu ve kesinti sınırı (Süreklilik / Kesiklilik analizi) | Matematiksel bir serinin kesintiye uğramadan ($\Delta x \to 0$) akması yahut bir fiziksel ipin çekme gerilimi altında kopma sınırına gelerek enerjisini yitirmesi kökün zayıflama-kesilme dinamiğiyle birebir örtüşür. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Asimetrik borçlandırma ve sembolik şiddet teorisi (Bourdieu) | Armağan veya yardımın, alıcı üzerinde ezici bir ahlaki borçluluk ve tahakküm doğurması; lütfun başa kakılarak sembolik tahakküm aracına dönüştürülmesi olgusu. | Kesin |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca bir iyilik karşısında hissedilen psikolojik «memnuniyet» veya ahlaki bir kabalık olan «minnet etme/başa kakma» seviyesine indirgemek. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kökün temelinde varlığı ve rızkı tartarak, biçerek, yokluktan varlığa çıkaran kurucu lütuf ile bu bağı koparan ölüm (menûn) ve kesinti olgusu bir bütündür. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | İnsanın dine girişini veya ibadetlerini Allah’a karşı bir lütuf (minnet) gibi görmesi; sadakanın ahlaki değerini yok eden psikolojik tahakkümün kavranamaması. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın ontolojik borçlanma ve ahlaki hürriyet dengesini kurar: Bütün varlık ve hidayet yalnızca Allah'ın minnetidir; kullar arası ilişkide ise minnet yasaklanarak insan onuru korunur. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İnfak ve sadaka ahlakını belirleyen âyetlerde (Bakara [2:262](https://lisan.digital/tr/ayet/2:262.md)-264), peygamberlik ve hidayet bağışında (Âl-i İmrân [3:164](https://lisan.digital/tr/ayet/3:164.md), Hucurât [49:17](https://lisan.digital/tr/ayet/49:17.md)) ve cennet mükâfatının vasfında (Fussilet [41:8](https://lisan.digital/tr/ayet/41:8.md)). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | İnsanın kendi çabasıyla mutlak hak sahibi olduğu zannını yıkar; ibadetin bir lütuf değil, lütfa karşı bir şükür borcu olduğunu gösterir; yardımlaşmayı efendi-köle ilişkisinden arındırır. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: İpin sürtünerek zayıflaması, lif lif ayrılarak kopması; devenin yorulup gücünün tükenmesi; ağırlık ölçüsüyle tartılarak verilen rızık payı.
- Soyut anlam: Karşılıksız, hayatî ve ağır bir ihsanda bulunarak var kılmak; yahut yapılan iyiliği dille hatırlatıp karşıdakini ezerek ameli kesintiye uğratmak.
- Sistematik karşılık: Varoluşun ve kurtuluşun kaynağı olarak mutlak ilahi lütuf; toplumsal planda ise yardımın tahakküm üretmesini engelleyen arınmış infak modeli.
- LaTeX modeli: $$\lim_{t \to \infty} \int_{0}^{t} \Phi(x) \, dx = M \quad \land \quad \Psi(M) = 0 \implies \frac{dE}{dt} = 0$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $\Phi(x)$ varlığa ve insana kaynaktan aktarılan kesintisiz lütuf akışını, $M$ bu akışın toplam büyüklüğünü temsil eder. $\Psi(M)$ ise bu ihsana eşlik eden beşerî başa kakma (minnet) fonksiyonudur. Başa kakmanın sıfır olması durumunda ($\Psi(M) = 0$), amelin ve mükâfatın enerjisindeki zamana bağlı eksilme ve kesilme sıfıra eşitlenir ($\frac{dE}{dt} = 0$), yani mükâfat kesintisiz (gayru memnûn) kalır. Şayet minnet faktörü devreye girerse ihsanın değeri tükenir ve kesintiye uğrar.

## Geçtiği ayetler (25 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D9%86/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/2:57.md) — الْمَنَّ

وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Meal (IK): Ve üstünüze bulutları gölge yaptık. Kudret helvası ve bıldırcın indirdik. Size rızık olarak verdiğimiz şeylerin iyilerinden, güzellerinden yeyin. Onlar bize değil ancak kendi nefislerine zulmekteydiler.

### [Bakara 2:262](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/2:262.md) — مَنًّا

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Meal (IK): Mallarını Allah yolunda infak edip de, sonra infak ettikleri şeyin ardından başa kakmayan ve eziyet etmeyenlerin mükafaatı, Rabbları katındadır. Onlara korku yoktur. Ve mahzun da olacak değillerdir.

### [Bakara 2:264](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/2:264.md) — بِالْمَنِّ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا لَا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’a ve ahiret gününe inanmayıp, insanlara gösteriş için malını harcayan kimse gibi sadakalarınızı başa kakma ve eziyet etmekle heder etmeyin, O gösteriş yapanın hali; üzerinde toprak bulunan kayanınki gibidir. Şiddetli bir yağmur isabet ettiğnde onu katı bir taş halinde bırakır. Onlar kazandıklarından hiç bir şey elde edemezler. Allah kafirler güruhunu hidayete erdirmez.

### [Ali İmran 3:164](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/3:164.md) — مَنَّ

لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): And olsun ki: Allah, mü’minlere büyük bir lutufda bulunmuştur. Zira onlara Allah’ın ayetlerini okuyan, teskiye eden, kitab ve hikmeti öğreten kendi içlerinden bir peygamber göndermiştir. Halbuki onlar, daha önce apaçık bir dalalet içindeydiler.

### [Nisa 4:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/4:94.md) — فَمَنَّ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah yoluna koyulduğunuz zaman, iyice araştırın. Size selam verene; dünya hayatının geçici menfaatine göz dikerek; sen mü’min değilsin, demeyin. Allah katında çok ganimetler vardır. Önce siz de öyleydiniz ama Allah size lütfetti. Onun için iyice araştırın. Muhakkak ki Allah; yaptıklarınızdan haberdardır.

### [En'am 6:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/6:53.md) — مَنَّ

وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ

Meal (IK): Biz, böylece onların bir kısmını bir kısmıyla denedik ki: Aramızadan Allah bunlara mı lütfetti? desinler. Allah; şükredenleri daha iyi bilen değil midir?

### [Araf 7:160](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/7:160.md) — الْمَنَّ

وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Meal (IK): Biz, onları on iki oymağa, ümmetlere ayırdık. Kavmi ondan su istediği zaman Musa’ya vahyettik ki: Asanı taşa vur. Ondan on iki pınar fışkırdı. Herkes içeceği yeri belledi. Ve onların üzerine bulutla gölge yaptık. Onlara kudret helvası ve bıldırcın indirdik. Size rızık olarak verdiklerimizin temiz ve güzel olanlarından yeyin. Onlar bize zulmetmediler, ancak kendilerine zulmediyorlardı.

### [Yusuf 12:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/12:90.md) — مَنَّ

قَالُوا أَئِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Dediler ki: Yoksa sen gerçekten Yusuf musun? O da dedi ki: Ben, Yusuf’um, bu da kardeşim. Doğrusu Allah, size lutfetti. Çünkü kim sakınır ve sabrederse; muhakkak ki Allah, ihsan edenlerin ecrini zayi etmez.

### [İbrahim 14:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/14:11.md) — يَمُنُّ

قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِنْ نَحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَمَا كَانَ لَنَا أَنْ نَأْتِيَكُمْ بِسُلْطَانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Peygamberleri onlara: Biz de sizin gibi birer insanız, ama Allah kullarından dilediğine ihsanda bulunur. Allah’ın izni olmadıkça biz; size delil getiremeyiz. Mü’minler; Allah’a tevekkül etsinler, demişlerdi.

### [Taha 20:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/20:37.md) — مَنَنَّا

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى

Meal (IK): Zaten sana, başka bir defa daha lutufta bulunmuştuk.

### [Taha 20:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/20:80.md) — الْمَنَّ

يَابَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى

Meal (IK): Ey İsrailoğulları; sizleri düşmanınızdan kurtardık ve size Tur’un sağ yanını vaad eetik. Ve üzerinize kudret helvasıyla bıldırcın indirdik.

### [Şuara 26:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/26:22.md) — تَمُنُّهَا

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Meal (IK): İşte, başıma kaktığın o nimet, İsrailoğullarını köle ettiğin içindir.

### [Kasas 28:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/28:5.md) — نَمُنَّ

وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

Meal (IK): Biz ise istiyorduk ki; güçsüz sayılanlara iyilikte bulunalım, onları önderler kılalım ve onları varisler yapalım.

### [Kasas 28:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/28:82.md) — مَنَّ

وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

Meal (IK): Daha dün onun yerinde olmayı isteyenler: Vay demek ki Allah; kullarından dilediğinin rızkını genişletip daraltmaktadır. Eğer Allah, bize lutfetmemiş olsaydı; bizi de yerin dibine geçirirdi. Vay, demek ki kafirler, asla felah bulmazlar, demeye başladılar.

### [Saffat 37:114](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/37:114.md) — مَنَنَّا

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Musa ve Harun’a da lutuf da bulunmuştuk.

### [Sad 38:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/38:39.md) — فَامْنُنْ

هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Meal (IK): Bu, bizim bağışımızdır. Artık ister hesabsızca ver, ister tut.

### [Fussilet 41:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/41:8.md) — مَمْنُونٍ

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Meal (IK): Muhakkak ki iman edip salih amel işleyenlere; işte onlara, kesintisiz bir mükafat vardır.

### [Muhammed 47:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/47:4.md) — مَنًّا

فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ

Meal (IK): Öyleyse küfredenlerle karşılaştığınızda hemen boyunlarını vurun. Nihayet onları sindirince, bağı sıkı basın. Sonra da ya bir lütuf veya bir fidye. Yeter ki harb hazırlıklarını bıraksın. Eğer Allah, dileseydi; onlardan elbette intikam alırdı. Fakat kiminizi kiminizle denemek ister. Allah yolunda öldürülenlere gelince; Allah onların amellerini asla boşa çıkarmaz.

### [Hucurat 49:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/49:17.md) — يَمُنُّونَ · تَمُنُّوا · يَمُنُّ

يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Müslüman oldukları için sana minnet ediyorlar. De ki: Müslümanlığınızla bana minnet etmeyin. Bilakis sizi imana erdirdiği için Allah, size minnet eder. Şayet sadıklardan iseniz.

### [Tur 52:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/52:27.md) — فَمَنَّ

فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ

Meal (IK): Allah; bize, lutfetti de bizi gözeneklere işleyen o Semum azabından korudu.

### [Tur 52:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/52:30.md) — الْمَنُونِ

أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ

Meal (IK): Yoksa derler mi ki: Şairdir, zamanın onun aleyhine dönmesini gözlüyoruz.

### [Kalem 68:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/68:3.md) — مَمْنُونٍ

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

Meal (IK): Doğrusu senin için tükenmeyen bir mükafat vardır.

### [Müddessir 74:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/74:6.md) — تَمْنُنْ

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ

Meal (IK): Çok görerek başa kakma.

### [İnşikak 84:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/84:25.md) — مَمْنُونٍ

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Meal (IK): Ancak iman edip salih amel işleyenler müstesna. Onlara bitip tükenmeyen bir ecir vardır.

### [Tin 95:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/95:6.md) — مَمْنُونٍ

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Meal (IK): Yalnız iman edip salih amel işleyenler müstesna. Onlara kesintisiz mükafat vardır.

## Sözlükler (13)

### ★ Akevler Sözlüğü

“Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak demektir. “İmlal” tamamen doldurup çuvalın ağzını dikmek demektir. İmla yazdırmak, imlal imzalamak demektir. Burada “lam” “nun”’a dönüşmüş olabilir. Dolu vermek anlamında memnun etmek; verdiğinin ağzını dikip kullandırmamak ise minnet demektir. “Meni” ince ama sağlam olan iptir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب النون والميم
ن م، م ن مستعملان
نم:
النَّميمةُ والنّميم: هما الاسم، والنّعت: نمّام، والفِعْل: نَمَّ ينِمُّ نَمّاً ونميماً ونَميمةً... ونَمَّى تَنميةً.
والنّميمة: صوت الكتابة، ويقال: همس الكلام، كما قال أبو ذؤيب:
ونميمةً من قانصٍ مُتَلَـبِّـبٍ		في كَفِّه جَشْءٌ أَجَشُّ وأَقْطُعُ
يريد: أنّ الحُمُرَ سمعت حِسّاً من نميمةِ القانِص.
والنَّمْنَمة: خطوط متقاربة قصار شبه ما تُنَمنِمُ الرُيحُ دُقاقَ التُّراب. ولكلّ وَشْيٍ نَمنَمةٌ.
والنِّمْنم: البياضُ الذي يكونُ على الأَظْفار، الواحدةُ: نِمْنِمة، قال رؤبة يصف قوساً رُصِّع مَقبِضُها بسُيُورٍ مُنَمْنمة:
رَصْعاً كساها شِيةً نَميما
أي: نقشها.
وكتابٌ مُنَمنم: مُنَقّش.
من:
المنّ: كان يَسْقُط على بني إسرائيل من السّماء، إذ هم في التِّيه، وكان كالعسل الحامس حلاوة.
وسئل النّبيّ صلى الله عليه وعلى آله وسلّم عن الكَمأة، فقال: بقيّة من المنّ، وماؤها شفاء للعين.
والمنّ: قَطْع الخَيْر، وقوله جلّ وعزّ: "لهم أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنون"، أي: غيرُ مَقطوع.
والمنّ: الإحسان الذي تمنّ على من لا يَسْتَثيبُه. والمِنّة: الاسم، والله المنّان علينا بالإيمان والإحسان في الأُمُور كُلِّها، الحنّان بنا.
والمُنّة، يقال: قوّةُ القلب، ويُقال: انقطاع قوّة القلب، قال:
فلا تَقعُـدوا وبـكـم مُـنّةً		كَفَى بالحوادثِ للمَرْءِ غُولا
وفلانٌ ضعيفُ المُنة، وليس لقلبه مُنّة.
ومَنْ ومِنْ: حرفانِ من أدوات الكَلامِ.
والمَنُون: الموت، وهو مؤنّث، قال:
كأَنْ لم يغن يوماً في رخاءٍ		إذا ما المرء منّته المنونُ
وسُمِّيَتْ مَنوناً، لأنّها تمنّ الأشياء، أي: تَنقُصُها.

##### Türkçe

باب **النون** و**الميم**
**ن م**، **م ن** kullanımdadırlar
**نم**:
**النَّميمةُ** ve **النّميم**: ikisi isimdir; sıfat: **نمّام**; fiil: **نَمَّ** **ينِمُّ** **نَمّاً** ve **نميماً** ve **نَميمةً**... ve **نَمَّى** **تَنميةً**.
Ve **النّميمة**: yazının sesidir; ve denilir: sözün fısıltısı; nitekim Ebû Züeyb’in dediği gibi:
ونميمةً من قانصٍ مُتَلَـبِّـبٍ		في كَفِّه جَشْءٌ أَجَشُّ وأَقْطُعُ
İster: avcının **نميمة**sinden (çıkan) bir hıssı (sesi) yaban eşeklerinin işitmiş olmasıdır.
Ve **النَّمْنَمة**: birbirine yakın kısa çizgilerdir; rüzgârın ince toprağı ince ince çizdiğine benzer. Ve her **وَشْيٍ** için bir **نَمنَمةٌ** vardır.
Ve **النِّمْنم**: tırnaklar üzerinde bulunan beyazlıktır; bir tanesi: **نِمْنِمة**. Rü’be, kabzası **مُنَمْنمة** kayışlarla süslenmiş bir yayı vasfederken dedi ki:
رَصْعاً كساها شِيةً نَميما
Yani: onu nakşetti.
Ve **كتابٌ مُنَمنم**: nakışlıdır.

**من**:
**المنّ**: (İsrâiloğullarının) çölde oldukları sırada gökten Benî İsrail’in üzerine düşerdi; ve tatlılıkça bal gibi idi.
Ve Peygamber’e -Allah’ın salâtı onun ve âlinin üzerine olsun- **الكَمأة** hakkında soruldu da şöyle dedi: **المنّ**den bir kalıntıdır; ve onun suyu göz için şifadır.
Ve **المنّ**: hayrı kesmektir; ve O’nun -azze ve celle- sözü: "لهم أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنون"، yani: kesilmemiş.
Ve **المنّ**: karşılığını istemeyene yaptığın iyiliktir. Ve **المِنّة**: isimdir. Ve Allah, iman ve bütün işlerde ihsan ile bize karşı **المنّان**dır; bize karşı **الحنّان**dır.
Ve **المُنّة**; denilir: kalbin kuvveti; ve denilir: kalbin kuvvetinin kesilmesi. Dedi ki:
فلا تَقعُـدوا وبـكـم مُـنّةً		كَفَى بالحوادثِ للمَرْءِ غُولا
Ve falan **ضعيفُ المُنة**dir; ve onun kalbi için **مُنّة** yoktur.
Ve **مَنْ** ve **مِنْ**: söz araçlarından iki harftir.
Ve **المَنُون**: ölümdür; ve o müennestir. Dedi ki:
كأَنْ لم يغن يوماً في رخاءٍ		إذا ما المرء منّته المنونُ
Ve ona **مَنوناً** adı verildi; çünkü o şeyleri **تمنّ** eder; yani: onları eksiltir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

المُنَّةُ بالضم: القوَّة. يقال: هو ضعيف المُنَّة. ومَنَّهُ السيرُ: أضعفَه وأعياه. ومَنَنْتُ الناقةَ: حسَرتها. ورجلٌ منينٌ، أي ضعيفٌ كأنَّ الدهرَ منَّه، أي ذهب بمُنَّتِهِ، أي بقوَّته. والمَنينُ: الحبل الضعيف. والمَنينُ: الغبار الضعيف. والمَنُّ: القَطْعُ، ويقال: النقص. ومنه قوله تعالى: "لهم أجرٌ غيرُ مَمْنونٍ". ومَنَّ علينا منًّا: أنعمَ. والمنَّانُ، من أسماء الله تعالى. والمِنِّينى منه كالخِصِّيصى. ومَنَّ عليه مِنَّةً، أي امْتَنَّ عليه. يقال: المِنَّةُ تَهدِم الصَنيعة. أبو عبيد: رجلٌ مَنونَةٌ: كثير الامتنان. والمَنونُ: الدهرُ. قال الأعشى:
أَأَن رأت رجلاً أَعْشَى أَضَرَّ بهرَيْبُ المَنونِ ودهرٌ مُتْبِلٌ خَبِلُ
والمَنونُ: المنيَّةُ، لأنَّها تقطع المَدَدَ وتنقصُ العَدَدَ. قال الفراء: والمَنونُ مؤنَّثة، وتكون واحدةً وجمعاً. والمَنُّ: المَنا، وهو رِطلان، والجمع أَمْنانٌ، وجمع المَنا أَمْناءٌ. والمَنُّ: شيءٌ حلوٌ كالطَرَنْجَبِينِ. وفي الحديث: "الكمأةُ من المَنِّ".

##### Türkçe

**المُنَّةُ** (zamm ile): kuvvet. Denilir: o, **المُنَّة**si zayıftır. Ve **مَنَّهُ**’yu yürüyüş: onu zayıflattı ve yordu. Ve **مَنَنْتُ الناقةَ**: onu yordum. Ve **رجلٌ منينٌ**: yani zayıf; sanki zaman onu **مَنَّه**; yani onun **مُنَّتِهِ**ni, yani kuvvetini götürdü. Ve **المَنينُ**: zayıf ip. Ve **المَنينُ**: zayıf toz. Ve **المَنُّ**: kesmedir; ve denilir: eksiltme. Ondandır Yüce Allah’ın sözü: "لهم أجرٌ غيرُ **مَمْنونٍ**". Ve **مَنَّ** bize bir **منًّا**: nimet verdi. Ve **المنَّانُ**, Yüce Allah’ın isimlerindendir. Ve **المِنِّينى** ondan **كالخِصِّيصى** gibidir. Ve **مَنَّ** ona bir **مِنَّةً**: yani ona **امْتَنَّ** etti. Denilir: **المِنَّةُ** iyiliği yıkar. Ebû Ubeyd: **رجلٌ مَنونَةٌ**: çokça minnet eden. Ve **المَنونُ**: zamandır. A‘şâ dedi ki:
أَأَن رأت رجلاً أَعْشَى أَضَرَّ بهرَيْبُ المَنونِ ودهرٌ مُتْبِلٌ خَبِلُ
Ve **المَنونُ**: ölümdür; çünkü o, müddeti keser ve sayıyı eksiltir. Ferrâ dedi: ve **المَنونُ** müennestir; ve bir ve cem‘ olur. Ve **المَنُّ**: **المَنا**dır; o iki rıtıldır; cem‘i **أَمْنانٌ**dır; ve **المَنا**nın cem‘i **أَمْناءٌ**dır. Ve **المَنُّ**: **كالطَرَنْجَبِينِ** gibi tatlı bir şeydir. Ve hadiste: "**الكمأةُ** من **المَنِّ**".

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

#### Madde başı: من

باب النون والميم
نم ، من : مستعملان .
نم : قال الليث : النَّمِيمة ، والنَّمِيم ، هما الاسم .
والنَّعْت : نمّام .
والفِعل : نَمَّ يَنِمّ نَمًّا ونَمِيماً ونَمِيمةً .
قال : والنَّمِيمة : صوتُ الكِتابة .
ويُقال : هو وَسْواس هَمْس الكَلام ؛ ومنه قولُه :
ونَمِيمة من قانِصٍ مُتلبِّب
في كفّه جَشْءٌ أَجْشّ وأَقْطَعُ
وقال الأصمعي : إنه سمع ما نَمّ على القانِص .
وقال غيره : النَّميمة : الصوتُ الخفِيّ مِن حركة شيء أو وَطْء قَدَم .
أبو عُبيد ، عن أبي زيد : نَمّ يَنِمّ ويَنُمّ .
الفرّاء مِثله .
والأصل بالضّم .
الليث : النّمْنَمة : خطُوط مُتَقاربة قِصَارٌ شِبْهَ ما تُنَمْنِم الرِّيحُ دُقَاقَ التُّراب .
قال : ولكُل وَشْي نَمْنَمَةٌ .
قال : والنِّمْنمُ : البَياضُ الذي يكون على أَظْفار الأحْداث .
الواحدة : نِمْنِمة ؛ قال رُؤبة يصف قَوْساً رُصِّع مَقْبِضُها بسُيُور مُنَمْنَمة :
رَصْعا كَسَاها شِيَةً نَمِيمَا
أي : نَقَشها .
وكتابٌ مُنَمْنَم : مُنَقَّش .
ابن الأعرابيّ : النَّمةُ : اللّمْعة من بَياض في سَواد ، أو سَواد في بَياض .
والنِّمَة : القَمْلة .
من : قال الله عزّ وجلّ : ( وَأَنزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ ) ( الأعراف : 160 ) .
قال الليث : المنّ كان يَسْقط على بَنِي إسرائيل من السّماء ، إذ هم في التِّيه ، وكان كالعَسل الحامِس حلاَوةً .
وقال الزَّجّاج : جُملة ( المنّ ) في اللُّغة : ما يَمُن الله به ممّا لا تَعب فيه ولا نَصَب .
قال : وأهل التَّفسير يقولون : إنّ المنّ شيء كان يَسْقط على الشجر حُلْوٌ يُشْرب .
ويقال : إنه التُّرَنْجَبيِن .
ورُوي عن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) ( الكَمْأة من المَنّ ) .
ومعنى ( المَنّ ) ما وصفنا : أنه ممّا مَنّ الله به من غير تَعب .
وقال أبو عُبيدة : المعنى في قوله ( صلى الله عليه وسلم ) ( الكمأةُ من المنّ ) : إنما شَبّهها بالمَنّ الذي كان يَسْقط على بني إسرائيل ، لأنه كان يسقط على بني إسرائيل عفواً بلا عِلاج ، إنما يُصْحبون وهم بأَفْنِيَتهم فَيَتناولُونه ، وكذلك الكَمأة لا مَؤُونةَ فيها بَبذرٍ ولا سَقْىٍ .
وأمّا قول الله جلّ وعزّ : ( لاَ تُبْطِلُواْ صَدَقَاتِكُم بِالْمَنِّ وَالاَذَى ) ( البقرة : 264 ) ف ( المَنّ ) هاهنا : أن تَمُنّ بما أَعْطيت وتعتدّ
به ، كأنك إنما تقصد به الاعْتداد . والأَذى : أن تُوبِّخ المُعْطَى ، فأَعْلم الله أنّ المَنّ والأذى يُبْطلان الصَّدقة .
قال الله تعالى : ( فَاهْجُرْ وَلاَ تَمْنُن ) ( المدثر : 6 ) أي : لا تُعْطِ شيئاً مُقدَّراً لتأخُذَ به ما هو أكثر منه .
وقوله تعالى : ( الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ ) ( فصلت : 8 ) ، أي لا يُمَنّ به عليهم .
وقيل : غير مَقْطُوع .
قلت : فالمَنّ : الذي يَسْقُط من السّماء . والمَنّ : الاعْتِداد . والمَنّ : العَطَاء . والمَنّ : القَطْع .
ومن صفات الله تعالى : المَنّان . ومعناه : المعطي ابتداء . ولله المِنَّة على عباده ولا مِنّة لأحد منهم عليه .
عمرو ، عن أبيه : المَنين من الرِّجال : الضَّعِيف . والمَنين : القوي . وحَبْلٌ مَنِين ، أي أَخْلَق وتَقَطَّع ؛ وأَنْشد :
ولم تَخُنِّي عُقَدُ المَنِين
والمَنِين : الغُبَار . ويُقال للثَّوب الخَلق : مَنِين . والمُنَّة : القُوّة والمِنّة : العَطِيّة . والمِنّة : الاعْتِداد .
أبو عمرو : المَمْنُون : الضَّعِيف . والمَمْنون : القَوِيّ .
غيره : المَنّ ، لغة في ( المَنَا ) ، الذي يُوزن به . وجمعه : أَمْنان .
ومن قال ( مَنَا ) ، جمعَه : أَمْنَاء .
سَلمة ، عن الفَراء ، عن الكسائي ، قال : ( من ) تكون اسماً ، وتكون جَحْداً ، وتكون اسْتفهاماً ، وتكون شرطاً ، وتكون معرفة ، وتكون نكرة ، وتكون للواحد ، وتكون للاثنين ، وتكون خصوصاً ، وتكون للإنْس والملائكة والجن ، وتكون للبهائم إذا خُلطت بغيرها .
وأنشد الفَرّاء فيمن جَعلها اسماً :
فَضَلوا الأنامَ ومَن بَرا عُبْدانَهُمْ
وبَنَوْا بمكَّة زَمْزَماً وحَطيما
قال : موضع ( من ) خَفض ، لأنه قَسم ، كأنه قال : فَضَل بنو هاشم سائر الناس ، والله الذي بَرى عُبْدَانَهُمْ .
قلت : هذه الوُجوه التي ذكرها الكسائي مَوْجُودة في الكتاب .
أما الاسم المعرفة : فكقولك : والسّماء ومَنْ بناها . معناه : والذي بَناها .
والجَحد كقول الله تعالى : ( وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ الضَّآلُّونَ ) ( الحجر : 56 ) ، المَعْنى : لا يَقْنَط .
والاستفهام كقولك : مَن تَعْني بما تقول ؟
والشرط كقوله تعالى : ( أَعْمَالَهُمْ فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ ) ( الزلزلة : 7 ) فهذا شرط ، وهو عام .
ومن الجماعة كقوله تعالى : ( فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحاً ) ( الروم : 44 ) .
وكقوله تعالى : ( وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ ) ( الأنبياء : 82 ) .
وأمّا الواحد ، فقوله تعالى : ( وَمِنْهُمْ مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ) ( يونس : 42 ) .
وللاثنين كقوله :
تَعالَ فإِنْ عاهَدْتَني لا تَخونُني
تَكُنْ مِثْلَ من ياذِئبُ يَصْطَحِبَانِ
قال الفَرّاء : ثنَّى ( يصطحبان ) وهو فعل ل ( مَن ) لأنّه نَواه ونَفْسه .
وقال في جميع النساء : ( اللَّهِ يَسِيراً وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ للَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحاً نُؤْتِهَآ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقاً كَرِيماً ) ( الأحزاب : 31 ) .
سَلمة ، عن الفراء : تكون ( من ) ابتداء غاية ، وتكون بعضاً ، وتكون صِلَة .
قال الله عز وجل : ( وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ ) ( يونس : 61 ) ، أي : ما يَعْزب عن عِلمه وَزْنُ ذَرّة ؛ وأَنشد لداية الأحنف فيه :
واللَّه لولاَ حَنَفٌ بِرجْلِه
ما كان في فِتْيانِكم مِنْ مِثْلِه
قال الفراء : من ( صلة ) هاهنا .
قال : والعرب تدخل ( مِن ) على جميع المَحالّ ، إلاّ على اللاّم والياء .
وتُدخل ( من ) على ( عن ) ، ولا تدخل ( عن ) عليها ؛ لأن ( عن ) اسم ، و ( من ) ، أداة ؛ قال القَطاميّ .
مِن عَن يَمين الحُبَيَّا نَظْرةٌ قَبَلُ
أبو عُبيد : العربُ تَضع ( مِن ) موضع ( مُذْ ) يُقال : ما رأيته من سنة ، أي مُذْ سنة ؛ وقال زُهير :
لمن الدِّيار بقُنّة الحِجْر
أَقْوَيْن مِن حِجَجٍ ومِن دَهْرٍ
أي : مُذ حِجَجٍ .
وتكون ( من ) بمعنى : اللام الزائدة ؛ قال الشاعر :
أَمِن آل لَيْلَى عَرَفْت الدِّيَارَا
أَراد : الآل لَيْلى ؟
وتكون ( من ) بمعنى البَدل ، قال الله تعالى : ( للهإِسْرَاءِيلَ وَلَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَا مِنكُمْ مَّلَائِكَةً فِى الاَرْضِ يَخْلُفُونَ ) ( الزخرف : 60 ) . مَعناه : ولو شئنا لجعلنا بدلكم .
وقال الفَراء : ( المَنون ) تُذكَّر وتُؤنث ، فمن ذكّره أَراد بها الدَّهر ، ومن أَنَّث أَراد بها المَنِية ؛ قال أبو ذؤيب :
أمن المَنُون ورَيْبها تَتَوجَّعْ
قال : والمَنون : المرأة تَتَزَوّج على مالها ، فهي أبداً تَمُنّ على زَوْجها . وهي المّنانة أيضاً .
وقال بعض العرب : لا تَتَزوّجَنّ حنّانةً ولا مَنّانة .
أبو عمرو : المِنَنَةُ : العَنْكَبُوت .
ولم يَبْق للثلاثيّ الصّحيح كلمة مُسْتعملة في حَرْف النون .

##### Türkçe

باب **النون** و**الميم**
**نم** ، **من** : kullanımdadırlar.
**نم** : **الليث** dedi: **النَّمِيمة** ve **النَّمِيم**; ikisi isimdir.
Ve sıfat: **نمّام**.
Ve fiil: **نَمَّ يَنِمّ** **نَمًّا** ve **نَمِيماً** ve **نَمِيمةً**.
Dedi: ve **النَّمِيمة**: yazı yazmanın sesidir.
Ve denilir: o, sözün fısıltısının vesvesesidir; ondan onun sözü:
Ve bir avcıdan **نَمِيمة** (vardır), sarınmış
Onun avucunda, daha kaba ve daha kesici bir **جَشْءٌ**.
Ve **الأصمعي** dedi: o, avcı üzerinde **نَمّ** eden şeyi işitti.
Ve başkası dedi: **النَّميمة**: bir şeyin hareketinden yahut bir ayağın basışından olan gizli sestir.
**أبو عُبيد** , **أبي زيد**’den: **نَمّ يَنِمّ** ve **يَنُمّ**.
**الفرّاء** da onun gibidir.
Ve asl (okunuş) damme iledir.
**الليث**: **النّمْنَمة**: birbirine yakın kısa çizgilerdir; rüzgârın ince toprağı **تُنَمْنِم** etmesine benzer.
Dedi: her **وَشْي** için bir **نَمْنَمَة** vardır.
Dedi: ve **النِّمْنمُ**: gençlerin tırnakları üzerinde bulunan beyazlıktır.
Tekili: **نِمْنِمة**; **رُؤبة** **مُنَمْنَمة** kayışlarla kabzası süslenmiş bir yayı vasfederek dedi:
رَصْعا كَسَاها شِيَةً نَمِيمَا
Yani: onu nakşetti.
Ve **مُنَمْنَم** bir kitap: nakışlıdır.
**ابن الأعرابيّ**: **النَّمةُ**: siyahta beyazdan bir parıltı; yahut beyazda siyahtan (bir parıltı).
Ve **النِّمَة**: bittenedir.
**من** : Allah azze ve celle dedi: **( وَأَنزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ )** **( الأعراف : 160 )**.
**الليث** dedi: **المنّ** İsrailoğullarına gökten düşerdi; onlar **التِّيه**’te iken; ve tatlılıkça ekşi bal gibi idi.
Ve **الزَّجّاج** dedi: dilde **( المنّ )**’in cümlesi: Allah’ın, onda ne yorgunluk ne de zahmet bulunan şeylerden kendisiyle ihsanda bulunduğu şeydir.
Dedi: ve tefsir ehli derler: **المنّ** ağaç üzerine düşen, tatlı, içilen bir şeydir.
Ve denilir: o **التُّرَنْجَبيِن**’dir.
Ve Peygamber’den ( صلى الله عليه وسلم ) rivayet olundu: **( الكَمْأة من المَنّ )**.
Ve **( المَنّ )**’in manası, bizim vasfettiğimiz: onun, yorgunluk olmaksızın Allah’ın ihsan ettiklerindendir.
Ve **أبو عُبيدة** dedi: onun ( صلى الله عليه وسلم ) sözünde **( الكمأةُ من المنّ )** mana: onu, İsrailoğullarına düşen **المَنّ**’e benzetti; çünkü o, İsrailoğullarına tedavisiz, kendiliğinden düşerdi; ancak onlar avlularında iken sabahlarlar da onu alırlardı; **الكَمأة** de böyledir: onda ne ekimle bir külfet vardır ne de sulamayla.
Ama Allah celle ve azze’nin sözü: **( لاَ تُبْطِلُواْ صَدَقَاتِكُم بِالْمَنِّ وَالاَذَى )** **( البقرة : 264 )**; burada **( المَنّ )**: verdiğin şeyle minnet etmendir ve onunla övünmendir; sanki onunla ancak övünmeyi kastediyorsun. Ve **الأَذى**: verilen kimseyi azarlamandır; böylece Allah, **المَنّ** ve **الأذى**’nın sadakayı iptal ettiğini bildirdi.
Allah تعالى dedi: **( فَاهْجُرْ وَلاَ تَمْنُن )** **( المدثر : 6 )** yani: daha çoğunu onunla almak için takdir edilmiş bir şeyi verme.
Ve O’nun تعالى sözü: **( الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ )** **( فصلت : 8 )**; yani onunla onlara minnet edilmez.
Ve denildi: kesilmemiş.
Dedim: **المَنّ**: gökten düşen şeydir. Ve **المَنّ**: övünmedir. Ve **المَنّ**: bağıştır. Ve **المَنّ**: kesmedir.
Ve Allah تعالى’nın sıfatlarındandır: **المَنّان**. Manası: başlangıçtan veren. Ve Allah’ın kulları üzerinde **المِنَّة**si vardır; onlardan hiçbirinin O’nun üzerinde **مِنّة**si yoktur.
**عمرو** , babasından: erkeklerden **المَنين**: zayıftır. Ve **المَنين**: güçlüdür. Ve **حَبْلٌ مَنِين**; yani eskimiş ve kopmuştur; ve inşad etti:
ولم تَخُنِّي عُقَدُ المَنِين
Ve **المَنِين**: tozdur. Ve eskimiş elbiseye **مَنِين** denilir. Ve **المُنَّة**: kuvvettir; ve **المِنّة**: bağıştır. Ve **المِنّة**: övünmedir.
**أبو عمرو**: **المَمْنُون**: zayıftır. Ve **المَمْنون**: güçlüdür.
Başkası: **المَنّ**; tartılan şey olan **( المَنَا )**’da bir dildir. Çoğulu: **أَمْنان**.
Ve **( مَنَا )** diyenin çoğulu: **أَمْنَاء**.
**سَلمة** , **الفَراء**’dan, **الكسائي**’den: dedi: **( من )** isim olur, inkâr olur, istifham olur, şart olur, marife olur, nekre olur, bir için olur, iki için olur, hususî olur, insan, melekler ve cinler için olur; ve başkasıyla karıştırıldığında hayvanlar için de olur.
Ve onu isim yapan hakkında **الفَرّاء** inşad etti:
فَضَلوا الأنامَ ومَن بَرا عُبْدانَهُمْ
وبَنَوْا بمكَّة زَمْزَماً وحَطيما
Dedi: **( من )**’in yeri cer’dir; çünkü o kasemdir; sanki dedi: Benû Hâşim diğer insanları geçti; ve onların kullarını yaratan Allah’a (yemin olsun).
Dedim: **الكسائي**’nin zikrettiği bu vecihler kitapta mevcuttur.
أما marife isim: senin sözün gibi: ve gök ve onu bina eden **مَنْ**. Manası: onu bina eden.
Ve inkâr, Allah تعالى’nın sözü gibi: **( وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ الضَّآلُّونَ )** **( الحجر : 56 )**; mana: ümitsizliğe düşmez.
Ve istifham, senin sözün gibi: dediğinle kimi kastediyorsun?
Ve şart, O’nun تعالى sözü gibi: **( أَعْمَالَهُمْ فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ )** **( الزلزلة : 7 )**; bu şarttır ve geneldir.
Ve cemaatten, O’nun تعالى sözü gibi: **( فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحاً )** **( الروم : 44 )**.
Ve O’nun تعالى sözü gibi: **( وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ )** **( الأنبياء : 82 )**.
Ama tekil: O’nun تعالى sözü: **( وَمِنْهُمْ مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ )** **( يونس : 42 )**.
Ve iki için, onun sözü gibi:
تَعالَ فإِنْ عاهَدْتَني لا تَخونُني
تَكُنْ مِثْلَ من ياذِئبُ يَصْطَحِبَانِ
**الفرّاء** dedi: **( يصطحبان )**’ı ikiledi; o, **( مَن )** için bir fiildir; çünkü onu ve kendisini kastetti.
Ve bütün kadınlar hakkında dedi: **( اللَّهِ يَسِيراً وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ للَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحاً نُؤْتِهَآ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقاً كَرِيماً )** **( الأحزاب : 31 )**.
**سَلمة** , **الفراء**’dan: **( من )** başlangıç-gaye olur, bir kısmı olur, sıla olur.
Allah عز وجل dedi: **( وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ )** **( يونس : 61 )**; yani: Rabbinin ilminden bir zerre ağırlığı kaybolmaz; ve onda **داية الأحنف**’e ait (şiiri) inşad etti:
واللَّه لولاَ حَنَفٌ بِرجْلِه
ما كان في فِتْيانِكم مِنْ مِثْلِه
**الفراء** dedi: burada **من** “sıla”dır.
Dedi: ve Araplar **( مِن )**’i bütün mahallere sokarlar; ancak **اللاّم** ve **الياء** üzerine (sokmazlar).
Ve **( من )**’i **( عن )** üzerine sokarlar; **( عن )**’ı onun üzerine sokmazlar; çünkü **( عن )** isimdir, **( من )** ise edattır; **القَطاميّ** dedi:
مِن عَن يَمين الحُبَيَّا نَظْرةٌ قَبَلُ
**أبو عُبيد**: Araplar **( مِن )**’i **( مُذْ )** yerinde koyarlar; denilir: onu bir seneden beri görmedim; yani bir seneden beri; ve **زُهير** dedi:
لمن الدِّيار بقُنّة الحِجْر
أَقْوَيْن مِن حِجَجٍ ومِن دَهْرٍ
Yani: **مُذ** yıllar.
Ve **( من )** زائد **اللام** manasında olur; şair dedi:
أَمِن آل لَيْلَى عَرَفْت الدِّيَارَا
İstedi: **الآل** لَيْلى?
Ve **( من )** بدل manasında olur; Allah تعالى dedi: **( للهإِسْرَاءِيلَ وَلَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَا مِنكُمْ مَّلَائِكَةً فِى الاَرْضِ يَخْلُفُونَ )** **( الزخرف : 60 )**. Manası: dileseydik sizin yerinize kılardık.
Ve **الفراء** dedi: **( المَنون )** müzekker de yapılır müennes de; onu müzekker yapan onunla **الدَّهر**i kasteder; onu müennes yapan onunla **المَنِية**yi kasteder; **أبو ذؤيب** dedi:
أمن المَنُون ورَيْبها تَتَوجَّعْ
Dedi: ve **المَنون**: malı üzerine evlenen kadındır; o, kocasına daima minnet eder. O, **المّنانة** da denilir.
Ve bazı Araplar dedi: ne **حنّانة** ile ne de **مَنّانة** ile evlenesin.
**أبو عمرو**: **المِنَنَةُ**: örümcektir.
Ve **النون** harfinde sahih üçlüden kullanımdaki kelime kalmadı.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

#### Madde başı: من

(باب الميم وما بعدها في المضاعف والمطابق)
 (من)  الميم والنون أصلان. أحدهما يدلُّ على قطع وانقطاع، والآخر على اصطناع خير.
الأوّل [المنّ]: القطع، ومنه يقال: مَنَنْتُ الحبلَ: قطعته. قال الله تعالى: ﴿فلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾ [التين 6]. والمَنُون: المنيّة، لأنها تنقص العدد وتقطع المدَد. والمنُّ: الإعياء، وذلك أنَّ المُعْيِيَ ينقطع عن السَّير. قال:
* قلائصاً لا يشتَكين المَنَّا *
والأصل الآخر المَنُّ، تقول([1]): مَنّ يمنّ منَّاً، إذا صنع صُنعاً جميلاً. ومن الباب المُنّة، وهي القُوَّة التي بها قِوام الإنسان، وربما قالوا: مَنَّ بيدٍ أسداها، إذا قَرَّع بها. وهذا يدلُّ على أنّه قطع الإحسان، فهو من الأوّل.
(مه)  الميم والهاء كلمتان تدلُّ إحداهما على زَجْر، والأخرى على مَنْظَرٍ ولَذَّةٍ.
فالأولَى قولهم: مَهْ([2]). ومهمه به: زَجره بقوله له ذلك. والمَهْمَه: الخَرق الأملس الواسع.
والأخرى قولهم: ليس له مَهَهٌ، إذا لم يكن جميلاً. ويقولون: "كل شيء مَهَهٌ ومَهَاهٌ إلاَّ النِّساء وذكرَهُنّ([3])". والمَهاهُ: اللّذَّة. أنشدنا القَطّان عن ثعلب:
وليس لعيشنا هذا مَهَاهٌ *** وليست دارنا الدُّنيا بدارِ([4])(مت)  الميم والتاء أصيل يدلُّ على مدٍّ ونَزْع في الشيءُ. يقال مَتَتُّ ومدَدْتُ. ومنه قولهم يَمُتّ بكذا، إذا توصَّل بقرابةٍ وما أشبهها. ومنه المَتُّ: النَّزْع من البِئر على غير بَكَرة.
(مث)  الميم والثاء كلمتان. يقولون: مثَّ يدَه: مسحها ومَثَّ الشَّيء، إذا كان يرشَح دَسَماً. وقال ابن دريد([5]): مثَّ شارِبُه، إذا أكل دَسَماً فبقي عليه.
(مج)  الميم والجيم كلمتانِ إحداهما تخليطٌ في شيء، والثانية رَمْيٌ للشيء بسرعة.
فالأولى المجمجة: تخليطٌ فيما يُكتَب. ومَجمَجَ في أخباره: لم يَشْفِ ولم يُفصِح.
والأخرى مَجَّ الشرابَ من فيه: رمى به. والشَّراب مُجَاج العِنَب. والمَطَر مُجَاج المُزْن. والعسل مُجاج النَّحْل. وهو هرِم ماجٌّ: يمجُّ ريقَه ولا يستطيع أن يَحبسه من كِبره. ومن باب السرعة أمَجَّ في البلاد إمجاجاً: ذهب. وأمَجَّ الرّجُل: أسرَعَ في عَدْوِه.
(مح)  الميم والحاء ثلاثُ كلماتٍ لا تنقاس على أصلٍ واحد: الأولى مَحَّ الشَّيء وأَمَحَّ، إذا دَرَسَ وَبلِيَ. والمَحُّ: الثَّوْبُ البالي.
والثانية: الرَّجل* المَحَّاح: الكذّاب الذي يُرِي بكلامه ما لا يفعله.
والثالثة المُحُّ: صُفْرة البَيض. ويقال: المَاحُ بياضها([6]).
(مخ)  الميم والخاء كلمةٌ تدلُّ على خالصِ كلِّ شيء. منه مُخُّ العظم، معروف. وأمَخَّتِ الشَّاة: كثُر مخُّها. وربما سمَّوا الدماغ مُخَّاً. قال:
ولا يأكلُ الكلبُ السَّرُوقُ نِعالنا *** ولا يُنتقَى المُخُّ الذي في الجماجمِ([7])وخالصُ كلِّ شيءٍ مُخُّه.
(مد)  الميم والدال أصلٌ واحدٌ يدلُّ على جَرِّ شيءٍ في طول، واتّصال شيء بشيء في استطالة. تقول: مدَدْت الشيءَ أمدُّه مَدَّاً. ومَدَّ النهرُ، ومَدَّهُ نهرٌ آخر، أي زاد فيه ووَاصله فأطال مدّته. وأمْدَدْتُ الجيشَ بمدَدٍ. ومنه أمَدَّ الجُرْح: صارت فيه مِدَّةٌ، وهي ما يخرج. ومنه مددت الإبل مدّاً: أسقيتها الماء بالدَّقيق أو بشيءٍ تمدّه به([8]). والاسم المَدِيد. ومدُّ النهارِ: ارتفاعُه إذا امتدَّ. والمِداد: ما يكتب به، لأنَّهُ يُمَدُّ بالماء. ومددت الدّواةَ وأمددتها. والمَدَّة: استمدادك من الدَّواة مدَّةً بقلمك. ومن الباب المُدُّ من المكاييل، لأنَّه يمدّ المكيل بالمكيل مثله.
ومما شذّ عن الباب ماءٌ إمِدَّانٌ: شديد المُلوحة.
(مر)  الميم والراء أصلانِ صحيحان، يدلُّ أحدهما على مضيِّ شيءٍ، والآخر على خلاف الحلاوة والطِّيب.
فالأوّل مرّ الشيء يمُرّ، إذا مضَى. ومَرُّ السَّحابِ: انسحابُه ومضيُّه. ولقيته مرّةً ومرتين إنّما هو عبارة عن زمانٍ قد مرّ. ويقولون: لقيته مرّة من المرّ، يجمعون المرّة على المَرّ.
والأصل الآخر أمَرَّ الشَّيءُ يُمِرّ ومَرّ، إذا صار مرّاً. ولقيت منه الأمرَّينِ، أي شدائد غير طيِّبَة. والأمرّان: الهمّ والمرَض([9]). والأمرّ: المصارين يجتمع فيها الفَرث. قال:
ولا تُهْدِي الأمَرَّ وما يليهِ *** ولا تُهدِنَّ معروقَ العِظامِ([10])وسمِّي الأمرَّ لأنّه غير طيّب. ثم سمِّيت بعد ذلك كلُّ شدّةٍ وشديدة بهذا البناء. يقولون: أمررت الحبلَ: فتَلتُه، وهو مُمَرّ. والمرّ: شِدّة الفَتْل. والمرير: الحبل المفتول. وكذلك المريرة: القُوّة منه. والمَرِيرة: عِزّة النَّفس. وكلُّ هذا قياسُه واحد. والمُرَار: شجرٌ مُرّ.
أمَّا المَرمر فضربٌ من الحجارة أبيض صافٍ. والمَرْمَرَة أيضاً: نَعمة الجِسم وتَرجرُجُه. وامرأة مَرْمارة، إذا كانت تترجرج من نَعمتها.
(مز)  الميم والزاء أصلانِ: أحدهما طعمٌ من الطعوم، والآخر [يدلُّ] على مزيّةٍ وفضل.
فالأول: المُزُّ: الشّيءُ بين الحامض والحُلْو. ويقولون: سمِّيت الخمر مُزَّاءً([11]) من هذا، وقيل بل هو من القياس الآخر.
والأصل الآخر الفضل. وله عليه مِزٌّ([12])، أي فَضْل. والمُزَّاء منه؛ يقولون: هذا الشراب أمزُّ من هذا، أي أفضل. قالوا: والمُزّاء اسم، ولو كان نعتاً لقيل مَزَّاءُ. والتمزُّز: تمصُّص الشَّرابِ قليلاً قليلاً. ويمكن أن يكون هذا من الأوَّل.
(مس)  الميم والسين أصلٌ صحيح واحدٌ يدلُّ على جَسِّ الشّيء باليد. ومَسِسْتُهُ أَمَسُّهُ. وربما قالوا: مَسَسْتُ أَمُسُّ. والممسُوسُ: الذي به مَسٌّ، كأنَّ الجِنّ مسَّتْه. والمَسُوس من الماء: ما نالته الأيدي. قال:
لو كنت ماءً كنت لا *** عذبَ المذاقِ ولا مَسُوسا([13])(مش)  الميم والشين أصلٌ صحيح يدلُّ على لِينٍ في الشَّيء وسهولةٍ ولُطف. منه المُشَاش، وهي العظام اللَّيِّنة، يقال مششتها أمُشُّها. قال:
لَحَا اللهُ صُعلوكَاً إذا جَنّ ليلُهُ	 *** مضى في المُشاشِ آلفاً كلَّ مَجزِرِ([14])والمشاش: الطِّينة اللَّيِّنة تُغرس فيها النخلة. قال:
* راسِي العُروقِ في المُشاشِ البجباجْ([15]) *
وهو طيِّب المُشاش، إذا كان بَرَّاً طيّباً. ويقولون: فلانٌ يمُشُّ مالَ فلانٍ، إذا أخَذَ منه الشَّيءَ بعد الشَّيء. ومنه مَشُّ اليد، إذا مُسِحت بمنديلٍ، لا يكون ذلك إلاّ بسهولة ولين. والمَشُوش، هو المِنديل. ومَشَشت النّاقَة: حلَبتُها وتركتُ في الضَّرعِ بعضَ اللَّبن. ومَشَّ الشَّيءَ: دافه في ماءٍ حتَّى يلينَ ويذوب. ويقال: مات ابنٌ لأمِّ الهَيثَم([16]) فسألناها فقالت: "ما زلت أَمُشُّ له الأشْفِيَة([17]) ألدُّه تارةً وأُوجِره* أخرى، فأبى قضاءُ الله تعالى". ومن الباب المَشَش: كلُّ ما شخَص من عظمٍ وكان له حَجْم، ويكون ذلك من عيبٍ يُصِيب العَظْم.
(مص)  الميم والصاد أصلٌ صحيح يدلُّ على شِبه التذوُّق للشّيء، وأخْذِ خالِصِه. من ذلك مَصِصْتُ الشيء أمَصُّه، وامتصصته أمتصُّه. والمصمصة: خلاف المَضمضة، لأنّ المصمصة بالصاد يكون بطرف اللِّسان. ومنه مُصاص الشيء: خالصه، وهو مقيسٌ من امتصصت الشيء، فهو الخالص الذي يُمتصّ. وفرس مُصامِصٌ: خالص العربية.
(مض)  الميم والضاد أصلٌ صحيح يدلُّ على ضَغْط الشَّيء للشيء.
منه مضَّنِي الشَّيءُ وأمضَّني: بلغ منِّي المشقّة، كأنّه قد ضغطك. والمضمضة: تحريك الماء في الفَم وضغطه. والكحلُ يمضُّ العين، إذا كانت لـه حُرْقة. ومَضِيضُه: حُرقَته. ويقولون: مِضِّ([18])، وهي حكايةٌ لشيءٍ يفعله الإنسان بشفته إذا أطمَعَ في الشيء([19]). يقولون للرّجُلِ إذا أقرَّ بحقٍّ عليه: مِضِّ. ومثلٌ من أمثالهم: "إنَّ في مِضِّ لطَمَعاً"، قالوا: وذلك إذا سُئِل حاجةً فكسر شفَتَيه.
(مط)  الميم والطاء أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على مدِّ الشيء. ومَطُّه: مَدُّه. والقياس فيه وفي المُطَيطاء واحدٌ، وهو المشيُ بتبختُر، لأنَّه إذا فعل مَطّ أطرافَه. قال الله تعالى: ﴿ثُمَّ ذَهَبَ إلى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى﴾ [القيامة 33]، قالوا: أصله يتمطَّط، فجعلت الطاء الثالثة ياءً للتخفيف، ومطَّ حاجِبَيه: تكبَّر، وهو منه. ومنه المَطِيطة: الماء المختلِط بالطِّين؛ وهذا يكون إذا مدّ الماءَ مياهُ سيلٍ كدرة.
(مظ)  الميم والظاء كلمةٌ تدلُّ على مشارَّة ومنازعة. وماظَظْتُه مماظّة ومِظاظا: شارَرتُه ونازعته. وفي الحديث: "لا تُمَاظَّ جارك فإنّه يبقى ويذهب النّاس". ومن غير هذا المَظُّ: رمَّان البَرِّ.
(مع)  الميم والعين كلمةٌ تدلُّ على اختلاطٍ وجلبةٍ وما أشبه ذلك. منه المَعْمعة: صوت الحريق وصوت الشُّجعان في الحرب. والمَعمعان: شدّة الحرّ. قال ذو الرمة:
حَتَّى إذا معمعانُ الصيف هَبَّ لهُ *** بأجَّةٍ نَشَّ عنها الماءُ والرُّطُبُ([20])ومما ليس من هذا الباب "مَعَ"، وهي كلمةُ مصاحبةٍ، يقال: هذا مع ذاك. ويقولون في صفة النساء([21]): "منهنَّ معْمَع، لها شَيْئها أجْمَع"، وهي التي لا تعطي أحداً شيئاً يكون معها أبداً.
(مغ)  الميم والغين يدلُّ على شِبه ما مضى ذكره. يقولون: المغمغة: الاختلاط. قال رؤبة:
* الخُلُقِ المُمَغْمَغِ([22]) *
ويقولون: مغمغ طعامَه، إذا روَّاه دسماً.
(مق)  الميم والقاف أصلٌ يدلُّ على طولٍ وتجاوُزِ حدّ. والطَّويل البائن أمَقُّ بيَّن المَقَق. والمُقَامِق من الرِّجال: الذي يتكلَّم بأقصى حَلْقه ويتشدَّق. ويقولون: مَققْت الطَّلعةَ: شقَقْتُها.
(مك)  الميم والكاف أصلٌ صحيح يدلُّ على انتقاء العَظْم، ثم يقاس على ذلك. يقولون: تمكَّكت العظم: أخرجت مُخَّه. وامتَكَّ الفصيلُ ما في ضَرع أمِّه: شربه. والتمكّك: الاستقصاء. وفي الحديث: "لا تُمككُوا على غرمائكم([23])". ويقال: سمِّيت مكّة لقلّة الماء بها، كأنَّ ماءها قد امتُكَّ. وقيل سمِّيت لأنها تمُكُّ مَن ظَلَمَ فيها، أي تُهلِكه وتَقْصِمُه كما يمكُّ العظم. وينشدون:
 * يا مَكَّةُ الفَاجِرَ مُكِّي مَكَّا([24]) *
(مل)  الميم واللام أصلانِ صحيحان، يدلُّ أحدهما على تقليب شيء، والآخر على غَرَضٍ([25]) من الشَّيء.
فالأوَّل مَلَلْتُ الخُبزة في النّار أمُلُّها مَلاًّ، وذلك تقليبك إيَّاها فيها. والمَلَّة: الرَّماد أو التُّرابُ الحارّ. ويقال: أطعمنا خبزَ ملّةٍ وخبزةً مليلاً. والمُلْمُول: المِيل: لأنَّه يقلّب في العين عند الكَحْل.
ومن الباب طريقٌ مُمَلٌّ: سُلِك حتَّى صار مَعْلماً. قال:
رفعناها ذَمِيلاً في *** مُمَلّ مُعْمَلٍ لَحْبِ([26])والمَلِيلة: حُمَّى في العِظام: كأنَّها تقلِّب. وباتَ يتملمَلُ على فِراشه، أي يَقْلَق ويتضَوَّر عليه، حتَّى كأنَّه على مَلَّة؛ والأصل يتملّل.
ومن الباب امتلَّ يَعدُو، وذلك إذا أسرَعَ* بعضَ الإسراع.
والباب الآخَر مَللِته أَمَلُّه مَلَلاً ومَلاَلةً: سئِمْتُه. وأملَلْتُ القومَ: شَقَقْتَ عليهم حَتَّى مَلُّوا؛ وكذا أملَلْتُ عليهم.
فأمَّا إملالُ الكتاب وتفسير المَلَّة فقد ذُكِرَتا في الميم واللام والحرف المعتلّ.
--------------ـــ
([1]) في الأصل: "المن من يقول".
([2]) في الأصل: "مكه" تحريف. وبعدها كلام مقحم وهو "إذا زجروه ومهمه به زجروره".
([3]) أي يغار الرجل ويغضب عند ذكر حرمه، والأصوب أن المهه هنا بمعنى اليسير الهين.
([4]) البيت لعمران بن حطان، كما في اللسان (مهه). والأصمعي يرويه: "مهاة".
([5]) الجمهرة (1: 48).
([6]) أي بياض البيضة. والماح بتخفيف الحاء. وكذا وردت في هذه المادة من المجمل واللسان، والصواب أن تذكر في مادة (ميح)، كما في القاموس.
([7]) البيت للنجاشي الشاعر يهجو هند بنت عاصم. البيان (3: 109) (والخزانة 4: 147). وأنشده في اللسان (مخخ، نقا) بدون نسبة.
([8]) في اللسان: "أن تسقيها الماء بالبزر أو الدقيق أو السمسم".
([9]) في المجمل: "الهرم والمرض"، وفي أساس البلاغة "المرض والهرم" وفي اللسان: "الشر والأمر العظيم"، وفي القاموس: "الفقر والهرم، أو الصبر والثفاء"، وهما نبتان. وفي جنى الجنتين: "العري والجوع".
([10]) قبله في اللسان (مرر):
إذا ما كنت مهدية فأهدي *** من المأنات أو فدر السنام
([11]) في المجمل: "والمزة: الخمر اللذيذة الطعم. والمزاء اسم لها".
([12]) المز، هذا بكسر الميم.
([13]) لذي الإصبع العدواني، كما في اللسان (مسس).
([14]) البيت لعروة بن الورد، في ديوانه 93.
([15]) في الأصل: "البجاج"، صوابه في المجمل.
([16]) في الأصول: "الهشم"، صوابه في المجمل واللسان، وانظر بعض أحاديث أم الهيثم في أمالي القالي (3: 96) والمزهر (2: 539، 546).
([17]) وكذا في المجمل، وهو جمع شفاء، وفي اللسان "الشفاء دواء معروف، وهو ما يبرئ من السقم، والجمع أشفية وأشاف". وبدله في اللسان: "الأدوية".
([18]) مض، بكسر الميم والضاد المشددة.
([19]) هي أن يقول الإنسان بطرف لسانه شبه لا، وهي مع ذلك كلمة مطمعة في الإجابة.
([20]) ديوان ذي الرمة 11 واللسان (رطب، نشش). وصدره في (أجج). وقد سبق في (أج).
([21]) هو في حديث أوفى بن دلهم، كما في اللسان (معع).
([22]) وكذا اقتصر على هذا القدر في المجمل. وفي اللسان:
* ما منك خلط الخلق الممغمغ *
          وفي الديوان 97:
* ما منك خلط الكذب الممغمغ *
([23]) في الأصل: "لا تمكو"، صوابه من المجمل واللسان. وفي اللسان: "يقول: لا تلحوا عليهم إلحاحاً يضر بمعايشهم، ولا تأخذوهم على عسرة، وارفقوا بهم في الاقتضاء والأخذ". وفي المجمل: "على غير مائكم".
([24]) بعده في اللسان: * ولا تمكي مذحجاً وعكا *
([25]) الغرض، بالتحريك، الضجر والملال.
([26]) لأبي دواد الإيادي، كما في المجمل واللسان (ملل).

ـ

##### Türkçe

(**باب الميم وما بعدها في المضاعف والمطابق**)
 (**من**)  **الميم** ve **النون** iki asıldır. Bunlardan biri kesmeye ve kesilmeye delâlet eder; diğeri hayır yapmaya (iyilikte bulunmaya) delâlet eder.
Birincisi [**المنّ**]: kesmedir; bundan dolayı denir ki: **مَنَنْتُ الحبلَ**: onu kestim. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿فلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾ [التين 6]. **المَنُون**: ölüm (ecel)dir; çünkü sayıyı eksiltir ve müddetleri keser. **المنُّ**: yorgunluktur; bu da şudur ki, yorgun olan yürüyüşten kesilir. Dedi ki:
* قلائصاً لا يشتَكين المَنَّا *
Diğer asıl **المَنُّ**’dür; dersin([1]): **مَنّ يمنّ منَّاً**; güzel bir iş yaptığı zaman. باب’dan **المُنّة** vardır; o, insanın ayakta duruşu (kıvamı) kendisiyle olan kuvvettir. Bazen derler: **مَنَّ بيدٍ أسداها**; onunla azarladığı zaman. Bu, onun iyiliği kestiğine delâlet eder; o hâlde birincidendir.

(**مه**)  **الميم** ve **الهاء** iki kelimedir; bunlardan biri azarlamaya, diğeri görünüşe ve lezzete delâlet eder.
Birincisi onların sözü: **مَهْ**([2]). **ومهمه به**: ona bununla (bunu söyleyerek) azarladı. **المَهْمَه**: geniş, düz, açık yer.
Diğeri onların sözü: **ليس له مَهَهٌ**; güzel olmadığı zaman. Ve derler: "كل شيء مَهَهٌ ومَهَاهٌ إلاَّ النِّساء وذكرَهُنّ([3])". **المَهاهُ**: lezzettir. Bize **القَطّان** **ثعلب**’den okuttu:
وليس لعيشنا هذا مَهَاهٌ *** وليست دارنا الدُّنيا بدارِ([4])

(**مت**)  **الميم** ve **التاء**; şeyde bir uzatma ve çekip çıkarma üzerine delâlet eden bir asıldır. Denir: **مَتَتُّ** ve **مدَدْتُ**. Bundan onların sözü: **يَمُتّ بكذا**; akrabalık ve benzeriyle ulaştığı (vesile bulduğu) zaman. Bundan **المَتُّ**: makaraya (çıkrığa) dayanmaksızın kuyudan çekip çıkarma.

(**مث**)  **الميم** ve **الثاء** iki kelimedir. Derler: **مثَّ يدَه**: onu sildi. Ve **مَثَّ الشَّيء**; yağ sızdırdığı zaman. **ابن دريد**([5]) dedi: **مثَّ شارِبُه**; yağlı yedi de (yağ) onun üzerinde kaldığı zaman.

(**مج**)  **الميم** ve **الجيم** iki kelimedir; bunlardan biri bir şeyde karıştırmadır, ikincisi bir şeyi süratle atmaktır.
Birincisi **المجمجة**: yazılanda karıştırmadır. **ومَجمَجَ في أخباره**: ne doyurdu (tatmin etti) ne de açıkladı.
İkincisi: **مَجَّ الشرابَ من فيه**: onu (içeceği) ağzından attı. **الشَّراب مُجَاج العِنَب**. **المَطَر مُجَاج المُزْن**. Bal **مُجاج النَّحْل**’dır. Ve o, yaşlı, tüküren biridir: yaşlılığından dolayı tükürüğünü tükürür ve onu tutamaz. Sürat باب’ından: **أمَجَّ في البلاد إمجاجاً**: gitti. Ve **أمَجَّ الرّجُل**: koşusunda süratlendi.

(**مح**)  **الميم** ve **الحاء**; tek bir asla kıyas edilmeyen üç kelimedir: birincisi **مَحَّ الشَّيء** ve **أَمَحَّ**; eskidiği ve yıprandığı zaman. **المَحُّ**: yıpranmış elbisedir.
İkincisi: **الرَّجل المَحَّاح**: sözleriyle yapmadığını gösteren yalancıdır.
Üçüncüsü **المُحُّ**: yumurtanın sarılığıdır. Denir: **المَاحُ** onun beyazıdır([6]).

(**مخ**)  **الميم** ve **الخاء**; her şeyin hâlis (saf)ına delâlet eden bir kelimedir. Ondan **مُخُّ العظم**; bilinir. **وأمَخَّتِ الشَّاة**: iliği çoğaldı. Bazen beyne **مُخّ** adını verirler. Dedi ki:
ولا يأكلُ الكلبُ السَّرُوقُ نِعالنا *** ولا يُنتقَى المُخُّ الذي في الجماجمِ([7])
Ve her şeyin hâlisi onun **مُخُّه**’dur.

(**مد**)  **الميم** ve **الدال**; bir şeyi uzunlamasına çekmeye ve bir şeyin bir şeye uzayarak bitişmesine delâlet eden tek bir asıldır. Dersin: **مدَدْت الشيءَ أمدُّه مَدَّاً**. Ve **مَدَّ النهرُ**; ve onu başka bir nehir **مَدَّهُ**; yani onda arttırdı ve ona bağlandı da onun müddetini uzattı. Ve **أمْدَدْتُ الجيشَ بمدَدٍ**. Ondan **أمَدَّ الجُرْح**: onda **مِدَّةٌ** oldu; o, çıkan şeydir. Ondan **مددت الإبل مدّاً**: onlara suyu unla yahut onunla uzattığın bir şeyle suladım([8]). İsim **المَدِيد**’dir. **مدُّ النهارِ**: uzadığı zaman onun yükselmesidir. **المِداد**: kendisiyle yazılan şeydir; çünkü su ile uzatılır. **ومددت الدّواةَ وأمددتها**. **المَدَّة**: kaleminle hokkadan bir **مدَّة** (mürekkep çekiş) istemendir. باب’dan ölçülerden **المُدُّ** vardır; çünkü ölçülen şeyi onun benzeri bir ölçüyle uzatır (tamamlar).
Ve باب’dan şâz olan: **ماءٌ إمِدَّانٌ**: şiddetli tuzludur.

(**مر**)  **الميم** ve **الراء** iki sahih asıldır; bunlardan biri bir şeyin geçip gitmesine, diğeri tatlılığın ve hoşluğun zıddına delâlet eder.
Birincisi: **مرّ الشيء يمُرّ**; geçtiği zaman. **ومَرُّ السَّحابِ**: onun sürüklenmesi ve geçip gitmesidir. Onu bir kere ve iki kere gördüm; bu ancak geçmiş bir zamanın ifadesidir. Ve derler: **لقيته مرّة من المرّ**; **المرّة**’yi **المَرّ** üzerine cem ederler.
Diğer asıl: **أمَرَّ الشَّيءُ يُمِرّ ومَرّ**; acı olduğu zaman. Ve ondan **الأمرَّينِ** ile karşılaştım; yani hoş olmayan şiddetler. **الأمرّان**: gam ve hastalıktır([9]). **الأمرّ**: içinde dışkı artığının toplandığı bağırsaklardır. Dedi ki:
ولا تُهْدِي الأمَرَّ وما يليهِ *** ولا تُهدِنَّ معروقَ العِظامِ([10])
**الأمرّ** hoş olmadığı için böyle adlandırıldı. Sonra bundan sonra her şiddet ve şiddetli şey bu bina ile adlandırıldı. Derler: **أمررت الحبلَ**: onu büktüm; o da **مُمَرّ**’dır. **المرّ**: bükmenin şiddetidir. **المرير**: bükülmüş iptir. Keza **المريرة**: ondan (ipten) kuvvettir. **المَرِيرة**: nefsin izzetidir. Bütün bunların kıyası birdir. **المُرَار**: acı bir ağaçtır.
أما **المَرمر**: beyaz, saf bir taş türüdür. **المَرْمَرَة** de: bedenin yumuşaklığı ve sallanmasıdır. **امرأة مَرْمارة**: yumuşaklığından sallandığı zaman.

(**مز**)  **الميم** ve **الزاء** iki asıldır: bunlardan biri tatlardan bir tattır; diğeri [delâlet eder] bir meziyete ve fazlalığa.
Birincisi: **المُزُّ**: ekşi ile tatlı arasındaki şeydir. Ve derler: şaraba bundan dolayı **مُزَّاءً**([11]) adı verildi; denildi ki, bilakis o diğer kıyastandır.
Diğer asıl fazlalıktır. Onun üzerinde **مِزٌّ**([12]) vardır; yani fazlalık. Ondan **المُزَّاء**; derler: bu içecek bundan daha **أمزُّ**’dür; yani daha faziletlidir. Dediler: **المُزّاء** bir isimdir; eğer sıfat olsaydı **مَزَّاءُ** denirdi. **التمزُّز**: içeceği az az emip tatmaktır. Bu, birinciden de olabilir.

(**مس**)  **الميم** ve **السين**; eliyle bir şeyi yoklamaya delâlet eden tek sahih asıldır. **مَسِسْتُهُ أَمَسُّهُ**. Bazen derler: **مَسَسْتُ أَمُسُّ**. **الممسُوسُ**: kendisinde **مَسٌّ** olan; sanki cin ona dokunmuş gibi. Sudan **المَسُوس**: ellere değmiş olan. Dedi ki:
لو كنت ماءً كنت لا *** عذبَ المذاقِ ولا مَسُوسا([13])

(**مش**)  **الميم** ve **الشين**; şeyde yumuşaklığa, kolaylığa ve inceliğe delâlet eden sahih bir asıldır. Ondan **المُشَاش**; o, yumuşak kemiklerdir; denir: **مششتها أمُشُّها**. Dedi ki:
لَحَا اللهُ صُعلوكَاً إذا جَنّ ليلُهُ	 *** مضى في المُشاشِ آلفاً كلَّ مَجزِرِ([14])
Ve **المشاش**: hurma fidanının dikildiği yumuşak çamurdur. Dedi ki:
* راسِي العُروقِ في المُشاشِ البجباجْ([15]) *
Ve o, **طيِّب المُشاش**’tır; iyi, hoş olduğu zaman. Ve derler: falan, falanın malını **يمُشُّ**; ondan şeyi şeyden sonra aldığı zaman. Ondan **مَشُّ اليد**: mendille silindiği zaman; bu ancak kolaylık ve yumuşaklıkla olur. **المَشُوش**: mendildir. **ومَشَشت النّاقَة**: onu sağdım ve memede sütün bir kısmını bıraktım. **ومَشَّ الشَّيءَ**: yumuşayıp eriyinceye kadar onu suda ovdu. Ve denir: **ابنٌ** **لأمِّ الهَيثَم**([16]) öldü; ona sorduk, dedi ki: "ما زلت أَمُشُّ له الأشْفِيَة([17]) ألدُّه تارةً وأُوجِره أخرى، فأبى قضاءُ الله تعالى". باب’dan **المَشَش**: kemikten sivrilen ve hacmi olan her şeydir; bu, kemiğe isabet eden bir ayıptan olur.

(**مص**)  **الميم** ve **الصاد**; bir şeyi tatmaya benzer bir şeye ve onun hâlisini almaya delâlet eden sahih bir asıldır. Bundan **مَصِصْتُ الشيء أمَصُّه** ve **امتصصته أمتصُّه**. **المصمصة**: **المَضمضة**’nin zıddıdır; çünkü **المصمصة** **الصاد** ile dilin ucuyladır. Ondan **مُصاص الشيء**: onun hâlisi; bu, **امتصصت الشيء**’den kıyas edilmiştir; o, emilen hâlistir. **وفرس مُصامِصٌ**: hâlis Arap (soyu).

(**مض**)  **الميم** ve **الضاد**; bir şeyin bir şeye baskı yapmasına delâlet eden sahih bir asıldır.
Bundan **مضَّنِي الشَّيءُ** ve **أمضَّني**: benden meşakkate ulaştı; sanki seni sıkıştırmış gibi. **المضمضة**: ağızda suyu hareket ettirmek ve onu sıkıştırmaktır. Sürme gözü **يمضُّ**; onda yanma olduğu zaman. **ومَضِيضُه**: onun yanmasıdır. Ve derler: **مِضِّ**([18]); bu, insanın bir şeye tamah ettiği zaman dudağıyla yaptığı bir şeyin hikâyesidir([19]). Bir hak ikrar ettiği zaman adama derler: **مِضِّ**. Onların darb-ı mesellerinden bir misal: "إنَّ في مِضِّ لطَمَعاً"; dediler: bu, bir ihtiyaç sorulduğunda iki dudağını kırdığı (büzdüğü) zamandır.

(**مط**)  **الميم** ve **الطاء**; bir şeyi uzatmaya delâlet eden sahih bir asıldır. **ومَطُّه**: onu uzatmasıdır. Kıyas onda ve **المُطَيطاء**’da birdir; o da böbürlenerek yürümektir; çünkü bunu yaptığı zaman uzuvlarını uzatır. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿ثُمَّ ذَهَبَ إلى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى﴾ [القيامة 33]; dediler: aslı **يتمطَّط** idi; hafifletmek için üçüncü **الطاء**’yı **ياء** yaptılar. **ومطَّ حاجِبَيه**: kibirlendi; o da bundandır. Ondan **المَطِيطة**: çamurla karışık sudur; bu, selin bulanık suları suyu uzattığı (çoğalttığı) zaman olur.

(**مظ**)  **الميم** ve **الظاء**; çekişme ve münazaa üzerine delâlet eden bir kelimedir. **وماظَظْتُه مماظّة ومِظاظا**: onunla çekiştim ve münazaa ettim. Hadiste: "لا تُمَاظَّ جارك فإنّه يبقى ويذهب النّاس". Bundan başka olarak **المَظُّ**: kır (yaban) narıdır.

(**مع**)  **الميم** ve **العين**; karışmaya, gürültüye ve buna benzer şeye delâlet eden bir kelimedir. Ondan **المَعْمعة**: yangının sesi ve savaşta yiğitlerin sesi. **والمَعمعان**: sıcağın şiddetidir. **ذو الرمة** dedi:
حَتَّى إذا معمعانُ الصيف هَبَّ لهُ *** بأجَّةٍ نَشَّ عنها الماءُ والرُّطُبُ([20])
Ve bu باب’dan olmayan: "**مَعَ**"; o, beraberlik kelimesidir; denir: bu onunla beraberdir. Ve kadınların sıfatında([21]) derler: "منهنَّ معْمَع، لها شَيْئها أجْمَع"; o, yanında ebediyen kendisiyle olacak bir şeyi kimseye vermeyen kadındır.

(**مغ**)  **الميم** ve **الغين**; geçmişte zikredilene benzer şeye delâlet eder. Derler: **المغمغة**: karışmadır. **رؤبة** dedi:
* الخُلُقِ المُمَغْمَغِ([22]) *
Ve derler: **مغمغ طعامَه**; onu yağlı olarak sulandırdığı (yağla karıştırdığı) zaman.

(**مق**)  **الميم** ve **القاف**; uzunluğa ve sınırı aşmaya delâlet eden bir asıldır. Açık seçik uzun olan: **أمَقُّ**; **المَقَق**’ı açık olan. Erkeklerden **المُقَامِق**: boğazının en dibinden konuşan ve ağzını yayarak konuşan kimsedir. Ve derler: **مَققْت الطَّلعةَ**: onu yardım.

(**مك**)  **الميم** ve **الكاف**; kemiği ayıklamaya delâlet eden sahih bir asıldır; sonra buna kıyas edilir. Derler: **تمكَّكت العظم**: onun iliğini çıkardım. **وامتَكَّ الفصيلُ ما في ضَرع أمِّه**: onu içti. **والتمكّك**: sonuna kadar araştırmadır (tam istiksâ). Hadiste: "لا تُمككُوا على غرمائكم([23])". Ve denir: su azlığından dolayı **مكّة** böyle adlandırıldı; sanki onun suyu **امتُكَّ** edilmiştir. Ve denildi: orada zulmedeni **تمُكُّ** ettiği için adlandırıldı; yani onu helâk eder ve onu kırar; kemiği ayıkladığı gibi. Şöyle inşad ederler:
 * يا مَكَّةُ الفَاجِرَ مُكِّي مَكَّا([24]) *

(**مل**)  **الميم** ve **اللام** iki sahih asıldır; bunlardan biri bir şeyi çevirmeye, diğeri şeyden bir bıkkınlığa([25]) delâlet eder.
Birincisi: **مَلَلْتُ الخُبزة في النّار أمُلُّها مَلاًّ**; bu, onu ateşte çevirip durmandır. **والمَلَّة**: kül yahut sıcak topraktır. Ve denir: bize **خبزَ ملّةٍ** ve **خبزةً مليلاً** yedirdiler. **والمُلْمُول**: sürme çubuğudur; çünkü sürme sırasında gözde çevrilir.
Ve باب’dan **طريقٌ مُمَلٌّ**: işaret (alamet) oluncaya kadar gidilip geçilmiştir. Dedi ki:
رفعناها ذَمِيلاً في *** مُمَلّ مُعْمَلٍ لَحْبِ([26])
**والمَلِيلة**: kemiklerde bir hummadır; sanki çevirip durur. Ve yatağında **يتملمَلُ** etti; yani huzursuz olur ve kıvranır; ta ki sanki bir **مَلَّة** üzerindeymiş gibi; aslı **يتملّل**’dir.
Ve باب’dan **امتلَّ يَعدُو**; bu, biraz süratlendiği zaman.
Diğer باب: **مَللِته أَمَلُّه مَلَلاً ومَلاَلةً**: ondan usandım. **وأملَلْتُ القومَ**: onlara ağır geldin de usandılar; keza **أملَلْتُ عليهم**.
أما kitabın **إملال**’ı ve **المَلَّة**’nin tefsiri, **الميم** ve **اللام** ve illetli harfte zikredilmiştir.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- المن: ما يوزن به، يقال: من، ومنان، وأمنان، وربما أبدل من إحدى النونين ألف فقيل: منا وأمناء، ويقال لما يقدر: ممنون كما يقال: موزون، والمنة: النعمة الثقيلة، ويقال ذلك على وجهين: أحدهما: أن يكون ذلك بالفعل، فيقال: من فلان على فلان: إذا أثقله بالنعمة، وعلى ذلك قوله: ﴿لقد من الله على المؤمنين﴾ [آل عمران/164]، ﴿كذلك كنتم من قبل فمن الله عليكم﴾ [النساء/94]، ﴿ولقد مننا على موسى وهارون﴾ [الصافات/114]، ﴿يمن على من يشاء﴾ [إبراهيم/11]، ﴿ونريد أن نمن على الذين استضعفوا﴾ [القصص/5]، وذلك على الحقيقة لا يكون إلا لله تعالى. والثاني: أن يكون ذلك بالقول، وذلك مستقبح فيما بين الناس إلا عند كفران النعمة، ولقبح ذلك قيل: المنة تهدم الصنيعة (انظر أمثال أبي عبيد ص 66، ومجمع الأمثال 2/287، والمستقصى 1/350)، ولحسن ذكرها عند الكفران قيل: إذا كفرت النعمة حسنت المنة. وقوله: ﴿يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم﴾ [الحجرات/17] فالمنة منهم بالقول، ومنة الله عليهم بالفعل، وهو هدايته إياهم كما ذكر، وقوله: ﴿فإما منا بعد وإما فداء﴾ [محمد/4] فالمن إشارة إلى الإطلاق بلا عوض. وقوله: ﴿هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب﴾ [ص/39] أي: أنفقه، وقوله: ﴿ولا تمنن تستكثر﴾ [المدثر/6] فقد قيل: هو المنة بالقول، وذلك أن يمتن به ويستكثره، وقيل: معناه: لا تعط مبتغيا به أكثر منه، وقوله: ﴿لهم أجر غير ممنون﴾ [الانشقاق/25] قيل: غير معدود كما قال: ﴿بغير حساب﴾ (الآية: ﴿إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب﴾ ) [الزمر/10] وقيل: غير مقطوع (مجاز القرآن 2/292) ولا منقوص. ومنه قيل: المنون للمنية؛ لأنها تنقص العدد وتقطع المدد. وقيل: إن المنة التي بالقول هي من هذا؛ لأنها تقطع النعمة وتقتضي قطع الشكر، وأما المن في قوله: ﴿وأنزلنا عليكم المن والسلوى﴾ [البقرة/57] فقد قيل: المن شيء كالطل فيه حلاوة يسقط على الشجر، والسلوى: طائر، وقيل: المن
والسلوى، كلاهما إشارة إلى ما أنعم الله به عليهم، وهما بالذات شيء واحد لكن سماه منا بحيث إنه امتن به عليهم، وسماه سلوى من حيث إنه كان لهم به التسلي.

##### Türkçe

- **المن**: kendisiyle tartılan şey; denir ki: **من** ve **منان** ve **أمنان**; bazen iki **النون**’dan birinden **ألف** bedel kılınır da **منا** ve **أمناء** denir. Ve takdir edilen şeye denir: **ممنون**; nitekim denir: **موزون**. Ve **المنة**: ağır nimet. Ve bu iki vecih üzere söylenir: birincisi: bunun fiille olmasıdır; denir ki: “falanca, falancaya **من** etti”: ona nimetle ağır yük yüklediği zaman. Ve bunun üzerine O’nun sözü: ﴿لقد من الله على المؤمنين﴾ [آل عمران/164]، ﴿كذلك كنتم من قبل فمن الله عليكم﴾ [النساء/94]، ﴿ولقد مننا على موسى وهارون﴾ [الصافات/114]، ﴿يمن على من يشاء﴾ [إبراهيم/11]، ﴿ونريد أن نمن على الذين استضعفوا﴾ [القصص/5]. Ve bu, hakikat üzere ancak Allah Teâlâ için olur. İkincisi: bunun sözle olmasıdır; bu, insanlar arasında nimeti inkâr hâli dışında çirkindir. Ve bunun çirkinliğinden dolayı denildi: **المنة تهدم الصنيعة** (bk. Ebû Ubeyd’in Emsâli s. 66, Mecmaʿu’l-Emsâl 2/287, el-Mustaksâ 1/350). Ve inkâr anında onu anmanın güzelliğinden dolayı denildi: “Nimet inkâr edilince **المنة** güzel oldu.” Ve O’nun sözü: ﴿يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم﴾ [الحجرات/17]; burada **المنة** onlardan söz iledir; Allah’ın onlara **منة**si ise fiil iledir; o da, zikrettiği üzere, onları hidayete erdirmesidir. Ve O’nun sözü: ﴿فإما منا بعد وإما فداء﴾ [محمد/4]; burada **المن** karşılıksız salıvermeye işarettir. Ve O’nun sözü: ﴿هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب﴾ [ص/39]; yani: onu harca. Ve O’nun sözü: ﴿ولا تمنن تستكثر﴾ [المدثر/6]; denilmiştir ki: o, söz ile **المنة**dir; bu da, onunla **يمتن** etmesi ve onu çok görmesidir. Ve denilmiştir ki: manası: ondan daha çoğunu onunla arzulayarak verme. Ve O’nun sözü: ﴿لهم أجر غير ممنون﴾ [الانشقاق/25]; denilmiştir ki: sayılmamış; nitekim dedi: ﴿بغير حساب﴾ (âyet: ﴿إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب﴾) [الزمر/10]. Ve denilmiştir ki: kesilmemiş (Mecâzu’l-Kur’ân 2/292) ve eksiltilmemiş. Bundan dolayı denildi: **المنون** ölüm için; çünkü o sayıyı eksiltir ve müddeti keser. Ve denilmiştir ki: söz ile olan **المنة** de bundandır; çünkü o nimeti keser ve şükrün kesilmesini gerektirir. أما **المن** ise O’nun sözü: ﴿وأنزلنا عليكم المن والسلوى﴾ [البقرة/57]’de; denilmiştir ki: **المن** içinde tatlılık bulunan çiy gibi bir şeydir; ağaçların üzerine düşer. Ve **السلوى**: bir kuştur. Ve denilmiştir ki: **المن** ve **السلوى**; ikisi de Allah’ın onlara nimetlendirdiği şeye işarettir; ikisi zat itibarıyla tek bir şeydir; fakat onu, onlara onunla **من** ettiği cihetten **منا** diye adlandırdı; ve onu, onunla onlar için teselli bulunduğu cihetten **سلوى** diye adlandırdı.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

م ن ن
منّ الله تعالى على عباده وهو المنّان وله عليّ منّةٌ ومننٌ ومنّ عليّ بما صنع وامتنّ وإنه لمنونةٌ وامتننت منك بما فعلت منّةً جسيمةً أي احتملت منّة‏.‏
وهو ضعيف المنّة وليس لقلبه منّةٌ أي قوّة وهم ضعاف المنن ومنّة السفر‏:‏ أضعفه وذهب بمنّته‏.‏
قال ابن ميّادة‏:‏ مننّاهنّ بالإدلاج حتى كأن متونهنّ عصيّ ضال يا ريّها إن سلمت يميني وسلم الساقي الذي يليني ولم تخنّي عقدة المنين وقال‏:‏ قد جعلت وعكتهنّ تنجلي عنّي وعن منينها الموصّل أي يصدر انجلاؤها عنّي وعن رشاء الدّلو باستفائي‏.‏
وقال أوس‏:‏ تأوي إلى ذي جدّتين كأنه كر شديد العصب غير منين ومنّته المنون‏:‏ قطعته القطوع وهي المنيّة‏.‏
قال‏:‏ كأن لم يغن يوماً في رخاءٍ إذا ما المرء منّته المنون و ‏"‏ أجر غير ممنون ‏"‏ وتقول‏:‏ ما أعظم منّةً منّها لولا أنه منّها‏.‏
وأتيته مستعدياً فقال ومن بك‏.‏

##### Türkçe

م ن ن
Allah Teâlâ kullarına **منّ** etti; O **المنّان**’dır. Ve benim üzerimde bir **منّة** ve **منن** vardır. Ve yaptığı şey sebebiyle bana **منّ** etti ve **امتنّ** etti. Ve şüphesiz o, **لمنونةٌ**’dur. Ve senin yaptığın şey sebebiyle senden büyük bir **منّةً** ile **امتننت** ettim; yani bir **منّة**yi yüklendim.‏
Ve o, **المنّة**si zayıftır; ve onun kalbinde **منّةٌ** yoktur; yani kuvvet. Ve onlar **المنن** bakımından zayıftırlar. Ve **منّة السفر**: onu zayıflattı ve onun **منّة**sini giderdi.‏
İbn Miyyâde dedi: **مننّاهنّ** gece yürüyüşüyle, ta ki sanki onların sırtları **عصيّ** (gibi) (idi). Ey onun ipi, sağ elim selâmette kalırsa ve bana yakın olan sâkî selâmette kalırsa ve **المنين** düğümü beni aldatmazsa. Ve dedi: Onların hastalığını, benden ve **منينها الموصّل**’den giderir kıldım; yani onun giderilişi benden ve kovayı, tam olarak çekmemle kova ipinden kaynaklanır.‏
Evs dedi: İki **جدّة** sahibine sığınır; sanki o, siniri şiddetli, **منين** olmayan bir koç (gibi). Ve **المنون** onun **منّته**si: onu kesişler kesti; ve o, **المنيّة**dir.‏
Dedi: Sanki bir gün bolluk içinde yaşamamış; kişi **المنون** onu **منّته** ettiği zaman. Ve “**أجر غير ممنون**”. Ve dersin: Onun **منّةً**si ne büyüktür; eğer o, onu **منّها** etmemiş olsaydı.‏
Ve ona, yardım ister olarak geldim; o da dedi: “Ve seninle kim var?”‏

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

مَنَّهُ يَمُنُّه مَنّاً: قطعه. والمَنِينُ: الحبل الضعيف. وحَبل مَنينٌ: مقطوع، وفي التهذيب: حبل مَنينٌ إذا أخْلَقَ وتقطع، والجمع أَمِنَّةٌ ومُنُنٌ. وكل حبل نُزِحَ به أَو مُتِحَ مَنِينٌ، ولا يقال للرِّشاءِ من الجلد مَنِينٌ. والمَنِينُ الغبار، وقيل: الغبار الضعيف المنقطع، ويقال للثوب الخَلَقِ. والمَنُّ: الإعْياء والفَتْرَةُ. ومََنَنْتُ الناقة: حَسَرْتُها. ومَنَّ الناقة يَمُنُّها مَنّاً ومَنَّنَها ومَنَّن بها: هزلها من السفر، وقد يكون ذلك في الإنسان. وفي الخبر: أَن أَبا كبير غزا مع تأَبَّطَ شَرّاً فمَنَّنَ به ثلاثَ ليالٍ أَي أَجهده وأَتعبه. والمُنَّةُ، بالضم: القوَّة، وخص بعضهم به قوة القلب. يقال: هو ضعيف المُنَّة، ويقال: هو طويل الأُمَّة حَسَنُ السُّنَّة قوي المُنّة؛ الأُمة: القامة، والسُّنّة: الوجه، والمُنّة: القوة. ورجل مَنِينٌ
أَي ضعيف، كأنَّ الدهر مَنَّه أَي ذهب بمُنَّته أَي بقوته؛ قال ذو الرمة:مَنَّهُ السير أَحْمقُ
أَي أَضعفه السير. والمَنينُ: القوي. وَالمَنِينُ: الضعيف؛ عن ابن الأَعرابي، من الأَضداد؛ وأَنشد:
يا ريَّها، إن سَلِمَتْ يَميني،
وَسَلِمَ الساقي الذي يَلِيني،
ولم تَخُنِّي عُقَدُ المَنِينِ
ومَنَّه السر يَمُنُّه مَنّاً: أَضعفه وأَعياه. ومَنَّه يَمُنُّه مَنّاً: نقصه. أَبو عمرو: المَمْنون الضعيف، والمَمْنون القويّ. وقال ثعلب: المَنينُ الحبل القوي؛ وأَنشد لأَبي محمد الأَسدي:
إذا قَرَنْت أَرْبعاً بأَربعِ
إلى اثنتين في مَنين شَرْجَعِ
أَي أَربع آذان بأَربع وَذَماتٍ، والاثنتان عرْقُوتا الدلو. والمَنينُ: الحبل القويّ الذي له مُنَّةٌ. والمَنِينُ أَيضاً: الضعيف، وشَرْجَعٌ: طويل.
والمَنُونُ: الموت لأَنه يَمُنُّ كلَّ شيء يضعفه وينقصه ويقطعه، وقيل: المَنُون الدهر؛ وجعله عَدِيُّ بن زيد جمعاً فقال:
مَنْ رَأَيْتَ المَنُونَ عَزَّيْنَ أَمْ مَنْ
ذا عَلَيْه من أَنْ يُضامَ خَفِيرُ
وهو يذكر ويؤنث، فمن أَنث حمل على المنية، ومن ذَكَّرَ حمل على الموت؛ قال أَبو ذؤيب:
أَمِنَ المَنُونِ ورَيْبه تَتَوَجَّعُ،
والدهرُ ليس بمُعْتِبٍ من يَجْزَعُ؟
قال ابن سيده: وقد روي ورَيْبها، حملاً على المنِيَّة، قال: ويحتمل أَن يكون التأْنيث راجعاً إلى معنى الجنسية والكثرة، وذلك لأَن الداهية توصف بالعموم والكثرة والانتشار؛ قال الفارسي: إنما ذكّره لأَنه ذهب به إلى معنى الجنس. التهذيب: من ذكّر المنون أَراد به الدهر؛ وأَنشد بيت أَبي ذؤيب أَيضاً:
أَمِنَ المَنُون ورَيْبه تَتَوَجَّعُ
وأَنشد الجوهري للأَعشى:
أَأَن رأَتْ رجلاً أَعْشى أَضرَّ به
رَيْبُ المَنُونِ، ودهْرٌ مُتبلٌ خبِل
ابن الأَعرابي: قال الشَّرْقِيّ بن القُطامِيِّ المَنايا الأحداث، والحمام الأَجَلُ، والحَتْفُ القَدَرُ، والمَنُون الزمان. قال أَبو العباس: والمَنُونُ يُحْمَلُ معناه على المَنايا فيعبر بها عن الجمع؛ وأَنشد بيت عَدِيّ بن زيد:
مَن رأَيْتَ المَنونَ عَزَّيْنَ
أَراد المنايا فلذلك جمع الفعل. والمَنُونُ: المنية لأَنها تقطع المَدَدَ وتنقص العَدَد. قال الفراء: والمَنُون مؤنثة، وتكون واحدة وجمعاً. قال ابن بري: المَنُون الدهر، وهواسم مفرد، وعليه قوله تعالى: نَتَرَبَّصُ به رَيْبَ المَنُونِ؛ أَي حوادث الدهر؛ ومنه قول أَبي ذؤيب:
أَمِنَ المَنُونِ ورَيْبِه تَتَوَجَّعُ
قال: أَي من الدهر وريبه؛ ويدل على صحة ذلك قوله:
والدهرُ ليس بمُعْتِبٍ من يَجْزَعُ
فأَما من قال: وريبها فإنه أَنث على معنى الدهور، ورده على عموم الجنس كقوله تعالى: أَو الطِّفْل الذين لم يظهروا؛ وكقول أَبي ذؤيب: فالعَيْن بعدهُمُ كأَنَّ حِدَاقَها
وكقوله عز وجل: ثم اسْتَوى إلى السماء فسَوَّاهُنَّ؛ وكقول الهُذَليِّ: تَراها الضَّبْعَ أَعْظَمَهُنَّ رأْسا
قال: ويدلك على أَن المَنُون يرادُ بها الدُّهور قول الجَعْديّ: وعِشْتِ تعيشين إنَّ المَنُو
نَ كانَ المَعايشُ فيها خِساسا
قال ابن بري: فسر الأَصمعي المَنُون هنا بالزمان وأَراد به الأَزمنة؛ قال: ويدُلّك على ذلك قوله بعد البيت:
فَحِيناً أُصادِفُ غِرَّاتها،
وحيناً أُصادِفُ فيها شِماسا
أَي أُصادف في هذه الأَزمنة؛ قال: ومثله ما أَنشده عبد الرحمن عن عمه الأَصمعي:
غلامُ وَغىً تَقَحّمها فأَبْلى،
فخان بلاءَه الدهرُ الخَؤُونُ
فإن على الفَتى الإقْدامَ فيها،
وليس عليه ما جنت المَنُونُ
قال: والمَنُون يريد بها الدهور بدليل قوله في البيت قبله: فخانَ بلاءَه الدَّهْرُ الخَؤُونُ
قال: ومن هذا قول كَعْب بن مالك الأَنصاري:
أَنسيتمُ عَهْدَ النبيّ إليكمُ،
ولقد أَلَظَّ وأَكَّدَ الأَيْمانا
أَن لا تَزالوا ما تَغَرَّدَ طائرٌ
أُخْرى المَنُونِ مَوالِياً إخْوانا
أَي إِلى آخر الدهر؛ قال: وأَما قول النابغة:
وكل فَتىً، وإِنْ أَمْشى وأَثْرَى،
سَتَخْلِجُه عن الدنيا المَنُونُ
قال: فالظاهر أَنه المنية؛ قال: وكذلك قول أَبي طالب:
أَيّ شيء دهاكَ أَو غال مَرْعا
ك، وهل أَقْدَمَتْ عليك المَنُون؟
قال: المَنُونُ هنا المنية لا غير؛ وكذلك قول عمرو ابن حَسَّان: تَمَخَّضَتِ المَنُونُ له بيَوْمٍ
أَنَى، ولكلّ حاملةٍ تَمامُ
وكذلك قول ابن أَحمر:
لَقُوا أُمَّ اللُّهَيْمِ فجَهَّزَتْهُمْ
غَشُومَ الوِرْدِ نَكْنِيها المَنونا
أُم اللُّهَيمِ: اسم للمنية، والمنونُ هنا: المنية؛ ومنه قول أَبي دُوَادٍ:
سُلِّطَ الموتُ والمَنُونُ عليهم،
فَهُمُ في صَدَى المَقابِرِ هامُ
ومَنَّ عليه يَمُنُّ مَنّاً: أَحسن وأَنعم، والاسم المِنَّةُ. ومَنَّ عليه وامْتَنَّ وتمَنَّنَ: قَرَّعَه بِمِنَّةٍ؛ أَنشد ثعلب: أَعْطاكَ يا زَيْدُ الذي يُعْطي النِّعَمْ،
من غيرِ ما تمَنُّنٍ ولا عَدَمْ،
بَوائكاً لم تَنْتَجِعْ مع الغَنَم
وفي المثل: كَمَنِّ الغيثِ على العَرْفَجةِ، وذلك أَنها سريعة الانتفاع بالغيث، فإِذا أَصابها يابسةً اخضرَّت؛ يقول: أَتَمُنُّ عليَّ كمَنِّ الغيثِ على العرفجةِ؟ وقالوا: مَنَّ خَيْرَهُ َيمُنُّهُ مَنّاً فعَدَّوْه؛ قال:
كأَني، إِذْ مَنَنْتُ عليك خَيري،
مَنَنْتُ على مُقَطَّعَةِ النِّياطِ
ومَنَّ يَمُنُّ مَنّاً: اعتقد عليه مَنّاً وحسَبَهُ عليه. وقوله عز وجل: وإِنَّ لكَ لأَجْراً غيرَ مَمْنونِ؛ جاء في التفسير: غير محسوب، وقيل: معناهُ أَي لا يَمُنُّ الله عليهم
(* قوله «أي لا يمن الله عليهم إلخ»
المناسب فيه وفيما بعده عليك بكاف الخطاب، وكأنه انتقال نظر من تفسير آية: وإن لك لأجراً، إلى تفسير آية: لهم أجر غير ممنون، هذه العبارة من التهذيب أو المحكم فإن هذه المادة ساقطة من نسختيهما اللتين بأيدينا للمراجعة). به فاخراً أَو مُعَظِّماً كما يفعل بخلاءُِ المُنْعِمِين، وقيل: غير مقطوع من قولهم حبل مَنِين إِذا انقطع وخَلَقَ، وقيل: أَي لا يُمَنُّ به عليهم. الجوهري: والمَنُّ القطع، ويقال النقص؛ قال لبيد:
غُبْساً كَوَاسبَ لا يُمَنُّ طَعامُها
قال ابن بري: وهذا الشعر في نسخة ابن القطاع من الصحاح:
حتى إِذا يَئِسَ الرُّماةُ، وأَرْسَلوا
غُبْساً كَواسِبَ لا يُمَنُّ طعامُها
قال: وهو غلط، وإِنما هو في نسخة الجوهري عجز البيت لا غير، قال: وكمله ابن القطاع بصدر بيت ليس هذا عجُزَه، وإِنما عجُزُهُ:
حتى إِذا يَئسَ الرُّماةُ، وأَرسلوا
غُضُفاً دَوَاجِنَ قافلاً أَعْصامُها
قال: وأَما صدر البيت الذي ذكره الجوهري فهو قوله:
لِمُعَفَّرٍ قَهْدٍ تنازَعَ شِلْوَه
غُبْسٌ كوَاسِبُ لا يُمَنُّ طعامُها
قال: وهكذا هو في شعر لبيد، وإِنما غلط الجوهري في نصب قوله غُبْساً، والله أَعلم.
والمِنِّينَى: من المَنِّ الذي هو اعتقاد المَنِّ على الرجل. وقال أَبو عبيد في بعض النسخ: المِنَّينى من المَنِّ والامْتنانِ.
ورجل مَنُونَةٌ ومَنُونٌ: كثير الامتنان؛ الأَخيرة عن اللحياني. وقال أَبو بكر في قوله تعالى: مَنَّ اللهُ علينا؛ يحتمل المَنُّ تأْويلين: أَحدهما إِحسانُ المُحْسِن غيرَ مُعْتَدٍّ بالإِحسان، يقال لَحِقَتْ فلاناً من فلان مِنَّةٌ إِذا لَحِقَتْْه نعمةٌ باستنقاذ من قتل أَو ما أَشبهه، والثاني مَنَّ فلانٌ على فلان إِذا عَظَّمَ الإِحسان وفخَرَ به وأَبدأَ فيه وأَعاد حتى يُفْسده ويُبَغِّضه، فالأَول حسن، والثاني قبيح. وفي أَسماء الله تعالى: الحَنّانُ المَنّانُ أَي الذي يُنْعِمُ غيرَ فاخِرٍ بالإِنعام؛ وأَنشد:
إِن الذين يَسُوغُ في أَحْلاقِهِمْ
زادٌ يُمَنُّ عليهمُ لَلِئامُ
وقال في موضع آخر في شرح المَنَّانِ، قال: معناه المُعْطِي ابتداء، ولله المِنَّة على عباده، ولا مِنَّة لأَحد منهم عليه، تعالى الله علوّاً كبيراً. وقال ابن الأَثير: هو المنعم المُعْطي من المَنِّ في كلامهم بمعنى الإِحسان إِلى من لا يستثيبه ولا يطلب الجزاء عليه. والمَنّانُ: من أَبنية المبالغة كالسَّفَّاكِ والوَهّابِ، والمِنِّينى منه كالخِصَّيصَى؛ وأَنشد ابن بري للقُطاميّ:
وما دَهْري بمِنِّينَى، ولكنْ
جَزَتْكم، يا بَني جُشَمَ، الجَوَازي
ومَنَّ عليه مِنَّةً أَي امْتَنَّ عليه. يقال: المِنَّةُ تَهْدِمُ الصَّنيعة. وفي الحديث: ما أَحدٌ أَمَنَّ علينا من ابن أَبي قُحافَةَ أَي ما أَحدٌ أَجْوَدَ بماله وذات يده، وقد تكرر في الحديث. وقوله عز وجل: لا تُبْطِلُوا صدقاتكم بالمَنِّ والأَذى؛ المَنُّ ههنا: أَن تَمُنَّ بما أَعطيت وتعتدّ به كأَنك إِنما تقصد به الاعتداد، والأَذى: أَن تُوَبِّخَ المعطَى، فأَعلم الله أَن المَنَّ والأَذى يُبْطِلان الصدقة. وقوله عز وجل: ولا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرْ؛ أَي لا تُعْطِ شيئاً مقدَّراً لتأْخذ بدله ما هو أَكثر منه. وفي الحديث: ثلاثة يشْنَؤُهُمُ الله، منهم البخيل المَنّانُ. وقد يقع المَنَّانُ على الذي لا يعطي شيئاً إِلاَّ مَنَّه واعتَدّ به على من أَعطاه، وهو مذموم، لأَن المِنَّة تُفْسِد الصنيعةَ. والمَنُون من النساء: التي تُزَوَّجُ لمالها فهي أَبداً تَمُنُّ على زوجها. والمَنَّانةُ: كالمَنُونِ. وقال بعض العرب: لا تتزَوَّجَنَّ حَنَّانةً ولا مَنَّانةً.
الجوهري: المَنُّ كالطَّرَنْجَبينِ. وفي الحديث: الكَمْأَةُ من المَنِّ وماؤها شفاء للعين. ابن سيده: المَنُّ طَلٌّ ينزل من السماء، وقيل: هو شبه العسل كان ينزل على بني إِسرائيل. وفي التنزيل العزيز: وأَنزلنا عليهم المَنَّ والسَّلْوَى؛ قال الليث: المَنُّ كان يسقط على بني إِسرائيل من السماء إِذْ هُمْ في التِّيه، وكان كالعسل الحامِسِ
حلاوةً. وقال الزجاج: جملة المَنِّ في اللغة ما يَمُنُّ الله عز وجل به مما لا تعب فيه ولا نَصَبَ، قال: وأَهل التفسير يقولون إِن المَنَّ شيء كان يسقط على الشجر حُلْوٌ يُشرب، ويقال: إِنه التَّرَنْجَبينُ، وقيل في قوله، صلى الله عليه وسلم، الكَمْأَةُ من المَنِّ: إِنما شبهها بالمَنِّ الذي كان يسقط على بني إِسرائيل، لأَنه كان ينزل عليهم من السماء عفواً بلا علاج، إِنما يصبحون وهو بأَفْنِيَتهم فيتناولونه، وكذلك الكَمْأَة لا مؤُونة فيها بَبَذْرٍ ولا سقي، وقيل: أَي هي مما منَّ الله به على عباده. قال أَبو منصور: فالمَنُّ الذي يسقط من السماء، والمَنُّ الاعتداد، والمَنُّ العطاء، والمَنُّ القطع، والمِنَّةُ العطية، والمِنَّةُ الاعتدادُ، والمَنُّ لغة في المَنَا الذي يوزن به. الجوهري: والمَنُّ المَنَا، وهو رطلان، والجمع أَمْنانٌ، وجمع المَنا أَمْناءٌ. ابن سيده: المَنُّ كيل أَو ميزان، والجمع أَمْنانٌ.
والمُمَنُّ: الذي لم يَدَّعِه أَبٌ
والمِنَنَةُ: القنفذ. التهذيب: والمِنَنةُ العَنْكبوت، ويقال له مَنُونةٌ. قال ابن بري: والمَنُّ أَيضاً الفَتْرَةُ؛ قال: قد يَنْشَطُ الفِتْيانُ بعد المَنِّ
التهذيب عن الكسائي قال: مَنْ تكون اسماً، وتكون جَحْداً، وتكون استفهاماً، وتكون شرْطاً، وتكون معرفة، وتكون نكرة، وتكون للواحد والاثنين والجمع، وتكون خصوصاً، وتكون للإِنْسِ والملائكة والجِنِّ، وتكون للبهائم إِذا خلطتها بغيرها؛ وأَنشد الفراء فيمن جعلها اسماً هذا البيت: فَضَلُوا الأَنامَ، ومَنْ بَرا عُبْدانَهُمْ،
وبَنَوْا بمَكَّةَ زَمْزَماً وحَطِيما
قال: موضع مَنْ خفض، لأَنه قسم كأَنه قال: فَضَلَ
بنو هاشم سائر الناس والله الذي برأ عُبْدانَهُم. قال أَبو منصور: وهذه الوجوه التي ذكرها الكسائي في تفسير مَنْ موجودة في الكتاب؛ أَما الاسم المعرفة فكقولك: والسماء ومَنْ بناها؛ معناه والذي بناها، والجَحْدُ كقوله: ومَنْ يَقْنَطُ من رحمة ربه إِلاَّ الضالُّون؛ المعنى لا يَقْنَطُ. والاستفهام كثير وهو كقولك: من تَعْني بما تقول؟ والشرط كقوله: من يَعْمَلْ مثقال ذَرَّةٍ خيراً يره، فهذا شرط وهو عام. ومَنْ للجماعة كقوله تعالى: ومَنْ عَمِلَ صالحاً فلأَنفسهم يَمْهدون؛ وكقوله: ومن الشياطين مَنْ يَغُوصون له. وأَما في الواحد فكقوله تعالى: ومنهم مَنْ يَسْتمِعُ إِليك، فوَحَّدَ؛ والاثنين كقوله:
تَعالَ فإِنْ عاهَدْتَني لا تَخُونني،
نَكُنْ مثلَ مَنْ يا ذِئبُ يَصْطحبانِ
قال الفراء: ثنَّى يَصْطَحِبان وهو فعل لمَنْ لأَنه نواه ونَفْسَه. وقال في جمع النساء: ومَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لله ورسوله. الجوهري: مَنْ اسم لمن يصلح أَن يخاطَبَ، وهو مبهم غير متمكن، وهو في اللفظ واحد ويكون في معنى الجماعة؛ قال الأَعشى
لسْنا كمَنْ حَلَّتْ إِيادٍ دارَها
تَكْريتَ تَنْظُرُ حَبَّها أَن يُحْصَدا
فأَنث فِعْلَ مَنْ لأَنه حمله على المعنى لا على اللفظ، قال: والبيت رديء لأَنه أَبدل من قبل أَن يتم الاسم، قال: ولها أَربعة مواضع: الاستفهام نحو مَنْ عندك؟ والخبر نحو رأَيت مَنْ عندك، والجزاء نحو مَنْ يكرمْني أُكْرِمْهُ، وتكون نكرة نحو مررت بمَنْ محسنٍ أَي بإِنسان محسن؛ قال بشير بن عبد الرحمن ابن كعب بن مالك الأَنصاري:
وكفَى بنا فَضْلاً، على مَنْ غَيرِنا،
حُبُّ النَّبِيِّ محمدٍ إِيّانا
خفض غير على الإِتباع لمَنْ، ويجوز فيه الرفع على أَن تجعل مَنْ صلة بإِضمار هو، وتحكى بها الأَعلام والكُنَى والنكرات في لغة أَهل الحجاز إِذا قال رأَيت زيداً قلت مَنْ زيداً، وإِذا قال رأَيت رجلاً قلت مَنَا لأَنه نكرة، وإِن قال جاءني رجل قلت مَنُو، وإِن قال مررت برجل قلت مَنِي، وإِن قال جاءني رجلان قلت مَنَانْ، وإِن قال مررت برجلين قلت مَنَينْ، بتسكين النون فيهما؛ وكذلك في الجمع إِن قال جاءني رجال قلت مَنُونْ، ومَنِينْ في النصب والجرّ، ولا يحكى بها غير ذلك، لو قال رأَيت الرجل قلت مَنِ الرجلُ، بالرفع، لأَنه ليس بعلم، وإِن قال مررت بالأَمير قلت مَنِ الأَمِيرُ، وإِن قال رأَيت ابن أَخيك قلت مَنِ ابنُ أَخيك، بالرفع لا غير، قال: وكذلك إِن أَدخلت حرف العطف على مَنْ رفعت لا غير قلت فمَنْ زيدٌ ومَنْ زيدٌ، وإِن وصلت حذفت الزيادات قلت مَنْ يا هذا، قال: وقد جاءت الزيادة في الشعر في حال الوصل؛ قال الشاعر:
أَتَوْا ناري فقلتُ: مَنُونَ أَنْتُمْ؟
فقالوا: الجِنُّ قلتُ: عِمُوا ظَلاما
وتقول في المرأَة: مَنَهْ ومَنْتانْ ومَنَاتْ، كله بالتسكين، وإِن وصلت قلت مَنَةً يا هذا ومناتٍ يا هؤلاء. قال ابن بري: قال الجوهري وإِن وصلت قلت مَنةً يا هذا، بالتنوين، ومَناتٍ؛ قال: صوابه وإِن وصلت قلت مَنْ يا هذا في المفرد والمثنى والمجموع والمذكر والمؤنث، وإِن قال: رأَيت رجلاً وحماراً، قلت مَنْ
وأَيَّا، حذفت الزيادة من الأَول لأَنك وصلته، وإِن قال مررت بحمار ورجل قلت أَيٍّ ومَنِي، فقس عليه، قال: وغير أَهل الحجاز لا يرون الحكاية في شيء منه ويرفعون المعرفة بعد مَنْ، اسماً كان أَو كنية أَو غير ذلك. قال الجوهري: والناس اليوم في ذلك على لغة أَهل الحجاز؛ قال: وإِذا جعلت مَنْ اسماً متمكناً شددته لأَنه على حرفين كقول خِطامٍ المُجاشِعيّ: فرَحلُوها رِحْلَةً فيها رَعَنْ،
حتى أَنَخْناها إِلى مَنٍّ ومَنْ
أَي أَبْرَكْناها إِلى رجل وأَيّ رجل، يريد بذلك تعظيم شأْنه، وإِذا سميت بمَنْ لم تشدّد فقلت هذا مَنٌ ومررت بمَنٍ، قال ابن بري: وإِذا سأَلت الرجل عن نسبه قلت المَنِّيُّ، وإِن سأَلته عن بلده قلت الهَنِّيُّ؛ وفي حديث سَطِيح:
يا فاصِلَ الخُطَّةِ أَعْيَتْ مَنْ ومَنْ
قال ابن الأَثير: هذا كما يقال أَعيا هذا الأَمر فلاناً وفلاناً عند المبالغة والتعظيم أَي أَعيت كلَّ مَنْ جَلَّ قَدْرُه فحذف، يعني أَن ذلك مما تقصر العبارة عنه لعظمه كما حذفوها من قولهم: بعد اللَّتَيّا والتي، استعظاماً لشأْن المخلوق. وقوله في الحديث: مَنْ غَشَّنا فليس منا أَي ليس على سيرتنا ومذهبنا والتمسك بسُنَّتنا، كما يقول الرجل أَنا منْك وإِليك، يريد المتابعة و الموافقة؛ ومنه الحديث: ليس منّا من حَلَقَ وخَرَقَ وصَلَقَ، وقد تكرر أَمثاله في الحديث بهذا المعنى، وذهب بعضهم إِلى أَنه أَراد به النفي عن دين الإِسلام، ولا يصح. قال ابن سيده: مَنْ اسم بمعنى الذي، وتكون للشرط وهو اسم مُغْنٍ عن الكلام الكثير المتناهي في البِعادِ والطُّولِ، وذلك أَنك إِذا قلت مَنْ يَقُمْ أَقُمْ معه كفاك ذلك من جميع الناس، ولولا هو لاحتجت أَن تقول إِن يَقُمْ زيد أَو عمرو أَو جعفر أَو قاسم ونحو ذلك، ثم تقف حسيراً مبهوراً ولَمّا تَجِدْ إِلى غرضك سبيلاً، فإِذا قلت مَنْ عندك أَغناك ذلك عن ذكر الناس، وتكون للاستفهام المحض، وتثنى وتجمع في الحكاية كقولك: مَنَانْ ومَنُونْ ومَنْتانْ ومَناتْ، فإِذا وصلت فهو في جميع ذلك مفرد مذكر؛ وأَما قول شمر بن الحرث الضَّبِّيِّ: أَتَوْا ناري فقلتُ: مَنُونَ؟ قالوا:
سَرَاةُ الجِنِّ قلت: عِمُوا ظَلاما
قال: فمن رواه هكذا فإِنه أَجرى الوصل مُجْرَى الوقف، فإِن قلت فإِنه في الوقف إِنما يكون مَنُونْ ساكن النون، وأَنت في البيت قد حركته، فهو إِذاً ليس على نية الوصل ولا على نية الوقف؟ فالجواب أَنه لما أَجراه في الوصل على حده في الوقف فأَثبت الواو والنون التقيا ساكنين، فاضطر حينئذ إِلى أَن حرك النون لالتقاء الساكنين لإقامة الوزن، فهذه الحركة إِذاً إِنما هي حركة مستحدثة لم تكن في الوقف، وإِنما اضطر إِليها للوصل؛ قال: فأَما من رواه مَنُونَ أَنتم فأَمره مشكل، وذلك أَنه شبَّه مَنْ بأَيٍّ فقال مَنُونَ أَنتم على قوله أَيُّونَ أَنتم، وكما جُعِلَ أَحدهما عن الآخر هنا كذلك جمع بينهما في أَن جُرِّدَ من الاستفهام كلُّ واحدٍ منهما، أَلا ترى أَن حكاية يونس عنهم ضَرَبَ مَنٌ مَناً كقولك ضرب رجل رجلاً؟ فنظير هذا في التجريد له من معنى الاستفهام ما أَنشدناه من قوله الآخر: وأَسْماءُ، ما أَسْماءُ لَيْلةَ أَدْلَجَتْ
إِليَّ، وأَصحابي بأَيَّ وأَيْنَما
فجعل أَيّاً اسماً للجهة، فلما اجتمع فيها التعريف والتأْنيث منَعَها الصَّرْفَ، وإِن شئت قلت كان تقديره مَنُون كالقول الأَول، ثم قال أَنتم أَي أَنتم المقصودون بهذا الاستثبات، كقول عَدِيٍّ:
أَرَوَاحٌ مَوَدّعٌ أَم بُكورُ
أَنتَ، فانْظُرْ لأَيِّ حالٍ تصيرُ
إِذا أَردت أَنتَ الهالكُ، وكذلك أَراد لأَي ذيْنِك. وقولهم في جواب مَنْ قال رأَيت زيداً المَنِّيُّ يا هذا، فالمَنِّيُّ صفة غير مفيدة، وإِنما معناه الإِضافة إِلى مَنْ، لا يُخَصُّ بذلك قبيلةٌ معروفة كما أَن مَن لا يَخُصُّ عيناً، وكذلك تقول المَنِّيّانِ والمَنِّيُّون والمَنِّيَّة والمَنِّيَّتان والمَنِّيَّات، فإِذا وصلت أَفردت على ما بينه سيبويه، قال: وتكون للاستفهام الذي فيه معنى التَّعَجُّب نحو ما حكاه سيبويه من قول العرب: سبحان الله مَنْ هو وما هو؛ وأَما قوله:
جادَتْ بكَفَّيْ كان مِنْ أَرْمى البَشَرْْ
فقد روي مَنْ أَرمى البَشر، بفتح ميم مَنْ، أَي بكفَّيْ مَنْ هو أَرْمى البشرِ، وكان على هذا زائدة، ولو لم تكن فيه هذه الرواية لَمَا جاز القياس عليه لفُرُوده وشذوذه عما عليه عقد هذا الموضع، أَلا تراك لا تقول مررت بوَجْهُه حسنٌ ولا نظرت إِلى غلامُهُ سعيدٌ؟ قال: هذا قول ابن جني، وروايتنا كان مِنْ أَرْمى البشر أَي بكفَّيْ رجلٍ كان.
الفراء: تكون مِنْ ابتداءَ غاية، وتكون بعضاً، وتكون صِلةً؛ قال الله عز وجل: وما يَعْزُبُ
عن ربك من مثقال ذَرَّةٍ؛ أَي ما يَعْزُبُ عن علمه وَزْنُ ذَرَّةٍ؛ ولداية الأَحنف فيه:
والله لولا حَنَفٌ برجْلِهِ،
ما كان في فِتْيَانِكُمْ مِنْ مِثْلِهِ
قال: مِنْ صِلةٌ ههنا، قال: والعرب تُدْخِلُ مِنْ على جمع المَحالّ إِلا على اللام والباء، وتدخل مِنْ على عن ولا تُدْخِلُ عن عليها، لأَن عن اسم ومن من الحروف؛ قال القطامي:
مِنْ عَنْ يمين الحُبَيّا نَظْرةٌ قَبَلُ
قال أَبو عبيد: والعرب تضَعُ مِن موضع مُذْ، يقال: ما رأَيته مِنْ سنةٍ أَي مُذْ سنةٍ؛ قال زهير:
لِمَنِ الدِّيارُ، بقُنَّةِ الحِجْرِ،
أَقْوَيْنَ من حِجَجٍ ومن دَهْرِ؟
أَي مُذْ حِجَجٍ. الجوهري: تقول العرب ما رأَيته مِنْ سنةٍ أَي منذُ سنة. وفي التنزيل العزيز: أُسِّسَ على التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يوم؛ قال: وتكون مِنْ بمعنى على كقوله تعالى: ونصرناه مِنَ القوم؛ أَي على القوم؛ قال ابن بري: يقال نصرته مِنْ فلان أَي منعته منه لأَن الناصر لك مانع عدوّك، فلما كان نصرته بمعنى منعته جاز أَن يتعدّى بمن، ومثله فلْيَحْذَرِ
الذين يُخالِفون عن أَمره، فعدّى الفعل بمعَنْ حَمْلاً على معنى يَخْرُجون عن أَمره، لأَن المخالفة خروج عن الطاعة، وتكن مِنْ بعَنْ البدل كقول الله تعالى: ولو نشاء لَجَعَلْنا منكم مَلائكةً؛ معناه: ولو نشاء لجعلنا بَدَلَكُم، وتكون بمعنى اللام الزائدة كقوله:
أَمِنْ آلِ ليلى عَرَفْتَ الدِّيارا
أَراد أَلآلِ ليْلى عرفت الديارا. ومِنْ، بالكسر: حرف خافض لابتداء الغاية في الأَماكن، وذلك قولك مِنْ مكان كذا وكذا إِلى مكان كذا وكذا، وخرجت من بَغْداد إِلى الكوفة، و تقول إِذا كتبت: مِنْ فلانٍ إِلى فلان، فهذه الأَسماء التي هي سوى الأَماكن بمنزلتها؛ وتكون أَيضاً للتبعيض، تقول: هذا من الثوب، وهذا الدِّرْهم من الدراهم، وهذا منهم كأَنك قلت بعضه أَو بعضهم؛ وتكون للجنس كقوله تعالى: فإن طِبْنَ لكم عن شيء منه نَفْساً. فإن قيل: كيف يجوز أَن يقبل الرجلُ المَهْرَ
كله وإِنما قال منه؟ فالجواب في ذلك أَنَّ مِنْ هنا للجنس كما قال تعالى: فاجتنبوا الرِّجْسَ من الأَوثان، ولم نُؤْمَرْ
باجتناب بعض الأَوثان، ولكن المعنى فاجتنبوا الرِّجْسَ الذي هو وَثَنٌ، وكُلُوا الشيء الذي هو مَهْرٌ، وكذلك قوله عز وجل: وعَدَ الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات منهم مَغْفرةً وأَجراً عظيماً. قال: وقد تدخل في موضعٍ لو لم تدخل فيه كان الكلام مستقيماً ولكنها توكيد بمنزلة ما إِلا أَنها تَجُرُّ لأَنها حرف إِضافة، وذلك قولك: ما أَتاني مِنْ رجلٍ، وما رأَيت من أَحد، لو أَخرجت مِنْ كان الكلام مستقيماً، ولكنه أُكِّدَ بمِنْ لأَن هذا موضع تبعيض، فأَراد أَنه لم يأْته بعض الرجال، وكذلك: ويْحَهُ من رجل إِنما أَراد أَن جعل التعجب من بعض، وكذلك: لي مِلْؤُهُ من عَسَل، وهو أَفضل من زيد، إِنما أَراد أَن يفضله على بعض ولا يعم، وكذلك إِذا قلت أَخْزَى اللهُ الكاذِبَ مِنِّي ومِنْكَ إِلا أَن هذا وقولَكَ أَفضل منك لا يستغنى عن مِنْ فيهما، لأَنها توصل الأَمر إِلى ما بعدها. قال الجوهري: وقد تدخل منْ توكيداً لَغْواً، قال: قال الأَخفش ومنه قوله تعالى: وتَرَى الملائكةَ خافِّينَ من حَوْلِ العرش؛ وقال: ما جَعَلَ الله لِرَجُلٍ من قلبين في جوفه، إِنما أَدْخلَ مِنْ توكيداً كما تقول رأَيت زيداً نفسه. وقال ابن بري في استشهاده بقوله تعالى: فاجتنبوا الرِّجْسَ من الأَوْثانِ، قال: مِنْ للبيان والتفسير وليست زائدة للتوكيد لأَنه لا يجوز إسقاطها بخلاف وَيْحَهُ من رجلٍ. قال الجوهري: وقد تكون مِنْ للبيان والتفسير كقولك لله دَرُّكَ مِنْ رجلٍ، فتكون مِنْ مفسرةً للاسم المَكْنِيِّ في قولك دَرُّك وتَرْجَمةٌ عنه. وقوله تعالى: ويُنَزِّلُ من السماء من جبال فيها من بَرَدٍ؛ فالأُولى لابتداء الغاية، والثانية للتبعيض، والثالثة للبيان. ابن سيده: قا ل سيبويه وأَما قولك رأَيته من ذلك الموضع فإِنك جعلتَه غاية رؤْيتك كما جعلته غاية حيث أَردت الابتداء والمُنْتَهى. قال اللحياني: فإِذا لَقِيَتِ
النونُ أَلف الوصل فمنهم من يخفض النون فيقول مِنِ القوم ومِنِ ابْنِكَ. وحكي عن طَيِّءٍ وكَلْبٍ: اطْلُبُوا مِنِ الرحمن، وبعضهم يفتح النون عند اللام وأَلف الوصل فيقول مِنَ القوم ومِنَ ابْنِكَ، قال: وأُراهم إِنما ذهبوا في فتحها إِلى الأَصل لأَن أَصلها إِنما هو مِنَا، فلما جُعِلَتْ أَداةً حذفت الأَلف وبقيت النون مفتوحة، قال: وهي في قُضَاعَةَ؛ وأَنشد الكسائي عن بعض قُضاعَةَ:
بَذَلْنا مارِنَ الخَطِِّّيِّ فيهِمْ،
وكُلَّ مُهَنَّدٍ ذَكَرٍ حُسَامِ
مِنَا أَن ذَرَّ قَرْنُ الشمس حتى
أَغاثَ شَرِيدَهمْ فَنَنُ الظلامِ
قال ابن جني: قال الكسائي أَراد مِنْ، وأَصلُها عندهم مِنَا، واحتاج إِليها فأَظهرها على الصحة هنا. قال ابن جني: يحتمل عندي أَن كون منَا فِعْلاً من مَنَى يَمْني إِذا قَدَّرَ كقوله:
حتى تُلاقي الذي يَمْني لك الماني
أَي يُقَدِّرُ لك المُقَدِّرُ، فكأَنه تقدير ذلك الوقتِ وموازنته أَي من أَول النهار لا يزيد ولا ينقص. قال سيبويه: قال مِنَ الله ومِنَ الرسول ومِنَ المؤْمنين ففتحوا، وشبَّهوها بأَيْنَ وكَيْفَ، عني أَنه قد كان حكمها أَن تُكْسَرَ
لالتقاء الساكنين، لكن فتحوا لما ذكر، قال: وزعموا أَن ناساً يقولون مِنِ اللهِ فيكسرونه ويُجْرُونه على القياس، يعني أَن الأَصل في كل ذلك أَن تكسر لالتقاء الساكنين؛ قال: وقد اختلفت العرب في مِنْ إِذا كان بعدها أَلف وصل غير الأَلف واللام، فكسره قوم على القياس، وهي أَكثر في كلامهم وهي الجيدة، ولم يَكْسِروا في أَلف اللام لأَنها مع أَلف اللام أَكثر، إِذ الأَلف واللام كثيرة في الكلام تدخل في كل اسم نكرة، ففتحوا استخفافاً فصار مِنِ الله بمنزلة الشاذ، وكذلك قولك مِنِ ابنك ومِنِ امْرِئٍ، قال: وقد فتح قوم فصحاء فقالوا مِنَ ابْنكَ فأَجْرَوْها مُجْرى قولك مِنَ المسلمين، قال أَبو إِسحق: ويجوز حذف النون من مِنْ وعَنْ عند الأَلف واللام لالتقاء الساكنين، وحذفها من مِنْ أَكثر من حذفها من عَنْ لأَن دخول مِن في الكلام أَكثر من دخول عَنْ؛ وأَنشد:
أَبْلِغْ أَبا دَخْتَنُوسَ مأْلُكَةً
غَيْر الذي قَدْ يقال م الكَذِبِ
قال ابن بري: أَبو دَخْتَنُوس لَقِيطُ بنُ زُرَارَة ودَخْتَنُوسُ بنته. ابن الأَعرابي: يقال مِنَ الآن ومِ الآن، يحذفون؛ وأَنشد: أَلا أَبْلغَ بَني عَوْفٍ رَسولاً،
فَمَامِ الآنَ في الطَّيْرِ اعتذارُ
يقول لا أََعتذر بالتَّطَيُّرِ، أَنا أُفارقكم على كل حال. وقولهم في القَسَم: مِنْ رَبِّي ما فعلت، فمنْ حرف جر وضعت موضع الباء ههنا، لأَن حروف الجر ينوب بعضها عن بعض إِذا لم يلتبس المعنى.

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* م ن ن * * المُنَّةُ * بالضم القوة يقال هو ضعيف المُنَّةِ و * المَنُّ * القطع وقيل النقص ومنه قوله تعالى ﴿فلهم أجرهم غير ممنون﴾ و * مَنَّ * عليه أنعم وبابهما رد و * المَنَّانُ * من أسماء الله تعالى و * مَنَّ * عليه أي * امْتَنَّ * عليه وبابه رد و * مِنَّةً * أيضا يقال المِنَّة تهدم الصنيعة ورجل * مَنُوْنَةٌ * كثير * الامْتِنَان * و * المَنُونُ * الدهر والمنون أيضا المنية لأنها تقطع المدد وتنقص العدد وهي مؤنثة وتكون واحدة وجمعا و * المَنُّ * المنا وهو رطلان والجمع * أمْنَانٌ * و * المَنُّ * كالترنجبين وفي الحديث ﴿الكمأة من المن﴾ قلت قال الأزهري قال الزجاج المن كل ما يمن الله تعالى به مما لا تعب فيه ولا نصب وهو المراد في الحديث وقال أبو عبيد المراد أنها كالمن الذي كان يسقط على بني إسرائيل سهلا بلا غلاج فكذا الكمأة لا مئونة فيها ببذر ولا سقي

##### Türkçe

* م ن ن * * **المُنَّةُ** * (zamme ile) kuvvet; “o, **المُنَّةِ** zayıftır” denir. Ve * **المَنُّ** * kesmedir; “eksiltme” denildi. Ondandır, Yüce Allah’ın sözü: {Onlar için ecirleri vardır; eksiltilmiş olmaksızın}. Ve * **مَنَّ** * ona; nimet verdi; ikisinin babı **رد**’dir. Ve * **المَنَّانُ** * Yüce Allah’ın isimlerindendir. Ve * **مَنَّ** * ona, yani * **امْتَنَّ** * ona; ve babı **رد**’dir. Ve * **مِنَّةً** * da; “**المِنَّة** iyiliği yıkar” denir. Ve bir adam * **مَنُوْنَةٌ** *; çok * **الامْتِنَان** * (sahibi). Ve * **المَنُونُ** * dehrdir; ve **المنون** ayrıca **المنية**’dir; çünkü müddetleri keser ve sayıyı eksiltir; ve o müennestir; ve bir (tekil) ve cem‘ olarak olur. Ve * **المَنُّ** * **المنا**’dır; o iki rıtldır; ve cem‘i * **أمْنَانٌ** *’dır. Ve * **المَنُّ** * **الترنجبين** gibi (olan)dır. Ve hadiste: {**الكمأة** **من** **المن**’dendir}. Dedim ki: el-Ezherî dedi ki: ez-Zeccâc dedi: **المن**; Yüce Allah’ın, içinde yorgunluk ve meşakkat olmayan şeylerden, kendisiyle nimet verdiği her şeydir; ve hadiste murad edilen odur. Ebû Ubeyd dedi: murad, onun, İsrailoğullarına kolayca, bir tedavi olmaksızın düşmekte olan **المن** gibi olmasıdır; işte böylece **الكمأة**’de de tohum ekme ve sulama ile bir külfet yoktur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

#### Madde başı: من

قُرَى نَهْرِ الملك ، منهم : أَبو عبدِ اللَّهِ حمادُ بنُ سعيدٍ الضَّريرُ المُقْرِىءُ ، قَدِمَ بَغْدادَ وقَرَأَ القُرْآنَ ، عن ياقوت ، رحِمَه اللَّهُ تعالى ؛ والعلاَّمَةُ ناصِحُ الإسْلامِ أَبو الفتْحِ نَصْرُ بنُ فتيان بنِ المَنِّي ، بفتحٍ فتشديدٍ مَكْسورَةٍ شيخُ الحَنابِلَةِ في حُدودِ السَّبْعِين وخَمْسُمائَةٍ ؛ وابنُ أَخِيهِ محمدُ بنُ مُقْبِل بنِ فتيان بنِ المَنِّي عن شهْدَةٍ ضَبَطَه الحافِظُ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى .
من : ( *!ومَنْ ) ، بالفتْحِ : ( اسمٌ بمعنى الذي ) ، ويكونُ للشَّرْطِ ، ( و ) هو اسمٌ ( مُغْنٍ عن الكَلامِ الكثيرِ المُتَناهي في البِعادِ والطُّولِ ، وذلِكَ أَنَّك إذا قلْتَ من يَقُمْ أَقُمْ معه ، كانَ كافِياً *!من ذِكْرِ جَمِيعِ النَّاسِ ، ولولا هو ) لاحْتَجْتَ أَنْ تقولَ : إنْ يَقُمْ زَيْدٌ أَو عَمْرو أَو جَعْفَرُ أَو قاسِمُ ونَحْو ذلِكَ ثم تَقِفُ حَسِيراً و ( تَبْقَى مَبْهُوراً ولمَّا تَجِدْ إلى غَرَضِكَ سَبِيلاً .
( وتكونُ للاسْتِفهامِ المَحْضِ ، ويُثَنَّى ويُجْمَعُ في الحِكايَةِ كقَوْلِكَ : *!مَنانِ *!ومَنُونَ ) *!ومَنْتان *!ومَنَات ، فإذا وَصَلُوا فهو في جَمِيعِ ذلِكَ مُفْردٌ مُذَكَّرٌ ، قالَ : فأمَّا قَوْلُ الحارِثِ بنِ شَمِرٍ الضَّبِّيِّ :
أَتَوْا نارِي فقلتُ *!مَنُونَ ؟ قالوا : سَرَاةُ الجِنِّ ، قلتُ : عِمُوا ظَلامَا

قالَ : فمَنْ رَوَاهُ هكذا أَجْرَى الوَصْل مُجْرَى الوَقْفِ ، وإنَّما حَرَّكَ النونَ لالْتِقاءِ السَّاكِنَيْنِ ضَرُورَةٌ ؛ قالَ : ومَنْ رَوَاهُ مَنُونَ أَنْتُم ؟ فقالوا : الجِنّ ، فأَمْرُه مشكلٌ ، وذلِكَ أَنَّه شبَّه مَنْ بأَيَ ، فقالَ : مَنُونَ أَنْتُم على قوْلِه : أَيُّونَ أَنْتُم ؛ وإنْ شِئْتَ قلْتَ : كانَ تَقْدِيرَهُ مَنُونَ كالقَوْلِ الأوَّل ثم قالَ أَنْتُم ، أَي أَنْتُم المَقْصُودُونَ بهذا الاسْتِثْباتِ .
( وإذا قلْتَ : مَنْ عِنْدَكَ ؟ أَغْناكَ ) ذلِكَ ( عن ذِكْرِ النَّاسِ ، وتكونُ شَرْطِيَّةً ) ، نحْو قَوْلِه تعالى : ﴿مَنْ يَعْمَلْ سوءاً يُجْزَ به﴾ .
( و ) تكونُ ( مَوْصُولَةً ) نَحْو قوْلِه تعالى : ﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجد له مَنْ في السَّمواتِ ومَنْ في الأرْضِ﴾ .
( و ) تكونُ ( نَكِرَةً مَوْصُوفَةً ) ، ولهذا دَخَلَتْ عليها ربَّ في قوْلِه :
رُبَّ مَن أنضجتُ غيظاً قلبَهُقد تمنّى لي موتاً لم يُطَعْووصف بالنّكِرَةِ في قَوْلِ بِشْر بنِ عبدِ الرحمنِ لكَعْبِ بنِ مالِكٍ الأنْصارِيِّ :
وكفَى بنا فَضْلاً على مَنْ غَيرِناحُبُّ النَّبِيُّ محمدٍ إيَّانافي رِوايَةِ الجَرِّ ؛ وقَوْله تعالى : ﴿ومِنَ الناسِ مَنْ يقولُ آمَنَّا﴾ ، جَزَمَ جماعَةٌ أَنَّها نَكِرَةٌ مَوْصوفَةٌ ، وآخَرُونَ أنَّها مَوْصُولَةٌ .
( و ) تكونُ ( نَكِرَةً تامَّةً ) ، نَحْو : مَرَرْت بمَنْ مُحْسِنٍ ، أَي بإنْسانٍ مُحْسِنٍ .
وفي التهْذِيبِ عن الكِسائي : مَنْ تكونُ اسْماً وجَحْداً واسْتِفْهاماً

وشَرْطاً ومَعْرفةً ونَكِرَةً ، وتكونُ للواحِدِ والاثْنينِ والجَمْعِ ، وتكونُ خُصوصاً ، وتكونُ للإنْسِ والملائِكَةِ والجِنِّ ، وتكونُ للبهائِمِ إذا خَلَطَّتها بغيرِها .
قُلْت : أَمَّا الاسمُ المَعْرفَةُ فكَقَوْلِه تعالى : ﴿والسَّماءِ وما بَناها﴾ ، أَي والذي بَناها . والجَحْدُ ، كقَوْلِه : ﴿ومَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمةِ رَبِّه إلاَّ الضَّالُّونَ﴾ ، المعْنَى : لا يَقْنَطُ ؛ وقيلَ : هي مَنْ الاسْتِفْهامِيَّة أشربَتْ معْنَى النَّفْي ومنه : ﴿ومَنْ يَغْفِرِ الذُّنُوب إلاَّ اللَّه﴾ ، ولا يَتَقيَّدُ جَوازُ ذلِكَ بأنْ يَتَقدَّمَها الواوُ خلافاً لبعضِهم بدَليلِ قَوْلِه تعالى : ﴿مَنْ ذا الذي يَشْفَعُ عنْدَه إلاَّ بإذْنِه﴾ ، والاسْتِفْهامُ نَحْو قَوْلِه تعالى : ﴿مَنْ بَعَثَنا مِنْ مَرْقَدِنا﴾ ؟ والشَّرْطُ نَحْو قَوْلِه تعالى : ﴿فمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَه﴾ ( 9 ، فهذا شَرْطٌ وهو عامٌّ ، ومَنْ للجماعَةِ نَحْو قَوْلِه تعالى : ﴿ومَنْ عَمِلَ صالِحاً فلأَنْفُسِهم يَمْهدُونَ﴾ . وأَمَّا في الواحِدِ فكقَوْلِه تعالى : ﴿ومنهم مَنْ يَسْتَمِعُ إليكَ﴾ . وفي الاثْنَيْنِ كقَوْلِه :
تَعالَ فإنْ عاهَدْتَنِي لا تَخُونَنينَكُنْ مثلَ مَنْ يا ذِئبُ يَصْطَحِبانِقالَ الفرَّاءُ : ثَنَّى يَصْطَحِبان وهو فِعْلٌ لمَنْ لأنَّه نَواهُ ونَفْسَه .

وفي جَمْعِ النِّساءِ نَحْو قوْلِه تعالى : ﴿ومَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ للَّهِ ورَسُولِه﴾ .
وقالَ الرَّاغِبُ : مَنْ عبارَةٌ عنِ النَّاطِقِين ولا يُعَبَّرُ به عن غيْرِهِم إلاَّ إذا جمعَ بَيْنهم وبينَ غيرِهم كقَوْلِكَ : رَأَيْت مَنْ في الدارِ مِنَ الناسِ والبَهائِمِ ؛ أَو يكونُ تَفْصِيلاً لجملَةٍ يدخلُ فيها الناطِقُونَ كقَوْلِه ، عزَّ وجلَّ : ﴿فمنهم مَنْ يَمْشِي﴾ ، الآيَة . ويُعَبَّرُ به عن الواحِدِ والجَمْع والمُؤَنَّثِ والمُذَكَّرِ .
وفي الصِّحاحِ : اسمٌ لمَنْ يصلحُ أَنْ يُخاطَبَ ، وهو مُبْهَمٌ غيرُ مُتَمكّن ، وهو في اللفْظِ واحِدٌ ويكونُ في معْنَى الجماعَةِ ، ولها أَرْبَعةُ مَواضِع : الاسْتِفهامُ نَحْو : مَنْ عِنْدَكَ ؟ والخَبَرُ نَحْو رَأَيْت مَنْ عِنْدَكَ ؟ والجَزاءُ نَحْو : مَنْ يُكْرِمْني أُكْرِمْهُ ؛ وتكونُ نَكِرَةً وأَنْشَدَ قَوْلَ الأَنْصارِيّ : وكَفَى بنا فَضْلاً إلى آخِرِه .
قالَ : خَفَضَ غَيْر على الإتْباعِ لمَنْ ، ويَجُوزُ فيه الرَّفْعُ على أَنْ تُجْعَل مَنْ صِلةً بإضْمارِ هو . قالَ : وتُحْكَى بها الأَعْلامُ والكُنَى والنّكِراتُ في لُغَةِ أَهْلِ الحجازِ إذا قالَ : رأَيْتُ زيداً ، قُلْتُ : مَنْ زيد ، وإذا قالَ : رَأَيْتُ رَجُلاً ، قُلْت : مَنَا ، لأنَّه نَكِرَةٌ ، وإن قالَ : جاءَني رَجُلٌ قُلْتُ مَنُو ، وإنْ قالَ : مَرَرْتُ برجُلٍ قُلْت مَنِي ، وإن قالَ : جاءَني رجُلان ، قُلْت مَنَانْ ، وإن قالَ : مَرَرْتُ برَجُلَيْن ، قُلْت مَنَينْ ، بتَسْكِين النُّون فيهما .
وكذلكَ في الجَمْعِ : إنْ قالَ : جاءَني رِجالٌ ، قُلْت مَنُونْ ومَنِينْ في النَّصْبِ والجرِّ ، ولا يُحْكَى بها غيرُ ذلكَ ، لو قالَ : رَأَيت الرَّجُلَ قُلْت : مَنِ الرَّجلُ ، بالرَّفْعِ ، لأنَّه ليسَ

بعلمٍ ، وإن قالَ : مَرَرْتُ بالأَميرِ ، قُلْت : مَنِ الأَمِيرُ ، وإنْ قالَ : رَأَيْتُ ابن أَخِيكَ ، قُلْت : مَنِ ابنُ أَخِيك ، بالرَّفْعِ لا غَيْر ؛ قالَ : وكذلِكَ إذا أَدْخَلْت حَرْفَ العَطْفِ على مَنْ رَفَعْتَ لا غَيْر ، قُلْت : فَمَنْ زيدٌ ومَنْ زيدٌ ، وإن وَصَلْتَ حَذَفْتَ الزِّيادَات ، قُلْت : مَنْ هذا .
وتقولُ في المرأَةِ : مَنَةً ومَنْتانْ ومَنَاتْ ، كُلُّه بالتَّسْكِين ، وإن وَصَلْتَ قُلْت : مَنَةً يا هذا ، ومَنَاتٍ يا هؤلاء .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
إذا جَعَلْتَ مَنْ اسْماً مُتَمَكِّناً شَددتَه لأنَّه على حَرْفَيْن كقَوْلِ خِطامٍ المُجاشِعيّ :
فرَحلُوها رِحْلَةً فيها رَعَنْحتى أَنَخْناها إلى مَنَ ومَنْأَي إلى رَجُلٍ وأَيّ رَجُلٍ ، يُريدُ بذلِكَ تَعْظِيمَ شَأْنِه ، وإذا سَمَّيْتَ بمَنْ لم تشدِّدْ فقُلْتَ : هذا مَنٌ ومَرَرْتُ بمَنٍ .
قالَ ابنُ بَرِّي : وإذا سَأَلْتَ الرَّجلَ عن نَسَبِه قُلْتَ : المَنِّيُّ ، وإن سَأَلْتَه عن بلْدَتِه قُلْتَ : الهَنِّيُّ ؛ وفي حدِيثِ سَطِيح :
يا فاصِلَ الخُطَّةِ أَعْيَتْ مَنْ ومَنْ قالَ ابنُ الأَثيرِ : هذا كما يُقالُ في المُبالغَةِ والتَّعْظِيمِ : أَعيا هذا الأَمْرُ فلاناً وفلاناً ، أَي أَعْيت ، كلَّ مَنْ جَلَّ قَدْرُه ، فحذفَ ، يعْنِي أنَّ ذلكَ ممَّا نقصرُ عنه العِبارَةُ لعظمِه كما حَذَفُوهَا مِن قوْلِهم : بعْدَ اللَّتيَّا واللَّتِي ، اسْتِعْظاماً لشأْنِ المَخْلوقِ .

وحَكَى يونُسُ عن العَرَبِ : ضَرَبَ مَنٌ مَناً ، كقَوْلِكَ ضَرَبَ رَجُلٌ رَجُلاً .
وقَوْلهم في جَوابِ مَنْ قالَ : رَأَيْت زيداً المَنِّيُّ يا هذا ، فالمَنِّيُّ صفَةٌ غيرُ مُفِيدَةٍ ، وإنَّما مَعْناهُ الإضافَة إلى مَنْ ، لا يُخَصُّ بذلِكَ قَبيلَةٌ مَعْروفَةٌ ، وكَذلكَ تقولُ : المَنِّيَّانِ والمَنِّيُّون والمَنِّيَّة والمَنِّيَّتانِ والمَنِّيَّات ، فإذا وَصَلْتَ أَفْرَدْتَ على ما بَيَّنَه سِيْبَوَيْه .
وتكونُ مَنْ للاسْتِفهامِ الذي فيه معْنَى التَّعَجُّبِ نَحْو ما حَكَاه سِيْبَوَيْه مِن قوْلِ العَرَبِ : سُبْحان اللَّه مَنْ هو وما هو ؛ وقَوْل الشَّاعِرِ :
جادَتْ بكَفَّيْ كان مِنْ أَرْمَى البَشَرْ يُرْوَى بفتْحِ الميمِ ، أَي بكَفَّيْ مَنْ هو أَرْمَى البَشَر ، وكانَ على هذا زَائِدَة ، والرِّوايَةُ المَشْهورَةُ بكسْرِ الميمِ .
( ( مِن : ( *!ومِنْ ، بالكسْرِ ) : ) حَرْفُ خَفْضٍ يأْتي على أَرْبَعَةَ عَشَرَ وَجْهاً :
الأوَّل : ( لابْتِداءِ الغايَةِ ) ويُعَرَّفُ بمَا يَصحُّ له الانْتِهاءُ ، وقد يَجِيءُ لمجرَّدِ الابْتِداءِ

دُون قَصْدِ الانْتِهاءِ مَخْصوصاً نَحْو أَعُوذُ باللَّهِ *!مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ ، فابْتِداءُ الاسْتِعاذَةِ مِنَ الشَّيْطانِ مع قَطْعِ النَّظَرِ عن الانْتِهاءِ ( غالِباً وسائِرُ مَعانِيها رَاجِعَةٌ إليه ) .
( ورَدَّها الناصِرُ البَغْدادِيُّ في منْهاجِه إلى البَيانِيَّة دَفْعاً للاشْتِراكِ لشُمُولِه جمعَ مَوارِدِها .
قالَ شيْخُنا ، رحِمَه اللَّهُ تعالى : وهو خِلافُ ما نَصَّ عليه

أَئِمَّةُ الصَّرْف في الأَماكِنِ ، ومِثَالُه قَوْلُه تعالى : ﴿( إنه مِنْ سُلَيْمانَ )﴾ ) نَزَلَ فيه مَنْزلَةَ الأماكِنِ ، وهذا كقَوْلِهم : كتَبْت مِن فلانٍ إلى فلانٍ ، وقَوْلُه تعالى : ﴿( مِن المَسْجِدِ الحَرَامِ ) إلى المَسْجِدِ الأقْصَى﴾ ، هو كقَوْلِهم : خَرَجْتُ مِن بَغْدادَ إلى الكُوفَةِ . ويَقَعُ كذلِكَ في الزَّمانِ أَيْضاً كما في الحدِيثِ : ( فمُطِرْنا ( مِن الجُمْعَةِ إلى الجُمْعَةِ ) ) ، ) وعليه قَوْلُه تعالى : ﴿مِن أَوَّلِ يَوْم أَحَقّ أَنْ تَقُومَ فيه﴾ . ( و ) يَقَعُ في المَعانِي : نَحْو قَرَأْتُ القُرْآنَ مِن أَوَّلِه إلى آخِرِه .
الثَّاني : ( و ( للتَّبْعِيضِ ) ، نَحْو قَوْلِه تعالَى : ﴿( *!مِنْهُم مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ )﴾ ، ) وعَلامَتُها إمْكانُ سَدَّ بَعْض مَسَدّها ، كقِراءَةِ ابنِ مَسْعودٍ ، رضِيَ اللَّهُ تعالى عنه : ﴿حتى تُنْفِقُوا بعضَ ما تُحِبُّونَ﴾ ؛ ومنه قَوْلُه تعالى : ﴿رَبّنا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِن ذُرِّيَّتي بوادٍ غَيْر ذي زَرْعٍ﴾ ، ) فمن هنا اقْتَضَى التَّبْعِيض لأنَّه كانَ تركَ فيه بعضَ ذُرِّيَّتِه .
( و ) الثَّالِثُ : ( لبَيانِ الجِنْسِ ، وكَثيراً ما تَقَعُ بَعْدَما ومَهْما وهُما بها أَوْلَى لإفْراطِ إبْهامِهما ) ، كقَوْلِه تعالَى : ﴿( ما يَفْتَحِ اللَّهُ للنَّاسِ من رَحْمَةٍ فلا مُمْسِكَ لها )﴾ ، ) وقوْلُه تعالى : ﴿ما نَنْسَخُ مِن آيةٍ﴾ ، وقَوْلُه تعالى : ﴿مَهْما تَأْتِنا به مِن آيةٍ﴾ ؛ ومِن وُقُوعِها

بَعْد غَيْرهما قَوْلُه تعالى : ﴿يحلون فيها مِن أَساوِرَ مِن ذَهَبٍ ويَلْبَسُونَ ثِياباً خُضْراً مِن سنْدَس وإسْتَبْرَق﴾ ، ونَحْو : ( فاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثانِ . والفَرْقُ بينَ مِن للتَّبْعِيض ومِن للتَّبْيِين أَنَّه كانَ للتَّبْعِيضِ يكونُ ما بَعْدَه أَكْثَر ممَّا قَبْلَه كقَوْلِه تعالى : ﴿وقالَ رجُلٌ مُؤْمِنٌ مِن آلِ فِرْعَوْنَ﴾ ، وإنْ كانَ للتَّبْيِين كانَ ما قَبْلَه أَكْثَر ممَّا بَعْده كقَوْلِه تعالى : ﴿فاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأوْثانِ﴾ وأَنْكَرَ مَجِيءَ مِن لبَيانِ الجِنْسِ قَوْمٌ وقالوا : هي في ﴿مِنْ ذَهَبٍ﴾ و ﴿مِنْ سُنْدسٍ﴾ للتَّبْعِيضِ ، وفي ﴿مِنَ الأَوْثانِ﴾ للابْتِداءِ ، والمعْنَى فاجْتَنِبُوا مِنَ الأَوْثانِ الرِّجْسَ وهو عِبادَتُها وفيه تَكَلُّفٌ ، وقَوْلُه تعالَى : ﴿وَعَدَ اللَّهُ الذينَ آمَنُوا وعَمِلُوا الصَّالِحات منهم مَغْفِرَةً وأَجْراً عَظِيماً﴾ ، للتَّبْيِينِ لا للتَّبْعِيضِ كما زَعَمَ بعضُ الزَّنادِقَةِ الطَّاعِنِينَ في بعضِ الصَّحابَةِ ، والمعْنَى الذين هُم هؤلاء ؛ ومنه قَوْلُه تعالى : ﴿الذينَ اسْتَجابُوا للَّهِ والرَّسُولِ مِن بِعْدَ ما أَصابَهم القرحُ للذينَ أَحْسَنُوا *!مِنْهُمْ واتَّقُوا أَجْرٌ عَظيمٌ﴾ ، وكُلّهم مُحْسِن مُتَّقّ ، وقوْلُه : ﴿ولئِنْ لم يَنْتَهوا عمَّا يقُولونَ ليَمسَّنَّ الَّذينَ كَفَرُوا منهم عَذابٌ أَلِيمٌ﴾ ، والمقول فيهم ذلِكَ كُلّهم كُفَّار .
قُلْتُ : ومنه قَوْلُه تعالى : ﴿فإنْ طِبْنَ لكُم عن شيءٍ منه نَفْساً فكُلُوه﴾ ، فإن مِنْ هنا للجِنْسِ ، أَي كُلُوا الشَّيءَ الذي هو مَهْرٌ .

وقالَ الرَّاغِبُ : وتكونُ لاسْتِغراقِ الجِنْسِ في النَّفْي والاسْتِفْهامِ نَحْو : ﴿فما *!منْكُم مِن أَحَدٍ عنه حاجِزِينَ﴾ .
قُلْتُ : وقد جُعِلَتْ هذه المَعاني الثَّلاثَةُ في آيةٍ واحِدَةٍ وهو قَوْلُه تعالى : ﴿ويُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ مِنْ جِبالٍ فيها مِنْ بَرَد﴾ ، فالأُوْلى لابْتِداءِ الغايَةِ والثانِيَةُ للتَّبْعِيضِ ، والثالِثَةُ للبَيانِ .
وقالَ الرَّاغِبُ : تَقْديرُه : يُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ جِبالاً ، فمِنْ الأُوْلى لابْتِداءِ الغايَةِ ، والثانِيَةُ ظَرْفٌ في مَوْضِع المَفْعولِ ، والثالِثَةُ للتَّبْعِيضِ كقَوْلِكَ عِنْدَه جِبالٌ مِن مالٍ ، وقيلَ : يُحْتَمَلُ أَنْ يكونَ حملَ على الظَّرْفِ على أنَّه مُنْزَلٌ عنه ، وقوْلُه : ﴿مِنْ بَرَد﴾ نصب أي يُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ مِنْ جِبالٍ فيها بَرَداً ؛ وقيلَ : مَوْضِعُ مِنْ في قوْلِه : ﴿مِن بَرَد﴾ رَفْع ، و ﴿مِنْ جِبالِ﴾ نَصْب على أنَّه مَفْعولٌ به كأَنَّه في التَّقْدِيرِ ويُنزِّلُ مِنَ السَّماءِ جِبالاً فيها بَرَد ، وتكونُ الجِبالُ على هذا تَعْظِيماً وتَكْثِيراً لمَا نَزَلَ مِنَ السَّماءِ .
( و ) الَّرابعُ : بمعْنَى ( التَّعْلِيلِ ) كقَوْلِه تعالَى : ﴿( *!ممَّا خَطايئاتهُم أُغْرِقُوا )﴾ ، ) وقَوْلُه :
وذلكَ من نبإ جاءَني ( و ) الخامِسُ : بمعْنَى ( البَدَلِ ) كقَوْلِه تعالَى : ﴿( أَرَضِيتُم بالحياةِ الدُّنْيا مِن الآخِرَةِ )﴾ ، ) وكقَوْلِه ، عزَّ وجلَّ : { ولو نَشاءُ لجَعَلْنا

منكُم مَلائِكَةً } ، أَي بَدَلَكُم لأنَّ الملائِكَةَ لا تكونُ مِنَ الإنْسِ ؛ وكقَوْلِه تعالى : ﴿لَنْ تغني عنهم أَمْوالُهم ولا أَوْلادُهم مِن اللَّهِ شيئاً﴾ ، ) أَي بَدَل طَاعة اللَّهِ أَو بَدَل رَحْمَة اللَّهِ ، ومنه أَيْضاً : قَوْلُهم في دعاءِ القُنُوتِ : ( لا يَنْفَعُ ذا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ .
( و ) السَّادِسُ : بمعْنَى ( الغايَةِ ) ، نَحْو قَوْلِكَ : ( رأَيْتُه من ذلكَ المَوْضِع ) ، قالَ سِيْبَوَيْه : فإنَّك ( جَعَلْتَهُ غايَةً لرُؤْيَتِكَ أَي مَحَلاًّ ) ، كما جَعَلْتَه غايَةً حيثُ أَرَدْتَ ( للابْتِداءِ والانْتِهاءِ ) ؛ ) كذا في المُحْكَم .
( و ) السَّابِعُ : بمعْنَى ( التَّنْصيصِ على العُمومِ وهي الَّزائِدَةُ ) ، وتُعْرَفُ بأنَّها لو أُسْقِطَتْ لم يَخْتَلّ المَعْنَى ( نَحْوُ : ما جاءَني من رجُلٍ ) ، أُكِّدَ بمِنْ وهو مَوْضِعُ تَبْعِيضٍ ، فأَرادَ أنَّه لم يأْتِه بعضُ الرِّجالِ ، وكَذلِكَ وَيْحَه مِنْ رجُلٍ : إنَّما أَرادَ أَنْ يَجْعَل التَّعَجّبَ مِن بعضٍ ، وكَذلِكَ : لي مِلْؤُهُ مِن عَسَلٍ ، وهو أَفْضَل مِنْ زيْدٍ .
( و ) الثَّامِنُ : بمعْنَى ( تَوْكيدِ العُمومِ ) وهي ( زائِدَةٌ أَيْضاً ) نَحْوُ : ( ما جاءَني مِنْ أَحَدٍ ) ، وشرط زِيادَتها في النَّوْعَيْن أُمُورٌ : أَحَدُها : تقدُّمُ نَفْي أَو نَهْي أَو اسْتِفْهامٍ بهَلْ أَو شَرْط نَحْوُ : ﴿وما تَسْقطُ مِنْ وَرَقَةٍ إلاَّ يَعْلَمها﴾ ، ﴿ما تَرى في خلْقِ الرَّحْمن مِن تَفَاوُت﴾ ، ﴿فارْجع البَصَر هَلْ تَرَى مِن فطورٍ﴾ ، ومنه قَوْلُ الشاعِرِ :
ومَهْما يَكُنْ عنْدَ امْرىءٍ مِنْ خَلِيقَةٍ وإن خَالَها تُخْفَى على الناسِ تُعْلَمِ

الثَّاني : أَنْ يَتكرَّرَ مَجْرُورُها .
الثَّالِثُ : كوْنَه فاعِلاً ، أَو مَفْعولاً به ، أَو مُبْتدأ .
وقالَ الجاربردي : والزائِدَةُ لا تَكونُ إلاَّ في غيرِ الموجب نَفْياً كانَ أَو نَهْياً أَوْ اسْتِفهاماً ، أَي لأَنَّ فائِدَةَ مِنْ الزَّائِدَة تَأْكِيدُ مَعْنَى الاسْتِغراقِ ، وذلِكَ في النَّفْي دُونَ الإثْباتِ ، وفيها خِلافٌ للكُوفِيِّين والأَخْفَش ، فإنَّهم يزِيدُونَها في الموجبِ أَيْضاً .
وفي الصِّحاحِ : وقد تَدْخلُ مِنْ تَوْكِيداً لَغْواً ؛ قالَ الأَخْفَشُ : ومنه قَوْلُه تعالى : ﴿وتَرَى المَلائِكَةَ حافِّينَ مِنْ حَوْلِ العَرْشِ﴾ ، وقالَ تعالى : ﴿ما جَعَلَ اللَّهُ لرجُلٍ مِنْ قَلْبَيْن في جوْفِه﴾ ، إنَّما أَدْخَلَ مِنْ تَوْكيداً كما تقولُ رأَيْتَ زيداً نَفْسَه ، انتَهَى .
وقالَ الرَّاغِبُ في قوْله تعالى : ﴿فكُلُوا *!ممَّا أَمْسَكْنَ عليكم﴾ ، قالَ أَبو الحَسَنِ : مِن زائِدَةٌ والصَّحيحُ أَنَّها ليْسَتْ بزَائِدَةٍ لأنَّ بعضَ ما أَمْسَكْنَ لا يَجوزُ أَكْلُه كالدَّمِ والغدَدِ وما فيه مِن القَاذُورَاتِ المنهيّ عن تَناوِلِها ، انتَهَى .
وقالَ أَبو البَقاءِ في قوْلِه تعالى : ﴿ما فَرَّطْنا في الكِتابِ مِنْ شيءٍ﴾ ، إنَّ مِنْ زائِدَة وشيء في مَوْضِعِ المَصْدَرِ أَي تَفْرِيطاً ، وعَدَّ أَيْضاً قَوْله تعالى : ﴿ما نَنْسَخُ مِنْ آيةٍ﴾ ، وقالَ : يَجوزُ كَوْن آيةٍ حالاً ، ومِن زَائِدَةٌ ، واسْتَدَلّ بنَحْو : ﴿ولَقَدْ جاءَكَ مِنْ نبإِ المُرْسَلِين﴾ ، { يَغْفِر لكُم منْ

ذنوبِكم } ، ﴿يُحَلّوْنَ فيها مِن أَساوِرَ﴾ ، ﴿ونكفر عنكم سيئاتِكم﴾ . وخَرَّجَ الكِسائيُّ على زِيادَتِها الحدِيثَ : ( إنَّ مِنْ أَشَدِّ الناسِ عَذاباً يَوْم القِيامَةِ المُصَوِّرُونَ ) ، وكذا ابنُ جنِّي قِراءَة بعضِهم : لمَّا آتيتكم مِن كِتابٍ وحِكْمةٍ بتَشْديدِ لمَّا ، وقالَ به بعضُهم في ( ولقَدْ جاءَك مِنْ نبإِ المرسلين ) .
( و ) التَّاسِعُ : بمعْنَى ( الفَصْلِ ، وهي الدَّاخِلَةُ على ثاني المُتَضادَّيْنِ ) كقَوْلِه تعالى : ﴿( واللَّهُ يَعْلَمُ المُفْسِدَ من المُصْلِحِ )﴾ ، ) وقَوْله تعالى : ﴿حتى يميز الخَبِيثَ مِن الطيِّبِ﴾ .
( و ) العاشِرُ : ( مُرادَفَة الباءِ ) كقَوْلِه تعالى : ﴿( يَنْظرونَ إليكَ من طَرَفٍ خَفِيَ )﴾ ، ) أَي بطَرَفٍ خَفِيَ .
( و ) الحادي عَشَرَ : ( مُرادَفَة عَنْ ) ، كقَوْلِه تعالى : ﴿( فَوَيْلٌ للقاسِيَة قُلوبُهُمْ مِن ذِكْرِ اللَّهِ )﴾ ( 36 ع ) ، ) أَي عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ ، وقَوْلُه تعالى : ﴿لقد كُنْت في غفْلَةٍ مِن هذا﴾ ( 37 ) .
( و ) الثَّاني عشر : ( مُرادَفَة في ) كقَوْلِه تعالى : ﴿( أَرُونِي ماذا خَلَقوا مِن الأرْضِ )﴾ ( 38 ) ، ) أَي في الأرضِ ، وقوْله تعالى : ﴿( إذا نُودِي للصَّلاةِ مِن يَوْمِ الجُمُعَةِ )﴾ ( 39 ) ، ) أَي في يَوْم الجُمُعَةِ .
( و ) الثَّالِثُ عشر : ( مُوافَقَة

عِنْدَ ) كقَوْلِه تعالى : ﴿( لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُم ولا أَوْلادُهُم مِن اللَّهِ شَيئاً )﴾ ( 40 ) ، ) أَي عِنْدَ اللَّهِ ، عن أَبي عُبيدَةٍ وقدَّمْنا في ذلِكَ أنَّه للبَدَلِ .
( و ) الَّرابِعُ عَشَرَ : ( مُرادَفَة على ) كقَوْلِه تعالى : ﴿( ونَصَرْناهُ مِنَ القَوْمِ )﴾ ، ) أَي على القَوْمِ ؛ نَقَلَهُ الجوْهرِيُّ .
قالَ ابنُ بَرِّي : يقالُ : نَصَرْتُه مِنْ فلانٍ ، أَي مَنَعْتُه منه ، لأنَّ الناصِرَ لكَ مانِعٌ عَدُوَّك ، فلمَّا كانَ نَصَرْته في معْنَى مَنَعْته جازَ أَن يتعدَّى بمِنْ ، ومِثْلُه : ﴿فلْيَحْذَرِ الذينَ يُحالِفُون عن أَمْرِه﴾ ، ) فعدَّى الفِعْلَ بعَنْ حَمْلاً على معْنَى يَخْرُجُون عن أَمْرِه ، لأنَّ المُخالفَةَ خُرُوجٌ عن الطَّاعَةِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
مِنْ تكونُ صِلَةً . قالَ الفرَّاءُ : ومنه قَوْلُه تعالى : ﴿وما يَعْزُبُ عن رَبِّك مِنْ مِثْقالِ ذَرَّةٍ﴾ ، أَي ما يَعْزُبُ عن علْمِه وَزْنُ ذَرَّةٍ ؛ ومنه أَيْضاً قَوْل داية الأحْنَف :
واللَّه لولا حَنَفٌ في رِجْلِهما كانَ مِن فِتْيانِكُمْ مِنْ مِثْلِهِقالَ : مِنْ صِلَةٌ هنا ؛ قالَ : والعَرَبُ تُدْخِلُ مِنْ على جَمِيعِ المحالِّ إلاَّ على اللاَّمِ والباءِ ، وتُدْخِلُ مِنْ على عَنْ ولا عكس ؛ قالَ القُطاميُّ :
مِنْ عَنْ يمينِ الحُبَيّا نَظْرةٌ قَبَلٌ وقالَ أَبو عُبيدٍ : العَرَبُ تَضَعُ مِنْ مَوْضِعَ مُذْ ، تقولُ : ما رأَيْته مِنْ سنةٍ ، أَي مُذْ سَنَةٍ ؛ قالَ زُهيرٌ :

لِمَنِ الدِّيارُ بقُنَّةِ الحِجْرِأَقْوَيْنَ من حِجَجٍ ومن دَهْرِ ؟ ( 7 ) أَي مُذْ حِجَجٍ ؛ وعليه خَرَّجُوا قَوْلَه تعالى : ﴿مِن أَوَّلِ يَوْم أَحَق أَن تَقُومَ فيه﴾ .
وتكونُ بمعْنَى اللامِ الزائِدَةِ كقَوْلِه :
أَمِنْ آلِ لَيْلى عَرَفْتَ الدِّيارا أَرادَ ألآلِ لَيْلى .
وتكونُ مُرادَفَة لباءِ القَسَمِ كقَوْلِهم : مِنْ رَبِّي فعلت ، أَي برَبِّي .
فائِدَة مُهمة .
قالَ اللَّحْيانيُّ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى : إذا لَقِيَتِ النُّونُ أَلفَ الوَصْلِ فمنهم مَنْ يخْفضُ النُّونَ فيَقولُ مِنِ القَوْم ومِن ابْنِك . وحُكِي عن طَيِّىءٍ وكَلْبٍ : اطْلُبُوا مِن الرَّحْمنِ ، وبعضُهم يَفْتَح النّونَ عنْدَ اللامِ وأَلفِ الوَصْل فيَقولُ : مِنَ القَوْمِ ومِنَ ابْنِك ، قالَ : وأُراهُم إنَّما ذَهَبُوا في فتْحِها إلى الأصْل لأنَّ أَصْلَها إنَّما هو مِنَا ، فلمَّا جُعِلَتْ أَداةً حُذِفَتِ الأَلفُ وبَقِيَتِ النُّونُ مَفْتوحةً ، قالَ : وهي في قُضَاعَةَ ؛ وأَنْشَدَ الكِسائيُّ عن بعضِ قُضاعَةَ :
بَذَلْنا مارِنَ الخَطِّيِّ فيهِمْوكُلَّ مُهَنَّدٍ ذَكَرٍ حُسَامِمِنَا أَن ذَرَّ قَرْنُ الشمس حتى أَغاثَ شَرِيدَهُمْ فَنَنُ الظَّلامِقالَ ابنُ جنِّي : قالَ الكِسائيُّ : أَرادَ مِنْ ، وأَصْلُها عنْدَهُم مِنَا ، واحْتاجَ إليها فأَظْهَرَها على الصحة هنا .
وقالَ سِيْبَوَيْه : قالوا : مِنَ اللَّهِ ومِنَ الرَّسولِ فَتَحُوا ، وشَبَّهوها بكيْفَ وأَيْنَ ، وزَعَمُوا أنَّ ناساً

يقُولونَ بكسْرِ النونِ فيُجْرُونَها على القِياس ، يعْنِي أَنَّ الأصْلَ في ذلكَ الكَسْرُ لالْتِقاءِ السَّاكِنَيْن ؛ قالَ : واخْتَلَفُوا إذا كانَ ما بَعْدَها أَلِفُ وَصْلٍ فكَسَرَه قوْمٌ على القِياسِ ، وهي الجيِّدَةُ . ونقلَ عن قوْمِ فيه الفَتْح أَيْضاً .
وقالَ أَبو إسْحاقَ : يَجوزُ حَذْفَ النونِ مِنْ مِنْ وعَنْ عنْدَ الألفِ واللامِ لالْتِقاءِ السَّاكِنين ، وهو في مِنْ أَكْثَر يقالُ : مِنَ الآنِ و مِ الآن ، ونقلَ ذلِكَ عن ابنِ الأعْرابيِّ أَيْضاً .
تذنيب
قَوْلُه تعالى : ﴿كُلَّما أَرادُوا أَنْ يخرجُوا *!مِنْهَا مِن غَمَ﴾ ، الأُوْلى للابْتِداءِ ، والثانِيَة للتَّعْلِيلِ ؛ وقَوْلُه تعالى : ﴿ممَّا تنبتُ الأرْضُ مِنْ بَقْلِها﴾ ، الأُوْلى للابْتِداءِ ، والثانِيَة إمَّا كَذلِكَ فالمَجْرُورُ بَدَلُ بعضٍ وأعيد الجار ، وإمَّا لبَيانِ الجنْسِ فالظَّرْفُ حالٌ والمنبت مَحْذوفٌ ، أَي ممَّا تنبِتُه كائِناً مِن هذا الجِنْسِ ؛ وقوْلُه تعالى : ﴿ومن أَظْلَمَ ممن كَتَمَ شَهادَةً عنْدَه مِنَ اللَّهِ﴾ ، الأُوْلى مِثْلُها في زَيْد أَفْضَل مِنْ عَمْرو والثانِيَة للابْتِداءِ ؛ وقوْلُه تعالى : ﴿أَتَأْتُون الرِّجالَ شَهْوةً مِنْ دُونَ النِّساءِ﴾ ، مِنْ للابْتِداءِ والظَّرْفُ صفَةٌ لشَهْوةٍ ، أَي شَهْوة مُبْتدأَةٌ مِن دُونهنَّ ؛ وقوْلُه تعالى : ﴿ما يَودُّ الذينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الكِتابِ﴾ الآية فيها مِنْ ثلاث مَرَّات ، الأُوْلى للبَيانِ ، والثانِيَةُ زائِدَةٌ ، والثالثةُ لابْتِداءِ الغايَةِ ؛ وقوْلُه تعالى : ﴿لآكلون من شَجَرٍ مِنْ زقوم﴾ ، وقوْلُه تعالى :

﴿ويَوْمَ نَحْشُرُ مِن كلِّ أُمَّةٍ فَوْجاً ِ*!مّمَّن يُكذِّبُ﴾ ، الأُوْلى منهما للابْتِداءِ ، والثانِيَة للتَّبْيِّين .

##### Türkçe

Melik nehri köyleri; onlardan: **أَبو عبدِ اللَّهِ حمادُ بنُ سعيدٍ الضَّريرُ المُقْرِىءُ**; Bağdat’a geldi ve Kur’ân’ı okudu; Yakut’tan; Allah Teâlâ ona rahmet etsin. Ve alâmet: İslâm’ın nâsihi **أَبو الفتْحِ نَصْرُ بنُ فتيان بنِ المَنِّي**; fetha ile, sonra şeddeli, kesreli; yedi yüz ve beş yüz sınırlarında Hanbelîlerin şeyhi. Ve onun kardeşinin oğlu **محمدُ بنُ مُقْبِل بنِ فتيان بنِ المَنِّي**; Şehde’den; hâfız onu ضبط etti; Allah Teâlâ ona rahmet etsin.

**من**: (**ومَنْ**), fetha ile: (mânâsı “ki o” olan bir isim); ve şart için olur; ve o, (çok, nihayetsiz uzaklık ve uzunluktaki çok sözden) müstağni kılan bir isimdir; ve bu, şudur: sen “kim kalkarsa onunla kalkarım” dediğin zaman, bütün insanların zikrinden kâfi olur; ve o olmasaydı, “eğer Zeyd yahut Amr yahut Ca‘fer yahut Kâsım ve bunun benzeri kalkarsa” demeye muhtaç olurdun; sonra da bitkin durur ve (hayran kalmış olarak kalırsın; hâlbuki maksadına bir yol bulamamışsındır).

(Ve sırf istifham için olur; hikâyede tesniye edilir ve cem‘ edilir; senin sözün gibi: **مَنانِ** ve **مَنُونَ**) **ومَنْتان** ve **مَنَات**; onlar وصل yaptıklarında ise, bütün bunların hepsinde müfred müzekkerdir. Dedi: Hâris b. Şemir ed-Dabbî’nin sözüne gelince:

Ateşime geldiler; ben dedim: **مَنُونَ**? Dediler: Cinlerin seçkinleri. Dedim: Kör olun, karanlık!

Dedi: Kim onu böyle rivayet ederse, وصل’i وقف’in yürütümü gibi yürütmüştür; nûn’u ancak iki sâkinin buluşması için harekeledi; bu bir zarurettir. Dedi: Kim onu “**مَنُونَ أَنْتُم**?” diye rivayet ederse, onlar da “cin” derlerse, onun işi müşkildir; çünkü **مَنْ**’i **أَيَ**’e benzetti; böylece “**مَنُونَ أَنْتُم**” dedi; onun “**أَيُّونَ أَنْتُم**” sözü üzere. İstersen şöyle dersin: takdiri, birinci söz gibi **مَنُونَ** idi; sonra “**أَنْتُم**” dedi; yani: siz, bu istisbat ile kastedilenlersiniz.

(Ve sen: “**مَنْ** yanındadır?” dediğinde, bu) (insanların zikrinden) seni müstağni kılar; (ve şartiyye olur); Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿Kim bir kötülük işlerse onunla cezalandırılır﴾.

(Ve) (mevsûle olur); Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿Görmedin mi ki Allah’a göklerde olan **مَنْ** ve yerde olan **مَنْ** secde eder﴾.

(Ve) (sıfatlandırılmış nekre olur); bu yüzden onun üzerine “ربَّ” girdi; onun sözünde:

Nice **مَنْ** vardır ki öfkeyle kalbini olgunlaştırdım; bana bir ölüm temenni etti, itaat olunmadı

Ve nekre ile vasfedildi; Bişr b. Abdirrahman’ın Ka‘b b. Mâlik el-Ensârî’ye sözünde:

Bizimle, başkalarımıza karşı fazilet olarak yeter: Nebî Muhammed’in sevgisi bize

Cer rivayetinde; ve Allah Teâlâ’nın sözü: ﴿İnsanlardan **مَنْ** vardır ki “inandık” der﴾. Bir cemaat, onun sıfatlandırılmış nekre olduğuna kesin hükmetti; başkaları ise onun mevsûle olduğuna.

(Ve) (tam nekre olur); meselâ: “İyilik eden bir **مَنْ**’e uğradım”; yani iyilik eden bir insana.

Tehzîb’de Kisâî’den: **مَنْ** isim olur, cehd olur, istifham olur,

ve şart olur, marife olur, nekre olur; ve bir için, iki için, cem‘ için olur; ve husus için olur; ve insan için, melekler için, cin için olur; ve onları başkasıyla karıştırdığında hayvanlar için de olur.

Dedim: Marife isim ise, Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿Göğe ve onu bina edene﴾; yani onu bina eden. Cehd ise, onun sözü gibi: ﴿Rabbinin rahmetinden kim ümitsizliğe düşer? ancak sapıklar﴾. Mânâ: ümitsizliğe düşmez. Denildi ki: O, nefy mânâsı içirilmiş istifhamî **مَنْ**’dir; ondan: ﴿Günahları Allah’tan başka kim bağışlar﴾. Bunun câiz oluşu, bazılarına muhalefetle, başına vav’ın gelmesiyle kayıtlanmaz; Allah Teâlâ’nın sözü delildir: ﴿O’nun katında, izni olmaksızın kim şefaat eder?﴾. İstifham ise, Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿Bizi uykumuzdan kim kaldırdı?﴾. Şart ise, Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿Kim zerre ağırlığınca hayır işlerse onu görür﴾ (9; bu bir şarttır ve umumîdir). Ve cemaat için **مَنْ**, Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿Kim salih amel işlerse, kendi nefisleri için döşerler﴾. Tekil için ise, Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿Onlardan **مَنْ** sana kulak verir﴾. İki için, onun sözü gibi:

Gel; bana ahdedersen beni aldatmazsın; ey kurt, iki kişinin arkadaşlık ettiği **مَنْ** gibi ol

Ferrâ dedi: “**يَصْطَحِبان**”ı tesniye etti; o, **مَنْ** için bir fiildir; çünkü onu ve kendisini kastetti.

Kadınların cem‘inde, Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿Sizden **مَنْ** Allah’a ve Resûlü’ne kunût ederse﴾.

Râgıb dedi: **مَنْ**, konuşanlar hakkında bir ibaredir; onların dışındakiler hakkında onunla ibare edilmez; ancak onları başkalarıyla birleştirdiğinde; senin “evde insanlardan ve hayvanlardan olan **مَنْ**’i gördüm” sözün gibi. Yahut, içinde konuşanların girdiği bir cümlenin tafsili olur; Aziz ve Celîl olanın sözü gibi: ﴿Onlardan **مَنْ** yürür﴾, âyet. Onunla tekil, cem‘, müennes, müzekker hakkında ibare edilir.

Sıhâh’ta: Hitap edilmeye elverişli olana dair bir isimdir; o, müphem, temekkün sahibi olmayan bir şeydir; lafızda birdir ve cemaat mânâsında olur. Onun dört yeri vardır: istifham; “yanında kim var?” gibi. Haber; “yanında olan **مَنْ**’i gördüm mü?” gibi. Ceza; “kim bana ikram ederse ona ikram ederim” gibi. Ve nekre olur; Ensârî’nin sözünü inşad etti: “Bizimle fazilet olarak yeter...” sonuna kadar.

Dedi: “**مَنْ**”e tâbi kılma üzere “غَيْر”i cer etti; onda ref‘ câizdir; **مَنْ**’i, “هو”yu gizleyerek bir صلة kılman üzere. Dedi: Hicaz ehlinin lügatinde onunla özel isimler, künyeler ve nekreler hikâye edilir: “Zeyd’i gördüm” dediğinde, ben “Zeyd kim?” derim. “Bir adam gördüm” dediğinde, ben “**مَنَا**” derim; çünkü o nekredir. “Bana bir adam geldi” derse, ben “**مَنُو**” derim. “Bir adama uğradım” derse, ben “**مَنِي**” derim. “Bana iki adam geldi” derse, ben “**مَنَانْ**” derim. “İki adama uğradım” derse, ben “**مَنَينْ**” derim; ikisinde de nûn’u sükûnlu kılarak.

Aynı şekilde cem‘de: “Bana adamlar geldi” derse, ben “**مَنُونْ**” derim; nasb ve cerde “**مَنِينْ**” derim. Bununla bundan başkası hikâye edilmez. “Adamı gördüm” derse, ben “adam kim?” derim; ref‘ ile; çünkü o değildir.

Bir bilgi üzere; ve eğer dedi ki: **مَرَرْتُ بالأَميرِ** (emirin yanından geçtim), dedim: **مَنِ الأَمِيرُ** (emir kimdir?); ve eğer dedi ki: **رَأَيْتُ ابن أَخِيكَ** (kardeşinin oğlunu gördüm), dedim: **مَنِ ابنُ أَخِيك** (kardeşinin oğlu kimdir?), yalnız ref‘ ile; başka değil. Dedi ki: Ve yine böyledir; **مَنْ** üzerine atıf harfini soktuğun zaman, yalnız ref‘ edersin; başka değil; dedin: **فَمَنْ زيدٌ** ve **وَمَنْ زيدٌ**; ve eğer vasl edersen ziyadeleri hazf edersin; dedin: **مَنْ هذا**.

Ve kadında dersin: **مَنَةً** ve **مَنْتانْ** ve **مَنَاتْ**; hepsi sükûn iledir; ve eğer vasl edersen dedin: **مَنَةً يا هذا** ve **مَنَاتٍ يا هؤلاء**.

Ve ondan ki ona istidrâk olunur:
Eğer **مَنْ**’i mütemekkin bir isim kılarsan onu şeddelersin; çünkü o iki harf üzerinedir; **خِطامٍ المُجاشِعيّ**’nin sözü gibi:
فرَحلُوها رِحْلَةً فيها رَعَنْحتى أَنَخْناها إلى **مَنَ** و**مَنْأَي** إلى رَجُلٍ وأَيّ رَجُلٍ
Bununla onun şanını ta‘zîm etmeyi ister. Ve eğer **مَنْ** ile isimlendirirsen şeddetmezsin; böylece dedin: **هذا مَنٌ** ve **مَرَرْتُ بمَنٍ**.

**ابنُ بَرِّي** dedi: Ve eğer adama nesebi hakkında sorarsan dedin: **المَنِّيُّ**; ve eğer beldesi hakkında sorarsan dedin: **الهَنِّيُّ**; ve **سَطِيح** hadîsinde:
يا فاصِلَ الخُطَّةِ أَعْيَتْ **مَنْ** و**مَنْ**
**ابنُ الأَثيرِ** dedi: Bu, mübalağa ve ta‘zîmde denildiği gibidir: **أَعيا هذا الأَمْرُ فلاناً وفلاناً**; yani, kadri yüce olan her kimseyi âciz bıraktı; böylece hazf etti; yani, o, büyüklüğünden dolayı ibareden âciz kaldığımız şeylerdendir; nitekim onların sözünden onu hazf ettikleri gibi: **بعْدَ اللَّتيَّا واللَّتِي**; mahlûkun şanını büyük görerek.

Ve **يونُس** Araplardan hikâye etti: **ضَرَبَ مَنٌ مَناً**; senin sözün gibi: **ضَرَبَ رَجُلٌ رَجُلاً**.

Ve onların, **مَنْ** diyenin cevabında sözleri: **رَأَيْت زيداً المَنِّيُّ يا هذا**; işte **المَنِّيُّ** fayda vermeyen bir sıfattır; ancak manası **مَنْ**’e izâfe etmektir; bununla ma‘rûf bir kabile tahsis olunmaz. Ve yine böyle dersin: **المَنِّيَّانِ** ve **المَنِّيُّون** ve **المَنِّيَّة** ve **المَنِّيَّتانِ** ve **المَنِّيَّات**; artık vasl ettiğin zaman, **سِيْبَوَيْه**’in beyan ettiği üzere müfred kılarsın.

Ve **مَنْ**, içinde taaccüb manası bulunan istifham için olur; **سِيْبَوَيْه**’in Arapların sözünden hikâye ettiği gibi: **سُبْحان اللَّه مَنْ هو وما هو**; ve şairin sözü:
جادَتْ بكَفَّيْ كان مِنْ أَرْمَى البَشَرْ
Mimin fethiyle rivayet olunur; yani, insanların en iyi atanı olan kimsenin iki avucuyla; ve **كان** bu üzere zâide idi; meşhur rivayet mimin kesriyledir.

( ( **مِن** : ( *!ve **مِنْ** , kesr ile ) : ) cer harfidir; on dört vecih üzere gelir:
Birincisi: ( gayenin başlangıcı için ) ve kendisi için nihayetin sahih olduğu şey ile tanınır; ve bazen sırf başlangıç için gelir; nihayeti kastetmeksizin, mahsus olarak; şu gibi: **أَعُوذُ باللَّهِ *!مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ**; artık istiâzenin başlangıcı şeytandandır; nihayete bakışı kesmekle (çoğunlukla; ve sair manaları ona râcidir).
( **الناصِرُ البَغْدادِيُّ** onu, iştirâki def etmek için, onun bütün vâridlerini cem‘ etmesinin şümûlü sebebiyle, minhâcında beyâniyyeye reddetti.
Şeyhimiz, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, dedi: Ve o, sarf imamlarının mekânlarda üzerine nass ettiklerinin hilâfıdır; ve misali O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**( إنه مِنْ سُلَيْمانَ )**﴾ ) onda mekânların menzilesine indi; ve bu, onların sözü gibi: **كتَبْت مِن فلانٍ إلى فلانٍ**; ve O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**( مِن المَسْجِدِ الحَرَامِ ) إلى المَسْجِدِ الأقْصَى**﴾ onların sözü gibidir: **خَرَجْتُ مِن بَغْدادَ إلى الكُوفَةِ**. Ve yine zamanda da vâki olur; hadîste olduğu gibi: ( **فمُطِرْنا ( مِن الجُمْعَةِ إلى الجُمْعَةِ )** ) ) ve onun üzerine O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**مِن أَوَّلِ يَوْم أَحَقّ أَنْ تَقُومَ فيه**﴾. ( Ve ) manalarda vâki olur: şu gibi: **قَرَأْتُ القُرْآنَ مِن أَوَّلِه إلى آخِرِه**.
İkincisi: ( ve ( teb‘îz için ) , O’nun, Teâlâ, sözü gibi: ﴿**( *!مِنْهُم مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ )**﴾ , ) ve onun alâmeti, **بَعْض**’ın onun yerini tutmasının mümkün olmasıdır; **ابنِ مَسْعودٍ**’un, Allah Teâlâ ondan razı olsun, kıraati gibi: ﴿**حتى تُنْفِقُوا بعضَ ما تُحِبُّونَ**﴾; ve ondan O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**رَبّنا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِن ذُرِّيَّتي بوادٍ غَيْر ذي زَرْعٍ**﴾ , ) artık **مِن** burada teb‘îzi iktiza etti; çünkü onda zürriyetinin bir kısmını bırakmış idi.
( Ve ) üçüncüsü: ( cinsin beyanı için; ve çoğu kere **ما** ve **مَهْما**’dan sonra vâki olur; ve ikisi, onların aşırı mübhemlikleri sebebiyle, onunla daha evlâdır ) O’nun, Teâlâ, sözü gibi: ﴿**( ما يَفْتَحِ اللَّهُ للنَّاسِ من رَحْمَةٍ فلا مُمْسِكَ لها )**﴾ , ) ve O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**ما نَنْسَخُ مِن آيةٍ**﴾, ve O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**مَهْما تَأْتِنا به مِن آيةٍ**﴾; ve onların ikisinden başkasından sonra vukuundan: O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**يحلون فيها مِن أَساوِرَ مِن ذَهَبٍ ويَلْبَسُونَ ثِياباً خُضْراً مِن سنْدَس وإسْتَبْرَق**﴾ ve şu gibi: ( **فاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثانِ** . Ve **مِن**’in teb‘îz için olanı ile **مِن**’in tebyîn için olanı arasındaki fark şudur: Teb‘îz için olduğunda, ondan sonra olan, ondan önce olandan daha çok olur; O’nun, Teâlâ, sözü gibi: ﴿**وقالَ رجُلٌ مُؤْمِنٌ مِن آلِ فِرْعَوْنَ**﴾; ve eğer tebyîn için olursa, ondan önce olan, ondan sonra olandan daha çok olur; O’nun, Teâlâ, sözü gibi: ﴿**فاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأوْثانِ**﴾. Ve bir kavim, cinsin beyanı için **مِن**’in gelişini inkâr etti ve dediler: O, ﴿**مِنْ ذَهَبٍ**﴾ ve ﴿**مِنْ سُنْدسٍ**﴾’de teb‘îz içindir; ve ﴿**مِنَ الأَوْثانِ**﴾’da başlangıç içindir; ve mana: **فاجْتَنِبُوا مِنَ الأَوْثانِ الرِّجْسَ**; ve o, onların ibadetidir; ve onda tekellüf vardır. Ve O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**وَعَدَ اللَّهُ الذينَ آمَنُوا وعَمِلُوا الصَّالِحات منهم مَغْفِرَةً وأَجْراً عَظِيماً**﴾ tebyîn içindir; teb‘îz için değildir; bazı sahabeye ta‘n eden zındıklardan bir kısmının zannettiği gibi; ve mana: onlar ki, bunlar onlardır. Ve ondan O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**الذينَ اسْتَجابُوا للَّهِ والرَّسُولِ مِن بِعْدَ ما أَصابَهم القرحُ للذينَ أَحْسَنُوا *!مِنْهُمْ واتَّقُوا أَجْرٌ عَظيمٌ**﴾ ve onların hepsi muhsin, müttakîdir. Ve O’nun sözü: ﴿**ولئِنْ لم يَنْتَهوا عمَّا يقُولونَ ليَمسَّنَّ الَّذينَ كَفَرُوا منهم عَذابٌ أَلِيمٌ**﴾ ve o sözün söylendiği kimseler, onların hepsi kâfirlerdir.
Dedim: Ve ondan O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**فإنْ طِبْنَ لكُم عن شيءٍ منه نَفْساً فكُلُوه**﴾; artık **مِنْ** burada cins içindir; yani, mehir olan şeyi yiyiniz. )

Ve **الراغب** dedi: Ve nefyde ve istifhamda cinsin istiğrâkı için olur; şu misal gibi: ﴿فما **منْكُم** **مِن** **أَحَدٍ** عنه حاجِزِينَ﴾ .

Dedim: Ve bu üç mânâ, tek bir âyette kılınmıştır; o da O’nun, yüce olanın, sözüdür: ﴿ويُنَزِّلُ **مِنَ السَّماءِ** **مِنْ** جِبالٍ فيها **مِنْ** بَرَد﴾؛ birincisi gaye başlangıcı içindir, ikincisi teb‘îz içindir, üçüncüsü beyan içindir.

Ve **الراغب** dedi: Takdiri şudur: **مِنَ السَّماءِ** dağlar indirir; böylece birinci **مِنْ** gaye başlangıcı içindir, ikincisi mef‘ûl yerinde bir zarfdır, üçüncüsü teb‘îz içindir; senin “Onun yanında maldan dağlar vardır” sözün gibi. Ve denildi: Zarf üzerine hamletmiş olması muhtemeldir; onu, kendisinden indirilen (şey) olmak üzere. Ve O’nun sözü: ﴿**مِنْ بَرَد**﴾ nasbdır; yani: **مِنَ السَّماءِ** **مِنْ** جِبالٍ فيها بَرَداً indirir. Ve denildi: O’nun sözünde **مِنْ**’in yeri: ﴿**مِن بَرَد**﴾ ref‘dir; ve ﴿**مِنْ جِبالِ**﴾ nasbdır; onu mef‘ûl bih olmak üzere; sanki takdirde: **مِنَ السَّماءِ** dağlar indirir, içinde dolu vardır. Ve dağlar, bu üzere, gökten inen şeyi ta‘zîm ve teksîr içindir.

( و ) dördüncüsü: ( **التَّعْلِيلِ** ) mânâsınadır; O’nun, yüce olanın, sözü gibi: ﴿( *!**ممَّا** خَطايئاتهُم أُغْرِقُوا )﴾ ، ) ve O’nun sözü:
وذلكَ من نبإ جاءَني

( و ) beşincisi: ( **البَدَلِ** ) mânâsınadır; O’nun, yüce olanın, sözü gibi: ﴿( أَرَضِيتُم بالحياةِ الدُّنْيا **مِن** الآخِرَةِ )﴾ ، ) ve O’nun, عزَّ وجلَّ, sözü gibi: { ولو نَشاءُ لجَعَلْنا

**منكُم** مَلائِكَةً } ، yani: sizden bedel; çünkü melekler insden olmaz. Ve O’nun, yüce olanın, sözü gibi: ﴿لَنْ تغني عنهم أَمْوالُهم ولا أَوْلادُهم **مِن اللَّهِ** شيئاً﴾ ، ) yani: Allah’a itaatin bedeli yahut Allah’ın rahmetinin bedeli. Ve bundan ayrıca: onların kunût duasında sözleri: ( لا يَنْفَعُ ذا الجَدِّ **مِنْكَ** الجَدُّ .

( و ) altıncısı: ( **الغايَةِ** ) mânâsınadır; senin “Onu o yerden gördüm” sözün gibi: ( رأَيْتُه **من** ذلكَ المَوْضِع )؛ **سِيْبَوَيْه** dedi: Çünkü sen onu görüşünün gayesi kıldın; yani bir mahal (kıldın); onu, (başlangıç ve bitiş) için istediğin yerde gaye kıldığın gibi. ) **المُحْكَم**’de böyledir.

( و ) yedincisi: ( umûm üzerine tansîs mânâsınadır; ve o zâidedir ) ve şu ile bilinir: eğer düşürülse mânâ bozulmaz; ( şu misal gibi: ما جاءَني **من** رجُلٍ )؛ **مِنْ** ile te’kîd edildi; hâlbuki o, teb‘îz yeridir; böylece, ona erkeklerin bir kısmı gelmediğini murad etti. Ve yine: وَيْحَه **من** رجُلٍ: ancak, taaccübü bir kısımdan kılmayı murad etti. Ve yine: Bana ondan bal dolusu vardır: لي مِلْؤُهُ **من** عَسَلٍ; ve o, Zeyd’den daha faziletlidir: وهو أَفْضَل **من** زيْدٍ.

( و ) sekizincisi: ( umûmun te’kîdi ) mânâsınadır; ve o ( yine zâidedir ); şu misal gibi: ( ما جاءَني **مِنْ** أَحَدٍ ). Ve onun iki nev‘de ziyâdeliğinin şartı birtakım işlerdir: birincisi: onunla bir nefy yahut nehiy yahut **هَلْ** ile bir istifham yahut bir şartın öne geçmesidir; şu misal gibi: ﴿وما تَسْقطُ **مِنْ** وَرَقَةٍ إلاَّ يَعْلَمها﴾ ، ﴿ما تَرى في خلْقِ الرَّحْمن **مِن** تَفَاوُت﴾ ، ﴿فارْجع البَصَر **هَلْ** تَرَى **مِن** فطورٍ﴾؛ ve bundan şairin sözü:
ومَهْما يَكُنْ عنْدَ امْرىءٍ **مِنْ** خَلِيقَةٍ وإن خَالَها تُخْفَى على الناسِ تُعْلَمِ

ikincisi: onun mecrûrunun tekrarlanmasıdır.
üçüncüsü: onun fâil yahut mef‘ûl bih yahut mübtedâ olmasıdır.

Ve **الجاربردي** dedi: Ve zâide, ancak mûcib olmayan (cümle)de olur; nefy olsun yahut nehiy yahut istifham; yani: çünkü zâide **مِنْ**’in faydası istiğrâk mânâsını te’kîddir; ve bu, isbât değil, nefyde olur. Ve onda, Kûfîler ve **الأَخْفَش** için ihtilâf vardır; çünkü onlar onu mûcibde de ziyâde ederler.

Ve **الصِّحاح**’ta: **مِنْ** te’kîd olarak lağv (ziyâde) girebilir. **الأَخْفَش** dedi: Ve ondan O’nun, yüce olanın, sözü: ﴿وتَرَى المَلائِكَةَ حافِّينَ **مِنْ** حَوْلِ العَرْشِ﴾؛ ve O, yüce olan, dedi: ﴿ما جَعَلَ اللَّهُ لرجُلٍ **مِنْ** قَلْبَيْن في جوْفِه﴾؛ ancak **مِنْ**’i te’kîd olarak soktu; senin “Zeyd’i bizzat kendisini gördün” demen gibi. Bitti.

Ve **الرَّاغِب** O’nun, yüce olanın, sözü hakkında: ﴿فكُلُوا *!**ممَّا** أَمْسَكْنَ عليكم﴾ dedi: **أَبو الحَسَن** dedi: **مِن** zâidedir; ve sahih olan, onun zâide olmamasıdır; çünkü onların tuttuklarının bir kısmını yemek câiz olmaz; kan ve guddeler ve içinde, alınması yasaklanan pislikler bulunan şeyler gibi. Bitti.

Ve **أَبو البَقاءِ** O’nun, yüce olanın, sözü hakkında: ﴿ما فَرَّطْنا في الكِتابِ **مِنْ** شيءٍ﴾ dedi: Şüphesiz **مِنْ** zâidedir; ve **شيء** masdar yerindedir; yani: tefrît olarak. Ve ayrıca O’nun, yüce olanın, sözünü de saydı: ﴿ما نَنْسَخُ **مِنْ** آيةٍ﴾؛ ve dedi: **آية**’nin hâl olması câizdir; ve **مِن** zâidedir. Ve şu gibi ile istidlâl etti: ﴿ولَقَدْ جاءَكَ **مِنْ** نبإِ المُرْسَلِين﴾ ، { يَغْفِر لكُم **منْ**

ذنوبِكم } ، ﴿يُحَلّوْنَ فيها **مِن** أَساوِرَ﴾ ، ﴿ونكفر عنكم سيئاتِكم﴾ . Ve **الكِسائيُّ**, onun ziyâdeliği üzere, hadîsi tahrîc etti: ( إنَّ **مِنْ** أَشَدِّ الناسِ عَذاباً يَوْم القِيامَةِ المُصَوِّرُونَ )؛ ve yine **ابنُ جنِّي**, bazılarının kıraati: لمَّا آتيتكم **مِن** كِتابٍ وحِكْمةٍ, **لمَّا**’yı teşdîd ile; ve bazısı bunu ( ولَقَدْ جاءَك **مِنْ** نبإِ المرسلين ) hakkında da söyledi.

( و ) dokuzuncusu: ( **الفَصْلِ** mânâsınadır; ve o, iki zıddın ikincisine girendir ) O’nun, yüce olanın, sözü gibi: ﴿( واللَّهُ يَعْلِمُ المُفْسِدَ **من** المُصْلِحِ )﴾ ، ) ve O’nun, yüce olanın, sözü: ﴿حتى يميز الخَبِيثَ **مِن** الطيِّبِ﴾ .

( و ) onuncusu: ( **الباءِ**’nin mürâdifidir ) O’nun, yüce olanın, sözü gibi: ﴿( يَنْظرونَ إليكَ **من** طَرَفٍ خَفِيَ )﴾ ، ) yani: gizli bir bakışla.

( و ) on birincisi: ( **عَنْ**’ın mürâdifidir ), O’nun, yüce olanın, sözü gibi: ﴿( فَوَيْلٌ للقاسِيَة قُلوبُهُمْ **مِن** ذِكْرِ اللَّهِ )﴾ ( 36 ع ) ، ) yani: Allah’ı anmaktan. Ve O’nun, yüce olanın, sözü: ﴿لقد كُنْت في غفْلَةٍ **مِن** هذا﴾ ( 37 ) .

( و ) on ikincisi: ( **في**’nin mürâdifidir ) O’nun, yüce olanın, sözü gibi: ﴿( أَرُونِي ماذا خَلَقوا **مِن** الأرْضِ )﴾ ( 38 ) ، ) yani: yerde. Ve O’nun, yüce olanın, sözü: ﴿( إذا نُودِي للصَّلاةِ **مِن** يَوْمِ الجُمُعَةِ )﴾ ( 39 ) ، ) yani: cuma gününde.

( و ) on üçüncüsü: ( **مُوافَقَة**

**عِنْدَ** ) Yüce Allah’ın sözü gibi: ﴿( **لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُم ولا أَوْلادُهُم مِن اللَّهِ شَيئاً** )﴾ ( 40 ) ، ) yani Allah katında; Ebû Ubeyde’den. Ve biz o hususta bunun bedel için olduğunu daha önce takdim ettik.

( و ) on dördüncü: ( **مُرادَفَة على** ) Yüce Allah’ın sözü gibi: ﴿( **ونَصَرْناهُ مِنَ القَوْمِ** )﴾ ، ) yani kavme karşı; Cevherî onu nakletti.

İbn Berrî dedi: Denir ki: **نَصَرْتُه مِنْ فلانٍ**، yani onu ondan men ettim; çünkü senin için yardımcı olan, düşmanını men edendir. Öyleyse **نَصَرْته** mânâca **مَنَعْته** olduğundan, **مِنْ** ile geçişli kılınması câiz oldu. Bunun benzeri: ﴿**فلْيَحْذَرِ الذينَ يُحالِفُون عن أَمْرِه**﴾ ، ) fiili **عَنْ** ile geçişli kıldı; **يَخْرُجُون عن أَمْرِه** mânâsına hamlen; çünkü muhalefet, itaattan çıkıştır.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:

**مِنْ** صِلَة olur. Ferrâ dedi: Ondandır Yüce Allah’ın sözü: ﴿**وما يَعْزُبُ عن رَبِّك مِنْ مِثْقالِ ذَرَّةٍ**﴾ ، yani O’nun ilminden bir zerre ağırlığı kaybolmaz; ve ondandır ayrıca Ahnef’in dadısının sözü:
واللَّه لولا حَنَفٌ في رِجْلِهما كانَ مِن فِتْيانِكُمْ مِنْ مِثْلِهِ
Dedi: Burada **مِنْ** صِلَة’dir; dedi: Araplar **مِنْ**’i bütün mahallere sokar, ancak **اللاَّمِ** ve **الباءِ** üzerine sokmaz; ve **مِنْ**’i **عَنْ** üzerine sokar, tersi olmaz; Kutâmî dedi:
مِنْ عَنْ يمينِ الحُبَيّا نَظْرةٌ قَبَلٌ
Ebû Ubeyd dedi: Araplar **مِنْ**’i **مُذْ**’ün yerine koyar; dersin ki: **ما رأَيْته مِنْ سنةٍ**، yani **مُذْ سَنَةٍ**; Züheyr dedi:

لِمَنِ الدِّيارُ بقُنَّةِ الحِجْرِ
أَقْوَيْنَ من حِجَجٍ ومن دَهْرِ ؟ ( 7 )

yani **مُذْ حِجَجٍ**; ve bunun üzerine Yüce Allah’ın sözü: ﴿**مِن أَوَّلِ يَوْم أَحَق أَن تَقُومَ فيه**﴾ sözünü tahrîc ettiler.

Ve زائد **اللامِ** mânâsında olur; onun sözü gibi:
أَمِنْ آلِ لَيْلى عَرَفْتَ الدِّيارا
**ألآلِ لَيْلى**’yı murad etti.

Ve yemin **باء**’sına müradif olur; onların sözü gibi: **مِنْ رَبِّي فعلت**، yani **برَبِّي**.

Mühim bir fayda.

Lahyânî dedi, Allah Teâlâ ona rahmet etsin: **النُّونُ** **أَلفَ الوَصْلِ** ile karşılaştığında, onlardan kimi **النُّونَ**’u cerreder de **مِنِ القَوْم** ve **مِن ابْنِك** der. Tayyı’ ve Kelb’den hikâye olundu: **اطْلُبُوا مِن الرَّحْمنِ**. Ve bazısı **النّونَ**’u **اللامِ** ve **أَلفِ الوَصْل** yanında fetha eder de **مِنَ القَوْمِ** ve **مِنَ ابْنِك** der. Dedi: Onları, onu fetha etmede asla götüren şeyin, asla gitmeleri olduğunu görüyorum; çünkü onun aslı ancak **مِنَا**’dır; sonra o bir edat kılınınca **الأَلفُ** hazfedildi ve **النُّونُ** fethalı olarak kaldı. Dedi: Ve o, Kudâa’dadır; Kisâî, Kudâa’dan bazısından rivayetle inşâd etti:
بَذَلْنا مارِنَ الخَطِّيِّ فيهِمْ
وكُلَّ مُهَنَّدٍ ذَكَرٍ حُسَامِ
مِنَا أَن ذَرَّ قَرْنُ الشمس حتى
أَغاثَ شَرِيدَهُمْ فَنَنُ الظَّلامِ
İbn Cinnî dedi: Kisâî dedi: **مِنْ**’i murad etti; ve onun aslı onların yanında **مِنَا**’dır; ona ihtiyaç duydu da onu burada sıhhat üzere izhâr etti.

Sîbeveyh dedi: Dediler ki: **مِنَ اللَّهِ** ve **مِنَ الرَّسولِ**; fetha ettiler ve onu **كيْفَ** ve **أَيْنَ**’e benzettiler. Ve birtakım kimselerin, **النونِ**’u kesre ile söylediklerini, böylece onu kıyasa göre yürüttüklerini iddia ettiler; yani bunun aslının, iki sâkinin buluşması sebebiyle kesre olduğunu. Dedi: Ve ondan sonra **أَلِفُ وَصْلٍ** olduğunda ihtilâf ettiler; bir kavim onu kıyasa göre kesreledi; ve o, iyisidir. Ve fethanın da bulunduğu bir kavimden nakletti.

Ebû İshâk dedi: **مِنْ** ve **عَنْ**’dan **النونِ**’u **الألفِ واللامِ** yanında, iki sâkinin buluşması sebebiyle hazfetmek câiz olur; ve bu **مِنْ**’de daha çoktur; denir ki: **مِنَ الآنِ** ve **مِ الآن**; bunu İbnü’l-A‘râbî’den de nakletti.

تذنيب
Yüce Allah’ın sözü: ﴿**كُلَّما أَرادُوا أَنْ يخرجُوا *!مِنْهَا مِن غَمَ**﴾؛ birincisi ibtidâ içindir, ikincisi ta‘lîl içindir. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**ممَّا تنبتُ الأرْضُ مِنْ بَقْلِها**﴾؛ birincisi ibtidâ içindir, ikincisi ya öyledir; o hâlde **المَجْرُورُ** bir kısmın bedelidir ve câr yeniden iade edilmiştir; yahut cinsin beyanı içindir; o zaman **الظَّرْفُ** hâl olur ve **المنبت** hazfedilmiştir; yani: ondan, bu cinsten olarak, onu bitirir. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**ومن أَظْلَمَ ممن كَتَمَ شَهادَةً عنْدَه مِنَ اللَّهِ**﴾؛ birincisi, “Zeyd Amr’dan daha faziletlidir”deki onun gibidir; ikincisi ibtidâ içindir. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**أَتَأْتُون الرِّجالَ شَهْوةً مِنْ دُونَ النِّساءِ**﴾؛ **مِنْ** ibtidâ içindir ve **الظَّرْفُ** **شَهْوةٍ**’ye sıfattır; yani onların dışından başlatılmış bir şehvet. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**ما يَودُّ الذينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الكِتابِ**﴾ âyette **مِنْ** üç defadır: birincisi beyan içindir, ikincisi زائدedir, üçüncüsü gayenin ibtidâsı içindir. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**لآكلون من شَجَرٍ مِنْ زقوم**﴾ ve Yüce Allah’ın sözü:

﴿**ويَوْمَ نَحْشُرُ مِن كلِّ أُمَّةٍ فَوْجاً ِ*!مّمَّن يُكذِّبُ**﴾؛ ikisinden birincisi ibtidâ içindir, ikincisi teb’yîn içindir.

#### Madde başı: منن

: ( *!مَنَّ عليه ) *!يَمُنُّ ( *!مَنًّا *!ومِنِّينَى ، كخلِّيفَى : أَنْعَمَ ) وأَحْسَنَ ؛ *!فالمَنُّ الإنْعامُ مُطْلقاً عنْدَه ؛ وقيلَ : هو الإحْسانُ إلى مَنْ لا يَسْتَثِيبُه ولا يَطْلبُ الجَزاءَ عليه ؛ وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي للقُطاميِّ :
وما دَهْري *!بمِنِّينَى ولكنْجَزَتْكم يا بَني جُشَمَ الجَوَازي ( و ) مَنَّ عليه : ( اصْطَنَعَ عندَهُ صَنيعَةً .
( و ) مَنَّ عليه ( *!مِنَّةً ) مِثْل ( *!امْتَنَّ ) عليه ، *!والمِنِّينَى الاسمُ مِنَ *!المَنِّ *!والامْتِنانِ .
وقالَ أَبو بكْرٍ : *!المَنُّ يَحْتَمِلُ تأْوِيلَيْن : أَحدُهما : إحْسانُ المُحْسِن غيْرَ مُعْتَدَ بالإحْسانِ ، يقالُ : لَحِقَتْ فلانَ مِن فلانٍ مِنَّةٌ إذا لَحِقَتْه نعمةٌ باسْتِنْقاذٍ مِن قَتْلٍ أَو ما أَشْبَهَهُ ، والثانِي : مَنَّ فلانٌ على فلانٍ إذا عَظَّمَ الإحْسانَ وفَخَرَ به وأَبْدَأَ فيه وأَعادَ حتى يُفْسِدَه ويُبَغِّضَه ، فالأوَّلُ حَسَنٌ ، والثاني قَبيحٌ .
وقالَ الرَّاغِبُ : *!المِنَّةُ : النعمةُ ) ، ويقالُ ذلكَ على وَجْهَيْن :
أَحَدُهما : أَنْ يكونَ ذلِكَ بالفِعْل فيُقالُ مَنَّ فلانٌ على فلانٍ إذا أَثْقَلَه بنعمِهِ الثَّقِيلةِ ، وعلى ذلِكَ قَوْلُه ، عزَّ وجَلَّ : ﴿لقد *!مَنَّ اللَّهُ على المُؤْمِنِين﴾ ، { ولكنَّ اللَّهَ يَمُنُّ

على مَنْ يَشاءُ } ، ونَحْو ذلِكَ ، وذلِكَ في الحَقِيقَةِ لا يكونُ إلاَّ للَّهِ ، عزَّ وجلَّ .
والثاني : أنْ يكونَ ذلِكَ بالقَوْلِ ، وذلِكَ مُسْتَقْبَحٌ فيمَا بينَ الناسِ إلاَّ عنْدَ كفْرَانِ النعْمةِ ، ولقُبْحِ ذلِكَ قالوا : *!المِنَّةُ تَهْدمُ الصَّنِيعَةَ ، ولذلِكَ قالَ اللَّهُ ، عزَّ وجلَّ : ﴿لا تُبْطِلُوا صَدَقاتِكُم *!بالمنِّ والأذَى﴾ ؛ ولحسنِ ذِكْرِها عنْدَ الكفْرَانِ قيلَ : إذا كَفَرتِ النِّعمةُ حَسُنَتِ المِنَّةُ ؛ وقوْلُه ، عزَّ وجلَّ : ﴿*!يمنون عليك أَن أَسْلَمُوا قُلْ لا *!تمنُّوا عليَّ إِسْلامَكُم بَلِ اللَّه *!يَمَنُّ عليكُم﴾ ؛ *!فالمِنَّةُ منهم بالقَوْلِ *!ومِنَّةُ اللَّهِ ، عزَّ وجلَّ ، عليهم بالفِعْلِ وهو هِدايَتُه إيَّاهُم لمَا ذَكَرَ . وأَمَّا قوْلُه ، عزَّ وجلَّ : ﴿فإِما *!مَنًّا بعدُ وإِمّا فِداءً﴾ ، *!فالمَنُّ إشارَة إلى الإطْلاقِ بِلا عَوَضٍ ؛ وقوْلُه ، عزَّ وجلَّ : ﴿ولا *!تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرْ﴾ ، قيلَ : هو *!المِنَّةُ بالقَوْلِ وذلِكَ أَن *!تَمَنَّ به وتَسْتَكْثِره ، وقيلَ : لا تُعْطِ شيئاً مقدَّراً لتَأْخُذَ بَدَلَه ما هو أَكْثَر منه .
( و ) مَنَّ ( الحَبْلَ ) *!يَمُنُّه *!مَنًّا : ( قَطَعَه .
( و ) مَنَّ ( النَّاقَةَ ) *!يَمُنُّها *!مَنًّا : ( حَسَرَها ) ، أَي هزلَها مِنَ السَّفَرِ .
( و ) مَنَّ ( السَّيْرُ فلاناً : أَضْعَفَه وأَعْياهُ وذَهَبَ *!بمُنَّتِه ) ، أَي ( بقوَّتِه ) ؛ ) قالَ ذُو الرُّمَّةِ :
*!منَّهُ السَّيْرَ أحَمقَ : أي أَضْعَفَهُ السَّيْرَ ( *!كأَمَّنَهُ *!إِمْناناً ( *!وتَمَنَّنَهُ

و *!منّ ( الشَّىُّء : نَقَىَ . قال لبيد :
( شيلمُعَفَّرٍ قَهْدٍ تنازعَ شِلْوَه ُغُبْسٌ كوَاسِبُ لا *!يُمَنُّ طَعامُهاأَي لا ينقص ، وقيلَ : لا يقطع ، وهذا البَيْتُ أَنْشَدَ الجوْهرِيُّ عَجزَهُ وقالَ : غُبْساً ، والرِّوايَةُ ما ذَكَرْنا .
وفي نسخةِ ابنِ القطَّاعِ مِنَ الصِّحاحِ :
حتى إذا يَئِسَ الرُّماةُ وأَرْسَلوا غُبْساً الخ .
قالَ ابنُ بَرِّي : وهو غَلَطٌ ، وإنَّما هو في نسْخَةِ الجوْهرِيِّ عَجز البَيْتِ لا غَيْر ؛ قالَ : وكمَّلَهُ ابنُ القطَّاعِ بصَدْرِ بيتٍ ليسَ هذا عَجْزُه ، وإنَّما عَجزُهُ :
وَأَرْسَلُوا :
غُضُفاً دَوَاجِنَ قافِلاً أَعْصامُها وليسَ ذلِكَ في شعْرِ لبيدٍ .
( و ) قوْلُه تعالى : ﴿وأَنْزَلْنا عليهمُ *!المَنَّ والسَّلْوَى﴾ قيلَ : ( المَنُّ كُلُّ طَلَ يَنْزِلُ مِن السَّماءِ على شَجَرٍ أَو حجرٍ ويَحْلُو ويَنْعَقِدُ عَسَلاً ويَجِفُّ جفافَ الصَّمْغِ كالشِّيرَخُشْت والتَّرَنْجَبِينِ ) .
( والسَّلْوى : طائِرٌ ؛ وقيلَ : المَنُّ والسَّلْوى كِلاهُما إشارَة إلى ما أَنْعَمَ اللَّهُ ، عزَّ وجلَّ ، به عليهم ، وهُما بالذَّاتِ شيءٌ واحِدٌ لكنْ سمَّاهُ مَنًّا من حيثُ أنَّه *!امْتَنَّ به عليهم ، وسمَّاهُ سَلْوى مِن حيثُ أنَّه كانَ لهم به التَّسَلي ؛ قالَهُ الرَّاغبُ .
وفي الصِّحاحِ : *!المَنُّ كالتَّرَنْجَبِينِ .
وفي المُحْكَم : طَلٌّ يَنْزِلُ مِن السَّماءِ ، وقيلَ : هو شِبْهُ العَسَلِ كان يَنْزِلُ على بَني إسْرائيل .
وقالَ الليْثُ المَنُّ كانَ يَسْقطُ على بَني إسْرائيل مِن السَّماءِ إذْ هُمْ في التِّيه ، وكانَ

كالعَسَلِ الحامِسِ حَلاوَةً .
وقالَ الزجَّاجُ : جملةُ المَنِّ في اللغَةِ ما يَمُنُّ به اللَّهُ ، عزَّ وجلَّ ، ممَّا لا تَعَبَ فيه ولا نَصَبَ ، قالَ : وأَهْلُ التفْسِيرِ يقُولُونَ : إنَّ المَنَّ شيءٌ كانَ يَسْقُطُ على الشَّجرِ حُلْوٌ يُشْرَبُ .
وفي الحدِيثِ : ( الكَمْأَةُ مِنَ المُنِّ ومَاؤُها شفاءٌ للعَيْنِ ) ، إنَّما شَبَّهَها بالمَنِّ الذي كانَ يَسْقطُ على بَني إسْرائِيلَ ، لأنَّه كان يَنْزِلُ عليهم عَفْواً بِلا عِلاجٍ ، إنَّما يصبحون وهو بأَفْنِيتِهم فيَتَناوَلُونَه ، وكَذلِكَ الكَمْأَةُ لا مَؤُونَة فيها ببَذْرٍ ولا سَقْيٍ .
( والمَعْروفُ بالمنِّ ) عنْدَ الأَطِبَّاءِ : ( ما وَقَعَ على شَجرِ البَلُّوطِ مُعْتَدِلٌ نافِعٌ للسُّعالِ الرَّطْبِ والصَّدْرِ والرِّئَةِ ، *!والمَنُّ أَيْضاً مَنْ لم يَدَّعِهِ أَحَدٌ ) ، هكذا في النُّسخِ وفيه خَطَأٌ في مَوْضِعَيْن ، والصَّوابُ : *!المُمِنُّ الذي لم يَدَّعِهِ أَبٌ ، كما هو نَصُّ المُحْكَم .
( و ) أَيْضاً : ( كَيْلٌ م ) مَعْروفٌ ، ( أَو مِيزانٌ ) ، كما في المُحْكَم .
( أَو ) هو ( رِطْلانِ كالمَنَا ) ؛ ) كما في الصِّحاحِ .
وفي التَّهذِيبِ : المَنُّ لُغَةٌ في المَنَا الذي يُوزَنُ به .
وقالَ الرَّاغبُ : *!المَنُّ ما يُوزَنُ به ، يقالُ : *!مَنَّ ومَنَا .
( ج أَمْنانٌ ) ، ورُبَّما أُبدِلَ من إحْدَى النُّونَيْن أَلفٌ فقيلَ : مَنَا ، ( وجمْعُ المَنَا أَمْناءُ .
( *!والمُنَّةُ ، بالضَّمِّ : القُوَّةُ ) ، وقد مَرَّ قَرِيباً ، فهو تكْرارٌ ، وقد خصَّ بعضُهم به قُوَّة القَلْبِ .
( و ) *!المَنَّةُ ، ( بالفتْحِ : من أَسْمائِهِنَّ ) ، أَي النّسْوَة .
( *!والمَنُونُ : الدَّهْرُ ) ، وهو اسمٌ مُفْردٌ ؛ وعليه قَوْلُه تعالى : ﴿نترَبَّصُ به رَيْبَ *!المَنُونِ﴾ ، أَي حَوادِث الدَّهْرِ ؛ ومنه قَوْلُ أَبي ذُؤَيْب :

أَمِنَ *!المَنُونِ ورَيْبِه تَتَوَّجَعُوالدَّهْرُ ليسَ بمُعْتَبٍ من يَجْزَعُ قالَ ابنُ بَرِّي : أَي الدَّهْرُ ورَيْبه ، ويدلُّ على ذلِكَ قوْلُه :
والدَّهْرُ ليسَ بمُعْتِبٍ من يَجْزَعُ وقالَ الأَزْهرِيُّ : مَنْ ذَكَّرَ المَنُونُ أَرادَ به الدَّهْرَ ، وأَنْشَدَ قوْلَ أَبي ذُؤَيبٍ .
قالَ ابنُ بَرِّي : ومِثْلُه قَوْل كَعْبِ بنِ مالِكٍ الأنْصارِيِّ ، رضِيَ اللَّهُ تعالى عنه :
أَنسيتمُ عَهْدَ النبيِّ إليكمُولقد أَلَظَّ وأَكَّدَ الأَيْماناأَن لا تَزالُوا ما تَغَرَّدَ طائرٌ أُخْرى المَنُونِ مَوالِياً إخْواناقالَ ابنُ بَرِّي : ويُرْوى ورَيْبِها ، أَنَّثَه على معْنَى الدُّهُورِ ، ورَدّه على عُمومِ الجنْسِ ؛ وأَنْشَدَ الأصْمعيُّ :
غلامُ وَغًى تَقَحَّمها فأَبْلَى فخانَ بلاءَهُ الدَّهرُ الخَؤُونُفإنَّ على الفَتَى الإقْدامَ فيهاوليسَ عليه ما جنَتِ المَنُون ُقالَ : *!فالمَنُونُ يُريدُ بها الدُّهورَ بدَليلِ قَوْلِه في البيتِ قَبْله :
فخانَ بلاءَهُ الدَّهرُ الخَؤُونُ ( و ) المَنُونُ : ( المَوْتُ ) ، وبه فُسِّرَ قَوْلُ الهُذَليّ ، وإنَّما سُمِّي به لأنَّه ينقصُ العَدَدَ ويَقْطَعُ المَدَدَ .
وقيلَ : المنَّةُ هي التي تكونُ بالقَوْلِ ، هي مِن هذا ، لأنَّها تقْطَعُ النّعْمةَ ، قالَهُ الرَّاغبُ .
وقالَ ثَعْلَب : المَنُونُ يُحْمَلُ مَعْناهُ على المَنايَا فيُعَبَّرُ بها عن الجَمْع ؛ وأَنْشَدَ لعدِيِّ بنِ زيْدٍ :

مَنْ رَأَيْتَ المَنُونَ عَزَّينَ أَمْ مَنْذا عَلَيْه من أَنْ يُضامُ خَفِيرُوقالَ غيرُهُ : هو يُذَكَّرُ ويُؤَنَّثُ ، فمَنْ أَنَّثَ حَمَلَ على المَنِيَّةِ ، ومَنْ ذَكَّرَ حَمَلَ على المَوْتِ .
وقالَ ابنُ سِيدَه : يُحْتَملُ أَنْ يكونَ التَّأْنِيثُ راجِعاً إلى معْنَى الجنْسِيَّةِ والكَثْرةِ .
وقالَ الفارِسِيُّ : لأنَّه ذَهَبَ به إلى معْنَى الجنْسِ .
وقالَ الفرَّاءُ : المَنُونُ مُؤَنَّثةٌ وتكونُ واحِدَةً وجَمْعاً .
قالَ ابنُ بَرِّي : وأَمّا قَوْلُ النابِغَةِ :
وكلُّ فَتًى وإنْ أَمْشَى وأَثْرَى سَتَخْلِجُه عن الدنيا المَنُونُقالَ : فالظاهِرُ أنَّه المَنِيَّةُ ، قالَ : وكذلِكَ قَوْلُ أَبي طالِبٍ :
أَيّ شيءٍ دَهاكَ أَو غالَ مَرْعاكَ وهل أَقْدَمَتْ عليك المَنُونُ ؟ قال : المَنُونُ هنا المنيّةُ لا غير وكذلك قولُ عَمْرو بن حسَّان :
تَمَخَّضَتِ المَنُونُ له بيَوْمٍ أَنَى ولكلِّ حاملةٍ تَمامُوكذلكَ قَوْلُ أَبي دُوَادٍ :
سُلّطَ المَوْتُ والمَنُونُ عليهمفَهُمُ في صَدَى المَقابِرِ هامُ ( و ) المَنُونُ : ( الكَثيرُ *!الامْتِنانِ ) ؛ ) عن اللّحْيانيِّ : ( *!كالمَنُونَةِ ) ، والهاءُ للمُبالَغَةِ .
( و ) المَنُونُ من النِّساءِ : ( التي زُوِّجَتْ لِمَالِها فهي ) أَبَداً ( *!تَمُنُّ على زَوْجِها ) ، عن اللّحْيانيِّ ، ( *!كالمَنَّانَةِ ) .
( وقالَ بعضُ العَرَبِ : لا تَتَزوَّجَنَّ حَنَّانَةً ولا *!مَنَّانَةً ؛ وقد ذُكِرَ في حنن .
( و ) *!المَنِينُ ، ( كأَميرٍ : الغُبارُ ) الضَّعيفُ المُنْقطِعُ .

( و ) أَيْضاً : ( الحَبْلُ الضَّعيفُ ) ، والجَمْعُ *!أَمِنَّةٌ *!ومُنُنٌ .
( و ) *!المَنِينُ : ( الرَّجُلُ الضَّعيفُ ) ، كأَنَّ الدَّهْرَ *!مَنَّه ، أَي ذَهَبَ *!بمُنَّتِه .
( و ) أَيْضاً : ( القَوِيُّ ) ، عن ابنِ الأَعْرابيِّ ؛ وهو ( ضِدٌّ *!كالمَمْنُونِ ) بمعْنَى الضَّعيفِ والقَوِيِّ ، عن أَبي عَمْرٍ و ، وهو ضِدٌّ أَيْضاً .
( و ) *!مَنِينُ : ( ة في جَبَلِ سَنِينٍ ) ، هكذا في النُّسخِ والصَّوابُ : سَنِيرٍ ، بالرَّاءِ في آخِرِه ، وهو مِن أَعْمالِ الشامِ ، منها : الشيخُ الصالِحُ أَبو بكْرٍ محمدُ بنُ رزقِ اللَّهِ بنِ عُبيدِ اللَّهِ *!المَنِينيُّ المُقْرِىءُ إمامُ أَهْلِ قَرْيةِ مَنِينَ ، رَوَى عن أَبي عَمْرٍ و ومحمدِ بنِ موسَى بنِ فَضَالَةَ ، وعنه عبدُ العَزيزِ الكِنانيّ ، ولم يكنْ بالشامِ مَنْ يكنَى بأَبي بكْرٍ غيرُهُ خوْفاً مِن المِصْرِيِّين ، تُوفي سَنَة 426 .
قُلْتُ : ومنه شيْخُنا المُحدِّثُ أَبو العبَّاسِ أَحمدُ بنُ عليِّ بنِ عُمَرَ *!المَنِينيُّ الحَنَفيُّ الدِّمَشْقيُّ ، وأَخُوه عبدُالرحمنِ ، اسْتُوفِيَتْ تَرْجَمَتُها في المرقاةِ العلِيَّة في شرْحِ الحدِيثِ المُسَلْسَلِ بالأَوَّلِيةِ .
( *!والمِنَنَةُ ، كعِنَبَةٍ : العَنْكَبُوتُ ، *!كالمَنُونَةِ ) ؛ ) كذا في التهْذيبِ .
( و ) *!المِنَنَةُ : القُنْفُذُ .
وقيلَ : ( أُنْثَى القَنافِذِ .
( و ) يقالُ : ( *!مانَنْتُه ) *!منانَةً : ( تَرَدَّدْتُ في قَضاءِ حاجَتِه .
( *!وامْتَنَنْتُه : بَلَغْتُ *!مَمْنُونَهُ ، وهو أَقْصَى ما عِنْدَه .
( *!والمُمِنَّانِ ) ، بضمَ فكسْرٍ ، مُثَنّى ممنّ : ( اللّيْلُ والنَّهارُ ) ، لأنَّهما يُضْعِفانِ ما مَرَّا عليه .
( وكزُبَيْرٍ وشَدَّادٍ : اسْمَانِ .

( وأَبو عبدِ اللَّهِ ) محمدُ ( بنُ مَنِّي ، بكسْرِ النُّونِ المُشَدَّدَةِ : لُغَوِيٌّ ) بَغْدَادِيٌّ ، حَكَى عنه أَبو عُمَرَ الزَّاهِد .
( *!ومَنِينَا ، كزَلِيخَا : لَقَبُ ) جماعَةٍ مِنَ البَغْدادِيِّين ، منهم : عَبْد العَزيزِ بنِ مَنِينَا شيخٌ لابنِ المنى .
قُلْتُ : وهو أَبو محمدِ عبدُ العَزيزِ بنِ فعالِ بنِ غنيمَةَ بنِ الحَسَنِ بنِ *!مَنِينَا البَغْدادِيُّ الأشنانيّ المحدِّثُ .
( *!والمَنَّانُ : مِن أَسْماءِ اللَّهِ تعالَى ) الحُسْنَى ، ( أَي المُعْطِي ابْتِداءً ) ؛ ) وقيلَ : هو الذي يُنْعِمُ غيْرَ فاخِرٍ بالإنعامِ .
وللَّهِ *!المِنَّة على عبادِهِ ، ولا *!مِنَّة لأَحدٍ منهم عليه ، تعالى اللَّه علوًّا كَبيراً .
( و ) قوْلُه تعالى : ﴿فلهُم ( أَجْرٌ غيرُ *!مَمْنُونٍ )﴾ . ) قيلَ : أَي ( غيرُ مَحْسُوبٍ ) ولا مُعْتدَ به ؛ كما قالَ تعالى : ﴿بغيرِ حِسابٍ﴾ ؛ ( و ) قيلَ : ( لا مَقْطوعٍ ) ؛ ) وقيلَ : غيْرِ مَنْقوصٍ ؛ وقيلَ : مَعْناهُ لا *!يَمُنُّ اللَّهُ تعالى عليهم به فاخِراً أو معظماً كما يَفْعَلُ بُخلاءُ المُنْعمينِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
حَبْلٌ *!مَنِينٌ : مَقْطوعٌ ، والجَمْعُ *!أَمِنَّةٌ *!ومُنُنٌ .
وكلُّ حَبْلٍ نُزِحَ به أَو مُتِحَ *!مَنِينٌ .
ولا يقالُ للرِّشاءِ من الجلْدِ مَنِينٌ .
وثَوْبٌ مَنِينٌ : واهٍ مُنْسحقُ الشَّعَرِ والزِّئْبَرِ .
ومَنَّتْهُ المَنُونُ : قَطَعْتُهُ القَطوعُ .
*!والمَنُّ الأعْياءُ والفَتْرَةُ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي : :
قد يَنْشُطُ الفِتْيانُ بعد *!المَنِّ *!والمِنَّةُ : أُنْثَى القرُودِ ؛ عن ابنِ دُرَيْدٍ ؛ قالَ مُوَلَّدَةٌ .

*!ومَنَّنَ الناقَةَ ومَنَّنَ بها : هَزلَها مِنَ السَّفَرِ ؛ وقد يكونُ ذلِكَ في الإنْسانِ . يقالُ : إنَّ أَبا كبيرٍ غَزَا مع تأَبَّطَ شرًّا *!فمَنَّنَ به ثلاثَ ليالٍ ، أَي أَجْهَدَه وأَتْعَبَه .
*!ومَنَّه *!يَمُنُّه *!مَنًّا : نَقَصَهُ .
*!والمَنِينُ : الحَبْلُ القَوِيُّ ؛ عن ثَعْلَب ، وأَنْشَدَ لأَبي محمدٍ الأسَدِيّ :
إذا قَرَنْت أَرْبعاً بأَرْبعٍ إلى اثْنَتيْنِ في *!مَنِين شَرْجَع ِوقالَ ابنُ الأَعْرابيِّ عن الشَّرْقي بن القُطاميّ : المَنُونُ : الزَّمانُ ، وبه فَسَّرَ الأصْمعيُّ قوْلَ الجعْدِيِّ :
وعِشْتِ تَعِيشِينَ إنَّ المَنُونَ كانَ المَعايشُ فيها خِساساقالَ ابنُ بَرِّي : أَرادَ به الأَزْمِنَةَ .
*!ومَنَّ عليه *!وامْتَنَّ *!وتَمَنَّنَ : قَرَّعَهُ بمِنَّةٍ ؛ أَنْشَدَ ثَعْلَب :
أَعْطاكَ يا زَيْدُ الذي يُعْطي النِّعَمْمن غيرِ ما *!تَمَنُّنٍ ولا عَدَم ْوقالوا : مَنَّ خَيْرَهُ *!يَمُنُّهُ *!مَنًّا فعَدَّوْهُ ؛ قالَ :
كأَنِّي إذ *!مَنَنْتُ عليك خَيْرِيمَنَنْتُ على مُقَطَّعَةِ النِّياط *!والمِنَّةُ ، بالكسْرِ : جَمْعُها *!مننٌ *!وامْتَنَّ منه بما فَعَل *!منَّةً ، أَي احْتَمَلَ منه .
والمَنَّانُ : من صيغِ المُبالَغَةِ ، وهو الذي لا يُعْطِي شيئاً إلاَّ منه واعْتَدَّ به على مَنْ أَعْطاهُ ، وهو مَذْمُومٌ ؛ ومنه الحدِيثُ : ( ثلاثَةٌ يَشْنَؤُهُمُ اللَّهُ ، منهم البَخِيلُ المَنَّانُ ) ، وقوْلُه تعالى : ﴿هذا عَطاؤُنا *!فامْننْ أَو أَمْسِكْ بغيرِ حِسابٍ﴾ ، أَي أَنْفِقْ .
وهو مِن *!أمنهم أَكْثَرهم مَنًّا وعطِيةً .

*!والمُنَّةُ ، بالضمِّ : الضَّعْفُ ؛ عن ابنِ القطَّاعِ .
*!ومَنُونِيَا :

##### Türkçe

: **مَنَّ عليه** **يَمُنُّ** (**مَنًّا** ve **مِنِّينَى** , **خلِّيفَى** gibi: “nimet verdi”) ve iyilik etti; **فالمَنُّ** onun yanında mutlak olarak ihsandır; ve denildi ki: o, kendisine karşılık veremeyen ve onun üzerine karşılık talep etmeyen kimseye iyilik etmektir; İbn Berrî, Kutâmî için inşâd etti:
وما دَهْري **بمِنِّينَى** ولكنْجَزَتْكم يا بَني جُشَمَ الجَوَازي ( ve ) ona **مَنَّ** etti: ( onun yanında bir iyilik yaptı.
( ve ) ona **مَنَّ** etti (**مِنَّةً**) , ona **امْتَنَّ** gibi; **والمِنِّينَى** isimdir, **المَنِّ** ve **الامْتِنانِ**’dan.
Ebû Bekr dedi: **المَنُّ** iki te’vîli ihtimâl eder: birincisi: ihsan edenin, ihsanı saymadan yaptığı ihsan; denir ki: falana filandan bir **مِنَّةٌ** ulaştı; öldürülmekten kurtarma yahut ona benzeri bir şeyle bir nimet ulaştığında; ikincisi: falan falana **مَنَّ** etti; ihsanı büyüttüğünde ve onunla övündüğünde ve onu tekrar tekrar gündeme getirip sonunda onu bozup nefret ettirdiğinde; birincisi güzel, ikincisi çirkindir.
Râgıb dedi: **المِنَّةُ**: nimet ) ; bu iki vecih üzere söylenir:
Birincisi: bunun fiille olmasıdır; denir ki: falan falana **مَنَّ** etti; ağır nimetleriyle onu ağırlaştırdığında; bunun üzerine onun sözü, عزّ وجلّ: ﴿لقد **مَنَّ اللَّهُ على المُؤْمِنِين**﴾ , { ولكنَّ اللَّهَ يَمُنُّ

على مَنْ يَشاءُ } , ve bunun benzeri; ve bu hakikatte ancak Allah’a, عزّ وجلّ, olur.
İkincisi: bunun sözle olmasıdır; bu, insanlar arasında nimetin inkârı dışında çirkin görülendir; bunun çirkinliğinden dolayı dediler ki: **المِنَّةُ تَهْدمُ الصَّنِيعَةَ** , ve bunun için Allah, عزّ وجلّ, dedi: ﴿لا تُبْطِلُوا صَدَقاتِكُم **بالمنِّ والأذَى**﴾ ; ve onun inkâr anında anılmasının güzelliğinden dolayı denildi ki: nimet inkâr edildiğinde **المِنَّةُ** güzel olur; ve onun sözü, عزّ وجلّ: ﴿**يمنون عليك** أَن أَسْلَمُوا قُلْ لا **تمنُّوا عليَّ** إِسْلامَكُم بَلِ اللَّه **يَمَنُّ عليكُم**﴾ ; böylece **المِنَّةُ** onlardan söz iledir, Allah’ın, عزّ وجلّ, onlara **مِنَّةُ**si ise fiil iledir; o da, zikrettiği şeye onları hidayet etmesidir. أما onun sözü, عزّ وجلّ: ﴿فإِما **مَنًّا** بعدُ وإِمّا فِداءً﴾ , **فالمَنُّ** bedelsiz salıvermeye işarettir; ve onun sözü, عزّ وجلّ: ﴿ولا **تَمْنُنْ** تَسْتَكْثِرْ﴾ , denildi ki: o, söz ile **المِنَّةُ**dir; bu da, onunla **تَمَنَّ** etmen ve onu çok görmendir; ve denildi ki: daha çoğunu almak için, karşılığı ondan daha çok olanı almak üzere, takdir edilmiş bir şey verme.
( ve ) **مَنَّ** ( ipi ) **يَمُنُّه** **مَنًّا**: ( onu kesti.
( ve ) **مَنَّ** ( deveyi ) **يَمُنُّها** **مَنًّا**: ( onu yordu ) , yani yolculuktan zayıflattı.
( ve ) **مَنَّ** ( yürüyüş falanı: onu zayıflattı ve yordu ve **بمُنَّتِه**’sini götürdü ) , yani ( kuvvetini ) ; ) Zû’r-Rumme dedi:
**منَّهُ** السَّيْرَ أحَمقَ : yani yürüyüş onu zayıflattı ( **كأَمَّنَهُ** **إِمْناناً** ( ve **تَمَنَّنَهُ**

ve **منّ** ( şey: arıttı. Lebîd dedi:
( شيلمُعَفَّرٍ قَهْدٍ تنازعَ شِلْوَه ُغُبْسٌ كوَاسِبُ لا **يُمَنُّ** طَعامُهاأyani eksiltilmez; ve denildi ki: kesilmez; bu beytin cevabını Cevherî inşâd etti ve dedi ki: غُبْساً, rivayet ise bizim zikrettiğimizdir.
İbnü’l-Kattâ‘ın Sıhâh nüshasında:
حتى إذا يَئِسَ الرُّماةُ وأَرْسَلوا غُبْساً الخ .
İbn Berrî dedi: bu yanlıştır; ancak Cevherî’nin nüshasında beytin cevabıdır, başka değil; dedi ki: İbnü’l-Kattâ‘ onu, bu cevabı olmayan bir beytin صدر’ı ile tamamladı; hâlbuki onun cevabı:
وَأَرْسَلُوا :
غُضُفاً دَوَاجِنَ قافِلاً أَعْصامُها وليسَ ذلِكَ في شعْرِ لبيدٍ .
( ve ) Yüce Allah’ın sözü: ﴿وأَنْزَلْنا عليهمُ **المَنَّ والسَّلْوَى**﴾ denildi ki: ( **المَنُّ** gökten bir ağaç yahut taş üzerine inen her çiydir; tatlanır ve bal gibi katılaşır ve zamk gibi kurur; **الشِّيرَخُشْت** ve **التَّرَنْجَبِينِ** gibi ) .
( ve **السَّلْوى**: bir kuştur; ve denildi ki: **المَنُّ والسَّلْوَى** ikisi de Allah’ın, عزّ وجلّ, onlara nimet verdiği şeye işarettir; ikisi zat itibarıyla tek bir şeydir; fakat onu, onlara onunla **امْتَنَّ** ettiğinden dolayı **مَنًّا** diye adlandırdı; ve onu, onunla onlar için teselli olduğundan dolayı **سَلْوى** diye adlandırdı; bunu Râgıb söyledi.
Sıhâh’ta: **المَنُّ** **التَّرَنْجَبِينِ** gibidir.
Muhkem’de: gökten inen bir çiy; ve denildi ki: o, Benî İsrail üzerine inen bal benzeridir.
Leys dedi: **المَنُّ** Benî İsrail’e gökten düşerdi; onlar çölde iken; ve tatlılıkça kızarmış bal gibiydi.
Zeccâc dedi: lugatta **المَنِّ**in cümlesi, Allah’ın, عزّ وجلّ, kendisiyle nimet verdiği, içinde yorgunluk ve meşakkat olmayan şeydir; dedi ki: tefsir ehli der ki: **المَنَّ** ağaç üzerine düşen, içilen tatlı bir şeydir.
Hadiste: ( **الكَمْأَةُ** **مِنَ المُنِّ** ve suyu göze şifadır ) ; onu, Benî İsrail üzerine düşen **المَنِّ**e benzetti; çünkü o, onlara tedavisiz olarak kendiliğinden inerdi; sabahlarlar, o avlularında olurdu da onu alırlardı; aynı şekilde **الكَمْأَةُ**de tohum ve sulama ile bir külfet yoktur.
( ve hekimler yanında **بالمَنِّ** diye bilinen ) : ( meşe ağacı üzerine düşen; mutedil; ıslak öksürüğe, göğse ve akciğere faydalı olan; ve **المَنُّ** ayrıca, hiç kimsenin sahiplenmediği kimsedir ) , nüshalarda böyledir ve onda iki yerde hata vardır; doğrusu: **المُمِنُّ** ki hiçbir baba onu sahiplenmemiştir; Muhkem’in nassı böyledir.
( ve ) ayrıca: ( bilinen bir ölçek ) , ( yahut bir terazi ) , Muhkem’de olduğu gibi.
( yahut ) o ( **المَنَا** gibi iki رِطْل’dır ) ; ) Sıhâh’ta olduğu gibi.
Tehzîb’de: **المَنُّ** tartılan **المَنَا** hakkında bir lugattır.
Râgıb dedi: **المَنُّ** tartılan şeydir; denir ki: **مَنَّ** ve **مَنَا**.
( çoğulu **أَمْنانٌ** ) , bazen iki **النون**’dan birinin yerine ألف getirilir de **مَنَا** denir, ( ve **المَنَا**’nın çoğulu **أَمْناءُ**’dur.
( ve **المُنَّةُ** , damme ile: kuvvettir ) , az önce geçti; bu tekrar olur; bazıları onu kalbin kuvvetine tahsis etti.
( ve ) **المَنَّةُ** , ( fetha ile: onların isimlerindendir ) , yani kadınlar.
( **المَنُونُ**: dehrdir ) , müfred bir isimdir; bunun üzerine Yüce Allah’ın sözü: ﴿نترَبَّصُ به رَيْبَ **المَنُونِ**﴾ , yani dehrin hadiseleri; ve ondan Ebû Züeyb’in sözü:

أَمِنَ **المَنُونِ** ورَيْبِه تَتَوَّجَعُوالدَّهْرُ ليسَ بمُعْتَبٍ من يَجْزَعُ İbn Berrî dedi: yani dehr ve onun رَيْب’i; buna delil onun sözü:
والدَّهْرُ ليسَ بمُعْتِبٍ من يَجْزَعُ Ezherî dedi: **المَنُونُ**’u müzekker yapan, onunla dehri kastetmiştir; Ebû Züeyb’in sözünü inşâd etti.
İbn Berrî dedi: bunun benzeri, Ensârî Ka‘b b. Mâlik’in sözü, Allah Teâlâ ondan razı olsun:
أَنسيتمُ عَهْدَ النبيِّ إليكمُولقد أَلَظَّ وأَكَّدَ الأَيْماناأَن لا تَزالُوا ما تَغَرَّدَ طائرٌ أُخْرى المَنُونِ مَوالِياً إخْواناقالَ ابنُ بَرِّي : ve **ورَيْبِها** diye rivayet edilir; onu, dehrler manası üzerine müennes yaptı ve onu cinsin umumuna döndürdü; Asma‘î inşâd etti:
غلامُ وَغًى تَقَحَّمها فأَبْلَى فخانَ بلاءَهُ الدَّهرُ الخَؤُونُفإنَّ على الفَتَى الإقْدامَ فيهاوليسَ عليه ما جنَتِ المَنُون ُقالَ : **فالمَنُونُ** ile dehrleri kasteder; delili, ondan önceki beyitteki sözü:
فخانَ بلاءَهُ الدَّهرُ الخَؤُونُ ( ve ) **المَنُونُ**: ( ölüm ) , Hüzeli’nin sözü bununla tefsir edilmiştir; ona bu ad verilmesi, sayıyı eksiltmesi ve müddeti kesmesindendir.
Ve denildi ki: **المنَّةُ** sözle olan şeydir; bu ondandır; çünkü nimeti keser; bunu Râgıb söyledi.
Sa‘leb dedi: **المَنُونُ** manası **المَنايَا** üzerine taşınır da onunla cem‘den ibaret edilir; Adî b. Zeyd için inşâd etti:

مَنْ رَأَيْتَ المَنُونَ عَزَّينَ أَمْ مَنْذا عَلَيْه من أَنْ يُضامُ خَفِيرُ Başkası dedi: o müzekker de yapılır müennes de; müennes yapan, **المَنِيَّةِ** üzerine taşır; müzekker yapan, **المَوْتِ** üzerine taşır.
İbn Sîde dedi: müennesliğin, cinsiyet ve çokluk manasına raci olması muhtemeldir.
Fârisî dedi: çünkü onu cins manasına götürdü.
Ferrâ dedi: **المَنُونُ** müennestir; bir de olur, cem‘ de olur.
İbn Berrî dedi: أما Nâbiga’nın sözü:
وكلُّ فَتًى وإنْ أَمْشَى وأَثْرَى سَتَخْلِجُه عن الدنيا المَنُونُ dedi ki: zahir olan, onun **المَنِيَّةُ** olmasıdır; dedi ki: aynı şekilde Ebû Tâlib’in sözü:
أَيّ شيءٍ دَهاكَ أَو غالَ مَرْعاكَ وهل أَقْدَمَتْ عليك المَنُونُ ؟ dedi ki: **المَنُونُ** burada yalnızca **المنيّةُ**dir; ve aynı şekilde Amr b. Hassân’ın sözü:
تَمَخَّضَتِ المَنُونُ له بيَوْمٍ أَنَى ولكلِّ حاملةٍ تَمامُوكذلكَ قَوْلُ أَبي دُوَادٍ :
سُلّطَ المَوْتُ والمَنُونُ عليهمفَهُمُ في صَدَى المَقابِرِ هامُ ( ve ) **المَنُونُ**: ( çokça **الامْتِنانِ** eden ) ; ) Lihyânî’den: ( **كالمَنُونَةِ** ) , ve هاء mübalağa içindir.
( ve ) kadınlardan **المَنُونُ**: ( malı için evlendirilmiş olan; bu yüzden ) daima ( kocasına **تَمُنُّ** eder ) , Lihyânî’den, ( **كالمَنَّانَةِ** ) .
( ve bazı Arap dedi: **حَنَّانَةً** ile ve **مَنَّانَةً** ile asla evlenme; **حنن**’de zikredilmiştir.
( ve ) **المَنِينُ** , ( **أَميرٍ** gibi: zayıf, kesik kesik toz ) .

( و ) ayrıca: ( zayıf ip ) ; çoğulu **أَمِنَّةٌ** ve **مُنُنٌ**’dür.

( و ) **المَنِينُ**: ( zayıf adam ) ; sanki zaman onu **مَنَّه**; yani **بمُنَّتِه** ile gitti.

( و ) ayrıca: ( güçlü ) ; İbnü’l-A‘râbî’den; ve o ( zayıf ve güçlü mânâsında **كالمَمْنُونِ** gibi bir zıttır ), Ebû ‘Amr’dan; ve o ayrıca bir zıttır.

( و ) **مَنِينُ**: ( سَنِينٍ dağında bir köy ) , nüshalarda böyle; doğrusu: sonunda **الرَّاءِ** ile سَنِيرٍ’dir; ve o Şam’ın amellerindendir; ondan: salih şeyh Ebû Bekr Muhammed b. Rızkıllâh b. ‘Ubeydillâh **المَنِينيُّ** el-mukri’, مَنِينَ köyü ehlinin imamı; Ebû ‘Amr’dan ve Muhammed b. Mûsâ b. Fadâle’den rivayet etti; ondan ‘Abdülazîz el-Kinânî rivayet etti; ve Mısırlılardan korkudan Şam’da Ebû Bekr künyesiyle künyelenen ondan başkası yoktu; 426 senesinde vefat etti.
Dedim: ve ondan şeyhimiz muhaddis Ebû’l-‘Abbâs Ahmed b. ‘Alî b. ‘Umer **المَنِينيُّ** el-Hanefî ed-Dımaşkî, ve kardeşi ‘Abdurrahmân; tercümesi, el-evveliyye ile müteselsil hadisin şerhinde el-Mirqâtü’l-‘Aliyye’de tamamlandı.

( **والمِنَنَةُ** , عِنَبَةٍ gibi: örümcek, **كالمَنُونَةِ** gibi ) ; تهذيب’de böyle.

( و ) **المِنَنَةُ**: kirpi.
Ve denildi: ( kirpilerin dişisi.

( و ) denir: ( **مانَنْتُه** ) **منانَةً**: ( onun ihtiyacını gidermede gidip geldim/tereddüt ettim.

( **وامْتَنَنْتُه**: onun **مَمْنُونَهُ**’una ulaştım; ve o, onun yanındaki en uç noktadır.

( **والمُمِنَّانِ** ) , damma sonra kesra ile, ممنّ’in tesniyesi: ( gece ve gündüz ) ; çünkü ikisi, üzerinden geçtikleri şeyi zayıflatırlar.

( ve زُبَيْرٍ ve شَدَّادٍ gibi: iki isim.

( ve Ebû ‘Abdillâh ) Muhammed ( b. مَنِّي, şeddeli **النُّونِ**’un kesrası ile: Bağdatlı bir lugavî ) ; Ebû ‘Umer ez-Zâhid ondan nakletti.

( **ومَنِينَا** , زَلِيخَا gibi: lakap ) Bağdatlılardan bir cemaatin; onlardan: ‘Abdülazîz b. مَنِينَا, İbnü’l-münâ’ya şeyh.
Dedim: ve o, Ebû Muhammed ‘Abdülazîz b. Fe‘âl b. Guneyme b. el-Hasen b. **مَنِينَا** el-Bağdâdî el-Eşnânî el-muhaddis’tir.

( **والمَنَّانُ**: Allah Teâlâ’nın güzel isimlerindendir ) , ( yani başlangıçtan veren ) ; ve denildi: o, nimeti nimetlenmeyle övünmeyen olarak ihsan edendir.
Ve Allah’a, kulları üzerinde **المِنَّة** vardır; ve onlardan hiç kimse için O’nun üzerinde **مِنَّة** yoktur; Allah çok yücedir.

( و ) O’nun Teâlâ sözü: ﴿onlar için ( **أَجْرٌ غيرُ مَمْنُونٍ** ) vardır﴾. ) denildi: yani ( sayılmamış ) ve ona itibar edilmemiş; O’nun Teâlâ söylediği gibi: ﴿hesapsız﴾ ; ( و ) denildi: ( kesilmemiş ) ; ) ve denildi: eksiltilmemiş; ve denildi: mânâsı, Allah Teâlâ’nın onunla onlara övünerek yahut büyüklük taslayarak **يَمُنُّ** etmemesidir; nimet veren cimrilerin yaptığı gibi.

Üzerine istidrâk olunanlardandır:
**حَبْلٌ مَنِينٌ**: kesik; çoğulu **أَمِنَّةٌ** ve **مُنُنٌ**’dür.
Ve kendisiyle su çekilen yahut su çıkarılan her ip **مَنِينٌ**’dir.
Ve deriden olan rışâ’ya مَنِينٌ denilmez.
Ve **ثَوْبٌ مَنِينٌ**: gevşek, kıl ve tüyü ezilmiş.
Ve **المَنُونُ** onu **مَنَّتْهُ**: kesmeler onu kesti.
**والمَنُّ**: acizlik ve gevşeklik; İbn Berrî inşâd etti:
قد يَنْشُطُ الفِتْيانُ بعد **المَنِّ**
Ve **والمِنَّةُ**: maymunların dişisi; İbn Düreyd’den; “müvelleddir” dedi.

**ومَنَّنَ** dişi deveyi ve onunla **مَنَّنَ**: onu seferden zayıflattı; bu insanda da olabilir. Denir: Ebû Kebîr, Teebbata Şerran ile gazaya çıktı da onunla üç gece **فمَنَّنَ به**; yani onu yordu ve bitkin düşürdü.
**ومَنَّه يَمُنُّه مَنًّا**: onu eksiltti.
**والمَنِينُ**: güçlü ip; Sa‘leb’den; ve Ebû Muhammed el-Esedî’ye ait olarak inşâd etti:
إذا قَرَنْت أَرْبعاً بأَرْبعٍ إلى اثْنَتيْنِ في **مَنِين** شَرْجَع
Ve İbnü’l-A‘râbî, eş-Şarkî b. el-Kutâmî’den: **المَنُونُ**: zaman; ve el-Asma‘î, el-Ca‘dî’nin sözünü bununla tefsir etti:
وعِشْتِ تَعِيشِينَ إنَّ المَنُونَ كانَ المَعايشُ فيها خِساسا
İbn Berrî dedi: onunla zamanları kastetti.

**ومَنَّ عليه** ve **امْتَنَّ** ve **تَمَنَّنَ**: ona bir **مِنَّة** ile azarladı; Sa‘leb inşâd etti:
أَعْطاكَ يا زَيْدُ الذي يُعْطي النِّعَمْ
من غيرِ ما **تَمَنُّنٍ** ولا عَدَم
Ve dediler: onun hayrını **مَنَّ** eder, **يَمُنُّهُ مَنًّا**; böylece onu müteaddî kıldılar; dedi ki:
كأَنِّي إذ **مَنَنْتُ** عليك خَيْرِي
مَنَنْتُ على مُقَطَّعَةِ النِّياط
Ve **المِنَّةُ** , kesra ile: çoğulu **مننٌ**; ve yaptığı şeyle ondan **امْتَنَّ** **منَّةً**; yani ondan taşıdı/katlandı.
Ve **المَنَّانُ**: mübalağa sigalarındandır; ve o, bir şeyi ancak minnet ederek veren ve verdiği kimseye karşı onunla sayıp döken kimsedir; ve o yerilmiştir; ondan hadis: ( üç kişi vardır ki Allah onlara buğzeder; onlardan biri cimri **المَنَّانُ**’dır ); ve O’nun Teâlâ sözü: ﴿bu bizim عطاؤُنا’dır; **فامْننْ** yahut tut, hesapsız﴾ , yani harca.
Ve o, onların içinde **أمنهم**: minnet ve عطية bakımından en çok olanlarıdır.

**والمُنَّةُ** , damma ile: zayıflık; İbnü’l-Kattâ‘dan.
**ومَنُونِيَا**:

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

#### Madde başı: من

مَنَّ عَلَيْهِ
1 مَنَّ عَلَيْهِ ذ , (S, M, Msb, K,) aor. مَنُ٣َ , (Msb,) inf. n. مَنٌّ (S, M, Msb, K) and مِنِّينَى; (K;) and ↓ امتنّ; (Msb;) He conferred, or bestowed, upon him, a favour, or benefit. (S, M, Msb, K.) You say, مَنَّ عَلَيْهِ شَيْأً, and بِشَىْءٍ, which latter is more common, and عليه بِهِ ↓ امتنّ He conferred, or bestowed, a thing upon him as a favour. (Msb.) ― -b2- مَنَّ عَلَيْهِ, (S, M, Msb, K,) inf. n. مَنٌّ (T, Msb) or مِنَّةٌ; (S, K;) and ↓ امتن (S, M, Msb, K) and ↓ تمنّن; (M;) He reproached him for a favour, or benefit, which he (the former) had conferred, or bestowed; (M;) he recounted his gifts or actions to him. (Msb.) Ex., عَلَيْهَا بِمَا مَهَرَهَا ↓ اِمْتَنَّ [He reproached her for the dowry he had given her]. (K, art. مهر.) See Bd, ii. 264. See also an ex. in a verse cited voce سَرِفَ.

5 تَمَنَّ٣َ see 1.

8 اِمْتَنَ٣َ see 1.

مَنْ
مَنْ ذ [used for مَا in the sense of What? as in the following of El-Khansà,
أَلَا مَنْ لِعَيْنِى لَا تَجِفُّ دُمُوعُهَا
 O! what aileth mine eye, that its tears dry not? quoted in the TA, art. فثأ.] ― -b2- مَنْ: respecting its dual مَنَانْ and مَنَيْنْ, and its pl. مَنُونْ and مَنِينْ, see I'Ak, p. 319. ― -b3- مَنْ لِى بِكَذَا: see بِ (near the end of the paragraph).

مِنْ
مِنْ ذ : ― -b2- زَيْدٌ أَعْقَلُ مِنْ أَنْ يَكْذِب means مِنَ الذَِّى يَكْذِبُ (Kull, p. 78) [i. e. Zeyd is more reasonable than he who lies: but, though this is the virtual meaning, the proper explanation, accord. to modern usage, is, that أَنْ is here for أَنَّ with the adjunct pronoun هُ; for in a phrase of this kind, an adjunct pronoun is sometimes expressed; so that the aor. must be marfooa; and the literal meaning is, Zeyd is more reasonable than that he will lie; which is equivalent to saying, Zeyd is too reasonable to lie. It may be doubted, however, whether a phrase of this kind be of classical authority. The only other instance that I have found is هُوَ أَحْصَنُ مِنْ أَنْ يْرَام وَأَعَزُّ مِن أَنْ يُضَام, in the TA, voce أَلْ. Accord. to modern usage, one may say, أَنْتَ أَعْقَلُ مِنْ أَنَّكَ تَفْعَلُ كَذَا, which virtually means Thou art too reasonable to do such a thing; and here we cannot substitute الَّذِن for أَنّ. See أَنْ for أَنَّ.] ― -b3- أَخْزَى اللّٰهُ الكَاذِبَ مِنِّى وَمِنْكَ: see أَىٌّ ― -b4- لَقِيتُ مِنْهُ أَسَدًا: see أَسْدٌ: and لَقِيتُ ― -b5- مِنْهُ بَحْرًا; and رَأَيْتُ مِنْهُ بَحْرًا: see بحر ― -b6- مِنْ in the sense of عِنْدَ: see جَدٌّ ― -b7- جَرَى مِنْهُ مَجْرَى كَذَا: see 1 in art. جرى ― -b8- مِنْ and عَنْ, differences between: see عَنْ ― -b9- مِنْ often means Some. ― -b10- Often redundant: see 1 in art. عيض. ― -b11- Of, or among: see two exs. voce فِى, latter part. ― -b12- حُسَيْنٌ مِنِّى وَأَنَا مِنْهُ Hoseyn and I are as one thing, [as though each were a part of the other,] in respect of the love that is due to us, &c. (Commencement of a tradition in the Jلmi' es-Sagheer: thus explained in the Expos. of El-Munلwee.) See Ham, p. 139; and De Sacy's Gr. i. 492. ― -b13- مَا أَنَا مَنْ دَدٍ وَلَا الدَّدُ مِنِّى: see art. دد. IbrD confirms my rendering of this saying. ― -b14- يَتَعَرَّضُ اِلَى شَىْءٍ لَيْسَ مِنْهُ [He applies himself to a thing not of his business to do]. (TA, art. عش.) ― -b15- لَيْسَ مِنَّا He is not of our dispositions, nor of our way, course, or manner, of acting, or the like. (TA, art. غش.) ― -b16- لَيْسَ مِنِّى (Kur, ii. 250) He is not of my followers: (Bd, Jel:) or he is not at one, or in union, with me. (Bd. See 1 in art. طعم.) See a similar usage of من, voce عِيصٌ. ― -b17- أَنَا مِنْهُ كَحَاقِنِ الاِهَالَةِ: see حَاقِنٌ ― -b18- مِنْ is used in the sense of فى in the phrase مِنْ يَوْمِ الجُمْعَةِ [In, or on, the day of congregation] in the Kur lxii. 9. (K, Jel.) So, too, in مِنْ يَوْمِهِ In, or on, his, meaning, the same, day: and مِنْ سَاعَتِهِ In, or at, his, meaning the same, instant of time. See also De Sacy's Gr., ii. 526.

مُنَ اللّٰهِ
مُنَ اللّٰهِ ذ is for أَيْمُنُ اللّٰه.

مَنِىٌّ
مَنِىٌّ ذ and المَنِىُّ, from مَنْ: see أَيِّىٌّ; and De Sacy's Anthol. Gr. Ar., pp. 374 and 401, and 165.

مَنٌّ
مَنٌّ ذ : see رِطْلٌ.

مِنَّةٌ
مِنَّةٌ ذ [An obligation, عَلَى أَحَدٍ upon one, and also لَهُ to him.] ― -b2- A favour, or benefit, conferred, or bestowed. (M, Msb.) ― -b3- Also an inf. n. See مَنَّ عَلَيْهِ.

لَا أَفْعَلُهُ أُخْرَى المَنُونِ
لَا أَفْعَلُهُ أُخْرَى المَنُونِ ذ I will not do it till the end of time. (S.) ― -b2- مَنُونٌ is fem. and sing. and pl. (Fr, S.)

مَنِينٌ
مَنِينٌ ذ The first (or main) rope of a well. See كَرَبٌ.

مَنَّانٌ
مَنَّانٌ ذ Very bountiful or beneficent. ― -b2- Also [Very reproachful for his gifts;] one who gives nothing without reproaching for it and making account of it: an intensive epithet. (TA.)

اِمْتِنَانِىٌّ
اِمْتِنَانِىٌّ ذ Gratuitous; granted as a favour: opposed to وُجُوبِىٌّ.

##### Türkçe

**مَنَّ عَلَيْهِ**
1 **مَنَّ عَلَيْهِ** ذ , (S, M, Msb, K,) muzâri‘i **مَنُ٣َ** , (Msb,) mastar ismi **مَنٌّ** (S, M, Msb, K) ve **مِنِّينَى**; (K;) ve ↓ **امتنّ**; (Msb;) Ona bir lütuf yahut fayda ihsan etti, yahut bağışladı. (S, M, Msb, K.) Şöyle dersin: **مَنَّ عَلَيْهِ شَيْأً**, ve **بِشَىْءٍ**, ki bu ikincisi daha yaygındır, ve **عليه بِهِ** ↓ **امتنّ**: Ona bir şeyi lütuf olarak ihsan etti, yahut bağışladı. (Msb.) ― -b2- **مَنَّ عَلَيْهِ**, (S, M, Msb, K,) mastar ismi **مَنٌّ** (T, Msb) yahut **مِنَّةٌ**; (S, K;) ve ↓ **امتن** (S, M, Msb, K) ve ↓ **تمنّن**; (M;) Kendisi (birincisi) ihsan etmiş yahut bağışlamış olduğu bir lütuf yahut fayda sebebiyle onu ayıpladı; (M;) ona karşı hediyelerini yahut fiillerini sayıp döktü. (Msb.) Ör., **عَلَيْهَا بِمَا مَهَرَهَا** ↓ **اِمْتَنَّ** [Ona verdiği mehir sebebiyle onu ayıpladı]. (K, md. **مهر**.) Bd, ii. 264’e bak. Ayrıca **سَرِفَ** maddesi altında zikredilen bir beyitteki bir örneğe de bak.

5 **تَمَنَّ٣َ** 1’e bak.

8 **اِمْتَنَ٣َ** 1’e bak.

**مَنْ**
**مَنْ** ذ [Ne? mânasında **مَا** yerine kullanılır; El-Hansâ’nın aşağıdaki sözünde olduğu gibi,
أَلَا مَنْ لِعَيْنِى لَا تَجِفُّ دُمُوعُهَا
Ey! gözümün nesi var ki gözyaşları kurumuyor? TA’da, md. **فثأ**’da nakledilmiştir.] ― -b2- **مَنْ**: onun tesniyesi **مَنَانْ** ve **مَنَيْنْ**, ve çoğulu **مَنُونْ** ve **مَنِينْ** hakkında, I'Ak, s. 319’a bak. ― -b3- **مَنْ لِى بِكَذَا**: **بِ**’ye bak (paragrafın sonlarına yakın).

**مِنْ**
**مِنْ** ذ : ― -b2- **زَيْدٌ أَعْقَلُ مِنْ أَنْ يَكْذِب** demek **مِنَ الذَِّى يَكْذِبُ** demektir (Kull, s. 78) [yani Zeyd, yalan söyleyen kimseden daha akıllıdır: fakat, bu sanal mânâ olmakla beraber, modern kullanıma göre doğru açıklama şudur: burada **أَنْ**, bitişik zamir **هُ** ile birlikte **أَنَّ** yerinedir; zira bu tür bir ibarede bitişik zamir bazen açıkça zikredilir; böylece muzâri‘ merfû‘ olmalıdır; ve lafzî mânâ: Zeyd, yalan söyleyecek olması bakımından daha akıllıdır; bu da, Zeyd yalan söylemeyecek kadar akıllıdır demeye denktir. Bununla beraber, böyle bir ibarenin klasik otoriteye sahip olup olmadığı şüphelidir. Bulduğum tek diğer örnek, TA’da, **أَلْ** maddesinde, **هُوَ أَحْصَنُ مِنْ أَنْ يْرَام وَأَعَزُّ مِن أَنْ يُضَام**’dır. Modern kullanıma göre, kişi şöyle diyebilir: **أَنْتَ أَعْقَلُ مِنْ أَنَّكَ تَفْعَلُ كَذَا**, ki sanal olarak “Sen böyle bir şeyi yapmayacak kadar akıllısın” demektir; ve burada **الَّذِن**’i **أَنّ** yerine koyamayız. **أَنْ**’a, **أَنَّ** için, bak.] ― -b3- **أَخْزَى اللّٰهُ الكَاذِبَ مِنِّى وَمِنْكَ**: **أَىٌّ**’e bak ― -b4- **لَقِيتُ مِنْهُ أَسَدًا**: **أَسْدٌ**’e bak: ve **لَقِيتُ** ― -b5- **مِنْهُ بَحْرًا**; ve **رَأَيْتُ مِنْهُ بَحْرًا**: **بحر**’a bak ― -b6- **مِنْ**, **عِنْدَ** mânasında: **جَدٌّ**’e bak ― -b7- **جَرَى مِنْهُ مَجْرَى كَذَا**: **جرى** maddesinde 1’e bak ― -b8- **مِنْ** ve **عَنْ**, aralarındaki farklar: **عَنْ**’a bak ― -b9- **مِنْ** çoğu kez “bazısı” mânasına gelir. ― -b10- Çoğu kez zâiddir: **عيض** maddesinde 1’e bak. ― -b11- “-den, -dan” yahut “arasında”: **فِى** maddesinde, son kısımda, iki örneğe bak. ― -b12- **حُسَيْنٌ مِنِّى وَأَنَا مِنْهُ**: Hüseyin ve ben, bize vacip olan sevgi vb. bakımından, tek bir şey gibiyiz, [sanki her biri ötekinin bir parçasıymış gibi]. (Câmi‘u’s-Sağîr’de bir rivayetin başlangıcı: El-Münâvî’nin Şerh’inde böyle açıklanmıştır.) Ham, s. 139’a; ve De Sacy’nin Gr. i. 492’sine bak. ― -b13- **مَا أَنَا مَنْ دَدٍ وَلَا الدَّدُ مِنِّى**: md. **دد**’e bak. IbrD bu sözün tercümemi teyit eder. ― -b14- **يَتَعَرَّضُ اِلَى شَىْءٍ لَيْسَ مِنْهُ** [Kendi işi olmayan bir şeye yönelir]. (TA, md. **عش**.) ― -b15- **لَيْسَ مِنَّا**: O, bizim tabiatlarımızdan değildir; ne de bizim yolumuzdan, gidişatımızdan yahut davranış tarzımızdan ve benzerinden değildir. (TA, md. **غش**.) ― -b16- **لَيْسَ مِنِّى** (Kur, ii. 250): O, benim tâbilerimden değildir: (Bd, Jel:) yahut o, benimle bir (tek) değildir, yahut benimle birleşik değildir. (Bd. **طعم** maddesinde 1’e bak.) **من**’in benzer bir kullanımına, **عِيصٌ** maddesinde bak. ― -b17- **أَنَا مِنْهُ كَحَاقِنِ الاِهَالَةِ**: **حَاقِنٌ**’a bak ― -b18- **مِنْ**, Kur lxii. 9’da **مِنْ يَوْمِ الجُمْعَةِ** ibaresinde **فى** mânasında kullanılır [toplanma gününde yahut toplanma gününde]. (K, Jel.) Keza, **مِنْ يَوْمِهِ**’de: onun, yani aynı, gününde; ve **مِنْ سَاعَتِهِ**’de: onun, yani aynı, zaman anında. Ayrıca De Sacy’nin Gr., ii. 526’sına bak.

**مُنَ اللّٰهِ**
**مُنَ اللّٰهِ** ذ, **أَيْمُنُ اللّٰه** yerinedir.

**مَنِىٌّ**
**مَنِىٌّ** ذ ve **المَنِىُّ**, **مَنْ**’den: **أَيِّىٌّ**’ye bak; ve De Sacy’nin Anthol. Gr. Ar.’ına, ss. 374 ve 401, ve 165’e.

**مَنٌّ**
**مَنٌّ** ذ : **رِطْلٌ**’e bak.

**مِنَّةٌ**
**مِنَّةٌ** ذ [Bir yükümlülük; **عَلَى أَحَدٍ** birinin üzerinde, ve ayrıca **لَهُ** ona.] ― -b2- İhsan edilmiş yahut bağışlanmış bir lütuf yahut fayda. (M, Msb.) ― -b3- Ayrıca bir mastar ismidir. **مَنَّ عَلَيْهِ**’ye bak.

**لَا أَفْعَلُهُ أُخْرَى المَنُونِ**
**لَا أَفْعَلُهُ أُخْرَى المَنُونِ** ذ: Zamanın sonuna kadar onu yapmayacağım. (S.) ― -b2- **مَنُونٌ** müennestir ve müfrettir ve çoğuldur. (Fr, S.)

**مَنِينٌ**
**مَنِينٌ** ذ: Bir kuyunun ilk (yahut ana) ipi. **كَرَبٌ**’a bak.

**مَنَّانٌ**
**مَنَّانٌ** ذ: Pek çok ihsan eden yahut pek çok iyilik eden. ― -b2- Ayrıca [hediyeleri sebebiyle pek çok ayıplayan;] ayıplamaksızın ve hesabını tutmaksızın hiçbir şey vermeyen kimse: mübalağa sıfatı. (TA.)

**اِمْتِنَانِىٌّ**
**اِمْتِنَانِىٌّ** ذ: Karşılıksız; bir lütuf olarak verilmiş: **وُجُوبِىٌّ**’nin karşıtı.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

مَنَّ
مَنَّ U ( n. ac. مَنّ 1 ,  مِنِّيْنَى 30ya )
a.  [ 'Ala ], Was gracious, kind to.

b.  [ 'Ala &  Bi ], Granted to, bestowed upon ( favour ).

c.  ( n. ac. مَنّ 1 ,  مِنَّة 2t ) [ 'Ala ], Reproached, upbraided.

d.  ( n. ac. مَنّ 1 ), Fatigued, exhausted.

e.  Cut ( rope ).

f.  Lessened, reduced ( number ).

مَنَّنَ
مَنَّنَ II
a.  [ coll. ],  see I (c) .

مَاْنَنَ
مَاْنَنَ III ,
a.  Helped, co-operated with.

أَمْنَنَ
أَمْنَنَ IV ,  تَمَنَّنَ V ,
a.  see I (d) .

اِمْتَنَنَ
اِمْتَنَنَ VIII ,
a.  see I (a) , ( b ), ( c ).

اِسْتَمْنَنَ
اِسْتَمْنَنَ X
a.  [ acc. &  Fī ], Asked, sought the favour of .... in.

مَنّ
مَنّ 1 ,
a.  Favour; graciousness; gift.

b.  Manna.

c.  ( pl. أَمْنَاْن 38 ), A certain weight ( 2 pounds ).

d.  Fine dust.

مِنَّة
مِنَّة 2t , ( pl. مِنَن 7 ),
a.  Favour, benefit; grace, bounty; kindness, benevolence.

b.  Reproach ( for benefits received ).

مُنَّة
مُنَّة 3t , ( pl. مُنَن 9 ),
a.  Power, strength.

b.  Weakness.

مِنَنَة
مِنَنَة 7t ,
a.  Female hedgehog.

b.  Spider.

مَنِيْن
مَنِيْن 25 ,
a.  Weak; weakened.

b.  Strong.

c.  Fine dust.

مَنُوْن
مَنُوْن 26 ,
a.  Death; destiny, fate.

b.  see 28 (d) .

مَنُوْنَة
مَنُوْنَة 26t ,
a.  see 7t (b) &  28 ( d ).

مَنَّاْن
مَنَّاْن 28 ,
a.  Benevolent, kind, benign, beneficent; gracious; bountiful, liberal.

b.  Benefactor.

c.  [ art. ], The Gracious One: God.

d.  One who reproaches for benefits received.

مَنَّاْنَة
مَنَّاْنَة 28t ,
a.  Marriage portion.

مَنڤنَ
N. P. مَنڤنَ I ,
a.  Cut; broken.

b.  Strong.

c.  Weak.

d.  [ La ] [ coll. ], Obliged, indebted to.

اِمْتَنَنَ
N. Ac. اِمْتَنَنَ VIII ,
a.  see 2t .

مَمْنُوْنِيَّة
مَمْنُوْنِيَّة
a.  [ coll. ], Obligation.

بِمَنِّهِ تَعَالَى
بِمَنِّهِ تَعَالَى
a.  By the Grace of God!

المُمِنَّان
المُمِنَّان
a.  Night & day.

أَجْر غَيْر مَمْنُوْن
أَجْر غَيْر مَمْنُوْن
a.  Uninterrupted, continuous recompense.

دَارَ عَلَيْهِ المَنُوْن
دَارَ عَلَيْهِ المَنُوْن
a.  He has experienced the vicissitudes of fortune.

##### Türkçe

**مَنَّ**
**مَنَّ** U ( n. ac. **مَنّ** 1 ,  **مِنِّيْنَى** 30ya )
a.  [ 'Ala ], -e karşı lütufkâr oldu, nazik davrandı.

b.  [ 'Ala &  Bi ], (bir) lütfu -e verdi, -e bağışladı (iyilik).

c.  ( n. ac. **مَنّ** 1 ,  **مِنَّة** 2t ) [ 'Ala ], -e (yaptığı iyiliği) başa kakarak ayıpladı, azarladı.

d.  ( n. ac. **مَنّ** 1 ), yordu, bitkin düşürdü.

e.  (ip) kesti.

f.  (sayıyı) azalttı, eksiltti.

**مَنَّنَ**
**مَنَّنَ** II
a.  [ coll. ], I (c)’ye bak.

**مَاْنَنَ**
**مَاْنَنَ** III ,
a.  yardım etti, işbirliği yaptı.

**أَمْنَنَ**
**أَمْنَنَ** IV ,  **تَمَنَّنَ** V ,
a.  I (d)’ye bak.

**اِمْتَنَنَ**
**اِمْتَنَنَ** VIII ,
a.  I (a) , ( b ), ( c )’ye bak.

**اِسْتَمْنَنَ**
**اِسْتَمْنَنَ** X
a.  [ acc. &  Fī ], …’de …’ın lütfunu istedi, aradı.

**مَنّ**
**مَنّ** 1 ,
a.  lütuf; lütufkârlık; hediye.

b.  kudret helvası.

c.  ( pl. **أَمْنَاْن** 38 ), belli bir ağırlık (2 pound).

d.  ince toz.

**مِنَّة**
**مِنَّة** 2t , ( pl. **مِنَن** 7 ),
a.  lütuf, fayda; ihsan, bağış; nezaket, iyilikseverlik.

b.  (alınan) iyilik(ler)i başa kakma.

**مُنَّة**
**مُنَّة** 3t , ( pl. **مُنَن** 9 ),
a.  güç, kuvvet.

b.  zayıflık.

**مِنَنَة**
**مِنَنَة** 7t ,
a.  dişi kirpi.

b.  örümcek.

**مَنِيْن**
**مَنِيْن** 25 ,
a.  zayıf; zayıflatılmış.

b.  güçlü.

c.  ince toz.

**مَنُوْن**
**مَنُوْن** 26 ,
a.  ölüm; kader, yazgı.

b.  28 (d)’ye bak.

**مَنُوْنَة**
**مَنُوْنَة** 26t ,
a.  7t (b) ve 28 ( d )’ye bak.

**مَنَّاْن**
**مَنَّاْن** 28 ,
a.  iyiliksever, nazik, yumuşak huylu, hayırsever; lütufkâr; bol ihsan eden, cömert.

b.  iyilik eden.

c.  [ art. ], Lütufkâr Olan: Allah.

d.  (yaptığı) iyilikleri başa kakan kimse.

**مَنَّاْنَة**
**مَنَّاْنَة** 28t ,
a.  evlilik mehir payı.

**مَنڤنَ**
N. P. **مَنڤنَ** I ,
a.  kesilmiş; kırılmış.

b.  güçlü.

c.  zayıf.

d.  [ La ] [ coll. ], (birine) borçlu, minnettar.

**اِمْتَنَنَ**
N. Ac. **اِمْتَنَنَ** VIII ,
a.  2t’ye bak.

**مَمْنُوْنِيَّة**
**مَمْنُوْنِيَّة**
a.  [ coll. ], yükümlülük.

**بِمَنِّهِ تَعَالَى**
**بِمَنِّهِ تَعَالَى**
a.  Allah’ın lütfuyla!

**المُمِنَّان**
**المُمِنَّان**
a.  gece ve gündüz.

**أَجْر غَيْر مَمْنُوْن**
**أَجْر غَيْر مَمْنُوْن**
a.  kesintisiz, sürekli mükâfat.

**دَارَ عَلَيْهِ المَنُوْن**
**دَارَ عَلَيْهِ المَنُوْن**
a.  talihin dönüp dolaşmalarını tecrübe etti.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

منن
LAZIM
مَنَّ - يَمُنُّ (اللازم)- مَنٌّ - المَنُّ
مَنَّ - يَمُنُّ (لازم) + الكائن: يتفطر: ينمو نمواً فطرياً: بتشكل في الأرض أو على سوق النبات بشكل نمو فطري فيتشكل منه الكمأة أو الفطور أو الدرنات على جذور البقوليات
المَنُّ: اصطلاحاً اسم نبات أو ما شابه، وهو الذي أنزله الله على بني إسرائيل: وقد يكون الكَمْأَةُ، فهي من المَنِّ  وماؤها شفاء للعين، وقد يكون  المَنُّ طَلٌّ ينزل من السماء
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " نمو النبات بحسب شكل الجذر الثمري"
فَامَ - يَفُوْمُ، زَنْجَبَل - يُزَنْجِبِلُ، بَصَلَ - يَبْصُلُ، سَانَ - يَسِيْنُ، مَنَّ - يَمُنُّ (اللازم) المَنّ، عَرْجَنَ - يُعَرْجِنُ
يفرق لفظاً:
مَنَّ - يَمُنُّ (المتعدي) + كائن + على كائن + بشيء: يذله بإعطائه شيئاً بتعالي وكبر
مَنَّ - يَمُنُّ (اللازم) + الكائن: يتفطر: ينمو نمواً فطرياً: بتشكل في الأرض أو على سوق النبات بشكل نمو فطري فيتشكل منه الكمأة أو الفطور أو الدرنات على جذور البقوليات
مَنَا - يَمْنُو (اللازم) + الشيء أو الكائن: يهلك ويموت بمصيبة مقدرة ومحتومة ومنتظرة، ولكن غير معلوم وقت حدوثها
مَنَا - يَمْنُو (مَنا - يَمني) (المتعدي) + كائن + شيئاً أو أمراَ: رجاه وأمله وطمع في حصوله ووقوعه
مَنَى - يَمْنَى + الشيء أو السائل: يهراق ويسيل ويفجر: وهو عند الكلام عن ماء الرجل ينزل على شكل " مَنِيّ "
المَنُّ
 ﴿وظللنا عليكم الغمام وأنزلنا عليكم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون(57)﴾ البقرة ﴿وكذلك فتنا بعضهم ببعض ليقولوا أهؤلاء من الله عليهم من بيننا أليس الله بأعلم بالشاكرين(53)﴾ الأنعام ﴿وقطعناهم اثنتي عشرة أسباطا أمما وأوحينا إلى موسى إذ استسقاه قومه أن اضرب بعصاك الحجر فانبجست منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم وظللنا عليهم الغمام وأنزلنا عليهم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون(160)﴾ الأعراف ﴿يابني إسرائيل قد أنجيناكم من عدوكم وواعدناكم جانب الطور الأيمن ونزلنا عليكم المن والسلوى(80)﴾ طه
مختار الصحاح
● [منن] م ن ن: المُنَّةُ بالضم القوة يقال هو ضعيف المُنَّةِ و المَنُّ القطع وقيل النقص ومنه قوله تعالى ﴿فلهم أجرهم غير ممنون﴾ و مَنَّ عليه أنعم وبابهما رد و المَنَّانُ من أسماء الله تعالى و مَنَّ عليه أي امْتَنَّ عليه وبابه رد و مِنَّةً أيضا يقال المِنَّة تهدم الصنيعة ورجل مَنُوْنَةٌ كثير الامْتِنَان و المَنُونُ الدهر والمنون أيضا المنية لأنها تقطع المدد وتنقص العدد وهي مؤنثة وتكون واحدة وجمعا و المَنُّ المنا وهو رطلان والجمع أمْنَانٌ و المَنُّ كالترنجبين وفي الحديث ﴿الكمأة من المن﴾ قلت قال الأزهري قال الزجاج المن كل ما يمن الله تعالى به مما لا تعب فيه ولا نصب وهو المراد في الحديث وقال أبو عبيد المراد أنها كالمن الذي كان يسقط على بني إسرائيل سهلا بلا غلاج فكذا الكمأة لا مئونة فيها ببذر ولا سقي
الراغب
منن
- المن: ما يوزن به، يقال: من، ومنان، وأمنان، وربما أبدل من إحدى النونين ألف فقيل: منا وأمناء، ويقال لما يقدر: ممنون كما يقال: موزون، والمنة: النعمة الثقيلة، ويقال ذلك على وجهين: أحدهما: أن يكون ذلك بالفعل، فيقال: من فلان على فلان: إذا أثقله بالنعمة، وعلى ذلك قوله: }لقد من الله على المؤمنين﴿[آل عمران/164]،﴾كذلك كنتم من قبل فمن الله عليكم﴿[النساء/94]،﴾ولقد مننا على موسى وهارون﴿[الصافات/114]،﴾يمن على من يشاء﴿[إبراهيم/11]،﴾ونريد أن نمن على الذين استضعفوا﴿[القصص/5]، وذلك على الحقيقة لا يكون إلا لله تعالى. والثاني: أن يكون ذلك بالقول، وذلك مستقبح فيما بين الناس إلا عند كفران النعمة، ولقبح ذلك قيل: المنة تهدم الصنيعة (انظر أمثال أبي عبيد ص 66، ومجمع الأمثال 2/287، والمستقصى 1/350)، ولحسن ذكرها عند الكفران قيل: إذا كفرت النعمة حسنت المنة. وقوله:﴾يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم﴿[الحجرات/17] فالمنة منهم بالقول، ومنة الله عليهم بالفعل، وهو هدايته إياهم كما ذكر، وقوله:﴾فإما منا بعد وإما فداء﴿[محمد/4] فالمن إشارة إلى الإطلاق بلا عوض. وقوله:﴾هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب﴿[ص/39] أي: أنفقه، وقوله:﴾ولا تمنن تستكثر﴿[المدثر/6] فقد قيل: هو المنة بالقول، وذلك أن يمتن به ويستكثره، وقيل: معناه: لا تعط مبتغيا به أكثر منه، وقوله:﴾لهم أجر غير ممنون﴿[الانشقاق/25] قيل: غير معدود كما قال:﴾بغير حساب﴿(الآية:﴾إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب﴿) [الزمر/10] وقيل: غير مقطوع (مجاز القرآن 2/292) ولا منقوص. ومنه قيل: المنون للمنية؛ لأنها تنقص العدد وتقطع المدد. وقيل: إن المنة التي بالقول هي من هذا؛ لأنها تقطع النعمة وتقتضي قطع الشكر،وأما المن في قوله:﴾وأنزلنا عليكم المن والسلوى{ [البقرة/57] فقد قيل: المن شيء كالطل فيه حلاوة يسقط على الشجر، والسلوى: طائر، وقيل: المن والسلوى، كلاهما إشارة إلى ما أنعم الله به عليهم، وهما بالذات شيء واحد لكن سماه منا بحيث إنه امتن به عليهم، وسماه سلوى من حيث إنه كان لهم به التسلي.
ملخص اللسان:
1.     مَنَّهُ يَمُنُّه مَنّاً: قطعه.
2.     والمَنِينُ: الحبل الضعيف. وحَبل مَنينٌ: مقطوع،حبل مَنينٌ إذا أخْلَقَ وتقطع، والجمع أَمِنَّةٌ ومُنُنٌ. وكل حبل نُزِحَ به أَو مُتِحَ مَنِينٌ، ولا يقال للرِّشاءِ من الجلد مَنِينٌ.
3.     والمَنِينُ الغبار، وقيل: الغبار الضعيف المنقطع،
4.     ويقال للثوب الخَلَقِ.
5.     والمَنُّ: الإعْياء والفَتْرَةُ.ورجل مَنِينٌ أَي ضعيف، كأنَّ الدهر مَنَّه أَي ذهب بمُنَّته أَي بقوته ، ومَنَّه السر يَمُنُّه مَنّاً: أَضعفه وأَعياه.
6.     ومََنَنْتُ الناقة:حَسَرْتُها. ومَنَّ الناقة يَمُنُّها مَنّاً ومَنَّنَها ومَنَّن بها:هزلها من السفر، وقد يكون ذلك في الإنسان
7.      والمُنَّةُ، بالضم: القوَّة، وخص بعضهم به قوة القلب
8.      والمَنينُ: القوي. وَالمَنِينُ: الضعيف؛
9.      ومَنَّه يَمُنُّه مَنّاً: نقصه
10.                        والمَنُونُ: الموت لأَنه يَمُنُّ كلَّ شيء يضعفه وينقصه ويقطعه، والمَنُونُ: المنية لأَنها تقطع  المَدَدَ وتنقص العَدَد.
11.                         المَنُون الدهر  والمَنُون الزمان  نَتَرَبَّصُ به رَيْبَ المَنُونِ؛ أَي حوادث الدهر
12.                         المَنايا الأحداث،
13.                         ومَنَّ عليه يَمُنُّ مَنّاً: أَحسن وأَنعم، والاسم المِنَّةُ. ما أَحدٌ أَمَنَّ علينا من ابن أَبي قُحافَةَ أَي ما أَحدٌ أَجْوَدَ بماله وذات يده،
14.                         ومَنَّ عليه وامْتَنَّ وتمَنَّنَ: قَرَّعَه بِمِنَّةٍ ، ومَنَّ عليه مِنَّةً أَي امْتَنَّ عليه. يقال: المِنَّةُ تَهْدِمُ الصَّنيعة.لاتُبْطِلُوا صدقاتكم بالمَنِّ والأَذى؛ المَنُّ ههنا: أَن تَمُنَّ بما أَعطيت وتعتدّ به كأَنك إِنما تقصد به الاعتداد، والأَذى: أَن تُوَبِّخَ  المعطَى،وقد يقع المَنَّانُ على الذي لا يعطي شيئاً إِلاَّ مَنَّه واعتَدّ به على من أَعطاه
15.                         وإِنَّ لكَ لأَجْراً غيرَ مَمْنونِ؛ جاء في التفسير: غير محسوب، وقيل:   معناهُ أَي لا يَمُنُّ الله عليهم
16.                         وقيل: غير مقطوع من قولهم حبل مَنِين إِذا انقطع وخَلَقَ، وقيل: أَي لا يُمَنُّ به عليهم
17.                         مَنَّ اللهُ علينا؛ يحتمل المَنُّ تأْويلين: أَحدهما إِحسانُ المُحْسِن غيرَ مُعْتَدٍّ بالإِحسان، يقال لَحِقَتْ فلاناً من فلان مِنَّةٌ إِذا لَحِقَتْْه نعمةٌ باستنقاذ من قتل أَو ما أَشبهه،والثاني مَنَّ فلانٌ على فلان إِذا عَظَّمَ الإِحسان وفخَرَ به وأَبدأَ فيه   وأَعاد حتى يُفْسده ويُبَغِّضه، فالأَول حسن، والثاني قبيح.
18.                         وفي أَسماء الله تعالى: الحَنّانُ المَنّانُ أَي الذي يُنْعِمُ غيرَ فاخِرٍ بالإِنعام ،ولله المِنَّة على عباده، ولا مِنَّة لأَحد منهم عليه،هو المنعم المُعْطي من المَنِّ في كلامهم بمعنىالإِحسان إِلى من لا يستثيبه ولا يطلب الجزاء عليه.المَنّانُ: من أَبنية   المبالغة كالسَّفَّاكِ والوَهّابِ،
19.                         ولا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرْ؛ أَي لا تُعْطِ شيئاً مقدَّراً لتأْخذ بدله ما هو  أَكثر منه.
20.                         والمَنُون من النساء: التي تُزَوَّجُ لمالها فهي أَبداً تَمُنُّ على زوجها. والمَنَّانةُ: كالمَنُونِ
21.                         الكَمْأَةُ من المَنِّ وماؤها شفاء للعين. المَنُّ طَلٌّ ينزل من السماء، وقيل: هو شبه العسل كان ينزل على بني إِسرائيل. وفي التنزيل العزيز: وأَنزلنا عليهم المَنَّ والسَّلْوَى؛ وكان كالعسل الحامِسِ حلاوةً. ويقال: إِنه التَّرَنْجَبينُ، وقيل في قوله، صلى الله عليه وسلم، الكَمْأَةُ من المَنِّ: إِنما شبهها بالمَنِّ  الذي كان يسقط على بني إِسرائيل، لأَنه كان ينزل عليهم من السماء عفواً بلا علاج، إِنما يصبحون وهو بأَفْنِيَتهم فيتناولونه، وكذلك الكَمْأَة لا مؤُونة فيها بَبَذْرٍ ولا سقي
22.                        جملة المَنِّ في اللغة ما يَمُنُّ الله عز وجل به مما لا تعب فيه ولا نَصَبَ،
23.                        المَنُّ كيل أَو ميزان، والجمع أَمْنانٌ.
24.                         والمُمَنُّ: الذي لم يَدَّعِه أَبٌ
25.                         والمِنَنَةُ: القنفذ
26.                         والمِنَنةُ العَنْكبوت،
لسان العرب
● -    منن: مَنَّهُ يَمُنُّه مَنّاً: قطعه. والمَنِينُ: الحبل الضعيف. وحَبل   مَنينٌ: مقطوع، وفي التهذيب: حبل مَنينٌ إذا أخْلَقَ وتقطع، والجمع   أَمِنَّةٌ ومُنُنٌ. وكل حبل نُزِحَ به أَو مُتِحَ مَنِينٌ، ولا يقال للرِّشاءِ   من الجلد مَنِينٌ. والمَنِينُ الغبار، وقيل: الغبار الضعيف المنقطع،   ويقال للثوب الخَلَقِ. والمَنُّ: الإعْياء والفَتْرَةُ. ومََنَنْتُ الناقة:   حَسَرْتُها. ومَنَّ الناقة يَمُنُّها مَنّاً ومَنَّنَها ومَنَّن بها:   هزلها من السفر، وقد يكون ذلك في الإنسان. وفي الخبر: أَن أَبا كبير غزا مع   تأَبَّطَ شَرّاً فمَنَّنَ به ثلاثَ ليالٍ أَي أَجهده وأَتعبه.   والمُنَّةُ، بالضم: القوَّة، وخص بعضهم به قوة القلب. يقال: هو ضعيف المُنَّة،   ويقال: هو طويل الأُمَّة حَسَنُ السُّنَّة قوي المُنّة؛ الأُمة: القامة،   والسُّنّة: الوجه، والمُنّة: القوة. ورجل مَنِينٌ   أَي ضعيف، كأنَّ الدهر مَنَّه أَي ذهب بمُنَّته أَي بقوته؛ قال ذو   الرمة:مَنَّهُ السير أَحْمقُ   أَي أَضعفه السير. والمَنينُ: القوي. وَالمَنِينُ: الضعيف؛ عن ابن   الأَعرابي، من الأَضداد؛ وأَنشد:   يا ريَّها، إن سَلِمَتْ يَميني،   وَسَلِمَ الساقي الذي يَلِيني،   ولم تَخُنِّي عُقَدُ المَنِينِ   ومَنَّه السر يَمُنُّه مَنّاً: أَضعفه وأَعياه. ومَنَّه يَمُنُّه   مَنّاً: نقصه. أَبو عمرو: المَمْنون الضعيف، والمَمْنون القويّ. وقال ثعلب:   المَنينُ الحبل القوي؛ وأَنشد لأَبي محمد الأَسدي:   إذا قَرَنْت أَرْبعاً بأَربعِ   إلى اثنتين في مَنين شَرْجَعِ   أَي أَربع آذان بأَربع وَذَماتٍ، والاثنتان عرْقُوتا الدلو. والمَنينُ:   الحبل القويّ الذي له مُنَّةٌ. والمَنِينُ أَيضاً: الضعيف، وشَرْجَعٌ:   طويل.   والمَنُونُ: الموت لأَنه يَمُنُّ كلَّ شيء يضعفه وينقصه ويقطعه، وقيل:   المَنُون الدهر؛ وجعله عَدِيُّ بن زيد جمعاً فقال:   مَنْ رَأَيْتَ المَنُونَ عَزَّيْنَ أَمْ مَنْ   ذا عَلَيْه من أَنْ يُضامَ خَفِيرُ   وهو يذكر ويؤنث، فمن أَنث حمل على المنية، ومن ذَكَّرَ حمل على الموت؛   قال أَبو ذؤيب:   أَمِنَ المَنُونِ ورَيْبه تَتَوَجَّعُ،   والدهرُ ليس بمُعْتِبٍ من يَجْزَعُ؟   قال ابن سيده: وقد روي ورَيْبها، حملاً على المنِيَّة، قال: ويحتمل أَن   يكون التأْنيث راجعاً إلى معنى الجنسية والكثرة، وذلك لأَن الداهية توصف   بالعموم والكثرة والانتشار؛ قال الفارسي: إنما ذكّره لأَنه ذهب به إلى   معنى الجنس. التهذيب: من ذكّر المنون أَراد به الدهر؛ وأَنشد بيت أَبي ذؤيب   أَيضاً:   أَمِنَ المَنُون ورَيْبه تَتَوَجَّعُ   وأَنشد الجوهري للأَعشى:   أَأَن رأَتْ رجلاً أَعْشى أَضرَّ به   رَيْبُ المَنُونِ، ودهْرٌ مُتبلٌ خبِل   ابن الأَعرابي: قال الشَّرْقِيّ بن القُطامِيِّ المَنايا الأحداث،   والحمام الأَجَلُ، والحَتْفُ القَدَرُ، والمَنُون الزمان. قال أَبو العباس:   والمَنُونُ يُحْمَلُ معناه على المَنايا فيعبر بها عن الجمع؛ وأَنشد بيت   عَدِيّ بن زيد:   مَن رأَيْتَ المَنونَ عَزَّيْنَ   أَراد المنايا فلذلك جمع الفعل. والمَنُونُ: المنية لأَنها تقطع   المَدَدَ وتنقص العَدَد. قال الفراء: والمَنُون مؤنثة، وتكون واحدة وجمعاً. قال   ابن بري: المَنُون الدهر، وهواسم مفرد، وعليه قوله تعالى: نَتَرَبَّصُ به   رَيْبَ المَنُونِ؛ أَي حوادث الدهر؛ ومنه قول أَبي ذؤيب:   أَمِنَ المَنُونِ ورَيْبِه تَتَوَجَّعُ   قال: أَي من الدهر وريبه؛ ويدل على صحة ذلك قوله:   والدهرُ ليس بمُعْتِبٍ من يَجْزَعُ   فأَما من قال: وريبها فإنه أَنث على معنى الدهور، ورده على عموم الجنس   كقوله تعالى: أَو الطِّفْل الذين لم يظهروا؛ وكقول أَبي ذؤيب:   فالعَيْن بعدهُمُ كأَنَّ حِدَاقَها   وكقوله عز وجل: ثم اسْتَوى إلى السماء فسَوَّاهُنَّ؛ وكقول الهُذَليِّ:   تَراها الضَّبْعَ أَعْظَمَهُنَّ رأْسا   قال: ويدلك على أَن المَنُون يرادُ بها الدُّهور قول الجَعْديّ:   وعِشْتِ تعيشين إنَّ المَنُو   نَ كانَ المَعايشُ فيها خِساسا   قال ابن بري: فسر الأَصمعي المَنُون هنا بالزمان وأَراد به الأَزمنة؛   قال: ويدُلّك على ذلك قوله بعد البيت:   فَحِيناً أُصادِفُ غِرَّاتها،   وحيناً أُصادِفُ فيها شِماسا   أَي أُصادف في هذه الأَزمنة؛ قال: ومثله ما أَنشده عبد الرحمن عن عمه   الأَصمعي:   غلامُ وَغىً تَقَحّمها فأَبْلى،   فخان بلاءَه الدهرُ الخَؤُونُ   فإن على الفَتى الإقْدامَ فيها،   وليس عليه ما جنت المَنُونُ   قال: والمَنُون يريد بها الدهور بدليل قوله في البيت قبله:   فخانَ بلاءَه الدَّهْرُ الخَؤُونُ   قال: ومن هذا قول كَعْب بن مالك الأَنصاري:   أَنسيتمُ عَهْدَ النبيّ إليكمُ،   ولقد أَلَظَّ وأَكَّدَ الأَيْمانا   أَن لا تَزالوا ما تَغَرَّدَ طائرٌ   أُخْرى المَنُونِ مَوالِياً إخْوانا   أَي إِلى آخر الدهر؛ قال: وأَما قول النابغة:   وكل فَتىً، وإِنْ أَمْشى وأَثْرَى،   سَتَخْلِجُه عن الدنيا المَنُونُ   قال: فالظاهر أَنه المنية؛ قال: وكذلك قول أَبي طالب:   أَيّ شيء دهاكَ أَو غال مَرْعا   ك، وهل أَقْدَمَتْ عليك المَنُون؟   قال: المَنُونُ هنا المنية لا غير؛ وكذلك قول عمرو ابن حَسَّان:   تَمَخَّضَتِ المَنُونُ له بيَوْمٍ   أَنَى، ولكلّ حاملةٍ تَمامُ   وكذلك قول ابن أَحمر:   لَقُوا أُمَّ اللُّهَيْمِ فجَهَّزَتْهُمْ   غَشُومَ الوِرْدِ نَكْنِيها المَنونا   أُم اللُّهَيمِ: اسم للمنية، والمنونُ هنا: المنية؛ ومنه قول أَبي   دُوَادٍ:   سُلِّطَ الموتُ والمَنُونُ عليهم،   فَهُمُ في صَدَى المَقابِرِ هامُ  ومَنَّ عليه يَمُنُّ مَنّاً: أَحسن وأَنعم، والاسم المِنَّةُ. ومَنَّ   عليه وامْتَنَّ وتمَنَّنَ: قَرَّعَه بِمِنَّةٍ؛ أَنشد ثعلب:   أَعْطاكَ يا زَيْدُ الذي يُعْطي النِّعَمْ،   من غيرِ ما تمَنُّنٍ ولا عَدَمْ،   بَوائكاً لم تَنْتَجِعْ مع الغَنَم   وفي المثل: كَمَنِّ الغيثِ على العَرْفَجةِ، وذلك أَنها سريعة الانتفاع   بالغيث، فإِذا أَصابها يابسةً اخضرَّت؛ يقول: أَتَمُنُّ عليَّ كمَنِّ   الغيثِ على العرفجةِ؟ وقالوا: مَنَّ خَيْرَهُ َيمُنُّهُ مَنّاً فعَدَّوْه؛   قال:   كأَني، إِذْ مَنَنْتُ عليك خَيري،   مَنَنْتُ على مُقَطَّعَةِ النِّياطِ   ومَنَّ يَمُنُّ مَنّاً: اعتقد عليه مَنّاً وحسَبَهُ عليه. وقوله عز وجل:   وإِنَّ لكَ لأَجْراً غيرَ مَمْنونِ؛ جاء في التفسير: غير محسوب، وقيل:   معناهُ أَي لا يَمُنُّ الله عليهم   (* قوله «أي لا يمن الله عليهم إلخ»   المناسب فيه وفيما بعده عليك بكاف الخطاب، وكأنه انتقال نظر من تفسير آية:   وإن لك لأجراً، إلى تفسير آية: لهم أجر غير ممنون، هذه العبارة من التهذيب   أو المحكم فإن هذه المادة ساقطة من نسختيهما اللتين بأيدينا للمراجعة).   به فاخراً أَو مُعَظِّماً كما يفعل بخلاءُِ المُنْعِمِين، وقيل: غير   مقطوع من قولهم حبل مَنِين إِذا انقطع وخَلَقَ، وقيل: أَي لا يُمَنُّ به   عليهم. الجوهري: والمَنُّ القطع، ويقال النقص؛ قال لبيد:   غُبْساً كَوَاسبَ لا يُمَنُّ طَعامُها   قال ابن بري: وهذا الشعر في نسخة ابن القطاع من الصحاح:   حتى إِذا يَئِسَ الرُّماةُ، وأَرْسَلوا   غُبْساً كَواسِبَ لا يُمَنُّ طعامُها   قال: وهو غلط، وإِنما هو في نسخة الجوهري عجز البيت لا غير، قال: وكمله   ابن القطاع بصدر بيت ليس هذا عجُزَه، وإِنما عجُزُهُ:   حتى إِذا يَئسَ الرُّماةُ، وأَرسلوا   غُضُفاً دَوَاجِنَ قافلاً أَعْصامُها   قال: وأَما صدر البيت الذي ذكره الجوهري فهو قوله:   لِمُعَفَّرٍ قَهْدٍ تنازَعَ شِلْوَه   غُبْسٌ كوَاسِبُ لا يُمَنُّ طعامُها   قال: وهكذا هو في شعر لبيد، وإِنما غلط الجوهري في نصب قوله غُبْساً،   والله أَعلم.   والمِنِّينَى: من المَنِّ الذي هو اعتقاد المَنِّ على الرجل. وقال أَبو   عبيد في بعض النسخ: المِنَّينى من المَنِّ والامْتنانِ.   ورجل مَنُونَةٌ ومَنُونٌ: كثير الامتنان؛ الأَخيرة عن اللحياني. وقال   أَبو بكر في قوله تعالى: مَنَّ اللهُ علينا؛ يحتمل المَنُّ تأْويلين:   أَحدهما إِحسانُ المُحْسِن غيرَ مُعْتَدٍّ بالإِحسان، يقال لَحِقَتْ فلاناً من   فلان مِنَّةٌ إِذا لَحِقَتْْه نعمةٌ باستنقاذ من قتل أَو ما أَشبهه،   والثاني مَنَّ فلانٌ على فلان إِذا عَظَّمَ الإِحسان وفخَرَ به وأَبدأَ فيه   وأَعاد حتى يُفْسده ويُبَغِّضه، فالأَول حسن، والثاني قبيح. وفي أَسماء   الله تعالى: الحَنّانُ المَنّانُ أَي الذي يُنْعِمُ غيرَ فاخِرٍ   بالإِنعام؛ وأَنشد:   إِن الذين يَسُوغُ في أَحْلاقِهِمْ   زادٌ يُمَنُّ عليهمُ لَلِئامُ   وقال في موضع آخر في شرح المَنَّانِ، قال: معناه المُعْطِي ابتداء، ولله   المِنَّة على عباده، ولا مِنَّة لأَحد منهم عليه، تعالى الله علوّاً   كبيراً. وقال ابن الأَثير: هو المنعم المُعْطي من المَنِّ في كلامهم بمعنى   الإِحسان إِلى من لا يستثيبه ولا يطلب الجزاء عليه. والمَنّانُ: من أَبنية   المبالغة كالسَّفَّاكِ والوَهّابِ، والمِنِّينى منه كالخِصَّيصَى؛   وأَنشد ابن بري للقُطاميّ:   وما دَهْري بمِنِّينَى، ولكنْ   جَزَتْكم، يا بَني جُشَمَ، الجَوَازي   ومَنَّ عليه مِنَّةً أَي امْتَنَّ عليه. يقال: المِنَّةُ تَهْدِمُ   الصَّنيعة. وفي الحديث: ما أَحدٌ أَمَنَّ علينا من ابن أَبي قُحافَةَ أَي ما   أَحدٌ أَجْوَدَ بماله وذات يده، وقد تكرر في الحديث. وقوله عز وجل: لا   تُبْطِلُوا صدقاتكم بالمَنِّ والأَذى؛ المَنُّ ههنا: أَن تَمُنَّ بما أَعطيت   وتعتدّ به كأَنك إِنما تقصد به الاعتداد، والأَذى: أَن تُوَبِّخَ   المعطَى، فأَعلم الله أَن المَنَّ والأَذى يُبْطِلان الصدقة. وقوله عز وجل: ولا   تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرْ؛ أَي لا تُعْطِ شيئاً مقدَّراً لتأْخذ بدله ما هو   أَكثر منه. وفي الحديث: ثلاثة يشْنَؤُهُمُ الله، منهم البخيل المَنّانُ.   وقد يقع المَنَّانُ على الذي لا يعطي شيئاً إِلاَّ مَنَّه واعتَدّ به   على من أَعطاه، وهو مذموم، لأَن المِنَّة تُفْسِد الصنيعةَ.   والمَنُون من النساء: التي تُزَوَّجُ لمالها فهي أَبداً تَمُنُّ على   زوجها. والمَنَّانةُ: كالمَنُونِ. وقال بعض العرب: لا تتزَوَّجَنَّ   حَنَّانةً ولا مَنَّانةً.   الجوهري: المَنُّ كالطَّرَنْجَبينِ. وفي الحديث: الكَمْأَةُ من المَنِّ   وماؤها شفاء للعين. ابن سيده: المَنُّ طَلٌّ ينزل من السماء، وقيل: هو   شبه العسل كان ينزل على بني إِسرائيل. وفي التنزيل العزيز: وأَنزلنا عليهم   المَنَّ والسَّلْوَى؛ قال الليث: المَنُّ كان يسقط على بني إِسرائيل من   السماء إِذْ هُمْ في التِّيه، وكان كالعسل الحامِسِ   حلاوةً. وقال الزجاج: جملة المَنِّ في اللغة ما يَمُنُّ الله عز وجل به   مما لا تعب فيه ولا نَصَبَ، قال: وأَهل التفسير يقولون إِن المَنَّ شيء   كان يسقط على الشجر حُلْوٌ يُشرب، ويقال: إِنه التَّرَنْجَبينُ، وقيل في   قوله، صلى الله عليه وسلم، الكَمْأَةُ من المَنِّ: إِنما شبهها بالمَنِّ   الذي كان يسقط على بني إِسرائيل، لأَنه كان ينزل عليهم من السماء عفواً   بلا علاج، إِنما يصبحون وهو بأَفْنِيَتهم فيتناولونه، وكذلك الكَمْأَة لا   مؤُونة فيها بَبَذْرٍ ولا سقي، وقيل: أَي هي مما منَّ الله به على عباده.   قال أَبو منصور: فالمَنُّ الذي يسقط من السماء، والمَنُّ الاعتداد،   والمَنُّ العطاء، والمَنُّ القطع، والمِنَّةُ العطية، والمِنَّةُ الاعتدادُ،   والمَنُّ لغة في المَنَا الذي يوزن به. الجوهري: والمَنُّ المَنَا، وهو   رطلان، والجمع أَمْنانٌ، وجمع المَنا أَمْناءٌ. ابن سيده: المَنُّ كيل أَو   ميزان، والجمع أَمْنانٌ.   والمُمَنُّ: الذي لم يَدَّعِه أَبٌ   والمِنَنَةُ: القنفذ. التهذيب: والمِنَنةُ العَنْكبوت، ويقال له   مَنُونةٌ. قال ابن بري: والمَنُّ أَيضاً الفَتْرَةُ؛ قال:   قد يَنْشَطُ الفِتْيانُ بعد المَنِّ   التهذيب عن الكسائي قال: مَنْ تكون اسماً، وتكون جَحْداً، وتكون   استفهاماً، وتكون شرْطاً، وتكون معرفة، وتكون نكرة، وتكون للواحد والاثنين   والجمع، وتكون خصوصاً، وتكون للإِنْسِ والملائكة والجِنِّ، وتكون للبهائم إِذا   خلطتها بغيرها؛ وأَنشد الفراء فيمن جعلها اسماً هذا البيت:   فَضَلُوا الأَنامَ، ومَنْ بَرا عُبْدانَهُمْ،   وبَنَوْا بمَكَّةَ زَمْزَماً وحَطِيما   قال: موضع مَنْ خفض، لأَنه قسم كأَنه قال: فَضَلَ   بنو هاشم سائر الناس والله الذي برأ عُبْدانَهُم. قال أَبو منصور: وهذه   الوجوه التي ذكرها الكسائي في تفسير مَنْ موجودة في الكتاب؛ أَما الاسم   المعرفة فكقولك: والسماء ومَنْ بناها؛ معناه والذي بناها، والجَحْدُ   كقوله: ومَنْ يَقْنَطُ من رحمة ربه إِلاَّ الضالُّون؛ المعنى لا يَقْنَطُ.   والاستفهام كثير وهو كقولك: من تَعْني بما تقول؟ والشرط كقوله: من يَعْمَلْ   مثقال ذَرَّةٍ خيراً يره، فهذا شرط وهو عام. ومَنْ للجماعة كقوله تعالى:   ومَنْ عَمِلَ صالحاً فلأَنفسهم يَمْهدون؛ وكقوله: ومن الشياطين مَنْ   يَغُوصون له. وأَما في الواحد فكقوله تعالى: ومنهم مَنْ يَسْتمِعُ إِليك،   فوَحَّدَ؛ والاثنين كقوله:   تَعالَ فإِنْ عاهَدْتَني لا تَخُونني،   نَكُنْ مثلَ مَنْ يا ذِئبُ يَصْطحبانِ   قال الفراء: ثنَّى يَصْطَحِبان وهو فعل لمَنْ لأَنه نواه ونَفْسَه. وقال   في جمع النساء: ومَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لله ورسوله. الجوهري: مَنْ اسم   لمن يصلح أَن يخاطَبَ، وهو مبهم غير متمكن، وهو في اللفظ واحد ويكون في   معنى الجماعة؛ قال الأَعشى   لسْنا كمَنْ حَلَّتْ إِيادٍ دارَها   تَكْريتَ تَنْظُرُ حَبَّها أَن يُحْصَدا   فأَنث فِعْلَ مَنْ لأَنه حمله على المعنى لا على اللفظ، قال: والبيت   رديء لأَنه أَبدل من قبل أَن يتم الاسم، قال: ولها أَربعة مواضع: الاستفهام   نحو مَنْ عندك؟ والخبر نحو رأَيت مَنْ عندك، والجزاء نحو مَنْ يكرمْني   أُكْرِمْهُ، وتكون نكرة نحو مررت بمَنْ محسنٍ أَي بإِنسان محسن؛ قال بشير   بن عبد الرحمن ابن كعب بن مالك الأَنصاري:   وكفَى بنا فَضْلاً، على مَنْ غَيرِنا،   حُبُّ النَّبِيِّ محمدٍ إِيّانا   خفض غير على الإِتباع لمَنْ، ويجوز فيه الرفع على أَن تجعل مَنْ صلة   بإِضمار هو، وتحكى بها الأَعلام والكُنَى والنكرات في لغة أَهل الحجاز إِذا   قال رأَيت زيداً قلت مَنْ زيداً، وإِذا قال رأَيت رجلاً قلت مَنَا لأَنه   نكرة، وإِن قال جاءني رجل قلت مَنُو، وإِن قال مررت برجل قلت مَنِي، وإِن   قال جاءني رجلان قلت مَنَانْ، وإِن قال مررت برجلين قلت مَنَينْ، بتسكين   النون فيهما؛ وكذلك في الجمع إِن قال جاءني رجال قلت مَنُونْ، ومَنِينْ   في النصب والجرّ، ولا يحكى بها غير ذلك، لو قال رأَيت الرجل قلت مَنِ   الرجلُ، بالرفع، لأَنه ليس بعلم، وإِن قال مررت بالأَمير قلت مَنِ   الأَمِيرُ، وإِن قال رأَيت ابن أَخيك قلت مَنِ ابنُ أَخيك، بالرفع لا غير، قال:   وكذلك إِن أَدخلت حرف العطف على مَنْ رفعت لا غير قلت فمَنْ زيدٌ ومَنْ   زيدٌ، وإِن وصلت حذفت الزيادات قلت مَنْ يا هذا، قال: وقد جاءت الزيادة في   الشعر في حال الوصل؛ قال الشاعر:   أَتَوْا ناري فقلتُ: مَنُونَ أَنْتُمْ؟   فقالوا: الجِنُّ قلتُ: عِمُوا ظَلاما   وتقول في المرأَة: مَنَهْ ومَنْتانْ ومَنَاتْ، كله بالتسكين، وإِن وصلت   قلت مَنَةً يا هذا ومناتٍ يا هؤلاء. قال ابن بري: قال الجوهري وإِن وصلت   قلت مَنةً يا هذا، بالتنوين، ومَناتٍ؛ قال: صوابه وإِن وصلت قلت مَنْ يا   هذا في المفرد والمثنى والمجموع والمذكر والمؤنث، وإِن قال: رأَيت رجلاً   وحماراً، قلت مَنْ   وأَيَّا، حذفت الزيادة من الأَول لأَنك وصلته، وإِن قال مررت بحمار ورجل   قلت أَيٍّ ومَنِي، فقس عليه، قال: وغير أَهل الحجاز لا يرون الحكاية في   شيء منه ويرفعون المعرفة بعد مَنْ، اسماً كان أَو كنية أَو غير ذلك. قال   الجوهري: والناس اليوم في ذلك على لغة أَهل الحجاز؛ قال: وإِذا جعلت مَنْ   اسماً متمكناً شددته لأَنه على حرفين كقول خِطامٍ المُجاشِعيّ:   فرَحلُوها رِحْلَةً فيها رَعَنْ،   حتى أَنَخْناها إِلى مَنٍّ ومَنْ   أَي أَبْرَكْناها إِلى رجل وأَيّ رجل، يريد بذلك تعظيم شأْنه، وإِذا   سميت بمَنْ لم تشدّد فقلت هذا مَنٌ ومررت بمَنٍ، قال ابن بري: وإِذا سأَلت   الرجل عن نسبه قلت المَنِّيُّ، وإِن سأَلته عن بلده قلت الهَنِّيُّ؛ وفي   حديث سَطِيح:   يا فاصِلَ الخُطَّةِ أَعْيَتْ مَنْ ومَنْ   قال ابن الأَثير: هذا كما يقال أَعيا هذا الأَمر فلاناً وفلاناً عند   المبالغة والتعظيم أَي أَعيت كلَّ مَنْ جَلَّ قَدْرُه فحذف، يعني أَن ذلك   مما تقصر العبارة عنه لعظمه كما حذفوها من قولهم: بعد اللَّتَيّا والتي،   استعظاماً لشأْن المخلوق. وقوله في الحديث: مَنْ غَشَّنا فليس منا أَي ليس   على سيرتنا ومذهبنا والتمسك بسُنَّتنا، كما يقول الرجل أَنا منْك وإِليك،   يريد المتابعة و الموافقة؛ ومنه الحديث: ليس منّا من حَلَقَ وخَرَقَ   وصَلَقَ، وقد تكرر أَمثاله في الحديث بهذا المعنى، وذهب بعضهم إِلى أَنه   أَراد به النفي عن دين الإِسلام، ولا يصح. قال ابن سيده: مَنْ اسم بمعنى   الذي، وتكون للشرط وهو اسم مُغْنٍ عن الكلام الكثير المتناهي في   البِعادِ والطُّولِ، وذلك أَنك إِذا قلت مَنْ يَقُمْ أَقُمْ معه كفاك ذلك من   جميع الناس، ولولا هو لاحتجت أَن تقول إِن يَقُمْ زيد أَو عمرو أَو جعفر أَو   قاسم ونحو ذلك، ثم تقف حسيراً مبهوراً ولَمّا تَجِدْ إِلى غرضك سبيلاً،   فإِذا قلت مَنْ عندك أَغناك ذلك عن ذكر الناس، وتكون للاستفهام المحض،   وتثنى وتجمع في الحكاية كقولك: مَنَانْ ومَنُونْ ومَنْتانْ ومَناتْ، فإِذا   وصلت فهو في جميع ذلك مفرد مذكر؛ وأَما قول شمر بن الحرث الضَّبِّيِّ:   أَتَوْا ناري فقلتُ: مَنُونَ؟ قالوا:   سَرَاةُ الجِنِّ قلت: عِمُوا ظَلاما   قال: فمن رواه هكذا فإِنه أَجرى الوصل مُجْرَى الوقف، فإِن قلت فإِنه في   الوقف إِنما يكون مَنُونْ ساكن النون، وأَنت في البيت قد حركته، فهو   إِذاً ليس على نية الوصل ولا على نية الوقف؟ فالجواب أَنه لما أَجراه في   الوصل على حده في الوقف فأَثبت الواو والنون التقيا ساكنين، فاضطر حينئذ   إِلى أَن حرك النون لالتقاء الساكنين لإقامة الوزن، فهذه الحركة إِذاً إِنما   هي حركة مستحدثة لم تكن في الوقف، وإِنما اضطر إِليها للوصل؛ قال: فأَما   من رواه مَنُونَ أَنتم فأَمره مشكل، وذلك أَنه شبَّه مَنْ بأَيٍّ فقال   مَنُونَ أَنتم على قوله أَيُّونَ أَنتم، وكما جُعِلَ أَحدهما عن الآخر   هنا كذلك جمع بينهما في أَن جُرِّدَ من الاستفهام كلُّ واحدٍ منهما، أَلا   ترى أَن حكاية يونس عنهم ضَرَبَ مَنٌ مَناً كقولك ضرب رجل رجلاً؟ فنظير   هذا في التجريد له من معنى الاستفهام ما أَنشدناه من قوله الآخر:   وأَسْماءُ، ما أَسْماءُ لَيْلةَ أَدْلَجَتْ   إِليَّ، وأَصحابي بأَيَّ وأَيْنَما   فجعل أَيّاً اسماً للجهة، فلما اجتمع فيها التعريف والتأْنيث منَعَها   الصَّرْفَ، وإِن شئت قلت كان تقديره مَنُون كالقول الأَول، ثم قال أَنتم   أَي أَنتم المقصودون بهذا الاستثبات، كقول عَدِيٍّ:   أَرَوَاحٌ مَوَدّعٌ أَم بُكورُ   أَنتَ، فانْظُرْ لأَيِّ حالٍ تصيرُ   إِذا أَردت أَنتَ الهالكُ، وكذلك أَراد لأَي ذيْنِك. وقولهم في جواب   مَنْ قال رأَيت زيداً المَنِّيُّ يا هذا، فالمَنِّيُّ صفة غير مفيدة، وإِنما   معناه الإِضافة إِلى مَنْ، لا يُخَصُّ بذلك قبيلةٌ معروفة كما أَن مَن   لا يَخُصُّ عيناً، وكذلك تقول المَنِّيّانِ والمَنِّيُّون والمَنِّيَّة   والمَنِّيَّتان والمَنِّيَّات، فإِذا وصلت أَفردت على ما بينه سيبويه، قال:   وتكون للاستفهام الذي فيه معنى التَّعَجُّب نحو ما حكاه سيبويه من قول   العرب: سبحان الله مَنْ هو وما هو؛ وأَما قوله:   جادَتْ بكَفَّيْ كان مِنْ أَرْمى البَشَرْْ   فقد روي مَنْ أَرمى البَشر، بفتح ميم مَنْ، أَي بكفَّيْ مَنْ هو أَرْمى   البشرِ، وكان على هذا زائدة، ولو لم تكن فيه هذه الرواية لَمَا جاز   القياس عليه لفُرُوده وشذوذه عما عليه عقد هذا الموضع، أَلا تراك لا تقول مررت   بوَجْهُه حسنٌ ولا نظرت إِلى غلامُهُ سعيدٌ؟ قال: هذا قول ابن جني،   وروايتنا كان مِنْ أَرْمى البشر أَي بكفَّيْ رجلٍ كان.   الفراء: تكون مِنْ ابتداءَ غاية، وتكون بعضاً، وتكون صِلةً؛ قال الله عز   وجل: وما يَعْزُبُ   عن ربك من مثقال ذَرَّةٍ؛ أَي ما يَعْزُبُ عن علمه وَزْنُ ذَرَّةٍ؛   ولداية الأَحنف فيه:   والله لولا حَنَفٌ برجْلِهِ،   ما كان في فِتْيَانِكُمْ مِنْ مِثْلِهِ   قال: مِنْ صِلةٌ ههنا، قال: والعرب تُدْخِلُ مِنْ على جمع المَحالّ إِلا   على اللام والباء، وتدخل مِنْ على عن ولا تُدْخِلُ عن عليها، لأَن عن   اسم ومن من الحروف؛ قال القطامي:   مِنْ عَنْ يمين الحُبَيّا نَظْرةٌ قَبَلُ   قال أَبو عبيد: والعرب تضَعُ مِن موضع مُذْ، يقال: ما رأَيته مِنْ سنةٍ   أَي مُذْ سنةٍ؛ قال زهير:   لِمَنِ الدِّيارُ، بقُنَّةِ الحِجْرِ،   أَقْوَيْنَ من حِجَجٍ ومن دَهْرِ؟   أَي مُذْ حِجَجٍ. الجوهري: تقول العرب ما رأَيته مِنْ سنةٍ أَي منذُ   سنة. وفي التنزيل العزيز: أُسِّسَ على التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ   يوم؛ قال: وتكون مِنْ بمعنى على كقوله تعالى: ونصرناه مِنَ القوم؛ أَي   على القوم؛ قال ابن بري: يقال نصرته مِنْ فلان أَي منعته منه لأَن الناصر   لك مانع عدوّك، فلما كان نصرته بمعنى منعته جاز أَن يتعدّى بمن، ومثله   فلْيَحْذَرِ   الذين يُخالِفون عن أَمره، فعدّى الفعل بمعَنْ حَمْلاً على معنى   يَخْرُجون عن أَمره، لأَن المخالفة خروج عن الطاعة، وتكن مِنْ بعَنْ البدل كقول   الله تعالى: ولو نشاء لَجَعَلْنا منكم مَلائكةً؛ معناه: ولو نشاء لجعلنا   بَدَلَكُم، وتكون بمعنى اللام الزائدة كقوله:   أَمِنْ آلِ ليلى عَرَفْتَ الدِّيارا   أَراد أَلآلِ ليْلى عرفت الديارا. ومِنْ، بالكسر: حرف خافض لابتداء   الغاية في الأَماكن، وذلك قولك مِنْ مكان كذا وكذا إِلى مكان كذا وكذا، وخرجت   من بَغْداد إِلى الكوفة، و تقول إِذا كتبت: مِنْ فلانٍ إِلى فلان، فهذه   الأَسماء التي هي سوى الأَماكن بمنزلتها؛ وتكون أَيضاً للتبعيض، تقول:   هذا من الثوب، وهذا الدِّرْهم من الدراهم، وهذا منهم كأَنك قلت بعضه أَو   بعضهم؛ وتكون للجنس كقوله تعالى: فإن طِبْنَ لكم عن شيء منه نَفْساً. فإن   قيل: كيف يجوز أَن يقبل الرجلُ المَهْرَ   كله وإِنما قال منه؟ فالجواب في ذلك أَنَّ مِنْ هنا للجنس كما قال   تعالى: فاجتنبوا الرِّجْسَ من الأَوثان، ولم نُؤْمَرْ   باجتناب بعض الأَوثان، ولكن المعنى فاجتنبوا الرِّجْسَ الذي هو وَثَنٌ،   وكُلُوا الشيء الذي هو مَهْرٌ، وكذلك قوله عز وجل: وعَدَ الله الذين   آمنوا وعملوا الصالحات منهم مَغْفرةً وأَجراً عظيماً. قال: وقد تدخل في موضعٍ   لو لم تدخل فيه كان الكلام مستقيماً ولكنها توكيد بمنزلة ما إِلا أَنها   تَجُرُّ لأَنها حرف إِضافة، وذلك قولك: ما أَتاني مِنْ رجلٍ، وما رأَيت   من أَحد، لو أَخرجت مِنْ كان الكلام مستقيماً، ولكنه أُكِّدَ بمِنْ لأَن   هذا موضع تبعيض، فأَراد أَنه لم يأْته بعض الرجال، وكذلك: ويْحَهُ من رجل   إِنما أَراد أَن جعل التعجب من بعض، وكذلك: لي مِلْؤُهُ من عَسَل، وهو   أَفضل من زيد، إِنما أَراد أَن يفضله على بعض ولا يعم، وكذلك إِذا قلت   أَخْزَى اللهُ الكاذِبَ مِنِّي ومِنْكَ إِلا أَن هذا وقولَكَ أَفضل منك لا   يستغنى عن مِنْ فيهما، لأَنها توصل الأَمر إِلى ما بعدها. قال الجوهري:   وقد تدخل منْ توكيداً لَغْواً، قال: قال الأَخفش ومنه قوله تعالى: وتَرَى   الملائكةَ خافِّينَ من حَوْلِ العرش؛ وقال: ما جَعَلَ الله لِرَجُلٍ من   قلبين في جوفه، إِنما أَدْخلَ مِنْ توكيداً كما تقول رأَيت زيداً نفسه.   وقال ابن بري في استشهاده بقوله تعالى: فاجتنبوا الرِّجْسَ من الأَوْثانِ،   قال: مِنْ للبيان والتفسير وليست زائدة للتوكيد لأَنه لا يجوز إسقاطها   بخلاف وَيْحَهُ من رجلٍ. قال الجوهري: وقد تكون مِنْ للبيان والتفسير كقولك   لله دَرُّكَ مِنْ رجلٍ، فتكون مِنْ مفسرةً للاسم المَكْنِيِّ في قولك   دَرُّك وتَرْجَمةٌ عنه. وقوله تعالى: ويُنَزِّلُ من السماء من جبال فيها من   بَرَدٍ؛ فالأُولى لابتداء الغاية، والثانية للتبعيض، والثالثة للبيان.   ابن سيده: قا ل سيبويه وأَما قولك رأَيته من ذلك الموضع فإِنك جعلتَه غاية   رؤْيتك كما جعلته غاية حيث أَردت الابتداء والمُنْتَهى. قال اللحياني:   فإِذا لَقِيَتِ   النونُ أَلف الوصل فمنهم من يخفض النون فيقول مِنِ القوم ومِنِ ابْنِكَ.   وحكي عن طَيِّءٍ وكَلْبٍ: اطْلُبُوا مِنِ الرحمن، وبعضهم يفتح النون عند   اللام وأَلف الوصل فيقول مِنَ القوم ومِنَ ابْنِكَ، قال: وأُراهم إِنما   ذهبوا في فتحها إِلى الأَصل لأَن أَصلها إِنما هو مِنَا، فلما جُعِلَتْ   أَداةً حذفت الأَلف وبقيت النون مفتوحة، قال: وهي في قُضَاعَةَ؛ وأَنشد   الكسائي عن بعض قُضاعَةَ:   بَذَلْنا مارِنَ الخَطِِّّيِّ فيهِمْ،   وكُلَّ مُهَنَّدٍ ذَكَرٍ حُسَامِ   مِنَا أَن ذَرَّ قَرْنُ الشمس حتى   أَغاثَ شَرِيدَهمْ فَنَنُ الظلامِ   قال ابن جني: قال الكسائي أَراد مِنْ، وأَصلُها عندهم مِنَا، واحتاج   إِليها فأَظهرها على الصحة هنا. قال ابن جني: يحتمل عندي أَن كون منَا   فِعْلاً من مَنَى يَمْني إِذا قَدَّرَ كقوله:   حتى تُلاقي الذي يَمْني لك الماني   أَي يُقَدِّرُ لك المُقَدِّرُ، فكأَنه تقدير ذلك الوقتِ وموازنته أَي من   أَول النهار لا يزيد ولا ينقص. قال سيبويه: قال مِنَ الله ومِنَ الرسول   ومِنَ المؤْمنين ففتحوا، وشبَّهوها بأَيْنَ وكَيْفَ، عني أَنه قد كان   حكمها أَن تُكْسَرَ   لالتقاء الساكنين، لكن فتحوا لما ذكر، قال: وزعموا أَن ناساً يقولون   مِنِ اللهِ فيكسرونه ويُجْرُونه على القياس، يعني أَن الأَصل في كل ذلك أَن   تكسر لالتقاء الساكنين؛ قال: وقد اختلفت العرب في مِنْ إِذا كان بعدها   أَلف وصل غير الأَلف واللام، فكسره قوم على القياس، وهي أَكثر في كلامهم   وهي الجيدة، ولم يَكْسِروا في أَلف اللام لأَنها مع أَلف اللام أَكثر، إِذ   الأَلف واللام كثيرة في الكلام تدخل في كل اسم نكرة، ففتحوا استخفافاً   فصار مِنِ الله بمنزلة الشاذ، وكذلك قولك مِنِ ابنك ومِنِ امْرِئٍ، قال:   وقد فتح قوم فصحاء فقالوا مِنَ ابْنكَ فأَجْرَوْها مُجْرى قولك مِنَ   المسلمين، قال أَبو إِسحق: ويجوز حذف النون من مِنْ وعَنْ عند الأَلف واللام   لالتقاء الساكنين، وحذفها من مِنْ أَكثر من حذفها من عَنْ لأَن دخول مِن   في الكلام أَكثر من دخول عَنْ؛ وأَنشد:   أَبْلِغْ أَبا دَخْتَنُوسَ مأْلُكَةً   غَيْر الذي قَدْ يقال م الكَذِبِ   قال ابن بري: أَبو دَخْتَنُوس لَقِيطُ بنُ زُرَارَة ودَخْتَنُوسُ بنته.   ابن الأَعرابي: يقال مِنَ الآن ومِ الآن، يحذفون؛ وأَنشد:   أَلا أَبْلغَ بَني عَوْفٍ رَسولاً،   فَمَامِ الآنَ في الطَّيْرِ اعتذارُ   يقول لا أََعتذر بالتَّطَيُّرِ، أَنا أُفارقكم على كل حال. وقولهم في   القَسَم: مِنْ رَبِّي ما فعلت، فمنْ حرف جر وضعت موضع الباء ههنا، لأَن   حروف الجر ينوب بعضها عن بعض إِذا لم يلتبس المعنى.
مقاييس اللغة:
(من) الميم والنون أصلان. أحدهما يدلُّ على قطع وانقطاع، والآخر على اصطناع خير.
الأوّل [المنّ]: القطع، ومنه يقال: مَنَنْتُ الحبلَ: قطعته. قال الله تعالى: ﴿فلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾ [التين 6]. والمَنُون: المنيّة، لأنها تنقص العدد وتقطع المدَد. والمنُّ: الإعياء، وذلك أنَّ المُعْيِيَ ينقطع عن السَّير. قال:
* قلائصاً لا يشتَكين المَنَّا *
والأصل الآخر المَنُّ، تقول([1]): مَنّ يمنّ منَّاً، إذا صنع صُنعاً جميلاً. ومن الباب المُنّة، وهي القُوَّة التي بها قِوام الإنسان، وربما قالوا: مَنَّ بيدٍ أسداها، إذا قَرَّع بها. وهذا يدلُّ على أنّه قطع الإحسان، فهو من الأوّل.
القاموس المحيط:
مَنَّ عليه مَنًّا ومِنِّينَى، كخِلِّيفَى أَنْعَمَ، واصْطَنَعَ عندَهُ صَنِيعَةً ومِنَّةً، امْتَنَّ، و الحَبْلَ قَطَعَهُ، و الناقةَ: حَسَرَها، و السَّيْرُ فُلاناً: أضْعَفَه وأَعْياهُ. وذَهَبَ بمُنَّتِه: بقُوَّتِهِ، كأَمَنَّهُ وتَمَنَّنَهُ و الشيءُ: نَقَصَ. والمَنُّ: كُلُّ طَلٍّ يَنْزِلُ من السَّماءِ على شَجَرٍ أو حجرٍ، ويَحْلُو، ويَنْعَقِدُ عَسَلاً، ويَجِفُّ جَفافَ الصَّمْغِ كالشِّرَخُشْت والتَّرَنْجَبِينِ. والمَعْرُوفُ بالمَنِّ: ما وقَعَ على شجرِ البَلُّوطِ، مُعْتَدِلٌ نافِعٌ للسُّعالِ الرَّطْبِ، والصَّدْرِ، والرِّئَةِ. والمَنُّ أيضاً: مَنْ لم يَدَّعِهِ أحَدٌ، وكَيْلٌ م، أَو مِيزانٌ، أَو رِطْلانِ، كالمَنَا ج: أمْنانٌ، وجَمْعُ المَنَا: أمْناء. والمُنَّةُ، بالضم: القُوَّةُ، وبالفتح: من أسْمائِهِنَّ. والمَنُونُ: الدَّهْرُ، والمَوْتُ، والكثيرُ الامْتِنانِ، كالمَنُونَةِ، والتي زُوِّجَتْ لِمالِها، فهيَ تَمُنُّ على زَوْجِها، كالمَنَّانَةِ. وكأَميرٍ: الغُبارُ، والحَبْلُ الضَّعيفُ، والرجلُ الضَّعِيفُ، والقَوِيُّ، ضِدٌّ، كالمَمْنُونِ، و ة في جَبَلِ سَنِيرٍ. والمِنَنَةُ، كعِنَبَةٍ: العَنْكَبُوتُ، كالمَنُونةِ، وأُنْثَى القَنافِذِ. ومانَنْتُه: تَرَدَّدْتُ في قَضاءِ حاجتِهِ. وامْتَنَنْتُهُ: بَلَغْتُ مَمْنُونَهُ، وهو أقْصَى ما عِنْدَه.
والمُمِنَّانِ: اللَّيْلُ والنَّهارُ. وكزُبَيْرٍ وشَدَّادٍ: اسْمانِ. وأبُو عبد الله بنُ مَنِّي، بكسر النُّونِ المُشَدَّدَةِ: لُغَوِيٌّ. ومَنِينَا، كَزَلِيخا: لَقَبٌ. والمَنَّانُ: من أسْماءِ الله تعالى، أي: المُعْطِي ابْتِداءً، و " أجْرٌ غيرُ مَمْنُونٍ " : غيرُ مَحْسوبٍ ولا مَقْطوعٍ.
تاج العروس:
( من عليه ) يمن ( منا ومنينى كخليفى أنعم ) وأحسن فالمن الانعام مطلقا عنده وقيل هو الاحسان الى من لا يستثيبه ولا يطلب الجزاء عليه وأنشد ابن برى للقطامي وما دهري يمنيني ولكن * جزئكم يا بنى جشم الجوازى ( و ) من عليه ( اصطنع عنده ضنيعة و ) من عليه ( منه ) مثل ( امتن ) عليه والمنينى الاسم من المن والامتنان وقال أبو بكر المن يحتمل تأويلين أحدهما احسان المحسن غير معتد بالاحسان يقال لحقت فلان منفلان منة إذا لحقته نعمة باستنقاذ من قتل أو ما أشبهه والثانى من فلان على فلا إذا اعظم الاحسان وفخر به وأبد أفيه وأعاد حتى يفسده ويبغضه فالاول حسن والثانى قبيح وقال الراغب المنة النعمة ويقال ذلك على وجهين أحدهما أن يكون ذلك بالفعل فيقال من فلان على فلان إذا أثقله بنعمه الثقيلة وعلى ذلك قوله عز وجل لقد من الله على المؤمنين ولكن الله بمن على من يشاء ونحو ذلك وذلك في الحقيقة لا يكون الا لله عز وجل والثانى
ان يكون ذلك بالقول وذلك مستقبح فيما بين الناس الا عند كفران النعمة ولقبح ذلك قالوا المنة تهدم الصنيعة ولذلك قال الله عز وجل لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والاذى ولحسن ذكرها عند الكفران قيل إذا كفرت النعمة حسنت المنة وقوله عز وجل يمنون عليك أن
سلموا قل لا تمنوا على اسلامكم بل الله يمن عليكم فالمنة منهم بالقول ومنة الله عز وجل عليهم بالفعل وهو هدايته اياهم لما ذكر وأما قوله عز وجل فاما منا بعد واما فداء فالمن اشارة الى الاطلاق بلا عوض وقوله عز وجل ولا تمنن تستكثر قيل هو المنة بالقول وذلك أن تمن به وتستكثره وقيل لا تعشيا مقدر التأخذ بدله ما هو أكثر منه ( و ) من ( الحبل ) يمنه منا ( قطعه و ) من ( الناقة ) يمنها منا ( حسرها ) أي هزلها من السفر ( و ) من ( السير فلانا أضعفه وأعياه وذهب بمنته ) أي ( يقوته ) قال ذو الرمة منه السير أحمق أي أصعفه السير ( كأمنه ) امنا نا ( وتمننه و ) من ( الشئ نقص ) قال لبيد لمعفر فهد تنازع شلوه * غبس كواسب لا يمن طعامها أي لا ينقص وقيل لا يقطع وهذا البيت أنشد الجوهرى عجزه وقال غبسا والرواية ما ذكرنا * وفي نسخة ابن القطاع من الصحاح * حتى إذا بئس الرماة وأرسلوا * غبسا الخ قال ابن برى وهو غلط وانما هو في نسخة الجوهرى عجز البيت لا غير قال وكمله ابن القطاع بصدر بيت ليس هذا عجزه وانما عجزه وأرسلوا * غضفا دواجن قافلا أعصامها * وليس ذلك في شعر لبيد ( و ) قوله تعالى وأنزلنا عليكم المن والسلوى قيل ( المن كل طل ينزل من السماء على شجر أو جر ويحلو وينعقد عسلا ويجف جفاف الصمنع كالشير خشت والترنجبين ) والسلوى طائر وقيل المن والسلوى كلاهما اشارة الى ما أنعم الله عز وجل عبه عليهم وهما بالذات شئ واحد لكن سماه منا من حيث انه امتن به عليهم وسماه سلوى من حيث انه كان لهم به التسلى قاله الراغب وفي الصحاح المن كالترنجبين وفي المحكم طل ينزل من السماء وقيل هو شبه العسل كان ينزل على بنى اسرائيل وقال الليث المن كان يسقط عشلى بنى اسرائيل من السماء إذ هم في التيه وكان كالعسل الخامس حلاوة وقال الزجاج جملة المن في اللغة ما يمن به الله عز وجل مما لا تعب فيه ولا نصب قال وأهل التفسير يقولون ان المن شئ كان يسقط على الشجر حلو يشرب وفي الحديث الكماءة من المن وماؤها شفاء اللعين انما شبهها بالمن الذى كان يسقط على بنى اسرائيل لانه كان ينزل عليهم عفوا بلا علاج انما يصبحون وهو بافنيتهم فيتناولونه وكذلك الكماءة لا مؤنة فيا ببذر ولا سقى ( والمغرب بالمن ) عند الاطياء ( ما وقع على شجر البلوط معتدل نافع للسعال الرطب والصدر والرئة والمن أيضا من لم بدعه أحد ) هكذا في النسخ وفيه خطأ في موضعين والصواب الممن الذى لم يدعه أب كما هو نص المحكم ( و ) أيضا ( كيل م ) معروف ( أو ميزان ) كما في المحكم ( أو ) هو ( رطلان كالمنا ) كما في الصحاح وفي التهذيب المن لغة في المنا الذى يوزن به وقال الراغب المن ما يوزن به ياقل من ومنا ( ج أمنان ) وربما أبدل من احدى النونين ألف فقيل منا ( وجمع المنا أمناء والمنة باضم القوة ) وقد مر قريبا فهو تكرار وقد خص بعضهم به قوة القلب ( و ) المنة ( بالفتح من أسمائهن ) أي النسوة ( والمنون الدهر ) وهو اسم مفرد وعليه قوله تعالى فتربص به ريب المنون أي حوادث الدهر ومنه قول أبى ذؤيب أمن المنون وريبة تتوجع * والدهر ليس بمعتب من يجزع قال ابن برى أي الدهر وريبه ويدل على ذلك قوله * والدهر ليس بمعتب من يجزع * وقال الازهرى من ذكر المنون أراد
به الدهر وأنشد قول أبى ذؤيب قال ابن برى ومثله قول كعب بن مالك الانصاري رضى الله عنه أنسيتم عهد النبي اليهكم * ولقد ألظ وأكد الايمانا أن لا تزولوا ما تغرد طائر * أخرى المنون مواليا اخوانا قال ابن برى ويروى وريبها أنثه على معنى الدهور ورده علي الجنس وأنشد الاصمعي غلام وغى تقحمها فأبلى * فخان بلاءه الدهر الخؤون فان على الفتى الاقدام فيها * وليس عليه ما جنت المنون قال فالمنون يريد بها الدهور بدليل قوله في البيت قبله * فخان بلاءه الدهر الخؤون * ( و ) المنون ( الموت ) وبه فسر قول الهذلى وانما سمى به لانه ينقص العدد ويقطع المدد وقيل المنة هي التى تكون بالقول هي من هذا لانها تقطع النعمة قاله الراغب وقال تعلب المنون يحمل معناه على المنايا فيعبر بها عن الجمع وأنشد لعدى بن زيد من رأيت المنون عزين أم من * ذا عليه من أن يضام خفير وقال غيره هو يذكر ويؤنث فمن أنث حمل على المنية ومن ذكر حمل على الموت وقال ابن سيده يحتمل أن يكون التأنيث راجعا الى معنى الجنسية والكثرة وقال الفارسى لانه ذهب به الى معنى الجنس وقال الفراء المنون مؤنثة وتكون واحدة وجمعا قال ابن برى وأما قول النابغة وكل فتى وان أمشى وأثرى * ستخلجه عن الدنيا المنون قال فالظاهر أنه المنية قال وكذلك قول أبى طالب أي شئ دهاك أو غال مرعا * ك وهل أقدمت عليك المنون قال المنون هنا المنيه لا غير وكذلك قول عمرو بن حسان
تمخضت المنون له بيوم * أبى ولكل حاملة تمام وكذلك قول أبى داود سلط الموت والمنون عليهم * فهم في صدى المقابر هما ( و ) المنون ( الكثير الامتنان ) عن اللحياني ( كالمنونة ) والهاء للمبالغة ( و ) المنون من النساء ( التى زوجت لما لها فهى ) أبدا ( تمن على زوجها ) عن اللحيانى ( كلننانة ) وقال بعض العرب لا تتزوجن حنانة ولا منانة وقد ذكر في ح ن ن ( و ) المنين ( كأمير ) الغبار ) الضعيف المنقطع ( و ) أيضا ( الحبل الضعيف ) والجمع أمنة ومنن ( و ) المنين ( الرجل الضعيف ) كأن الدهر منه أي ذهب بمنته ( و ) أيضا ( القوى ) عن ابن الاعرابي وهو ( ضد كالممنون ) بمعنى الضعيف والقوى عن
بى عمرو وهو ضد أيضا ( و ) منين ( ة في جبل سنين ) هكذا في النسخ والصواب سنير بالراء في آخره وهو من أعمال الشام منها الشيخ الصالح أبو بكر محمد بن رزق الله ابن عبيد الله المنينى المقرئ امام أهل قرية منين روى عن أبى عمرو محمد بن موسى بن فضالة وعنه عبد العزيز الكنانى ولم يكن بالشام من يكنى بأبى بكر غيره خوفا من المصريين توفى سنة 426 قلت ومنه شيخنا المحدث أبو العباس أحمد بن على بن عمر المنينى الحنفي الدمشقي وأخوه عبد الرحمن استوفيت ترجمتهما في المرقاة العلية في شرح الحديث المسلسل بالاولية ( والمننة كعنبة العنكبوت كالمنونة ) كذا في التهذيب ( و ) المننة القنفذ وقيل ( أنثى القنافذ و ) يقال ( ماننته ( ترددت في قضاء حاجته وامتننته بلغت ممنونة وهو أقصى ما عنده والمنان ) بضم فكسر مثنى ممن ( اليليل والنهار ) لانهما يضعفان ما مرا عليه ( وكزبير وشداد اسمان وأبو عبد الله ) محمد ( بن منى بكسر النون المشددة لغوى ) بغدادي حكى عنه أبو عمر الزاهد ( ومنينا كز ليخالقب ) جماعة من البغداديين منهم عبد العزيز بن منينا شيخ لابن المنى * قلت وهو أبو محمد عبد العزيز بن فعال بن غنيمة بن الحسن بن منينا البغدادي الاشنانى المحدث ( والمنان من أسماء الله تعالى ) الحسنى ( أي المعطى ابتداء ) وقيل هو الذى ينعم غير فاخر بالانعام ولله المنة على عباده ولا منه لاحد منهم عليه تعالى الله علوا كبيرا ( و ) قوله تعالى فلهم ( أجر غير ممنون ) قيل أي ( غير محسوب ) ولا معتد به كما قال تعالى بغير حساب ( و ) قيل ( لا مقطوع ) وقيل غير منقوص وقيل معناه لا يمن الله تعالى عليهم به فاخرا أو معظما كما يفعل بخلاء المنعمين * ومما يستدرك عليه حبل منين مقطوع والجمع أمنة ومنن وكل حبل نزح به أو منح منين ولا يقال للرشاء من الجلد منين وثوب منين واه منسحق الشعر والزئبر ومنته المنون قطعته القطوع والمن الاعياء والفترة وأنشد ابن برى * قد ينشط الفتيان بعد المن * والمنة انثى القرود عن ابن دريد قال مولدة ومنن الناقة ومنن بها هزلها من السفر وقد يكون ذلك في الانسان يقال ان أبا كبير غزا مع تأبط شرافمنن به ثلاث ليل أي أجهده واتبعه ومنه يمنه منانقصه والنين الحبل القوى عن ثعلب وأنشد لابي محمد الاسدي إذا قرنت أربعا بأربع * الى اثنتين في منين شرجع وقال ابن الاعرابي عن الشرقي بن القطامى المنون الزمان وبه فسر الاصمعي قول الجعدى وعشت تعيشين ان المنو * ن كان المعايش فيها خساسا قال ابن برى أراد به الازمنة ومن عليه وامتن وتمنن قرعة بمنة أنشد ثعلب أعطاك بازيد الذى يعطى النعم * من غير ما تمنن ولا عدم وقالوا من خيره يمنه منافعدوه قال كأنى إذ مننت عليك خيرى * مننت على مقطعة النياط
والمنة بالكسر جمعها منن وامتن منه بما فعل منة أي احتمل منه والمنان من ضيغ المبالغة وهو الذى لا يعطى شيأ الا منه واعتد به على من أعطاه وهو مذموم ومنه الحديث ثلاثة يشنؤهم الله منهم البخيل المنان وقوله تعالى هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب أي أنفق وهو من أمنهم أكثرهم منا وعطية والمنة بالضم الضعف عن ابن القطاع ومنونيا من قرى نهر الملك منها أبو عبد الله حماد بن سعيد الضرير المقرئ شقدم بغداد وقرأ القرآن عن ياقوت رحمه الله تعالى والعلامة ناصح الاسلام أبو الفتح نصر بن فتيان بن المنى بفتح فتشديد نون مكسورة شيخ الحنابلة في حدود السبعين وخمسمائة وابن أخيه محمد بن مقبل بن فنيان بن المى عن شهدة ضبطه الحافظ رحمه الله تعالى

MÜTEADDİ
مَنَّ - يَمُنُّ (المتعدي) - مَنٌّ – المَنُّ- مَمْنُوْن
الأحد, 13 شباط/فبراير 2011 22:11

مَنَّ – يَمُنُّ (المتعدي) + كائن + على كائن + بشيء: يذله بإعطائه شيئاً بتعالي وكبر: يعطيه شيئاً يكون بحاجة ماسة إليه، وذلك بتعالي وكبر وعزة من المعطي، وذل ورجاء من الآخذ
مَنٌّ: اسم فعل " مَنَّ - يَمُنُّ ": إذلال الآخرين بإعطائهم ما هم بأمس الحاجة إليه: وهو كذلك بمعنى مفعول: الشيء الذي يعطى عن علو وعزة لآخر ذليل ومحتاج ، وهو كذلك اصطلاحاً المَنُّ: اسم نبات أو ما شابه، وهو الذي أنزله الله على بني إسرائيل: وقد يكون الكَمْأَةُ، فهي من المَنِّ  وماؤها شفاء للعين، وقد يكون  المَنُّ طَلٌّ ينزل من السماء
مَمْنُوْن: اسم مفعول صفة مشبهة من " مَنَّ - يَمُنُّ ": ما قد مُنَّ به: أعطي للإذلال والتعالي
أجر ممنون: أجر يعطى للإذلال والتعالي
أجر غير ممنون: أجر يعطى بغير إذلال وتعالي
مجموعة ألفاظ " البطر والرفاهية والتكبر"، وهي:
فَرِهَ – يَفْرَهُ، تَرِفَ – يَتْرَفُ، مَرِحَ – يَمْرَحُ، بَطِرَ – يَبْطَرُ، مَنَّ - يَمُنُّ (المتعدي)، أَشِرَ – يَأْشَرُ
يفرق لفظاً:
مَنَّ – يَمُنُّ (المتعدي) + كائن + على كائن + بشيء: يذله بإعطائه شيئاً بتعالي وكبر
مَنَّ – يَمُنُّ (اللازم) + الكائن: يتفطر: ينمو نمواً فطرياً: بتشكل في الأرض أو على سوق النبات بشكل نمو فطري فيتشكل منه الكمأة أو الفطور أو الدرنات على جذور البقوليات
مَنَا – يَمْنُو (اللازم) + الشيء أو الكائن: يهلك ويموت بمصيبة مقدرة ومحتومة ومنتظرة، ولكن غير معلوم وقت حدوثها
مَنَا – يَمْنُو (مَنا – يَمني) (المتعدي) + كائن + شيئاً أو أمراَ: رجاه وأمله وطمع في حصوله ووقوعه
مَنَى - يَمْنَى + الشيء أو السائل: يهراق ويسيل ويفجر: وهو عند الكلام عن ماء الرجل ينزل على شكل " مَنِيّ "
مَنَّ – يَمُنُّ – مننا – امنن  + على كائن + بشيء
﴿لقد من الله على المؤمنين إذ بعث فيهم رسولا من أنفسهم يتلوا عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين(164)﴾ آل عمران
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا ضربتم في سبيل الله فتبينوا ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمنا تبتغون عرض الحياة الدنيا فعند الله مغانم كثيرة كذلك كنتم من قبل فمن الله عليكم فتبينوا إن الله كان بما تعملون خبيرا(94)﴾ النساء
﴿قالوا أئنك لأنت يوسف قال أنا يوسف وهذا أخي قد من الله علينا إنه من يتق ويصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين(90)﴾ يوسف
﴿قالت لهم رسلهم إن نحن إلا بشر مثلكم ولكن الله يمن على من يشاء من عباده وما كان لنا أن نأتيكم بسلطان إلا بإذن الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون(11)﴾ إبراهيم
﴿ولقد مننا عليك مرة أخرى (37)﴾ طه
﴿ولقد مننا على موسى وهارون (114)﴾ الصافات
﴿ونريد أن نمن على الذين استضعفوا في الأرض ونجعلهم أئمة ونجعلهم الوارثين(5)﴾ القصص
﴿وأصبح الذين تمنوا مكانه بالأمس يقولون ويكأن الله يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر لولا أن من الله علينا لخسف بنا ويكأنه لا يفلح الكافرون(82)﴾ القصص
﴿فمن الله علينا ووقانا عذاب السموم (27)﴾ الطور
﴿وتلك نعمة تمنها علي أن عبدت بني إسرائيل (22)﴾ الشعراء
﴿يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم بل الله يمن عليكم أن هداكم للإيمان إن كنتم صادقين(17)﴾ الحجرات
﴿وآخرين مقرنين في الأصفاد(38) هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب (39)﴾ ص
﴿فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق فإما منا بعد وإما فداء حتى تضع الحرب أوزارها ذلك ولو يشاء الله لانتصر منهم ولكن ليبلو بعضكم ببعض والذين قتلوا في سبيل الله فلن يضل أعمالهم(4)﴾ محمد
﴿ولا تمنن تستكثر (6)﴾ المدثر
مَنٌّ - المن
﴿الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله ثم لا يتبعون ما أنفقوا منا ولا أذى لهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون(262)﴾ البقرة
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى كالذي ينفق ماله رئاء الناس ولا يؤمن بالله واليوم الآخر فمثله كمثل صفوان عليه تراب فأصابه وابل فتركه صلدا لا يقدرون على شيء مما كسبوا والله لا يهدي القوم الكافرين(264)﴾ البقرة
﴿فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق فإما منا بعد وإما فداء حتى تضع الحرب أوزارها ذلك ولو يشاء الله لانتصر منهم ولكن ليبلو بعضكم ببعض والذين قتلوا في سبيل الله فلن يضل أعمالهم(4)﴾ محمد
ممنون
﴿وإن لك لأجرا غير ممنون (3)﴾ القلم
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون (8)﴾ فصلت
﴿إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون (25)﴾ الانشقاق
﴿إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون (6)﴾ التين

مختار الصحاح
● [منن] م ن ن: المُنَّةُ بالضم القوة يقال هو ضعيف المُنَّةِ و المَنُّ القطع وقيل النقص ومنه قوله تعالى ﴿فلهم أجرهم غير ممنون﴾ و مَنَّ عليه أنعم وبابهما رد و المَنَّانُ من أسماء الله تعالى و مَنَّ عليه أي امْتَنَّ عليه وبابه رد و مِنَّةً أيضا يقال المِنَّة تهدم الصنيعة ورجل مَنُوْنَةٌ كثير الامْتِنَان و المَنُونُ الدهر والمنون أيضا المنية لأنها تقطع المدد وتنقص العدد وهي مؤنثة وتكون واحدة وجمعا و المَنُّ المنا وهو رطلان والجمع أمْنَانٌ و المَنُّ كالترنجبين وفي الحديث ﴿الكمأة من المن﴾ قلت قال الأزهري قال الزجاج المن كل ما يمن الله تعالى به مما لا تعب فيه ولا نصب وهو المراد في الحديث وقال أبو عبيد المراد أنها كالمن الذي كان يسقط على بني إسرائيل سهلا بلا غلاج فكذا الكمأة لا مئونة فيها ببذر ولا سقي

الراغب
منن
- المن: ما يوزن به، يقال: من، ومنان، وأمنان، وربما أبدل من إحدى النونين ألف فقيل: منا وأمناء، ويقال لما يقدر: ممنون كما يقال: موزون، والمنة: النعمة الثقيلة، ويقال ذلك على وجهين: أحدهما: أن يكون ذلك بالفعل، فيقال: من فلان على فلان: إذا أثقله بالنعمة، وعلى ذلك قوله: }لقد من الله على المؤمنين﴿[آل عمران/164]،﴾كذلك كنتم من قبل فمن الله عليكم﴿[النساء/94]،﴾ولقد مننا على موسى وهارون﴿[الصافات/114]،﴾يمن على من يشاء﴿[إبراهيم/11]،﴾ونريد أن نمن على الذين استضعفوا﴿[القصص/5]، وذلك على الحقيقة لا يكون إلا لله تعالى. والثاني: أن يكون ذلك بالقول، وذلك مستقبح فيما بين الناس إلا عند كفران النعمة، ولقبح ذلك قيل: المنة تهدم الصنيعة (انظر أمثال أبي عبيد ص 66، ومجمع الأمثال 2/287، والمستقصى 1/350)، ولحسن ذكرها عند الكفران قيل: إذا كفرت النعمة حسنت المنة. وقوله:﴾يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم﴿[الحجرات/17] فالمنة منهم بالقول، ومنة الله عليهم بالفعل، وهو هدايته إياهم كما ذكر، وقوله:﴾فإما منا بعد وإما فداء﴿[محمد/4] فالمن إشارة إلى الإطلاق بلا عوض. وقوله:﴾هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب﴿[ص/39] أي: أنفقه، وقوله:﴾ولا تمنن تستكثر﴿[المدثر/6] فقد قيل: هو المنة بالقول، وذلك أن يمتن به ويستكثره، وقيل: معناه: لا تعط مبتغيا به أكثر منه، وقوله:﴾لهم أجر غير ممنون﴿[الانشقاق/25] قيل: غير معدود كما قال:﴾بغير حساب﴿(الآية:﴾إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب﴿) [الزمر/10] وقيل: غير مقطوع (مجاز القرآن 2/292) ولا منقوص. ومنه قيل: المنون للمنية؛ لأنها تنقص العدد وتقطع المدد. وقيل: إن المنة التي بالقول هي من هذا؛ لأنها تقطع النعمة وتقتضي قطع الشكر، وأما المن في قوله:﴾وأنزلنا عليكم المن والسلوى{ [البقرة/57] فقد قيل: المن شيء كالطل فيه حلاوة يسقط على الشجر، والسلوى: طائر، وقيل: المن والسلوى، كلاهما إشارة إلى ما أنعم الله به عليهم، وهما بالذات شيء واحد لكن سماه منا بحيث إنه امتن به عليهم، وسماه سلوى من حيث إنه كان لهم به التسلي.

ملخص اللسان:
1.     مَنَّهُ يَمُنُّه مَنّاً: قطعه.
2.     والمَنِينُ: الحبل الضعيف. وحَبل مَنينٌ: مقطوع،حبل مَنينٌ إذا أخْلَقَ وتقطع، والجمع أَمِنَّةٌ ومُنُنٌ. وكل حبل نُزِحَ به أَو مُتِحَ مَنِينٌ، ولا يقال للرِّشاءِ من الجلد مَنِينٌ.
3.     والمَنِينُ الغبار، وقيل: الغبار الضعيف المنقطع،
4.     ويقال للثوب الخَلَقِ.
5.     والمَنُّ: الإعْياء والفَتْرَةُ.ورجل مَنِينٌ أَي ضعيف، كأنَّ الدهر مَنَّه أَي ذهب بمُنَّته أَي بقوته ، ومَنَّه السر يَمُنُّه مَنّاً: أَضعفه وأَعياه.
6.     ومََنَنْتُ الناقة:حَسَرْتُها. ومَنَّ الناقة يَمُنُّها مَنّاً ومَنَّنَها ومَنَّن بها:هزلها من السفر، وقد يكون ذلك في الإنسان
7.      والمُنَّةُ، بالضم: القوَّة، وخص بعضهم به قوة القلب
8.      والمَنينُ: القوي. وَالمَنِينُ: الضعيف؛
9.      ومَنَّه يَمُنُّه مَنّاً: نقصه
10.    والمَنُونُ: الموت لأَنه يَمُنُّ كلَّ شيء يضعفه وينقصه ويقطعه، والمَنُونُ: المنية لأَنها تقطع  المَدَدَ وتنقص العَدَد.
11.    المَنُون الدهر  والمَنُون الزمان  نَتَرَبَّصُ به رَيْبَ المَنُونِ؛ أَي حوادث الدهر
12.    المَنايا الأحداث،
13.    ومَنَّ عليه يَمُنُّ مَنّاً: أَحسن وأَنعم، والاسم المِنَّةُ. ما أَحدٌ أَمَنَّ علينا من ابن أَبي قُحافَةَ أَي ما أَحدٌ أَجْوَدَ بماله وذات يده،
14.    ومَنَّ عليه وامْتَنَّ وتمَنَّنَ: قَرَّعَه بِمِنَّةٍ ، ومَنَّ عليه مِنَّةً أَي امْتَنَّ عليه. يقال: المِنَّةُ تَهْدِمُ الصَّنيعة.لاتُبْطِلُوا صدقاتكم بالمَنِّ والأَذى؛ المَنُّ ههنا: أَن تَمُنَّ بما أَعطيت وتعتدّ به كأَنك إِنما تقصد به الاعتداد، والأَذى: أَن تُوَبِّخَ  المعطَى،وقد يقع المَنَّانُ على الذي لا يعطي شيئاً إِلاَّ مَنَّه واعتَدّ به على من أَعطاه
15.    وإِنَّ لكَ لأَجْراً غيرَ مَمْنونِ؛ جاء في التفسير: غير محسوب، وقيل:   معناهُ أَي لا يَمُنُّ الله عليهم
16.    وقيل: غير مقطوع من قولهم حبل مَنِين إِذا انقطع وخَلَقَ، وقيل: أَي لا يُمَنُّ به عليهم
17.    مَنَّ اللهُ علينا؛ يحتمل المَنُّ تأْويلين: أَحدهما إِحسانُ المُحْسِن غيرَ مُعْتَدٍّ بالإِحسان، يقال لَحِقَتْ فلاناً من فلان مِنَّةٌ إِذا لَحِقَتْْه نعمةٌ باستنقاذ من قتل أَو ما أَشبهه،والثاني مَنَّ فلانٌ على فلان إِذا عَظَّمَ الإِحسان وفخَرَ به وأَبدأَ فيه   وأَعاد حتى يُفْسده ويُبَغِّضه، فالأَول حسن، والثاني قبيح.
18.    وفي أَسماء الله تعالى: الحَنّانُ المَنّانُ أَي الذي يُنْعِمُ غيرَ فاخِرٍ بالإِنعام ،ولله المِنَّة على عباده، ولا مِنَّة لأَحد منهم عليه،هو المنعم المُعْطي من المَنِّ في كلامهم بمعنىالإِحسان إِلى من لا يستثيبه ولا يطلب الجزاء عليه.المَنّانُ: من أَبنية   المبالغة كالسَّفَّاكِ والوَهّابِ،
19.     ولا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرْ؛ أَي لا تُعْطِ شيئاً مقدَّراً لتأْخذ بدله ما هو  أَكثر منه.
20.     والمَنُون من النساء: التي تُزَوَّجُ لمالها فهي أَبداً تَمُنُّ على زوجها. والمَنَّانةُ: كالمَنُونِ
21.     الكَمْأَةُ من المَنِّ وماؤها شفاء للعين. المَنُّ طَلٌّ ينزل من السماء، وقيل: هو شبه العسل كان ينزل على بني إِسرائيل. وفي التنزيل العزيز: وأَنزلنا عليهم المَنَّ والسَّلْوَى؛ وكان كالعسل الحامِسِ حلاوةً. ويقال: إِنه التَّرَنْجَبينُ، وقيل في قوله، صلى الله عليه وسلم، الكَمْأَةُ من المَنِّ: إِنما شبهها بالمَنِّ  الذي كان يسقط على بني إِسرائيل، لأَنه كان ينزل عليهم من السماء عفواً بلا علاج، إِنما يصبحون وهو بأَفْنِيَتهم فيتناولونه، وكذلك الكَمْأَة لا مؤُونة فيها بَبَذْرٍ ولا سقي
22.       جملة المَنِّ في اللغة ما يَمُنُّ الله عز وجل به مما لا تعب فيه ولا نَصَبَ،
23.       المَنُّ كيل أَو ميزان، والجمع أَمْنانٌ.
24.       والمُمَنُّ: الذي لم يَدَّعِه أَبٌ
25.       والمِنَنَةُ: القنفذ
26.        والمِنَنةُ العَنْكبوت،

لسان العرب
● -    منن: مَنَّهُ يَمُنُّه مَنّاً: قطعه. والمَنِينُ: الحبل الضعيف. وحَبل   مَنينٌ: مقطوع، وفي التهذيب: حبل مَنينٌ إذا أخْلَقَ وتقطع، والجمع   أَمِنَّةٌ ومُنُنٌ. وكل حبل نُزِحَ به أَو مُتِحَ مَنِينٌ، ولا يقال للرِّشاءِ   من الجلد مَنِينٌ. والمَنِينُ الغبار، وقيل: الغبار الضعيف المنقطع،   ويقال للثوب الخَلَقِ. والمَنُّ: الإعْياء والفَتْرَةُ. ومََنَنْتُ الناقة:   حَسَرْتُها. ومَنَّ الناقة يَمُنُّها مَنّاً ومَنَّنَها ومَنَّن بها:   هزلها من السفر، وقد يكون ذلك في الإنسان. وفي الخبر: أَن أَبا كبير غزا مع   تأَبَّطَ شَرّاً فمَنَّنَ به ثلاثَ ليالٍ أَي أَجهده وأَتعبه.   والمُنَّةُ، بالضم: القوَّة، وخص بعضهم به قوة القلب. يقال: هو ضعيف المُنَّة،   ويقال: هو طويل الأُمَّة حَسَنُ السُّنَّة قوي المُنّة؛ الأُمة: القامة،   والسُّنّة: الوجه، والمُنّة: القوة. ورجل مَنِينٌ   أَي ضعيف، كأنَّ الدهر مَنَّه أَي ذهب بمُنَّته أَي بقوته؛ قال ذو   الرمة:مَنَّهُ السير أَحْمقُ   أَي أَضعفه السير. والمَنينُ: القوي. وَالمَنِينُ: الضعيف؛ عن ابن   الأَعرابي، من الأَضداد؛ وأَنشد:   يا ريَّها، إن سَلِمَتْ يَميني،   وَسَلِمَ الساقي الذي يَلِيني،   ولم تَخُنِّي عُقَدُ المَنِينِ   ومَنَّه السر يَمُنُّه مَنّاً: أَضعفه وأَعياه. ومَنَّه يَمُنُّه   مَنّاً: نقصه. أَبو عمرو: المَمْنون الضعيف، والمَمْنون القويّ. وقال ثعلب:   المَنينُ الحبل القوي؛ وأَنشد لأَبي محمد الأَسدي:   إذا قَرَنْت أَرْبعاً بأَربعِ   إلى اثنتين في مَنين شَرْجَعِ   أَي أَربع آذان بأَربع وَذَماتٍ، والاثنتان عرْقُوتا الدلو. والمَنينُ:   الحبل القويّ الذي له مُنَّةٌ. والمَنِينُ أَيضاً: الضعيف، وشَرْجَعٌ:   طويل.   والمَنُونُ: الموت لأَنه يَمُنُّ كلَّ شيء يضعفه وينقصه ويقطعه، وقيل:   المَنُون الدهر؛ وجعله عَدِيُّ بن زيد جمعاً فقال:   مَنْ رَأَيْتَ المَنُونَ عَزَّيْنَ أَمْ مَنْ   ذا عَلَيْه من أَنْ يُضامَ خَفِيرُ   وهو يذكر ويؤنث، فمن أَنث حمل على المنية، ومن ذَكَّرَ حمل على الموت؛   قال أَبو ذؤيب:   أَمِنَ المَنُونِ ورَيْبه تَتَوَجَّعُ،   والدهرُ ليس بمُعْتِبٍ من يَجْزَعُ؟   قال ابن سيده: وقد روي ورَيْبها، حملاً على المنِيَّة، قال: ويحتمل أَن   يكون التأْنيث راجعاً إلى معنى الجنسية والكثرة، وذلك لأَن الداهية توصف   بالعموم والكثرة والانتشار؛ قال الفارسي: إنما ذكّره لأَنه ذهب به إلى   معنى الجنس. التهذيب: من ذكّر المنون أَراد به الدهر؛ وأَنشد بيت أَبي ذؤيب   أَيضاً:   أَمِنَ المَنُون ورَيْبه تَتَوَجَّعُ   وأَنشد الجوهري للأَعشى:   أَأَن رأَتْ رجلاً أَعْشى أَضرَّ به   رَيْبُ المَنُونِ، ودهْرٌ مُتبلٌ خبِل   ابن الأَعرابي: قال الشَّرْقِيّ بن القُطامِيِّ المَنايا الأحداث،   والحمام الأَجَلُ، والحَتْفُ القَدَرُ، والمَنُون الزمان. قال أَبو العباس:   والمَنُونُ يُحْمَلُ معناه على المَنايا فيعبر بها عن الجمع؛ وأَنشد بيت   عَدِيّ بن زيد:   مَن رأَيْتَ المَنونَ عَزَّيْنَ   أَراد المنايا فلذلك جمع الفعل. والمَنُونُ: المنية لأَنها تقطع   المَدَدَ وتنقص العَدَد. قال الفراء: والمَنُون مؤنثة، وتكون واحدة وجمعاً. قال   ابن بري: المَنُون الدهر، وهواسم مفرد، وعليه قوله تعالى: نَتَرَبَّصُ به   رَيْبَ المَنُونِ؛ أَي حوادث الدهر؛ ومنه قول أَبي ذؤيب:   أَمِنَ المَنُونِ ورَيْبِه تَتَوَجَّعُ   قال: أَي من الدهر وريبه؛ ويدل على صحة ذلك قوله:   والدهرُ ليس بمُعْتِبٍ من يَجْزَعُ   فأَما من قال: وريبها فإنه أَنث على معنى الدهور، ورده على عموم الجنس   كقوله تعالى: أَو الطِّفْل الذين لم يظهروا؛ وكقول أَبي ذؤيب:   فالعَيْن بعدهُمُ كأَنَّ حِدَاقَها   وكقوله عز وجل: ثم اسْتَوى إلى السماء فسَوَّاهُنَّ؛ وكقول الهُذَليِّ:   تَراها الضَّبْعَ أَعْظَمَهُنَّ رأْسا   قال: ويدلك على أَن المَنُون يرادُ بها الدُّهور قول الجَعْديّ:   وعِشْتِ تعيشين إنَّ المَنُو   نَ كانَ المَعايشُ فيها خِساسا   قال ابن بري: فسر الأَصمعي المَنُون هنا بالزمان وأَراد به الأَزمنة؛   قال: ويدُلّك على ذلك قوله بعد البيت:   فَحِيناً أُصادِفُ غِرَّاتها،   وحيناً أُصادِفُ فيها شِماسا   أَي أُصادف في هذه الأَزمنة؛ قال: ومثله ما أَنشده عبد الرحمن عن عمه   الأَصمعي:   غلامُ وَغىً تَقَحّمها فأَبْلى،   فخان بلاءَه الدهرُ الخَؤُونُ   فإن على الفَتى الإقْدامَ فيها،   وليس عليه ما جنت المَنُونُ   قال: والمَنُون يريد بها الدهور بدليل قوله في البيت قبله:   فخانَ بلاءَه الدَّهْرُ الخَؤُونُ   قال: ومن هذا قول كَعْب بن مالك الأَنصاري:   أَنسيتمُ عَهْدَ النبيّ إليكمُ،   ولقد أَلَظَّ وأَكَّدَ الأَيْمانا   أَن لا تَزالوا ما تَغَرَّدَ طائرٌ   أُخْرى المَنُونِ مَوالِياً إخْوانا   أَي إِلى آخر الدهر؛ قال: وأَما قول النابغة:   وكل فَتىً، وإِنْ أَمْشى وأَثْرَى،   سَتَخْلِجُه عن الدنيا المَنُونُ   قال: فالظاهر أَنه المنية؛ قال: وكذلك قول أَبي طالب:   أَيّ شيء دهاكَ أَو غال مَرْعا   ك، وهل أَقْدَمَتْ عليك المَنُون؟   قال: المَنُونُ هنا المنية لا غير؛ وكذلك قول عمرو ابن حَسَّان:   تَمَخَّضَتِ المَنُونُ له بيَوْمٍ   أَنَى، ولكلّ حاملةٍ تَمامُ   وكذلك قول ابن أَحمر:   لَقُوا أُمَّ اللُّهَيْمِ فجَهَّزَتْهُمْ   غَشُومَ الوِرْدِ نَكْنِيها المَنونا   أُم اللُّهَيمِ: اسم للمنية، والمنونُ هنا: المنية؛ ومنه قول أَبي   دُوَادٍ:   سُلِّطَ الموتُ والمَنُونُ عليهم،   فَهُمُ في صَدَى المَقابِرِ هامُ  ومَنَّ عليه يَمُنُّ مَنّاً: أَحسن وأَنعم، والاسم المِنَّةُ. ومَنَّ   عليه وامْتَنَّ وتمَنَّنَ: قَرَّعَه بِمِنَّةٍ؛ أَنشد ثعلب:   أَعْطاكَ يا زَيْدُ الذي يُعْطي النِّعَمْ،   من غيرِ ما تمَنُّنٍ ولا عَدَمْ،   بَوائكاً لم تَنْتَجِعْ مع الغَنَم   وفي المثل: كَمَنِّ الغيثِ على العَرْفَجةِ، وذلك أَنها سريعة الانتفاع   بالغيث، فإِذا أَصابها يابسةً اخضرَّت؛ يقول: أَتَمُنُّ عليَّ كمَنِّ   الغيثِ على العرفجةِ؟ وقالوا: مَنَّ خَيْرَهُ َيمُنُّهُ مَنّاً فعَدَّوْه؛   قال:   كأَني، إِذْ مَنَنْتُ عليك خَيري،   مَنَنْتُ على مُقَطَّعَةِ النِّياطِ   ومَنَّ يَمُنُّ مَنّاً: اعتقد عليه مَنّاً وحسَبَهُ عليه. وقوله عز وجل:   وإِنَّ لكَ لأَجْراً غيرَ مَمْنونِ؛ جاء في التفسير: غير محسوب، وقيل:   معناهُ أَي لا يَمُنُّ الله عليهم   (* قوله «أي لا يمن الله عليهم إلخ»   المناسب فيه وفيما بعده عليك بكاف الخطاب، وكأنه انتقال نظر من تفسير آية:   وإن لك لأجراً، إلى تفسير آية: لهم أجر غير ممنون، هذه العبارة من التهذيب   أو المحكم فإن هذه المادة ساقطة من نسختيهما اللتين بأيدينا للمراجعة).   به فاخراً أَو مُعَظِّماً كما يفعل بخلاءُِ المُنْعِمِين، وقيل: غير   مقطوع من قولهم حبل مَنِين إِذا انقطع وخَلَقَ، وقيل: أَي لا يُمَنُّ به   عليهم. الجوهري: والمَنُّ القطع، ويقال النقص؛ قال لبيد:   غُبْساً كَوَاسبَ لا يُمَنُّ طَعامُها   قال ابن بري: وهذا الشعر في نسخة ابن القطاع من الصحاح:   حتى إِذا يَئِسَ الرُّماةُ، وأَرْسَلوا   غُبْساً كَواسِبَ لا يُمَنُّ طعامُها   قال: وهو غلط، وإِنما هو في نسخة الجوهري عجز البيت لا غير، قال: وكمله   ابن القطاع بصدر بيت ليس هذا عجُزَه، وإِنما عجُزُهُ:   حتى إِذا يَئسَ الرُّماةُ، وأَرسلوا   غُضُفاً دَوَاجِنَ قافلاً أَعْصامُها   قال: وأَما صدر البيت الذي ذكره الجوهري فهو قوله:   لِمُعَفَّرٍ قَهْدٍ تنازَعَ شِلْوَه   غُبْسٌ كوَاسِبُ لا يُمَنُّ طعامُها   قال: وهكذا هو في شعر لبيد، وإِنما غلط الجوهري في نصب قوله غُبْساً،   والله أَعلم.   والمِنِّينَى: من المَنِّ الذي هو اعتقاد المَنِّ على الرجل. وقال أَبو   عبيد في بعض النسخ: المِنَّينى من المَنِّ والامْتنانِ.   ورجل مَنُونَةٌ ومَنُونٌ: كثير الامتنان؛ الأَخيرة عن اللحياني. وقال   أَبو بكر في قوله تعالى: مَنَّ اللهُ علينا؛ يحتمل المَنُّ تأْويلين:   أَحدهما إِحسانُ المُحْسِن غيرَ مُعْتَدٍّ بالإِحسان، يقال لَحِقَتْ فلاناً من   فلان مِنَّةٌ إِذا لَحِقَتْْه نعمةٌ باستنقاذ من قتل أَو ما أَشبهه،   والثاني مَنَّ فلانٌ على فلان إِذا عَظَّمَ الإِحسان وفخَرَ به وأَبدأَ فيه   وأَعاد حتى يُفْسده ويُبَغِّضه، فالأَول حسن، والثاني قبيح. وفي أَسماء   الله تعالى: الحَنّانُ المَنّانُ أَي الذي يُنْعِمُ غيرَ فاخِرٍ   بالإِنعام؛ وأَنشد:   إِن الذين يَسُوغُ في أَحْلاقِهِمْ   زادٌ يُمَنُّ عليهمُ لَلِئامُ   وقال في موضع آخر في شرح المَنَّانِ، قال: معناه المُعْطِي ابتداء، ولله   المِنَّة على عباده، ولا مِنَّة لأَحد منهم عليه، تعالى الله علوّاً   كبيراً. وقال ابن الأَثير: هو المنعم المُعْطي من المَنِّ في كلامهم بمعنى   الإِحسان إِلى من لا يستثيبه ولا يطلب الجزاء عليه. والمَنّانُ: من أَبنية   المبالغة كالسَّفَّاكِ والوَهّابِ، والمِنِّينى منه كالخِصَّيصَى؛   وأَنشد ابن بري للقُطاميّ:   وما دَهْري بمِنِّينَى، ولكنْ   جَزَتْكم، يا بَني جُشَمَ، الجَوَازي   ومَنَّ عليه مِنَّةً أَي امْتَنَّ عليه. يقال: المِنَّةُ تَهْدِمُ   الصَّنيعة. وفي الحديث: ما أَحدٌ أَمَنَّ علينا من ابن أَبي قُحافَةَ أَي ما   أَحدٌ أَجْوَدَ بماله وذات يده، وقد تكرر في الحديث. وقوله عز وجل: لا   تُبْطِلُوا صدقاتكم بالمَنِّ والأَذى؛ المَنُّ ههنا: أَن تَمُنَّ بما أَعطيت   وتعتدّ به كأَنك إِنما تقصد به الاعتداد، والأَذى: أَن تُوَبِّخَ   المعطَى، فأَعلم الله أَن المَنَّ والأَذى يُبْطِلان الصدقة. وقوله عز وجل: ولا   تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرْ؛ أَي لا تُعْطِ شيئاً مقدَّراً لتأْخذ بدله ما هو   أَكثر منه. وفي الحديث: ثلاثة يشْنَؤُهُمُ الله، منهم البخيل المَنّانُ.   وقد يقع المَنَّانُ على الذي لا يعطي شيئاً إِلاَّ مَنَّه واعتَدّ به   على من أَعطاه، وهو مذموم، لأَن المِنَّة تُفْسِد الصنيعةَ.   والمَنُون من النساء: التي تُزَوَّجُ لمالها فهي أَبداً تَمُنُّ على   زوجها. والمَنَّانةُ: كالمَنُونِ. وقال بعض العرب: لا تتزَوَّجَنَّ   حَنَّانةً ولا مَنَّانةً.   الجوهري: المَنُّ كالطَّرَنْجَبينِ. وفي الحديث: الكَمْأَةُ من المَنِّ   وماؤها شفاء للعين. ابن سيده: المَنُّ طَلٌّ ينزل من السماء، وقيل: هو   شبه العسل كان ينزل على بني إِسرائيل. وفي التنزيل العزيز: وأَنزلنا عليهم   المَنَّ والسَّلْوَى؛ قال الليث: المَنُّ كان يسقط على بني إِسرائيل من   السماء إِذْ هُمْ في التِّيه، وكان كالعسل الحامِسِ   حلاوةً. وقال الزجاج: جملة المَنِّ في اللغة ما يَمُنُّ الله عز وجل به   مما لا تعب فيه ولا نَصَبَ، قال: وأَهل التفسير يقولون إِن المَنَّ شيء   كان يسقط على الشجر حُلْوٌ يُشرب، ويقال: إِنه التَّرَنْجَبينُ، وقيل في   قوله، صلى الله عليه وسلم، الكَمْأَةُ من المَنِّ: إِنما شبهها بالمَنِّ   الذي كان يسقط على بني إِسرائيل، لأَنه كان ينزل عليهم من السماء عفواً   بلا علاج، إِنما يصبحون وهو بأَفْنِيَتهم فيتناولونه، وكذلك الكَمْأَة لا   مؤُونة فيها بَبَذْرٍ ولا سقي، وقيل: أَي هي مما منَّ الله به على عباده.   قال أَبو منصور: فالمَنُّ الذي يسقط من السماء، والمَنُّ الاعتداد،   والمَنُّ العطاء، والمَنُّ القطع، والمِنَّةُ العطية، والمِنَّةُ الاعتدادُ،   والمَنُّ لغة في المَنَا الذي يوزن به. الجوهري: والمَنُّ المَنَا، وهو   رطلان، والجمع أَمْنانٌ، وجمع المَنا أَمْناءٌ. ابن سيده: المَنُّ كيل أَو   ميزان، والجمع أَمْنانٌ.   والمُمَنُّ: الذي لم يَدَّعِه أَبٌ   والمِنَنَةُ: القنفذ. التهذيب: والمِنَنةُ العَنْكبوت، ويقال له   مَنُونةٌ. قال ابن بري: والمَنُّ أَيضاً الفَتْرَةُ؛ قال:   قد يَنْشَطُ الفِتْيانُ بعد المَنِّ   التهذيب عن الكسائي قال: مَنْ تكون اسماً، وتكون جَحْداً، وتكون   استفهاماً، وتكون شرْطاً، وتكون معرفة، وتكون نكرة، وتكون للواحد والاثنين   والجمع، وتكون خصوصاً، وتكون للإِنْسِ والملائكة والجِنِّ، وتكون للبهائم إِذا   خلطتها بغيرها؛ وأَنشد الفراء فيمن جعلها اسماً هذا البيت:   فَضَلُوا الأَنامَ، ومَنْ بَرا عُبْدانَهُمْ،   وبَنَوْا بمَكَّةَ زَمْزَماً وحَطِيما   قال: موضع مَنْ خفض، لأَنه قسم كأَنه قال: فَضَلَ   بنو هاشم سائر الناس والله الذي برأ عُبْدانَهُم. قال أَبو منصور: وهذه   الوجوه التي ذكرها الكسائي في تفسير مَنْ موجودة في الكتاب؛ أَما الاسم   المعرفة فكقولك: والسماء ومَنْ بناها؛ معناه والذي بناها، والجَحْدُ   كقوله: ومَنْ يَقْنَطُ من رحمة ربه إِلاَّ الضالُّون؛ المعنى لا يَقْنَطُ.   والاستفهام كثير وهو كقولك: من تَعْني بما تقول؟ والشرط كقوله: من يَعْمَلْ   مثقال ذَرَّةٍ خيراً يره، فهذا شرط وهو عام. ومَنْ للجماعة كقوله تعالى:   ومَنْ عَمِلَ صالحاً فلأَنفسهم يَمْهدون؛ وكقوله: ومن الشياطين مَنْ   يَغُوصون له. وأَما في الواحد فكقوله تعالى: ومنهم مَنْ يَسْتمِعُ إِليك،   فوَحَّدَ؛ والاثنين كقوله:   تَعالَ فإِنْ عاهَدْتَني لا تَخُونني،   نَكُنْ مثلَ مَنْ يا ذِئبُ يَصْطحبانِ   قال الفراء: ثنَّى يَصْطَحِبان وهو فعل لمَنْ لأَنه نواه ونَفْسَه. وقال   في جمع النساء: ومَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لله ورسوله. الجوهري: مَنْ اسم   لمن يصلح أَن يخاطَبَ، وهو مبهم غير متمكن، وهو في اللفظ واحد ويكون في   معنى الجماعة؛ قال الأَعشى   لسْنا كمَنْ حَلَّتْ إِيادٍ دارَها   تَكْريتَ تَنْظُرُ حَبَّها أَن يُحْصَدا   فأَنث فِعْلَ مَنْ لأَنه حمله على المعنى لا على اللفظ، قال: والبيت   رديء لأَنه أَبدل من قبل أَن يتم الاسم، قال: ولها أَربعة مواضع: الاستفهام   نحو مَنْ عندك؟ والخبر نحو رأَيت مَنْ عندك، والجزاء نحو مَنْ يكرمْني   أُكْرِمْهُ، وتكون نكرة نحو مررت بمَنْ محسنٍ أَي بإِنسان محسن؛ قال بشير   بن عبد الرحمن ابن كعب بن مالك الأَنصاري:   وكفَى بنا فَضْلاً، على مَنْ غَيرِنا،   حُبُّ النَّبِيِّ محمدٍ إِيّانا   خفض غير على الإِتباع لمَنْ، ويجوز فيه الرفع على أَن تجعل مَنْ صلة   بإِضمار هو، وتحكى بها الأَعلام والكُنَى والنكرات في لغة أَهل الحجاز إِذا   قال رأَيت زيداً قلت مَنْ زيداً، وإِذا قال رأَيت رجلاً قلت مَنَا لأَنه   نكرة، وإِن قال جاءني رجل قلت مَنُو، وإِن قال مررت برجل قلت مَنِي، وإِن   قال جاءني رجلان قلت مَنَانْ، وإِن قال مررت برجلين قلت مَنَينْ، بتسكين   النون فيهما؛ وكذلك في الجمع إِن قال جاءني رجال قلت مَنُونْ، ومَنِينْ   في النصب والجرّ، ولا يحكى بها غير ذلك، لو قال رأَيت الرجل قلت مَنِ   الرجلُ، بالرفع، لأَنه ليس بعلم، وإِن قال مررت بالأَمير قلت مَنِ   الأَمِيرُ، وإِن قال رأَيت ابن أَخيك قلت مَنِ ابنُ أَخيك، بالرفع لا غير، قال:   وكذلك إِن أَدخلت حرف العطف على مَنْ رفعت لا غير قلت فمَنْ زيدٌ ومَنْ   زيدٌ، وإِن وصلت حذفت الزيادات قلت مَنْ يا هذا، قال: وقد جاءت الزيادة في   الشعر في حال الوصل؛ قال الشاعر:   أَتَوْا ناري فقلتُ: مَنُونَ أَنْتُمْ؟   فقالوا: الجِنُّ قلتُ: عِمُوا ظَلاما   وتقول في المرأَة: مَنَهْ ومَنْتانْ ومَنَاتْ، كله بالتسكين، وإِن وصلت   قلت مَنَةً يا هذا ومناتٍ يا هؤلاء. قال ابن بري: قال الجوهري وإِن وصلت   قلت مَنةً يا هذا، بالتنوين، ومَناتٍ؛ قال: صوابه وإِن وصلت قلت مَنْ يا   هذا في المفرد والمثنى والمجموع والمذكر والمؤنث، وإِن قال: رأَيت رجلاً   وحماراً، قلت مَنْ   وأَيَّا، حذفت الزيادة من الأَول لأَنك وصلته، وإِن قال مررت بحمار ورجل   قلت أَيٍّ ومَنِي، فقس عليه، قال: وغير أَهل الحجاز لا يرون الحكاية في   شيء منه ويرفعون المعرفة بعد مَنْ، اسماً كان أَو كنية أَو غير ذلك. قال   الجوهري: والناس اليوم في ذلك على لغة أَهل الحجاز؛ قال: وإِذا جعلت مَنْ   اسماً متمكناً شددته لأَنه على حرفين كقول خِطامٍ المُجاشِعيّ:   فرَحلُوها رِحْلَةً فيها رَعَنْ،   حتى أَنَخْناها إِلى مَنٍّ ومَنْ   أَي أَبْرَكْناها إِلى رجل وأَيّ رجل، يريد بذلك تعظيم شأْنه، وإِذا   سميت بمَنْ لم تشدّد فقلت هذا مَنٌ ومررت بمَنٍ، قال ابن بري: وإِذا سأَلت   الرجل عن نسبه قلت المَنِّيُّ، وإِن سأَلته عن بلده قلت الهَنِّيُّ؛ وفي   حديث سَطِيح:   يا فاصِلَ الخُطَّةِ أَعْيَتْ مَنْ ومَنْ   قال ابن الأَثير: هذا كما يقال أَعيا هذا الأَمر فلاناً وفلاناً عند   المبالغة والتعظيم أَي أَعيت كلَّ مَنْ جَلَّ قَدْرُه فحذف، يعني أَن ذلك   مما تقصر العبارة عنه لعظمه كما حذفوها من قولهم: بعد اللَّتَيّا والتي،   استعظاماً لشأْن المخلوق. وقوله في الحديث: مَنْ غَشَّنا فليس منا أَي ليس   على سيرتنا ومذهبنا والتمسك بسُنَّتنا، كما يقول الرجل أَنا منْك وإِليك،   يريد المتابعة و الموافقة؛ ومنه الحديث: ليس منّا من حَلَقَ وخَرَقَ   وصَلَقَ، وقد تكرر أَمثاله في الحديث بهذا المعنى، وذهب بعضهم إِلى أَنه   أَراد به النفي عن دين الإِسلام، ولا يصح. قال ابن سيده: مَنْ اسم بمعنى   الذي، وتكون للشرط وهو اسم مُغْنٍ عن الكلام الكثير المتناهي في   البِعادِ والطُّولِ، وذلك أَنك إِذا قلت مَنْ يَقُمْ أَقُمْ معه كفاك ذلك من   جميع الناس، ولولا هو لاحتجت أَن تقول إِن يَقُمْ زيد أَو عمرو أَو جعفر أَو   قاسم ونحو ذلك، ثم تقف حسيراً مبهوراً ولَمّا تَجِدْ إِلى غرضك سبيلاً،   فإِذا قلت مَنْ عندك أَغناك ذلك عن ذكر الناس، وتكون للاستفهام المحض،   وتثنى وتجمع في الحكاية كقولك: مَنَانْ ومَنُونْ ومَنْتانْ ومَناتْ، فإِذا   وصلت فهو في جميع ذلك مفرد مذكر؛ وأَما قول شمر بن الحرث الضَّبِّيِّ:   أَتَوْا ناري فقلتُ: مَنُونَ؟ قالوا:   سَرَاةُ الجِنِّ قلت: عِمُوا ظَلاما   قال: فمن رواه هكذا فإِنه أَجرى الوصل مُجْرَى الوقف، فإِن قلت فإِنه في   الوقف إِنما يكون مَنُونْ ساكن النون، وأَنت في البيت قد حركته، فهو   إِذاً ليس على نية الوصل ولا على نية الوقف؟ فالجواب أَنه لما أَجراه في   الوصل على حده في الوقف فأَثبت الواو والنون التقيا ساكنين، فاضطر حينئذ   إِلى أَن حرك النون لالتقاء الساكنين لإقامة الوزن، فهذه الحركة إِذاً إِنما   هي حركة مستحدثة لم تكن في الوقف، وإِنما اضطر إِليها للوصل؛ قال: فأَما   من رواه مَنُونَ أَنتم فأَمره مشكل، وذلك أَنه شبَّه مَنْ بأَيٍّ فقال   مَنُونَ أَنتم على قوله أَيُّونَ أَنتم، وكما جُعِلَ أَحدهما عن الآخر   هنا كذلك جمع بينهما في أَن جُرِّدَ من الاستفهام كلُّ واحدٍ منهما، أَلا   ترى أَن حكاية يونس عنهم ضَرَبَ مَنٌ مَناً كقولك ضرب رجل رجلاً؟ فنظير   هذا في التجريد له من معنى الاستفهام ما أَنشدناه من قوله الآخر:   وأَسْماءُ، ما أَسْماءُ لَيْلةَ أَدْلَجَتْ   إِليَّ، وأَصحابي بأَيَّ وأَيْنَما   فجعل أَيّاً اسماً للجهة، فلما اجتمع فيها التعريف والتأْنيث منَعَها   الصَّرْفَ، وإِن شئت قلت كان تقديره مَنُون كالقول الأَول، ثم قال أَنتم   أَي أَنتم المقصودون بهذا الاستثبات، كقول عَدِيٍّ:   أَرَوَاحٌ مَوَدّعٌ أَم بُكورُ   أَنتَ، فانْظُرْ لأَيِّ حالٍ تصيرُ   إِذا أَردت أَنتَ الهالكُ، وكذلك أَراد لأَي ذيْنِك. وقولهم في جواب   مَنْ قال رأَيت زيداً المَنِّيُّ يا هذا، فالمَنِّيُّ صفة غير مفيدة، وإِنما   معناه الإِضافة إِلى مَنْ، لا يُخَصُّ بذلك قبيلةٌ معروفة كما أَن مَن   لا يَخُصُّ عيناً، وكذلك تقول المَنِّيّانِ والمَنِّيُّون والمَنِّيَّة   والمَنِّيَّتان والمَنِّيَّات، فإِذا وصلت أَفردت على ما بينه سيبويه، قال:   وتكون للاستفهام الذي فيه معنى التَّعَجُّب نحو ما حكاه سيبويه من قول   العرب: سبحان الله مَنْ هو وما هو؛ وأَما قوله:   جادَتْ بكَفَّيْ كان مِنْ أَرْمى البَشَرْْ   فقد روي مَنْ أَرمى البَشر، بفتح ميم مَنْ، أَي بكفَّيْ مَنْ هو أَرْمى   البشرِ، وكان على هذا زائدة، ولو لم تكن فيه هذه الرواية لَمَا جاز   القياس عليه لفُرُوده وشذوذه عما عليه عقد هذا الموضع، أَلا تراك لا تقول مررت   بوَجْهُه حسنٌ ولا نظرت إِلى غلامُهُ سعيدٌ؟ قال: هذا قول ابن جني،   وروايتنا كان مِنْ أَرْمى البشر أَي بكفَّيْ رجلٍ كان.   الفراء: تكون مِنْ ابتداءَ غاية، وتكون بعضاً، وتكون صِلةً؛ قال الله عز   وجل: وما يَعْزُبُ   عن ربك من مثقال ذَرَّةٍ؛ أَي ما يَعْزُبُ عن علمه وَزْنُ ذَرَّةٍ؛   ولداية الأَحنف فيه:   والله لولا حَنَفٌ برجْلِهِ،   ما كان في فِتْيَانِكُمْ مِنْ مِثْلِهِ   قال: مِنْ صِلةٌ ههنا، قال: والعرب تُدْخِلُ مِنْ على جمع المَحالّ إِلا   على اللام والباء، وتدخل مِنْ على عن ولا تُدْخِلُ عن عليها، لأَن عن   اسم ومن من الحروف؛ قال القطامي:   مِنْ عَنْ يمين الحُبَيّا نَظْرةٌ قَبَلُ   قال أَبو عبيد: والعرب تضَعُ مِن موضع مُذْ، يقال: ما رأَيته مِنْ سنةٍ   أَي مُذْ سنةٍ؛ قال زهير:   لِمَنِ الدِّيارُ، بقُنَّةِ الحِجْرِ،   أَقْوَيْنَ من حِجَجٍ ومن دَهْرِ؟   أَي مُذْ حِجَجٍ. الجوهري: تقول العرب ما رأَيته مِنْ سنةٍ أَي منذُ   سنة. وفي التنزيل العزيز: أُسِّسَ على التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ   يوم؛ قال: وتكون مِنْ بمعنى على كقوله تعالى: ونصرناه مِنَ القوم؛ أَي   على القوم؛ قال ابن بري: يقال نصرته مِنْ فلان أَي منعته منه لأَن الناصر   لك مانع عدوّك، فلما كان نصرته بمعنى منعته جاز أَن يتعدّى بمن، ومثله   فلْيَحْذَرِ   الذين يُخالِفون عن أَمره، فعدّى الفعل بمعَنْ حَمْلاً على معنى   يَخْرُجون عن أَمره، لأَن المخالفة خروج عن الطاعة، وتكن مِنْ بعَنْ البدل كقول   الله تعالى: ولو نشاء لَجَعَلْنا منكم مَلائكةً؛ معناه: ولو نشاء لجعلنا   بَدَلَكُم، وتكون بمعنى اللام الزائدة كقوله:   أَمِنْ آلِ ليلى عَرَفْتَ الدِّيارا   أَراد أَلآلِ ليْلى عرفت الديارا. ومِنْ، بالكسر: حرف خافض لابتداء   الغاية في الأَماكن، وذلك قولك مِنْ مكان كذا وكذا إِلى مكان كذا وكذا، وخرجت   من بَغْداد إِلى الكوفة، و تقول إِذا كتبت: مِنْ فلانٍ إِلى فلان، فهذه   الأَسماء التي هي سوى الأَماكن بمنزلتها؛ وتكون أَيضاً للتبعيض، تقول:   هذا من الثوب، وهذا الدِّرْهم من الدراهم، وهذا منهم كأَنك قلت بعضه أَو   بعضهم؛ وتكون للجنس كقوله تعالى: فإن طِبْنَ لكم عن شيء منه نَفْساً. فإن   قيل: كيف يجوز أَن يقبل الرجلُ المَهْرَ   كله وإِنما قال منه؟ فالجواب في ذلك أَنَّ مِنْ هنا للجنس كما قال   تعالى: فاجتنبوا الرِّجْسَ من الأَوثان، ولم نُؤْمَرْ   باجتناب بعض الأَوثان، ولكن المعنى فاجتنبوا الرِّجْسَ الذي هو وَثَنٌ،   وكُلُوا الشيء الذي هو مَهْرٌ، وكذلك قوله عز وجل: وعَدَ الله الذين   آمنوا وعملوا الصالحات منهم مَغْفرةً وأَجراً عظيماً. قال: وقد تدخل في موضعٍ   لو لم تدخل فيه كان الكلام مستقيماً ولكنها توكيد بمنزلة ما إِلا أَنها   تَجُرُّ لأَنها حرف إِضافة، وذلك قولك: ما أَتاني مِنْ رجلٍ، وما رأَيت   من أَحد، لو أَخرجت مِنْ كان الكلام مستقيماً، ولكنه أُكِّدَ بمِنْ لأَن   هذا موضع تبعيض، فأَراد أَنه لم يأْته بعض الرجال، وكذلك: ويْحَهُ من رجل   إِنما أَراد أَن جعل التعجب من بعض، وكذلك: لي مِلْؤُهُ من عَسَل، وهو   أَفضل من زيد، إِنما أَراد أَن يفضله على بعض ولا يعم، وكذلك إِذا قلت   أَخْزَى اللهُ الكاذِبَ مِنِّي ومِنْكَ إِلا أَن هذا وقولَكَ أَفضل منك لا   يستغنى عن مِنْ فيهما، لأَنها توصل الأَمر إِلى ما بعدها. قال الجوهري:   وقد تدخل منْ توكيداً لَغْواً، قال: قال الأَخفش ومنه قوله تعالى: وتَرَى   الملائكةَ خافِّينَ من حَوْلِ العرش؛ وقال: ما جَعَلَ الله لِرَجُلٍ من   قلبين في جوفه، إِنما أَدْخلَ مِنْ توكيداً كما تقول رأَيت زيداً نفسه.   وقال ابن بري في استشهاده بقوله تعالى: فاجتنبوا الرِّجْسَ من الأَوْثانِ،   قال: مِنْ للبيان والتفسير وليست زائدة للتوكيد لأَنه لا يجوز إسقاطها   بخلاف وَيْحَهُ من رجلٍ. قال الجوهري: وقد تكون مِنْ للبيان والتفسير كقولك   لله دَرُّكَ مِنْ رجلٍ، فتكون مِنْ مفسرةً للاسم المَكْنِيِّ في قولك   دَرُّك وتَرْجَمةٌ عنه. وقوله تعالى: ويُنَزِّلُ من السماء من جبال فيها من   بَرَدٍ؛ فالأُولى لابتداء الغاية، والثانية للتبعيض، والثالثة للبيان.   ابن سيده: قا ل سيبويه وأَما قولك رأَيته من ذلك الموضع فإِنك جعلتَه غاية   رؤْيتك كما جعلته غاية حيث أَردت الابتداء والمُنْتَهى. قال اللحياني:   فإِذا لَقِيَتِ   النونُ أَلف الوصل فمنهم من يخفض النون فيقول مِنِ القوم ومِنِ ابْنِكَ.   وحكي عن طَيِّءٍ وكَلْبٍ: اطْلُبُوا مِنِ الرحمن، وبعضهم يفتح النون عند   اللام وأَلف الوصل فيقول مِنَ القوم ومِنَ ابْنِكَ، قال: وأُراهم إِنما   ذهبوا في فتحها إِلى الأَصل لأَن أَصلها إِنما هو مِنَا، فلما جُعِلَتْ   أَداةً حذفت الأَلف وبقيت النون مفتوحة، قال: وهي في قُضَاعَةَ؛ وأَنشد   الكسائي عن بعض قُضاعَةَ:   بَذَلْنا مارِنَ الخَطِِّّيِّ فيهِمْ،   وكُلَّ مُهَنَّدٍ ذَكَرٍ حُسَامِ   مِنَا أَن ذَرَّ قَرْنُ الشمس حتى   أَغاثَ شَرِيدَهمْ فَنَنُ الظلامِ   قال ابن جني: قال الكسائي أَراد مِنْ، وأَصلُها عندهم مِنَا، واحتاج   إِليها فأَظهرها على الصحة هنا. قال ابن جني: يحتمل عندي أَن كون منَا   فِعْلاً من مَنَى يَمْني إِذا قَدَّرَ كقوله:   حتى تُلاقي الذي يَمْني لك الماني   أَي يُقَدِّرُ لك المُقَدِّرُ، فكأَنه تقدير ذلك الوقتِ وموازنته أَي من   أَول النهار لا يزيد ولا ينقص. قال سيبويه: قال مِنَ الله ومِنَ الرسول   ومِنَ المؤْمنين ففتحوا، وشبَّهوها بأَيْنَ وكَيْفَ، عني أَنه قد كان   حكمها أَن تُكْسَرَ   لالتقاء الساكنين، لكن فتحوا لما ذكر، قال: وزعموا أَن ناساً يقولون   مِنِ اللهِ فيكسرونه ويُجْرُونه على القياس، يعني أَن الأَصل في كل ذلك أَن   تكسر لالتقاء الساكنين؛ قال: وقد اختلفت العرب في مِنْ إِذا كان بعدها   أَلف وصل غير الأَلف واللام، فكسره قوم على القياس، وهي أَكثر في كلامهم   وهي الجيدة، ولم يَكْسِروا في أَلف اللام لأَنها مع أَلف اللام أَكثر، إِذ   الأَلف واللام كثيرة في الكلام تدخل في كل اسم نكرة، ففتحوا استخفافاً   فصار مِنِ الله بمنزلة الشاذ، وكذلك قولك مِنِ ابنك ومِنِ امْرِئٍ، قال:   وقد فتح قوم فصحاء فقالوا مِنَ ابْنكَ فأَجْرَوْها مُجْرى قولك مِنَ   المسلمين، قال أَبو إِسحق: ويجوز حذف النون من مِنْ وعَنْ عند الأَلف واللام   لالتقاء الساكنين، وحذفها من مِنْ أَكثر من حذفها من عَنْ لأَن دخول مِن   في الكلام أَكثر من دخول عَنْ؛ وأَنشد:   أَبْلِغْ أَبا دَخْتَنُوسَ مأْلُكَةً   غَيْر الذي قَدْ يقال م الكَذِبِ   قال ابن بري: أَبو دَخْتَنُوس لَقِيطُ بنُ زُرَارَة ودَخْتَنُوسُ بنته.   ابن الأَعرابي: يقال مِنَ الآن ومِ الآن، يحذفون؛ وأَنشد:   أَلا أَبْلغَ بَني عَوْفٍ رَسولاً،   فَمَامِ الآنَ في الطَّيْرِ اعتذارُ   يقول لا أََعتذر بالتَّطَيُّرِ، أَنا أُفارقكم على كل حال. وقولهم في   القَسَم: مِنْ رَبِّي ما فعلت، فمنْ حرف جر وضعت موضع الباء ههنا، لأَن   حروف الجر ينوب بعضها عن بعض إِذا لم يلتبس المعنى.

مقاييس اللغة:
(من) الميم والنون أصلان. أحدهما يدلُّ على قطع وانقطاع، والآخر على اصطناع خير.
الأوّل [المنّ]: القطع، ومنه يقال: مَنَنْتُ الحبلَ: قطعته. قال الله تعالى: ﴿فلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾ [التين 6]. والمَنُون: المنيّة، لأنها تنقص العدد وتقطع المدَد. والمنُّ: الإعياء، وذلك أنَّ المُعْيِيَ ينقطع عن السَّير. قال:
* قلائصاً لا يشتَكين المَنَّا *
والأصل الآخر المَنُّ، تقول([1]): مَنّ يمنّ منَّاً، إذا صنع صُنعاً جميلاً. ومن الباب المُنّة، وهي القُوَّة التي بها قِوام الإنسان، وربما قالوا: مَنَّ بيدٍ أسداها، إذا قَرَّع بها. وهذا يدلُّ على أنّه قطع الإحسان، فهو من الأوّل.

القاموس المحيط:
مَنَّ عليه مَنًّا ومِنِّينَى، كخِلِّيفَى أَنْعَمَ، واصْطَنَعَ عندَهُ صَنِيعَةً ومِنَّةً، امْتَنَّ، و الحَبْلَ قَطَعَهُ، و الناقةَ: حَسَرَها، و السَّيْرُ فُلاناً: أضْعَفَه وأَعْياهُ. وذَهَبَ بمُنَّتِه: بقُوَّتِهِ، كأَمَنَّهُ وتَمَنَّنَهُ و الشيءُ: نَقَصَ. والمَنُّ: كُلُّ طَلٍّ يَنْزِلُ من السَّماءِ على شَجَرٍ أو حجرٍ، ويَحْلُو، ويَنْعَقِدُ عَسَلاً، ويَجِفُّ جَفافَ الصَّمْغِ كالشِّرَخُشْت والتَّرَنْجَبِينِ. والمَعْرُوفُ بالمَنِّ: ما وقَعَ على شجرِ البَلُّوطِ، مُعْتَدِلٌ نافِعٌ للسُّعالِ الرَّطْبِ، والصَّدْرِ، والرِّئَةِ. والمَنُّ أيضاً: مَنْ لم يَدَّعِهِ أحَدٌ، وكَيْلٌ م، أَو مِيزانٌ، أَو رِطْلانِ، كالمَنَا ج: أمْنانٌ، وجَمْعُ المَنَا: أمْناء. والمُنَّةُ، بالضم: القُوَّةُ، وبالفتح: من أسْمائِهِنَّ. والمَنُونُ: الدَّهْرُ، والمَوْتُ، والكثيرُ الامْتِنانِ، كالمَنُونَةِ، والتي زُوِّجَتْ لِمالِها، فهيَ تَمُنُّ على زَوْجِها، كالمَنَّانَةِ. وكأَميرٍ: الغُبارُ، والحَبْلُ الضَّعيفُ، والرجلُ الضَّعِيفُ، والقَوِيُّ، ضِدٌّ، كالمَمْنُونِ، و ة في جَبَلِ سَنِيرٍ. والمِنَنَةُ، كعِنَبَةٍ: العَنْكَبُوتُ، كالمَنُونةِ، وأُنْثَى القَنافِذِ. ومانَنْتُه: تَرَدَّدْتُ في قَضاءِ حاجتِهِ. وامْتَنَنْتُهُ: بَلَغْتُ مَمْنُونَهُ، وهو أقْصَى ما عِنْدَه.
والمُمِنَّانِ: اللَّيْلُ والنَّهارُ. وكزُبَيْرٍ وشَدَّادٍ: اسْمانِ. وأبُو عبد الله بنُ مَنِّي، بكسر النُّونِ المُشَدَّدَةِ: لُغَوِيٌّ. ومَنِينَا، كَزَلِيخا: لَقَبٌ. والمَنَّانُ: من أسْماءِ الله تعالى، أي: المُعْطِي ابْتِداءً، و " أجْرٌ غيرُ مَمْنُونٍ " : غيرُ مَحْسوبٍ ولا مَقْطوعٍ.

تاج العروس:
( من عليه ) يمن ( منا ومنينى كخليفى أنعم ) وأحسن فالمن الانعام مطلقا عنده وقيل هو الاحسان الى من لا يستثيبه ولا يطلب الجزاء عليه وأنشد ابن برى للقطامي وما دهري يمنيني ولكن * جزئكم يا بنى جشم الجوازى ( و ) من عليه ( اصطنع عنده ضنيعة و ) من عليه ( منه ) مثل ( امتن ) عليه والمنينى الاسم من المن والامتنان وقال أبو بكر المن يحتمل تأويلين أحدهما احسان المحسن غير معتد بالاحسان يقال لحقت فلان منفلان منة إذا لحقته نعمة باستنقاذ من قتل أو ما أشبهه والثانى من فلان على فلا إذا اعظم الاحسان وفخر به وأبد أفيه وأعاد حتى يفسده ويبغضه فالاول حسن والثانى قبيح وقال الراغب المنة النعمة ويقال ذلك على وجهين أحدهما أن يكون ذلك بالفعل فيقال من فلان على فلان إذا أثقله بنعمه الثقيلة وعلى ذلك قوله عز وجل لقد من الله على المؤمنين ولكن الله بمن على من يشاء ونحو ذلك وذلك في الحقيقة لا يكون الا لله عز وجل والثانى
ان يكون ذلك بالقول وذلك مستقبح فيما بين الناس الا عند كفران النعمة ولقبح ذلك قالوا المنة تهدم الصنيعة ولذلك قال الله عز وجل لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والاذى ولحسن ذكرها عند الكفران قيل إذا كفرت النعمة حسنت المنة وقوله عز وجل يمنون عليك أن
سلموا قل لا تمنوا على اسلامكم بل الله يمن عليكم فالمنة منهم بالقول ومنة الله عز وجل عليهم بالفعل وهو هدايته اياهم لما ذكر وأما قوله عز وجل فاما منا بعد واما فداء فالمن اشارة الى الاطلاق بلا عوض وقوله عز وجل ولا تمنن تستكثر قيل هو المنة بالقول وذلك أن تمن به وتستكثره وقيل لا تعشيا مقدر التأخذ بدله ما هو أكثر منه ( و ) من ( الحبل ) يمنه منا ( قطعه و ) من ( الناقة ) يمنها منا ( حسرها ) أي هزلها من السفر ( و ) من ( السير فلانا أضعفه وأعياه وذهب بمنته ) أي ( يقوته ) قال ذو الرمة منه السير أحمق أي أصعفه السير ( كأمنه ) امنا نا ( وتمننه و ) من ( الشئ نقص ) قال لبيد لمعفر فهد تنازع شلوه * غبس كواسب لا يمن طعامها أي لا ينقص وقيل لا يقطع وهذا البيت أنشد الجوهرى عجزه وقال غبسا والرواية ما ذكرنا * وفي نسخة ابن القطاع من الصحاح * حتى إذا بئس الرماة وأرسلوا * غبسا الخ قال ابن برى وهو غلط وانما هو في نسخة الجوهرى عجز البيت لا غير قال وكمله ابن القطاع بصدر بيت ليس هذا عجزه وانما عجزه وأرسلوا * غضفا دواجن قافلا أعصامها * وليس ذلك في شعر لبيد ( و ) قوله تعالى وأنزلنا عليكم المن والسلوى قيل ( المن كل طل ينزل من السماء على شجر أو جر ويحلو وينعقد عسلا ويجف جفاف الصمنع كالشير خشت والترنجبين ) والسلوى طائر وقيل المن والسلوى كلاهما اشارة الى ما أنعم الله عز وجل عبه عليهم وهما بالذات شئ واحد لكن سماه منا من حيث انه امتن به عليهم وسماه سلوى من حيث انه كان لهم به التسلى قاله الراغب وفي الصحاح المن كالترنجبين وفي المحكم طل ينزل من السماء وقيل هو شبه العسل كان ينزل على بنى اسرائيل وقال الليث المن كان يسقط عشلى بنى اسرائيل من السماء إذ هم في التيه وكان كالعسل الخامس حلاوة وقال الزجاج جملة المن في اللغة ما يمن به الله عز وجل مما لا تعب فيه ولا نصب قال وأهل التفسير يقولون ان المن شئ كان يسقط على الشجر حلو يشرب وفي الحديث الكماءة من المن وماؤها شفاء اللعين انما شبهها بالمن الذى كان يسقط على بنى اسرائيل لانه كان ينزل عليهم عفوا بلا علاج انما يصبحون وهو بافنيتهم فيتناولونه وكذلك الكماءة لا مؤنة فيا ببذر ولا سقى ( والمغرب بالمن ) عند الاطياء ( ما وقع على شجر البلوط معتدل نافع للسعال الرطب والصدر والرئة والمن أيضا من لم بدعه أحد ) هكذا في النسخ وفيه خطأ في موضعين والصواب الممن الذى لم يدعه أب كما هو نص المحكم ( و ) أيضا ( كيل م ) معروف ( أو ميزان ) كما في المحكم ( أو ) هو ( رطلان كالمنا ) كما في الصحاح وفي التهذيب المن لغة في المنا الذى يوزن به وقال الراغب المن ما يوزن به ياقل من ومنا ( ج أمنان ) وربما أبدل من احدى النونين ألف فقيل منا ( وجمع المنا أمناء والمنة باضم القوة ) وقد مر قريبا فهو تكرار وقد خص بعضهم به قوة القلب ( و ) المنة ( بالفتح من أسمائهن ) أي النسوة ( والمنون الدهر ) وهو اسم مفرد وعليه قوله تعالى فتربص به ريب المنون أي حوادث الدهر ومنه قول أبى ذؤيب أمن المنون وريبة تتوجع * والدهر ليس بمعتب من يجزع قال ابن برى أي الدهر وريبه ويدل على ذلك قوله * والدهر ليس بمعتب من يجزع * وقال الازهرى من ذكر المنون أراد
به الدهر وأنشد قول أبى ذؤيب قال ابن برى ومثله قول كعب بن مالك الانصاري رضى الله عنه أنسيتم عهد النبي اليهكم * ولقد ألظ وأكد الايمانا أن لا تزولوا ما تغرد طائر * أخرى المنون مواليا اخوانا قال ابن برى ويروى وريبها أنثه على معنى الدهور ورده علي الجنس وأنشد الاصمعي غلام وغى تقحمها فأبلى * فخان بلاءه الدهر الخؤون فان على الفتى الاقدام فيها * وليس عليه ما جنت المنون قال فالمنون يريد بها الدهور بدليل قوله في البيت قبله * فخان بلاءه الدهر الخؤون * ( و ) المنون ( الموت ) وبه فسر قول الهذلى وانما سمى به لانه ينقص العدد ويقطع المدد وقيل المنة هي التى تكون بالقول هي من هذا لانها تقطع النعمة قاله الراغب وقال تعلب المنون يحمل معناه على المنايا فيعبر بها عن الجمع وأنشد لعدى بن زيد من رأيت المنون عزين أم من * ذا عليه من أن يضام خفير وقال غيره هو يذكر ويؤنث فمن أنث حمل على المنية ومن ذكر حمل على الموت وقال ابن سيده يحتمل أن يكون التأنيث راجعا الى معنى الجنسية والكثرة وقال الفارسى لانه ذهب به الى معنى الجنس وقال الفراء المنون مؤنثة وتكون واحدة وجمعا قال ابن برى وأما قول النابغة وكل فتى وان أمشى وأثرى * ستخلجه عن الدنيا المنون قال فالظاهر أنه المنية قال وكذلك قول أبى طالب أي شئ دهاك أو غال مرعا * ك وهل أقدمت عليك المنون قال المنون هنا المنيه لا غير وكذلك قول عمرو بن حسان
تمخضت المنون له بيوم * أبى ولكل حاملة تمام وكذلك قول أبى داود سلط الموت والمنون عليهم * فهم في صدى المقابر هما ( و ) المنون ( الكثير الامتنان ) عن اللحياني ( كالمنونة ) والهاء للمبالغة ( و ) المنون من النساء ( التى زوجت لما لها فهى ) أبدا ( تمن على زوجها ) عن اللحيانى ( كلننانة ) وقال بعض العرب لا تتزوجن حنانة ولا منانة وقد ذكر في ح ن ن ( و ) المنين ( كأمير ) الغبار ) الضعيف المنقطع ( و ) أيضا ( الحبل الضعيف ) والجمع أمنة ومنن ( و ) المنين ( الرجل الضعيف ) كأن الدهر منه أي ذهب بمنته ( و ) أيضا ( القوى ) عن ابن الاعرابي وهو ( ضد كالممنون ) بمعنى الضعيف والقوى عن
بى عمرو وهو ضد أيضا ( و ) منين ( ة في جبل سنين ) هكذا في النسخ والصواب سنير بالراء في آخره وهو من أعمال الشام منها الشيخ الصالح أبو بكر محمد بن رزق الله ابن عبيد الله المنينى المقرئ امام أهل قرية منين روى عن أبى عمرو محمد بن موسى بن فضالة وعنه عبد العزيز الكنانى ولم يكن بالشام من يكنى بأبى بكر غيره خوفا من المصريين توفى سنة 426 قلت ومنه شيخنا المحدث أبو العباس أحمد بن على بن عمر المنينى الحنفي الدمشقي وأخوه عبد الرحمن استوفيت ترجمتهما في المرقاة العلية في شرح الحديث المسلسل بالاولية ( والمننة كعنبة العنكبوت كالمنونة ) كذا في التهذيب ( و ) المننة القنفذ وقيل ( أنثى القنافذ و ) يقال ( ماننته ( ترددت في قضاء حاجته وامتننته بلغت ممنونة وهو أقصى ما عنده والمنان ) بضم فكسر مثنى ممن ( اليليل والنهار ) لانهما يضعفان ما مرا عليه ( وكزبير وشداد اسمان وأبو عبد الله ) محمد ( بن منى بكسر النون المشددة لغوى ) بغدادي حكى عنه أبو عمر الزاهد ( ومنينا كز ليخالقب ) جماعة من البغداديين منهم عبد العزيز بن منينا شيخ لابن المنى * قلت وهو أبو محمد عبد العزيز بن فعال بن غنيمة بن الحسن بن منينا البغدادي الاشنانى المحدث ( والمنان من أسماء الله تعالى ) الحسنى ( أي المعطى ابتداء ) وقيل هو الذى ينعم غير فاخر بالانعام ولله المنة على عباده ولا منه لاحد منهم عليه تعالى الله علوا كبيرا ( و ) قوله تعالى فلهم ( أجر غير ممنون ) قيل أي ( غير محسوب ) ولا معتد به كما قال تعالى بغير حساب ( و ) قيل ( لا مقطوع ) وقيل غير منقوص وقيل معناه لا يمن الله تعالى عليهم به فاخرا أو معظما كما يفعل بخلاء المنعمين * ومما يستدرك عليه حبل منين مقطوع والجمع أمنة ومنن وكل حبل نزح به أو منح منين ولا يقال للرشاء من الجلد منين وثوب منين واه منسحق الشعر والزئبر ومنته المنون قطعته القطوع والمن الاعياء والفترة وأنشد ابن برى * قد ينشط الفتيان بعد المن * والمنة انثى القرود عن ابن دريد قال مولدة ومنن الناقة ومنن بها هزلها من السفر وقد يكون ذلك في الانسان يقال ان أبا كبير غزا مع تأبط شرافمنن به ثلاث ليل أي أجهده واتبعه ومنه يمنه منانقصه والنين الحبل القوى عن ثعلب وأنشد لابي محمد الاسدي إذا قرنت أربعا بأربع * الى اثنتين في منين شرجع وقال ابن الاعرابي عن الشرقي بن القطامى المنون الزمان وبه فسر الاصمعي قول الجعدى وعشت تعيشين ان المنو * ن كان المعايش فيها خساسا قال ابن برى أراد به الازمنة ومن عليه وامتن وتمنن قرعة بمنة أنشد ثعلب أعطاك بازيد الذى يعطى النعم * من غير ما تمنن ولا عدم وقالوا من خيره يمنه منافعدوه قال كأنى إذ مننت عليك خيرى * مننت على مقطعة النياط
والمنة بالكسر جمعها منن وامتن منه بما فعل منة أي احتمل منه والمنان من ضيغ المبالغة وهو الذى لا يعطى شيأ الا منه واعتد به على من أعطاه وهو مذموم ومنه الحديث ثلاثة يشنؤهم الله منهم البخيل المنان وقوله تعالى هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب أي أنفق وهو من أمنهم أكثرهم منا وعطية والمنة بالضم الضعف عن ابن القطاع ومنونيا من قرى نهر الملك منها أبو عبد الله حماد بن سعيد الضرير المقرئ شقدم بغداد وقرأ القرآن عن ياقوت رحمه الله تعالى والعلامة ناصح الاسلام أبو الفتح نصر بن فتيان بن المنى بفتح فتشديد نون مكسورة شيخ الحنابلة في حدود السبعين وخمسمائة وابن أخيه محمد بن مقبل بن فنيان بن المى عن شهدة ضبطه الحافظ رحمه الله تعالى

##### Türkçe

**مَنَّ – يَمُنُّ** (geçişli) + bir varlık + bir varlık üzerine + bir şey ile: ona, bir şeyi kibir ve büyüklük taslayarak vermek suretiyle zillet verir: ona, şiddetli ihtiyaç içinde olduğu bir şeyi verir; bu da verenden bir yücelik ve kibir ve izzet ile, alandan ise bir zillet ve ümit ile olur.

**مَنٌّ**: “**مَنَّ - يَمُنُّ**” fiilinin isim-fiilidir: başkalarını, en çok ihtiyaç duydukları şeyi kendilerine vererek zillete düşürme: ve o, aynı zamanda mef‘ûl manasındadır: yücelik ve izzet üzere, zelil ve muhtaç bir başkasına verilen şey; ve o, ıstılahta da **المَنُّ**: bir bitkinin adı veya benzeri; Allah’ın İsrailoğullarına indirdiği şeydir: ve **الكَمْأَةُ** olabilir; o da **المَنِّ**dendir ve onun suyu göze şifadır; ve **المَنُّ** gökten inen bir çiy olabilir.

**مَمْنُوْن**: “**مَنَّ - يَمُنُّ**”den, mef‘ûl ismi, sıfat-ı müşebbehedir: kendisiyle **مُنَّ** olunmuş olan: zillet verme ve yücelik taslama için verilmiş.

**أجر ممنون**: zillet verme ve yücelik taslama için verilen ecir.

**أجر غير ممنون**: zillet verme ve yücelik taslama olmaksızın verilen ecir.

“**البطر والرفاهية والتكبر**” lafızları grubu; bunlar:
**فَرِهَ – يَفْرَهُ**، **تَرِفَ – يَتْرَفُ**، **مَرِحَ – يَمْرَحُ**، **بَطِرَ – يَبْطَرُ**، **مَنَّ - يَمُنُّ** (geçişli)، **أَشِرَ – يَأْشَرُ**

Lafız bakımından ayrılır:
**مَنَّ – يَمُنُّ** (geçişli) + bir varlık + bir varlık üzerine + bir şey ile: ona, kibir ve büyüklük taslayarak bir şey vermek suretiyle zillet verir.

**مَنَّ – يَمُنُّ** (lâzım) + varlık: çatlar: fıtrî bir büyüme ile büyür: yerde yahut bitkinin sapları üzerinde fıtrî bir büyüme şeklinde teşekkül ederek; ondan **الكمأة** yahut mantarlar yahut baklagillerin kökleri üzerinde yumrular teşekkül eder.

**مَنَا – يَمْنُو** (lâzım) + şey veya varlık: takdir edilmiş, kesin ve beklenen, fakat vuku zamanının bilinmediği bir musibetle helâk olur ve ölür.

**مَنَا – يَمْنُو** (**مَنا – يَمني**) (geçişli) + bir varlık + bir şeyi veya bir işi: onu umdu, ona ümit bağladı ve onun elde edilmesini ve vukuunu arzuladı.

**مَنَى - يَمْنَى** + şey veya sıvı: dökülür ve akar ve fışkırır: ve bu, erkeğin suyu hakkında konuşulduğunda “**مَنِيّ**” şeklinde iner.

**مَنَّ – يَمُنُّ – مننا – امنن** + bir varlık üzerine + bir şey ile
﴿Andolsun Allah müminlere lütufta bulundu; içlerinden kendilerine bir elçi gönderdi; onlara O’nun ayetlerini okuyor, onları arındırıyor, onlara Kitabı ve hikmeti öğretiyor; oysa daha önce apaçık bir sapıklık içinde idiler (164)﴾ Âl-i İmrân

﴿Ey iman edenler! Allah yolunda sefere çıktığınızda iyice araştırın; size selam verene “Sen mümin değilsin” demeyin; dünya hayatının geçici menfaatini arıyorsunuz; Allah katında çok ganimetler vardır; siz de daha önce böyle idiniz; sonra Allah size lütufta bulundu; öyleyse iyice araştırın; şüphesiz Allah yaptıklarınızdan haberdardır (94)﴾ en-Nisâ

﴿Dediler: “Gerçekten sen, sen Yusuf musun?” Dedi: “Ben Yusuf’um, bu da kardeşimdir; Allah bize lütufta bulundu; çünkü kim sakınır ve sabrederse, şüphesiz Allah iyilik yapanların ecrini zayi etmez” (90)﴾ Yûsuf

﴿Elçileri onlara dedi: “Biz ancak sizin gibi birer beşeriz; fakat Allah kullarından dilediğine lütufta bulunur; Allah’ın izni olmaksızın size bir delil getirmemiz bize düşmez; müminler yalnız Allah’a tevekkül etsinler” (11)﴾ İbrâhîm

﴿Andolsun sana bir kez daha lütufta bulunduk (37)﴾ Tâhâ

﴿Andolsun Musa’ya ve Harun’a lütufta bulunduk (114)﴾ es-Sâffât

﴿Ve yeryüzünde zayıf düşürülenlere lütufta bulunmak, onları önderler yapmak ve onları vârisler kılmak istiyoruz (5)﴾ el-Kasas

﴿Dün onun yerini temenni edenler sabahladılar da diyorlar ki: “Vay! Allah kullarından dilediğine rızkı genişletir ve daraltır; eğer Allah bize lütufta bulunmasaydı, bizi yere geçirirdi; vay! Kâfirler kurtuluşa ermez” (82)﴾ el-Kasas

﴿Allah bize lütufta bulundu ve bizi yakıcı rüzgârın azabından korudu (27)﴾ et-Tûr

﴿Ve bu, İsrailoğullarını köleleştirmene karşı bana minnet diye saydığın bir nimet midir? (22)﴾ eş-Şuarâ

﴿Sana, Müslüman olduklarını minnet ediyorlar; de ki: “İslâmınızı bana minnet etmeyin; bilakis Allah size minnet eder; sizi imana hidayet etti; eğer doğru iseniz” (17)﴾ el-Hucurât

﴿Ve başkaları da zincirlerle bağlanmış olarak prangalarda (38); “Bu bizim عطاؤنا’dır; artık minnet et yahut tut; hesapsız” (39)﴾ Sâd

﴿Kâfirlerle karşılaştığınızda boyunları vurun; nihayet onları iyice sindirdiğinizde bağı sıkı bağlayın; sonra ya bir **مَنًّا** olarak yahut fidye ile; savaş ağırlıklarını bırakıncaya kadar; bu böyledir; Allah dileseydi onlardan intikam alırdı; fakat sizi birbirinizle denemek için; Allah yolunda öldürülenlerin amellerini asla saptırmayacaktır (4)﴾ Muhammed

﴿Ve minnet etme; çoğaltmak istersin (6)﴾ el-Müddessir

**مَنٌّ - المن**
﴿Mallarını Allah yolunda harcayan, sonra harcadıklarının ardından ne **مَنًّا** ne de eziyet getirmeyenler; onların ecirleri Rableri katındadır; onlara korku yoktur ve onlar mahzun olmayacaklardır (262)﴾ el-Bakara

﴿Ey iman edenler! Sadakalarınızı **المن** ve eziyet ile boşa çıkarmayın; tıpkı malını insanlara gösteriş için harcayan ve Allah’a ve ahiret gününe iman etmeyen kimse gibi; onun misali, üzerinde toprak bulunan bir kaya gibidir; ona şiddetli bir yağmur isabet eder de onu çıplak bırakır; kazandıklarından hiçbir şeye güç yetiremezler; Allah kâfir kavmi hidayete erdirmez (264)﴾ el-Bakara

﴿Kâfirlerle karşılaştığınızda boyunları vurun; nihayet onları iyice sindirdiğinizde bağı sıkı bağlayın; sonra ya bir **مَنًّا** olarak yahut fidye ile; savaş ağırlıklarını bırakıncaya kadar; bu böyledir; Allah dileseydi onlardan intikam alırdı; fakat sizi birbirinizle denemek için; Allah yolunda öldürülenlerin amellerini asla saptırmayacaktır (4)﴾ Muhammed

**ممنون**
﴿Ve şüphesiz senin için **غير ممنون** bir ecir vardır (3)﴾ el-Kalem

﴿Şüphesiz iman eden ve salih ameller işleyenler için **أجر غير ممنون** vardır (8)﴾ Fussilet

﴿Ancak iman eden ve salih ameller işleyenler; onlar için **أجر غير ممنون** vardır (25)﴾ el-İnşikâk

﴿Ancak iman eden ve salih ameller işleyenler; onlar için **أجر غير ممنون** vardır (6)﴾ et-Tîn

Muhtâr es-Sıhâh
● [منن] م ن ن: **المُنَّةُ** (zamme ile) kuvvettir; “o, **ضعيف المُنَّةِ**dir” denir. Ve **المَنُّ** kesmedir; “eksiltme” de denilmiştir; ondan, Yüce Allah’ın sözü: ﴿onlar için ecirleri **غير ممنون**dur﴾. Ve “ona **مَنَّ** etti” yani nimet verdi; ikisinin bâbı **رد**’dür. Ve **المَنَّانُ**, Yüce Allah’ın isimlerindendir. Ve “ona **مَنَّ** etti” yani ona **امْتَنَّ** etti; onun bâbı **رد**’dür. Ve **مِنَّةً** da: “**المِنَّة** iyiliği yıkar” denir. Ve **رجل مَنُوْنَةٌ**: çokça **الامْتِنَان** eden. Ve **المَنُونُ**: dehrdir; ve **المنون** ayrıca **المنية**dir; çünkü müddetleri keser ve sayıyı eksiltir; o müennestir ve tekil ve çoğul olur. Ve **المَنُّ**: **المنا**dır; o iki rıtldır; çoğulu **أمْنَانٌ**dur. Ve **المَنُّ**: **كالترنجبين** gibidir. Ve hadiste: ﴿**الكمأة من المن**﴾. Dedim ki: el-Ezherî dedi; ez-Zeccâc dedi: **المن** Allah Teâlâ’nın, içinde yorgunluk ve meşakkat bulunmayan olarak lütfettiği her şeydir; ve hadiste murad edilen odur. Ebû Ubeyd dedi: murad, onun İsrailoğullarına kolayca, zahmetsizce düşen **المن** gibi olmasıdır; işte böylece **الكمأة**de de tohum ekme ve sulama bakımından bir külfet yoktur.

**الراغب**
**منن**
- **المن**: kendisiyle tartılan şeydir; “**من**”, “**منان**” ve “**أمنان**” denir. Bazen iki **النون**’dan birinin yerine **ألف** bedel kılınır da “**منا**” ve “**أمناء**” denir. Takdir edilen (ölçüsü belirlenen) şeye “**ممنون**” denir; “**موزون**” denildiği gibi. **المنة**: ağır (yük gibi) nimet. Bu iki vech üzere söylenir:
Birincisi: bunun fiille olmasıdır; “falanca, falancaya **من** etti” denir: ona nimetle ağır yük yüklediği zaman. Bunun üzere O’nun sözü: **﴿لقد من الله على المؤمنين﴾** [Âl-i İmrân/164], **﴿كذلك كنتم من قبل فمن الله عليكم﴾** [Nisâ/94], **﴿ولقد مننا على موسى وهارون﴾** [Sâffât/114], **﴿يمن على من يشاء﴾** [İbrâhîm/11], **﴿ونريد أن نمن على الذين استضعفوا﴾** [Kasas/5]. Bu, hakikat üzere ancak Allah Teâlâ için olur.
İkincisi: bunun sözle olmasıdır; bu, insanlar arasında—nimetin inkârı hâli dışında—çirkin görülür. Bunun çirkinliği sebebiyle “**المنة تهدم الصنيعة**” denmiştir (bk. Ebû Ubeyd’in Emsâli s. 66, Mecmaʿu’l-Emsâl 2/287, el-Mustaksâ 1/350). Onun (nimetin) inkârı yanında anılmasının güzel oluşu sebebiyle “Nimet inkâr edilince **المنة** güzelleşir” denmiştir. O’nun sözü: **﴿يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم﴾** [Hucurât/17]; burada **المنة** onlardan söz iledir; Allah’ın onlara **منة**si ise fiil iledir; o da—zikrettiği üzere—onları hidayete erdirmesidir. O’nun sözü: **﴿فإما منا بعد وإما فداء﴾** [Muhammed/4]; burada **المن** karşılıksız salıvermeye işarettir. O’nun sözü: **﴿هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب﴾** [Sâd/39]; yani: onu harca. O’nun sözü: **﴿ولا تمنن تستكثر﴾** [Müddessir/6]; denilmiştir ki: o, sözle **المنة**dir; yani onunla **من** eder ve onu çok görür. Ve denilmiştir ki: manası: ondan daha çoğunu onunla arzulayarak verme. O’nun sözü: **﴿لهم أجر غير ممنون﴾** [İnşikâk/25]; denilmiştir ki: sayılmamış; O’nun sözü gibi: **﴿بغير حساب﴾** (âyet: **﴿إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب﴾**) [Zümer/10]. Ve denilmiştir ki: kesilmemiştir (Mecâzü’l-Kur’ân 2/292) ve eksiltilmemiştir. Bundan dolayı **المنون** ölüm için denmiştir; çünkü o sayıyı eksiltir ve müddeti keser. Ve denilmiştir ki: sözle olan **المنة** de bundandır; çünkü o nimeti keser ve şükrün kesilmesini gerektirir.
أما **المن** O’nun sözü: **﴿وأنزلنا عليكم المن والسلوى﴾** [Bakara/57]’de ise; denilmiştir ki: **المن** içinde tatlılık bulunan çiğ gibi bir şeydir; ağaçların üzerine düşer. **السلوى**: bir kuştur. Ve denilmiştir ki: **المن** ve **السلوى**; ikisi de Allah’ın onlara nimetlendirdiği şeye işarettir; ikisi zat itibarıyla tek bir şeydir; fakat onu, onlara onunla **من** ettiği haysiyetiyle **منا** diye adlandırdı; onu, kendileri için onunla teselli bulmaları haysiyetiyle **سلوى** diye adlandırdı.

**ملخص اللسان:**
1. **مَنَّهُ يَمُنُّه مَنّاً**: onu kesti.
2. **والمَنِينُ**: zayıf ip. **وحَبل مَنينٌ**: kesilmiş; **حبل مَنينٌ**: eskidiği ve parçalandığı zaman; çoğulu **أَمِنَّةٌ** ve **مُنُنٌ**. Kendisiyle su çekilen yahut su çıkarılan her ip **مَنِينٌ**dur; deriden olan **الرِّشاء** için **مَنِينٌ** denmez.
3. **والمَنِينُ**: toz; ve denilmiştir ki: kesik kesik zayıf toz.
4. Eskimiş elbise için söylenir.
5. **والمَنُّ**: yorgunluk ve gevşekliktir. **ورجل مَنِينٌ**: yani zayıf; sanki zaman onu **مَنَّه** etti; yani onun **مُنَّته**sini, yani kuvvetini götürdü. **ومَنَّه السر يَمُنُّه مَنّاً**: onu zayıflattı ve yordu.
6. **ومََنَنْتُ الناقة**: onu bitkin düşürdüm. **ومَنَّ الناقة يَمُنُّها مَنّاً** ve **مَنَّنَها** ve **مَنَّن بها**: onu yolculuktan zayıflattı; bu insanda da olabilir.
7. **والمُنَّةُ** (ötre ile): kuvvettir; bazısı bunu kalbin kuvvetine tahsis etti.
8. **والمَنينُ**: güçlü. **وَالمَنِينُ**: zayıf.
9. **ومَنَّه يَمُنُّه مَنّاً**: onu eksiltti.
10. **والمَنُونُ**: ölüm; çünkü her şeyi **يَمُنُّ** eder: onu zayıflatır, eksiltir ve keser. **والمَنُونُ**: ölüm (المنية); çünkü o müddeti keser ve sayıyı eksiltir.
11. **المَنُون**: dehr; **والمَنُون**: zaman. **نَتَرَبَّصُ به رَيْبَ المَنُونِ**: yani dehrin hadiseleri.
12. **المَنايا**: hadiseler.
13. **ومَنَّ عليه يَمُنُّ مَنّاً**: iyilik etti ve nimet verdi; ismi **المِنَّةُ**dur. “**ما أَحدٌ أَمَنَّ علينا من ابن أَبي قُحافَةَ**”: yani hiç kimse malı ve eliyle ondan daha cömert olmadı.
14. **ومَنَّ عليه وامْتَنَّ وتمَنَّنَ**: onu bir **مِنَّة** ile azarladı; **ومَنَّ عليه مِنَّةً**: yani ona **امْتَنَّ** etti. Denir: **المِنَّةُ تَهْدِمُ الصَّنيعة**. **لاتُبْطِلُوا صدقاتكم بالمَنِّ والأَذى**; buradaki **المَنُّ**: verdiğin şeyle **تَمُنَّ** etmen ve onu sayman; sanki maksadın ancak sayıp dökmektir. **والأَذى**: verilen kimseyi azarlamandır. **المَنَّانُ** bazen, hiçbir şey vermeyen; ancak verdiğini **مَنَّه** eden ve verdiği kimseye karşı onu sayan kimse için de kullanılır.
15. **وإِنَّ لكَ لأَجْراً غيرَ مَمْنونِ**: tefsirde gelmiştir: sayılmamış; ve denilmiştir ki: manası: yani Allah onlara **يَمُنُّ** etmez.
16. Ve denilmiştir ki: kesilmemiş; “**حبل مَنِين**” sözünden: kesildiği ve eskidiği zaman. Ve denilmiştir ki: yani onunla onlara **يُمَنُّ** edilmez.
17. **مَنَّ اللهُ علينا**: **المَنُّ** iki te’vile muhtemeldir: birincisi, iyilik edenin iyiliği saymaksızın ihsanıdır. Denir: “Falancaya falancadan bir **مِنَّة** ulaştı”: öldürülmekten kurtarma yahut benzeriyle bir nimet ona ulaştığı zaman. İkincisi: “Falanca falancaya **مَنَّ** etti”: ihsanı büyüttüğü, onunla övündüğü, onu tekrar tekrar dile getirip sonunda onu bozduğu ve onu nefret ettirdiği zaman. Birincisi güzel, ikincisi çirkindir.
18. Allah Teâlâ’nın isimlerindendir: **الحَنّانُ المَنّانُ**; yani ihsanla övünmeksizin nimet veren. Allah’a kulları üzerinde **المِنَّة** vardır; onlardan hiç kimse için O’nun üzerinde **مِنَّة** yoktur. O, başlangıçtan veren nimetçi bağışlayıcıdır; onların sözünde **المَنِّ**den, karşılık beklemediği ve onun üzerine bir karşılık talep etmediği kimseye ihsan manasındadır. **المَنّانُ**: **السَّفَّاكِ** ve **الوَهّابِ** gibi mübalağa kalıplarındandır.
19. **ولا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرْ**: yani, bedeli olarak ondan daha çoğunu almak için takdir edilmiş bir şey verme.
20. Kadınlardan **المَنُون**: malı için nikâhlanan; o, daima kocasına **تَمُنُّ** eder. **والمَنَّانةُ**: **كالمَنُونِ**.
21. **الكَمْأَةُ من المَنِّ وماؤها شفاء للعين**: **المَنُّ** gökten inen çiğdir. Ve denilmiştir ki: İsrailoğullarına inen bal benzeri bir şeydir. Aziz tenzilde: **وأَنزلنا عليهم المَنَّ والسَّلْوَى**; o, tatlılıkça ekşi bal gibi idi. Ve denilir ki: o **التَّرَنْجَبينُ**dur. Ve onun (sallallahu aleyhi ve sellem) sözü hakkında: **الكَمْأَةُ من المَنِّ**: onu, İsrailoğullarına düşen **المَنِّ**e benzetti; çünkü o, onlara gökten kendiliğinden, tedavisiz iniyordu; sabahlıyorlar, o avlularında bulunuyor, onu alıyorlardı; aynı şekilde **الكَمْأَة**de tohum ekme ve sulama külfeti yoktur.
22. Dilde **المَنِّ**in cümlesi: Allah عز وجل’in, içinde yorgunluk ve meşakkat olmayan şeylerden kullarına **يَمُنُّ** ettiği şeydir.
23. **المَنُّ**: ölçek yahut terazidir; çoğulu **أَمْنانٌ**.
24. **والمُمَنُّ**: kendisini bir baba nispet etmemiş olan.
25. **والمِنَنَةُ**: kirpi.
26. **والمِنَنةُ**: örümcek.

**لسان العرب**
● - **منن**: **مَنَّهُ يَمُنُّه مَنّاً**: onu kesti. **والمَنِينُ**: zayıf ip. **وحَبل مَنينٌ**: kesilmiş. **وفي التهذيب**: **حبل مَنينٌ**: eskidiği ve parçalandığı zaman; çoğulu **أَمِنَّةٌ** ve **مُنُنٌ**. Kendisiyle su çekilen yahut su çıkarılan her ip **مَنِينٌ**dur; deriden olan **الرِّشاء** için **مَنِينٌ** denmez. **والمَنِينُ**: toz; ve denilmiştir ki: kesik kesik zayıf toz. Eskimiş elbise için söylenir. **والمَنُّ**: yorgunluk ve gevşekliktir. **ومََنَنْتُ الناقة**: onu bitkin düşürdüm. **ومَنَّ الناقة يَمُنُّها مَنّاً** ve **مَنَّنَها** ve **مَنَّن بها**: onu yolculuktan zayıflattı; bu insanda da olabilir. Haberde: Ebû Kebîr’in, **تأَبَّطَ شَرّاً** ile gazaya çıktığı, onunla üç gece **مَنَّنَ** ettiği; yani onu yorduğu ve bezdirdiği. **والمُنَّةُ** (ötre ile): kuvvettir; bazısı bunu kalbin kuvvetine tahsis etti. Denir: o **ضعيف المُنَّة**dir. Ve denir: o **طويل الأُمَّة** güzel **السُّنَّة** güçlü **المُنّة**dir; **الأُمة**: boy-pos, **السُّنّة**: yüz, **المُنّة**: kuvvet. **ورجل مَنِينٌ**: yani zayıf; sanki zaman onu **مَنَّه** etti; yani onun **مُنَّته**sini, yani kuvvetini götürdü. **قال ذو الرمة**:
**مَنَّهُ السير أَحْمقُ**
yani yürüyüş onu zayıflattı. **والمَنينُ**: güçlü. **وَالمَنِينُ**: zayıf; İbnü’l-Aʿrâbî’den: zıt anlamlılardandır. Ve şu beyit okundu:
يا ريَّها، إن سَلِمَتْ يَميني،
وَسَلِمَ الساقي الذي يَلِيني،
ولم تَخُنِّي عُقَدُ المَنِينِ
**ومَنَّه السر يَمُنُّه مَنّاً**: onu zayıflattı ve yordu. **ومَنَّه يَمُنُّه مَنّاً**: onu eksiltti. Ebû Amr: **المَمْنون** zayıftır; **والمَمْنون** güçlüdür. Saʿleb dedi: **المَنينُ** güçlü iptir; Ebû Muhammed el-Esedî’den şu beyit okundu:
إذا قَرَنْت أَرْبعاً بأَربعِ
إلى اثنتين في مَنين شَرْجَعِ
yani dört kulak dört **وَذَمات** ile; iki ise kovadaki iki **عرْقُوت**tur. **والمَنينُ**: kendisinde **مُنَّةٌ** bulunan güçlü iptir. **والمَنِينُ** ayrıca: zayıftır. **وشَرْجَعٌ**: uzundur.
**والمَنُونُ**: ölüm; çünkü her şeyi **يَمُنُّ** eder: onu zayıflatır, eksiltir ve keser. Ve denilmiştir ki: **المَنُون** dehrdir. Adî b. Zeyd onu cem‘ kıldı da şöyle dedi:
مَنْ رَأَيْتَ المَنُونَ عَزَّيْنَ أَمْ مَنْ
ذا عَلَيْه من أَنْ يُضامَ خَفِيرُ
O, müzekker de müennes de gelir: kim onu müennes yaparsa **المنية** üzerine hamleder; kim müzekker yaparsa ölüm üzerine hamleder. Ebû Züeyb dedi:
أَمِنَ المَنُونِ ورَيْبه تَتَوَجَّعُ،
والدهرُ ليس بمُعْتِبٍ من يَجْزَعُ؟
İbn Sîde dedi: **ورَيْبها** rivayet edilmiştir; **المنِيَّة** üzerine hamlen. Dedi: müenneslik, cinsiyet ve çokluk manasına da dönebilir; çünkü musibet umum, çokluk ve yaygınlıkla vasfedilir. Fârisî dedi: onu müzekker yaptı; çünkü onu cins manasına götürdü. **التهذيب**: kim **المنون**u müzekker yaparsa onunla dehri kasteder; Ebû Züeyb’in beyti de okundu. Cevherî, Aʿşâ’dan şu beyti okudu:
أَأَن رأَتْ رجلاً أَعْشى أَضرَّ به
رَيْبُ المَنُونِ، ودهْرٌ مُتبلٌ خبِل
İbnü’l-Aʿrâbî: Şarkî b. el-Kutâmî dedi: **المَنايا** hadiseler; **الحمام** ecel; **الحَتْف** kader; **والمَنُون** zaman. Ebû’l-Abbâs dedi: **المَنُون**un manası **المَنايا** üzerine taşınır; onunla cem‘den ibaret kılınır. Adî b. Zeyd’in beyti okundu: “**مَن رأَيْتَ المَنونَ عَزَّيْنَ**”; **المَنايا**yı kastetti; bu yüzden fiili cem‘ledi. **والمَنُونُ**: ölüm (المنية); çünkü o müddeti keser ve sayıyı eksiltir. Ferrâ dedi: **المَنُون** müennestir; bir ve cem‘ olur. İbn Berrî dedi: **المَنُون** dehrdir; o tekil bir isimdir; bunun üzere O’nun sözü: **نَتَرَبَّصُ به رَيْبَ المَنُونِ**; yani dehrin hadiseleri. Ebû Züeyb’in sözü de bundandır:
أَمِنَ المَنُونِ ورَيْبِه تَتَوَجَّعُ
Dedi: yani dehrden ve onun **رَيْب**inden. Bunun sıhhatine delil O’nun sözü:
والدهرُ ليس بمُعْتِبٍ من يَجْزَعُ
أما “**ورَيْبها**” diyen ise, dehrler manasına müennes yaptı; onu cinsin umumuna döndürdü; O’nun sözü gibi: **أَو الطِّفْل الذين لم يظهروا**; ve Ebû Züeyb’in sözü gibi: **فالعَيْن بعدهُمُ كأَنَّ حِدَاقَها**; ve O’nun sözü gibi: **ثم اسْتَوى إلى السماء فسَوَّاهُنَّ**; ve Hüzeylî’nin sözü gibi:
تَراها الضَّبْعَ أَعْظَمَهُنَّ رأْسا
Dedi: **المَنُون** ile dehrlerin kastedildiğine delil, Caʿdî’nin sözü:
وعِشْتِ تعيشين إنَّ المَنُو
نَ كانَ المَعايشُ فيها خِساسا
İbn Berrî dedi: Asmaʿî burada **المَنُون**u zaman diye tefsir etti; onunla zamanları kastetti. Dedi: buna delil, beyitten sonra söylediği:
فَحِيناً أُصادِفُ غِرَّاتها،
وحيناً أُصادِفُ فيها شِماسا
yani bu zamanlarda rastlarım. Bunun benzeri, Abdurrahman’ın amcası Asmaʿî’den okuduğu:
غلامُ وَغىً تَقَحّمها فأَبْلى،
فخان بلاءَه الدهرُ الخَؤُونُ
فإن على الفَتى الإقْدامَ فيها،
وليس عليه ما جنت المَنُونُ
Dedi: **المَنُون** ile dehrleri kasteder; delili, önceki beyitteki “**الدهرُ الخَؤُونُ**” sözüdür. Dedi: bunun cinsinden Kaʿb b. Mâlik el-Ensârî’nin sözü:
أَنسيتمُ عَهْدَ النبيّ إليكمُ،
ولقد أَلَظَّ وأَكَّدَ الأَيْمانا
أَن لا تَزالوا ما تَغَرَّدَ طائرٌ
أُخْرى المَنُونِ مَوالِياً إخْوانا
yani dehrin sonuna kadar. Dedi: أما Nâbiga’nın sözü:
وكل فَتىً، وإِنْ أَمْشى وأَثْرَى،
سَتَخْلِجُه عن الدنيا المَنُونُ
Dedi: zahir olan, onun **المنية** olduğudur. Dedi: aynı şekilde Ebû Tâlib’in sözü:
أَيّ شيء دهاكَ أَو غال مَرْعا
ك، وهل أَقْدَمَتْ عليك المَنُون؟
Dedi: buradaki **المَنُون** ancak **المنية**dir. Aynı şekilde Amr b. Hassân’ın sözü:
تَمَخَّضَتِ المَنُونُ له بيَوْمٍ
أَنَى، ولكلّ حاملةٍ تَمامُ
Ve aynı şekilde İbn Ahmer’in sözü:
لَقُوا أُمَّ اللُّهَيْمِ فجَهَّزَتْهُمْ
غَشُومَ الوِرْدِ نَكْنِيها المَنونا
**أُم اللُّهَيمِ**: **المنية**nin adıdır; buradaki **المنون**: **المنية**dir. Bundan Ebû Duvâd’ın sözü:
سُلِّطَ الموتُ والمَنُونُ عليهم،
فَهُمُ في صَدَى المَقابِرِ هامُ
**ومَنَّ عليه يَمُنُّ مَنّاً**: iyilik etti ve nimet verdi; ismi **المِنَّةُ**dur. **ومَنَّ عليه وامْتَنَّ وتمَنَّنَ**: onu bir **مِنَّة** ile azarladı. Saʿleb şu beyti okudu:
أَعْطاكَ يا زَيْدُ الذي يُعْطي النِّعَمْ،
من غيرِ ما تمَنُّنٍ ولا عَدَمْ،
بَوائكاً لم تَنْتَجِعْ مع الغَنَم
Meselde: **كَمَنِّ الغيثِ على العَرْفَجةِ**; bu, onun yağmurdan çabuk faydalanması sebebiyledir; ona kuru iken isabet edince yeşerir. Der: “Bana, **كَمَنِّ الغيثِ على العرفجةِ** gibi mi **تَمُنُّ** ediyorsun?” Dediler: “**مَنَّ خَيْرَهُ َيمُنُّهُ مَنّاً**” ve onu geçişli kıldılar. Şu beyit:
كأَني، إِذْ مَنَنْتُ عليك خَيري،
مَنَنْتُ على مُقَطَّعَةِ النِّياطِ
**ومَنَّ يَمُنُّ مَنّاً**: ona bir **مَنّ** (minnet) yüklediğine inandı ve onu ona saydı. O’nun sözü عز وجل: **وإِنَّ لكَ لأَجْراً غيرَ مَمْنونِ**; tefsirde gelmiştir: sayılmamış. Ve denilmiştir ki: manası: yani Allah onlara onunla övünerek yahut büyüterek—cimri nimet vericilerin yaptığı gibi—**يَمُنُّ** etmez. Ve denilmiştir ki: kesilmemiş; “**حبل مَنِين**” sözünden: kesildiği ve eskidiği zaman. Ve denilmiştir ki: yani onunla onlara **يُمَنُّ** edilmez. Cevherî: **المَنُّ** kesmektir; ve eksiltme denir. Lebîd’in sözü:
غُبْساً كَوَاسبَ لا يُمَنُّ طَعامُها
İbn Berrî dedi: bu şiir, İbnü’l-Kattâʿın **الصحاح** nüshasında:
حتى إِذا يَئِسَ الرُّماةُ، وأَرْسَلوا
غُبْساً كَواسِبَ لا يُمَنُّ طعامُها
Dedi: bu yanlıştır; Cevherî’nin nüshasında ancak beytin ikinci yarısıdır. Dedi: İbnü’l-Kattâʿ onu, bunun ikinci yarısı olmayan bir beytin ilk yarısıyla tamamladı; hâlbuki onun ikinci yarısı:
حتى إِذا يَئسَ الرُّماةُ، وأَرسلوا
غُضُفاً دَوَاجِنَ قافلاً أَعْصامُها
Dedi: Cevherî’nin zikrettiği ilk yarı ise:
لِمُعَفَّرٍ قَهْدٍ تنازَعَ شِلْوَه
غُبْسٌ كوَاسِبُ لا يُمَنُّ طعامُها
Dedi: Lebîd’in şiirinde böyledir; Cevherî ancak “**غُبْساً**”ın nasbında yanıldı; Allah daha iyi bilir.
**والمِنِّينَى**: erkeğe **المَنِّ**i (minneti) yükleme olan **المَنِّ**dendir. Ebû Ubeyd bazı nüshalarda dedi: **المِنَّينى** **المَنِّ** ve **الامْتنانِ**dandır.
**ورجل مَنُونَةٌ ومَنُونٌ**: çokça **الامتنان** eden; sonuncusu Lihyânî’dendir. Ebû Bekr, O’nun sözü hakkında: **مَنَّ اللهُ علينا** dedi: **المَنُّ** iki te’vile muhtemeldir: birincisi, iyilik edenin iyiliği saymaksızın ihsanıdır… ikincisi, falancanın falancaya **مَنَّ** etmesi: ihsanı büyütmesi, onunla övünmesi, onu tekrar tekrar dile getirip sonunda onu bozması ve onu nefret ettirmesi. Birincisi güzel, ikincisi çirkindir.
Allah Teâlâ’nın isimlerindendir: **الحَنّانُ المَنّانُ**; yani ihsanla övünmeksizin nimet veren. Şu beyit okundu:
إِن الذين يَسُوغُ في أَحْلاقِهِمْ
زادٌ يُمَنُّ عليهمُ لَلِئامُ
Başka bir yerde **المَنَّانِ**in şerhinde dedi: manası, başlangıçtan veren **المُعْطِي**dir. Allah’a kulları üzerinde **المِنَّة** vardır; onlardan hiç kimse için O’nun üzerinde **مِنَّة** yoktur; Allah Teâlâ yücelikçe pek yücedir. İbnü’l-Esîr dedi: O, onların sözünde **المَنِّ**den, karşılık beklemediği ve onun üzerine bir karşılık talep etmediği kimseye ihsan manasında nimetçi bağışlayıcıdır. **والمَنّانُ**: **السَّفَّاكِ** ve **الوَهّابِ** gibi mübalağa kalıplarındandır. **والمِنِّينى** ondan, **كالخِصَّيصَى** gibidir. İbn Berrî, Kutâmî’den şu beyti okudu:
وما دَهْري بمِنِّينَى، ولكنْ
جَزَتْكم، يا بَني جُشَمَ، الجَوَازي
**ومَنَّ عليه مِنَّةً**: yani ona **امْتَنَّ** etti. Denir: **المِنَّةُ تَهْدِمُ الصَّنيعة**. Hadiste: **ما أَحدٌ أَمَنَّ علينا من ابن أَبي قُحافَةَ**; yani hiç kimse malı ve eliyle ondan daha cömert olmadı; hadiste tekrar etmiştir. O’nun sözü عز وجل: **لا تُبْطِلُوا صدقاتكم بالمَنِّ والأَذى**; buradaki **المَنُّ**: verdiğin şeyle **تَمُنَّ** etmen ve onu saymandır; sanki maksadın ancak sayıp dökmektir. **والأَذى**: verilen kimseyi azarlamandır. Allah, **المَنَّ** ve **الأَذى**nın sadakayı iptal ettiğini bildirdi. O’nun sözü عز وجل: **ولا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرْ**; yani, bedeli olarak ondan daha çoğunu almak için takdir edilmiş bir şey verme. Hadiste: “Üç kişi vardır ki Allah onlara buğzeder; onlardan biri cimri **المَنّانُ**dur.” **المَنَّانُ** bazen, hiçbir şey vermeyen; ancak verdiğini **مَنَّه** eden ve verdiği kimseye karşı onu sayan kimse için de kullanılır; o yerilmiştir; çünkü **المِنَّة** iyiliği bozar.
Kadınlardan **المَنُون**: malı için nikâhlanan; o, daima kocasına **تَمُنُّ** eder. **والمَنَّانةُ**: **كالمَنُونِ**. Bazı Araplar dedi: “**حَنَّانةً** ve **مَنَّانةً** ile evlenmeyin.”
Cevherî: **المَنُّ** **كالطَّرَنْجَبينِ**dir. Hadiste: **الكَمْأَةُ من المَنِّ وماؤها شفاء للعين**. İbn Sîde: **المَنُّ** gökten inen çiğdir; ve denilmiştir ki: İsrailoğullarına inen bal benzeri bir şeydir. Aziz tenzilde: **وأَنزلنا عليهم المَنَّ والسَّلْوَى**. Leys dedi: **المَنُّ**, İsrailoğullarına gökten düşerdi; onlar **التِّيه**te iken; tatlılıkça ekşi bal gibi idi. Zeccâc dedi: dilde **المَنِّ**in cümlesi: Allah عز وجل’in, içinde yorgunluk ve meşakkat olmayan şeylerden kullarına **يَمُنُّ** ettiği şeydir. Dedi: tefsir ehli der ki: **المَنَّ** ağaçların üzerine düşen, içilen tatlı bir şeydir; denilir ki: o **التَّرَنْجَبينُ**dur. Ve onun (sallallahu aleyhi ve sellem) sözü hakkında: **الكَمْأَةُ من المَنِّ**: onu, İsrailoğullarına düşen **المَنِّ**e benzetti; çünkü o, onlara gökten kendiliğinden, tedavisiz iniyordu; sabahlıyorlar, o avlularında bulunuyor, onu alıyorlardı; aynı şekilde **الكَمْأَة**de tohum ekme ve sulama külfeti yoktur. Ve denilmiştir ki: yani o, Allah’ın kullarına **مَنَّ** ettiği şeylerdendir. Ebû Mansûr dedi: gökten düşen **المَنُّ**, sayıp dökme olan **المَنُّ**, bağış olan **المَنُّ**, kesme olan **المَنُّ**; **والمِنَّةُ** bağıştır; **والمِنَّةُ** sayıp dökmedir; **والمَنُّ** tartılan şey olan **المَنَا** hakkında bir dildir. Cevherî: **والمَنُّ** **المَنَا**dır; o iki **رطل**dır; çoğulu **أَمْنانٌ**dur; **المَنا**nın çoğulu **أَمْناءٌ**dur. İbn Sîde: **المَنُّ** ölçek yahut terazidir; çoğulu **أَمْنانٌ**.
**والمُمَنُّ**: kendisini bir baba nispet etmemiş olan.
**والمِنَنَةُ**: kirpi. **التهذيب**: **والمِنَنةُ** örümcektir; ona **مَنُونةٌ** denir. İbn Berrî dedi: **والمَنُّ** ayrıca gevşekliktir; şu beyit:
قد يَنْشَطُ الفِتْيانُ بعد المَنِّ
**التهذيب** Kısâî’den: **مَنْ** isim olur; inkâr olur; istifham olur; şart olur; marife olur; nekre olur; tek, iki ve cem‘ için olur; hususî olur; insan, melek ve cin için olur; başka şeyle karıştırdığında hayvanlar için de olur…

**مقاييس اللغة:**
(**من**) **الميم** ve **النون** iki asıldır. Birincisi kesmeye ve kopmaya delalet eder; ikincisi hayır işleyip yapmaya.
Birincisi (**المنّ**): kesmedir; ondan “**مَنَنْتُ الحبلَ**: onu kestim” denir. Allah Teâlâ dedi: **﴿فلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾** [Tîn 6]. **والمَنُون**: ölüm (المنيّة); çünkü o sayıyı eksiltir ve müddeti keser. **والمنُّ**: yorgunluktur; çünkü yorgun olan yürüyüşten kesilir. Şöyle dedi:
قلائصاً لا يشتَكين المَنَّا
Diğer asıl **المَنُّ**dur; “**مَنّ يمنّ منَّاً**” dersin: güzel bir iş yaptığı zaman. Babdandır **المُنّة**; o, insanın ayakta durmasının kendisiyle olduğu kuvvettir. Bazen “Bir el ile **مَنَّ** etti” derler: onunla azarladığı zaman. Bu, ihsanı kestiğine delalet eder; o da birincidendir.

القاموس المحيط:
Ona **مَنَّ** etti; **مَنًّا** ve **مِنِّينَى** olarak, **خِلِّيفَى** gibi: nimet verdi; ve onun yanında bir **صَنِيعَةً** ve bir **مِنَّةً** olarak iyilik yaptı; **امْتَنَّ** etti; ve ipi: onu kesti; ve dişi deveyi: onu yordu; ve yürüyüş falanı: onu zayıflattı ve onu yordu. Ve onun **مُنَّتِه**siyle gitti: onun kuvvetiyle; **أَمَنَّهُ** ve **تَمَنَّنَهُ** gibi; ve şey: eksildi. Ve **المَنُّ**: gökten bir ağaç veya taş üzerine inen her çiydir; tatlanır; bal olarak katılaşır; ve zamkın kuruması gibi kurur; **الشِّرَخُشْت** ve **التَّرَنْجَبِينِ** gibi. Ve **المَنِّ** ile bilinen: meşe ağacı üzerine düşen şeydir; mutedildir; ıslak öksürüğe, göğse ve akciğere faydalıdır. Ve **المَنُّ** ayrıca: kimsenin sahiplenmediği kimse; ve bir ölçek; veya bir terazi; veya iki rıtl; **المَنَا** gibi; çoğulu: **أمْنانٌ**; ve **المَنَا**’nın çoğulu: **أمْناء**. Ve **المُنَّةُ**, damme ile: kuvvet; fetha ile: onların isimlerindendir. Ve **المَنُونُ**: zaman; ve ölüm; ve çokça **الامْتِنانِ** eden; **المَنُونَةِ** gibi; ve malı için evlendirilen kadın; o, kocasına karşı **تَمُنُّ** eder; **المَنَّانَةِ** gibi. Ve **أَميرٍ** gibi: toz; ve zayıf ip; ve zayıf adam; ve güçlü (adam); zıddır; **المَمْنُونِ** gibi; ve **ة**: **جَبَلِ سَنِيرٍ**’de. Ve **المِنَنَةُ**, **عِنَبَةٍ** gibi: örümcek; **المَنُونةِ** gibi; ve kirpilerin dişisi. Ve **مانَنْتُه**: onun ihtiyacını gidermede tereddüt ettim. Ve **امْتَنَنْتُهُ**: onun **مَمْنُونَهُ**suna ulaştım; ve o, onun yanındaki en uç noktadır.
Ve **المُمِنَّانِ**: gece ve gündüz. Ve **زُبَيْرٍ** ve **شَدَّادٍ** gibi: iki isimdir. Ve Ebû Abdullah b. **مَنِّي**, şeddeli **النُّونِ**’u kesre ile: bir lugavîdir. Ve **مَنِينَا**, **زَلِيخا** gibi: bir lakaptır. Ve **المَنَّانُ**: Allah Teâlâ’nın isimlerindendir; yani: başlangıçtan veren; ve “ **أجْرٌ غيرُ مَمْنُونٍ** ”: sayılmamış ve kesilmemiş.

تاج العروس:
( Ona **من عليه** ) **يمن** ( **منا** ve **منينى** **خليفى** gibi: nimet verdi ) ve iyilik etti; böylece **المن** mutlak olarak nimet vermedir, onun yanında; ve denildi ki: o, kendisinden karşılık beklemediği ve onun üzerine bir karşılık talep etmediği kimseye iyilik etmektir. Ve İbn Berrî, el-Kutâmî için şu beyti şahit getirdi:
وما دهري يمنيني ولكن * جزئكم يا بنى جشم الجوازى
( Ve ) ona **من عليه** ( onun yanında bir **ضنيعة** yaptı ve ) ona **من عليه** ( ondan ) ( **امتن** ) ona gibi; ve **المنينى**: **المن** ve **الامتنان**dan isimdir. Ebû Bekir dedi ki: **المن** iki te’vile ihtimal taşır: birincisi, iyilik edenin, iyiliği saymayan iyiliğidir; “falana falandan bir **منة** yetişti” denir; eğer ona, öldürülmekten kurtarma veya benzeri bir şeyle bir nimet yetişmişse. İkincisi: falan falana karşı **من** etti; yani iyiliği büyüttü, onunla övündü, onu açığa vurdu ve onu tekrar tekrar etti; ta ki onu bozsun ve onu nefret ettirsin. Birincisi güzel, ikincisi çirkindir. Râgıb dedi ki: **المنة** nimettir; ve bu iki vecih üzere söylenir: birincisi, bunun fiille olmasıdır; “falan falana karşı **من** etti” denir; yani onu ağır nimetleriyle ağırlaştırdı; ve bunun üzerine Yüce Allah’ın sözü: “Allah müminlere **من** etti” ve “Allah dilediğine **من** eder” ve bunun benzeri; ve bu, hakikatte ancak Allah عز وجل için olur. İkincisi: bunun sözle olmasıdır; ve bu, insanlar arasında çirkin görülmüştür; ancak nimetin inkârı sırasında (müstesna). Ve bunun çirkinliğinden dolayı dediler ki: **المنة** iyiliği yıkar; bunun için Allah عز وجل dedi ki: “Sadakalarınızı **المن** ve eziyetle boşa çıkarmayın.” Ve inkâr sırasında onun zikrinin güzel oluşundan dolayı denildi ki: nimet inkâr edilince **المنة** güzel olur. Ve Yüce Allah’ın sözü: “Sana **يمنون** ederler ki teslim oldular; de ki: İslâmınıza karşı bana **لا تمنوا** etmeyin; bilakis Allah size **يمن** eder”; böylece onlardan **المنة** söz iledir; Allah عز وجل’nin onlara **منة**si ise fiil iledir; o da onları zikredilene hidayet etmesidir. Yüce Allah’ın sözüne gelince: “Artık ya **منا** sonra ya fidye”; **المن** karşılıksız salıvermeye işarettir. Ve Yüce Allah’ın sözü: “**ولا تمنن تستكثر**”; denildi ki: o, sözle **المنة**dir; yani onunla **تمن** eder ve onu çok görürsün. Ve denildi ki: “daha fazlasını almak üzere onun bedelini takdir ederek alma” (manasındadır).
( Ve ) ( ipi ) **من** eder; onu **منا** ile ( kesti ); ve ( dişi deveyi ) **من** eder; onu **منا** ile ( yordu ); yani yolculuktan onu zayıflattı. ( Ve ) ( yürüyüş falanı zayıflattı ve onu yordu; ve onun **منته**siyle gitti ); yani ( onun kuvvetiyle ). Zü’r-Rumme dedi ki: “ondan yürüyüş onu ahmak etti”; yani yürüyüş onu zayıflattı. ( **كأمنه** ) **امنا** olarak; ( ve **تمننه** ); ve ( şeyden ) **من** etti: ( eksildi ). Lebîd, Mu‘affer için dedi ki:
فهد تنازع شلوه * غبس كواسب لا يمن طعامها
yani onun yiyeceği eksilmez. Ve denildi ki: kesilmez. Bu beyti el-Cevherî, ikinci mısraını rivayet ederek okudu ve “غبسا” dedi; rivayet bizim zikrettiğimizdir. İbnü’l-Kattâ‘ın **الصحاح** nüshasında: “حتى إذا بئس الرماة وأرسلوا * غبسا ...” vardır. İbn Berrî dedi ki: bu yanlıştır; o, ancak el-Cevherî nüshasında beytin yalnızca ikinci mısraıdır. Dedi ki: İbnü’l-Kattâ‘ onu, bunun ikinci mısraı olmayan bir beytin ilk mısraıyla tamamladı; hâlbuki onun ikinci mısraı: “وأرسلوا * غضفا دواجن قافلا أعصامها”dır; ve bu, Lebîd’in şiirinde değildir.
( Ve ) Yüce Allah’ın sözü: “Ve üzerinize **المن** ve **السلوى** indirdik”; denildi ki: ( **المن** gökten bir ağaç veya taş üzerine inen her çiydir; tatlanır; bal olarak katılaşır; ve zamkın kuruması gibi kurur; **الشير خشت** ve **الترنجبين** gibi ). Ve **السلوى** bir kuştur. Ve denildi ki: **المن** ve **السلوى** ikisi de Allah عز وجل’nin onlara nimet verdiği şeye işarettir; ve ikisi zat itibarıyla tek bir şeydir; fakat onu, onlara onunla **امتن** ettiği cihetten **منا** diye adlandırdı; ve onu, onunla teselli buldukları cihetten **سلوى** diye adlandırdı; bunu Râgıb söyledi. **الصحاح**’ta: **المن** **الترنجبين** gibidir. **المحكم**’de: gökten inen bir çiydir. Ve denildi ki: o, bal benzeri bir şeydi; Benî İsrail üzerine iniyordu. Leys dedi ki: **المن**, Benî İsrail’in üzerine gökten düşerdi; onlar çölde iken; ve bal gibi, tatlılıkça. Zeccâc dedi ki: dilde **المن**’in cümlesi, Allah عز وجل’nin, içinde zahmet ve yorgunluk olmayan şekilde **يمن** ettiği şeydir. Dedi ki: tefsir ehli der ki: **المن**, ağaç üzerine düşen, tatlı bir şeydir; içilir. Hadiste: “**الكماءة** **من المن**’dendir; suyu göz için şifadır”; onu, Benî İsrail üzerine düşen **المن**’e benzetti; çünkü o, tedavisiz olarak, kendilerine karşılıksız iniyordu; ancak sabahlıyorlardı ve o, avlularında oluyordu; onu alıyorlardı. Aynı şekilde **الكماءة**: ne ekim için bir külfet vardır ne sulama.
( Ve **المغرب**’de **بالمن** ) **الأطياء** yanında: ( meşe ağacı üzerine düşen şey; mutedildir; ıslak öksürüğe, göğse ve akciğere faydalıdır; ve **المن** ayrıca: kimsenin sahiplenmediği kimse ). Nüshalarda böyle; onda iki yerde hata vardır; doğrusu: babasının sahiplenmediği **الممن**’dir; **المحكم**’in nassı böyledir. ( Ve ) ayrıca ( bir ölçek ) bilinen ( veya bir terazi ) **المحكم**’de olduğu gibi; ( veya ) o ( iki rıtl )dır; **المنا** gibi; **الصحاح**’ta böyle. **التهذيب**’de: **المن**, onunla tartılan **المنا** hakkında bir dildir. Râgıb dedi ki: **المن**, onunla tartılan şeydir; “bir **من** ve bir **منا**” denir. ( Çoğulu: **أمنان** ); bazen iki **النون**’dan biri **ألف**e çevrilir; böylece **منا** denir. ( Ve **المنا**’nın çoğulu: **أمناء** ). Ve **المنة** damme ile: kuvvet; az önce geçti; bu bir tekrardır. Bazıları onu kalbin kuvvetine tahsis etti. ( Ve ) **المنة** fetha ile: ( onların isimlerindendir ); yani kadınların. ( Ve **المنون** zaman )dır; o tekil bir isimdir; ve bunun üzerine Yüce Allah’ın sözü: “**ريب المنون** ile onu bekle”; yani zamanın hadiseleri. Ondan Ebû Züeyb’in sözü:
أمن المنون وريبة تتوجع * والدهر ليس بمعتب من يجزع
İbn Berrî dedi ki: yani zaman ve onun şüphesi; buna delil, onun sözü: “ve zaman, sızlananı kınayan değildir.” Ezherî dedi ki: kim **المنون**u zikrederse onunla zamanı kasteder. Ebû Züeyb’in sözünü şahit getirdi. İbn Berrî dedi ki: bunun benzeri, Ka‘b b. Mâlik el-Ensârî’nin sözü:
أنسيتم عهد النبي اليهكم * ولقد ألظ وأكد الايمانا
أن لا تزولوا ما تغرد طائر * أخرى المنون مواليا اخوانا
İbn Berrî dedi ki: “وَريبها” diye rivayet edilir; onu, zamanlar manasına göre müennes yaptı; ve onu cinse döndürdü. Asma‘î şu beyti şahit getirdi:
غلام وغى تقحمها فأبلى * فخان بلاءه الدهر الخؤون
فان على الفتى الاقدام فيها * وليس عليه ما جنت المنون
Dedi ki: **المنون** ile zamanları kasteder; bir önceki beyitteki “**الدهر**” sözü buna delildir.
( Ve ) **المنون** ( ölüm )dür; bununla Hüzeylî’nin sözü tefsir edildi. Ancak onunla adlandırıldı; çünkü sayıyı eksiltir ve müddeti keser. Ve denildi ki: **المنة** sözle olan şeydir; bu da bundandır; çünkü nimeti keser; bunu Râgıb söyledi. Sa‘leb dedi ki: **المنون** manasını **المنايا** üzerine taşır; böylece onunla çoğuldan ibare edilir. Adî b. Zeyd için şu beyti şahit getirdi:
من رأيت المنون عزين أم من * ذا عليه من أن يضام خفير
Başkası dedi ki: o müzekker de gelir müennes de; kim onu müennes yaparsa **المنية** üzerine taşır; kim müzekker yaparsa ölüm üzerine taşır. İbn Sîde dedi ki: müenneslik, cinsiyet ve çokluk manasına raci olabilir. Fârisî dedi ki: çünkü onu cins manasına götürdü. Ferrâ dedi ki: **المنون** müennestir; bir ve çoğul olur. İbn Berrî dedi ki: Nâbiga’nın sözüne gelince:
وكل فتى وان أمشى وأثرى * ستخلجه عن الدنيا المنون
zahir olan, onun **المنية** olduğudur. Aynı şekilde Ebû Tâlib’in sözü:
أي شئ دهاك أو غال مرعا * ك وهل أقدمت عليك المنون
Burada **المنون** yalnızca **المنيه**dir. Aynı şekilde Amr b. Hassân’ın sözü:
تمخضت المنون له بيوم * أبى ولكل حاملة تمام
Aynı şekilde Ebû Dâvûd’un sözü:
سلط الموت والمنون عليهم * فهم في صدى المقابر هما
( Ve ) **المنون** ( çokça **الامتنان** eden )dir; el-Lihyânî’den; ( **كالمنونة** ); **الهاء** mübalağa içindir. ( Ve ) kadınlardan **المنون**: ( malı için evlendirilen; o ) daima ( kocasına karşı **تمن** eder ); el-Lihyânî’den. ( **كلننانة** ) ve bazı Araplar dedi ki: “**حنانة** ile de evlenmeyin, **منانة** ile de”; **ح ن ن** maddesinde zikredildi.
( Ve ) **المنين** ( **أمير** gibi: toz )dur; zayıf, kopuk. ( Ve ) ayrıca ( zayıf ip )tir; çoğulu **أمنة** ve **منن**. ( Ve ) **المنين** ( zayıf adam )dır; sanki zaman ondan; yani onun **منته**siyle gitti. ( Ve ) ayrıca ( güçlü )dür; İbnü’l-A‘râbî’den; ve o ( zıddıdır; **كالممنون** ) yani zayıf ve güçlü manasında; Ebû Amr’dan; ve o da zıddır. ( Ve ) **منين** ( **ة**: **جبل سنين**’de ); nüshalarda böyle; doğrusu: sonunda **الراء** ile **سنير**’dir; Şam amellerindendir; ondan, salih şeyh Ebû Bekir Muhammed b. Rızkullah b. Ubeydullah **المنينى** el-mukri’, **منين** köyü ehlinin imamı; Ebû Amr Muhammed b. Mûsâ b. Fadâle’den rivayet etti; ondan Abdülazîz el-Kinânî rivayet etti; Şam’da, Mısırlılardan korkarak, Ebû Bekir künyesiyle künyelenen ondan başka kimse yoktu; 426 yılında vefat etti. Dedim ki: ondan, şeyhimiz muhaddis Ebû’l-Abbâs Ahmed b. Ali b. Ömer **المنينى** el-Hanefî ed-Dımaşkî ve kardeşi Abdurrahman; ikisinin tercemesini, **المرقاة العلية**’de, **الحديث المسلسل بالاولية** şerhinde tamamladım.
( Ve **المننة** **عنبة** gibi: örümcek; **كالمنونة** ) **التهذيب**’de böyle. ( Ve ) **المننة** kirpidir; ve denildi ki: ( kirpilerin dişisi ). ( Ve ) denir ki: ( **ماننته**: onun ihtiyacını gidermede tereddüt ettim; ve **امتننته**: onun **ممنونة**suna ulaştım; ve o, onun yanındaki en uç noktadır ). ( Ve **المنان** ) damme sonra kesre ile: **ممن**’in tesniyesidir; ( gece ve gündüz ); çünkü ikisi, üzerinden geçen şeyi zayıflatır.
( Ve **زبير** ve **شداد** gibi: iki isimdir ). Ve Ebû Abdullah (Muhammed) ( b. **منى**; şeddeli **النون**’u kesre ile: bir lugavî )dir; Bağdatlı; Ebû Ömer ez-Zâhid ondan nakletti. ( Ve **منينا** **ليخال** gibi: bir lakap ); Bağdatlılardan bir cemaat; onlardan Abdülazîz b. **منينا**, İbnü’l-**منى**’ya şeyhtir. Dedim ki: o, Ebû Muhammed Abdülazîz b. Fe‘‘âl b. Guneyme b. el-Hasen b. **منينا** el-Bağdâdî el-Eşnânî el-muhaddistir.
( Ve **المنان** Allah Teâlâ’nın isimlerindendir ) el-hüsnâ; ( yani başlangıçtan veren ). Ve denildi ki: o, nimet vermekle övünmeyen şekilde nimet verendir. Ve kulları üzerinde Allah’a **المنة** vardır; ve onlardan hiç kimsenin O’nun üzerinde **منة**si yoktur; Allah Teâlâ çok yücedir. ( Ve ) Yüce Allah’ın sözü: “Onlar için ( **أجر غير ممنون** ) vardır”; denildi ki: yani ( sayılmamış ); ve onunla itibar edilmemiş; Yüce Allah’ın sözü gibi: “hesapsız.” ( Ve ) denildi ki: ( kesilmemiş ). Ve denildi ki: eksiltilmemiş. Ve denildi ki: manası, Allah Teâlâ’nın onlara onunla övünerek veya büyüklük taslayarak **يمن** etmemesidir; nimet veren cimrilerin yaptığı gibi.
* Ve bunun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **حبل منين**: kesik; çoğulu **أمنة** ve **منن**. Ve onunla çekilen veya onunla uzatılan her ip **منين**dir; ve deriden olan **الرشاء** için **منين** denmez. Ve **ثوب منين**: zayıf; saç ve tüyü ezilmiş. Ve **منته المنون**: onu kesişler kesti. Ve **المن**: yorgunluk ve gevşekliktir. İbn Berrî şu beyti şahit getirdi:
قد ينشط الفتيان بعد المن
Ve **المنة**: maymunların dişisidir; İbn Düreyd’den; dedi ki: uydurmadır. Ve “dişi deveyi **منن** etti” ve “onunla **منن** etti”: onu yolculuktan zayıflattı. Bu, insanda da olabilir; “Ebû Kebîr, Teebbete Şerran ile gazaya çıktı; onunla üç gece **منن** etti” denir; yani onu yordu ve onu takip etti. Ondandır: “onu **منه** etti”: onu eksiltti. Ve **النين**: güçlü iptir; Sa‘leb’den. Ebû Muhammed el-Esedî için şu beyti şahit getirdi:
إذا قرنت أربعا بأربع * الى اثنتين في منين شرجع
İbnü’l-A‘râbî, eş-Şarkî b. el-Kutâmî’den: **المنون** zamandır; bununla Asma‘î, el-Ca‘dî’nin sözünü tefsir etti:
وعشت تعيشين ان المنو * ن كان المعايش فيها خساسا
İbn Berrî dedi ki: onunla zamanları kastetti. Ve “ona **من** etti” ve **امتن** etti ve **تمنن** etti: bir **قرعة** ile, bir **منة** ile. Sa‘leb şu beyti şahit getirdi:
أعطاك بازيد الذى يعطى النعم * من غير ما تمنن ولا عدم
Ve dediler ki: “onun hayrından onu **يمنه** eder”: yani onu ondan men eder. O dedi ki:
كأنى إذ مننت عليك خيرى * مننت على مقطعة النياط
Ve **المنة** kesre ile; çoğulu **منن**. Ve “ondan, yaptığı şeyle bir **منة** olarak **امتن** etti”: yani ondan tahammül etti. Ve **المنان** mübalağa sigalarındandır; ve o, bir şeyi ancak **منة** olarak veren ve verdiği kimseye karşı onunla övünen kimsedir; ve o zemmedilmiştir. Ondandır hadîs: “Üç kişi vardır; Allah onlara buğzeder; onlardan biri: cimri **المنان**.” Ve Yüce Allah’ın sözü: “Bu عطاؤنا; artık **فامنن** veya tut; hesapsız”; yani infak et. Ve o, onların en güvenlisi: **منا** ve عطية bakımından. Ve **المنة** damme ile: zayıflıktır; İbnü’l-Kattâ‘dan. Ve **منونيا**: Nehrü’l-Melik köylerindendir; ondan Ebû Abdullah Hammâd b. Saîd ed-Darîr el-mukri’; Bağdat’a geldi; Kur’an’ı Yâkût رحمه الله تعالى’dan okudu. Ve alâmet Nâsıhu’l-İslâm Ebû’l-Feth Nasr b. Fityân b. **المنى**; **النون**u fetha ile sonra şedde, kesreli: yedi yüzlü yıllar hududunda Hanbelîlerin şeyhi. Ve onun yeğeni Muhammed b. Mukbil b. Finyân b. **المى**; Şehde’den; hâfız رحمه الله تعالى onu ضبط etti.
