# مَنًّا — منن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8B%D9%91%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D9%86/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8B%D9%91%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [منن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) (م-ن-ن)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَلًا
- Anlam: Başa kakmak; Karşılıksız salıvermek

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: فَعَلًا (1) · فَعْلًا (1)
- Anlamlar: Başa kakmak (1) · Karşılıksız salıvermek (1)

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D9%86/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8B%D9%91%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:262](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/2:262.md) — مَنًّا

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Meal (IK): Mallarını Allah yolunda infak edip de, sonra infak ettikleri şeyin ardından başa kakmayan ve eziyet etmeyenlerin mükafaatı, Rabbları katındadır. Onlara korku yoktur. Ve mahzun da olacak değillerdir.

### [Muhammed 47:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/ayet/47:4.md) — مَنًّا

فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ

Meal (IK): Öyleyse küfredenlerle karşılaştığınızda hemen boyunlarını vurun. Nihayet onları sindirince, bağı sıkı basın. Sonra da ya bir lütuf veya bir fidye. Yeter ki harb hazırlıklarını bıraksın. Eğer Allah, dileseydi; onlardan elbette intikam alırdı. Fakat kiminizi kiminizle denemek ister. Allah yolunda öldürülenlere gelince; Allah onların amellerini asla boşa çıkarmaz.

## Sîga mücavirleri (30)

1. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Biribirini kesen yoldur
2. [ثخن (أَثْخَنْتُمُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AE%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Sehyn sıcak yemek demektir
3. [حرب (الْحَرْبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Harbe mızrak ucu demektir
4. [فدي (فِدَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Fidye
5. [وزر (أَوْزَارَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kemiksiz et parçası demektir
6. [رقب (الرِّقَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Rekabe Boyun demektir
7. [أذي (أَذًى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Başta saçlar arasında kepeklenmeyi yapan hastalığın adıdır
8. [وضع (تَضَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Koyar
9. [وثق (الْوَثَاقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Anlaşma
10. [حزن (يَحْزَنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
11. [ضرب (فَضَرْبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Örnek verdi
12. [بلو (لِيَبْلُوَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biley taşı
13. [مول (أَمْوَالَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Onların malları
14. [نفق (أَنْفَقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İki yüzlüler
15. [بعض (بَعْضَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
16. [أجر (أَجْرُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
17. [شدد (فَشُدُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sicim bağıdır
18. [خوف (خَوْفٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
19. [قتل (قُتِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
20. [لقي (لَقِيتُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
21. [نصر (لَانْتَصَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
22. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
23. [تبع (يُتْبِعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İnek yavrusu, dana demektir
24. [ضلل (يُضِلَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
25. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
26. [بعد (بَعْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baid uzak demektir
27. [عمل (أَعْمَالَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
28. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
29. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
30. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (14)

- [مَمْنُونٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8D.md) — 4 geçiş · مَفْعُولٍ · Başa kakılan
- [مَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 4 geçiş · فَعَلَ · Memnun etti
- [الْمَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 3 geçiş · الْفَعْلَ · Menne
- [فَمَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · فَفَعَلَ · Hemen memnun etti
- [مَنَنَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلْنَا · Memnun ettik
- [يَمُنُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%91.md) — 2 geçiş · يَفْعُلُ · Memnun eder
- [الْمَنُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعُولِ · Başa kakan
- [بِالْمَنِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · بِالْفَعْلِ · Başa kakmakla
- [تَمُنُّهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُهَا · Onu başa kakarsın
- [تَمُنُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُوا · Başa kakmayın
- [تَمْنُنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%86%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعُلْ · Başa kakma
- [فَامْنُنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%86%D9%92.md) — 1 geçiş · فَافْعُلْ · Hemen memnun et
- [نَمُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%86%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · نَفْعُلَ · Memnun ederiz
- [يَمُنُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُونَ · Başa kakarlar
