# منن — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D9%86/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [منن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: منن

* م ن ن * * المُنَّةُ * بالضم القوة يقال هو ضعيف المُنَّةِ و * المَنُّ * القطع وقيل النقص ومنه قوله تعالى ﴿فلهم أجرهم غير ممنون﴾ و * مَنَّ * عليه أنعم وبابهما رد و * المَنَّانُ * من أسماء الله تعالى و * مَنَّ * عليه أي * امْتَنَّ * عليه وبابه رد و * مِنَّةً * أيضا يقال المِنَّة تهدم الصنيعة ورجل * مَنُوْنَةٌ * كثير * الامْتِنَان * و * المَنُونُ * الدهر والمنون أيضا المنية لأنها تقطع المدد وتنقص العدد وهي مؤنثة وتكون واحدة وجمعا و * المَنُّ * المنا وهو رطلان والجمع * أمْنَانٌ * و * المَنُّ * كالترنجبين وفي الحديث ﴿الكمأة من المن﴾ قلت قال الأزهري قال الزجاج المن كل ما يمن الله تعالى به مما لا تعب فيه ولا نصب وهو المراد في الحديث وقال أبو عبيد المراد أنها كالمن الذي كان يسقط على بني إسرائيل سهلا بلا غلاج فكذا الكمأة لا مئونة فيها ببذر ولا سقي

### Türkçe

* م ن ن * * **المُنَّةُ** * (zamme ile) kuvvet; “o, **المُنَّةِ** zayıftır” denir. Ve * **المَنُّ** * kesmedir; “eksiltme” denildi. Ondandır, Yüce Allah’ın sözü: {Onlar için ecirleri vardır; eksiltilmiş olmaksızın}. Ve * **مَنَّ** * ona; nimet verdi; ikisinin babı **رد**’dir. Ve * **المَنَّانُ** * Yüce Allah’ın isimlerindendir. Ve * **مَنَّ** * ona, yani * **امْتَنَّ** * ona; ve babı **رد**’dir. Ve * **مِنَّةً** * da; “**المِنَّة** iyiliği yıkar” denir. Ve bir adam * **مَنُوْنَةٌ** *; çok * **الامْتِنَان** * (sahibi). Ve * **المَنُونُ** * dehrdir; ve **المنون** ayrıca **المنية**’dir; çünkü müddetleri keser ve sayıyı eksiltir; ve o müennestir; ve bir (tekil) ve cem‘ olarak olur. Ve * **المَنُّ** * **المنا**’dır; o iki rıtldır; ve cem‘i * **أمْنَانٌ** *’dır. Ve * **المَنُّ** * **الترنجبين** gibi (olan)dır. Ve hadiste: {**الكمأة** **من** **المن**’dendir}. Dedim ki: el-Ezherî dedi ki: ez-Zeccâc dedi: **المن**; Yüce Allah’ın, içinde yorgunluk ve meşakkat olmayan şeylerden, kendisiyle nimet verdiği her şeydir; ve hadiste murad edilen odur. Ebû Ubeyd dedi: murad, onun, İsrailoğullarına kolayca, bir tedavi olmaksızın düşmekte olan **المن** gibi olmasıdır; işte böylece **الكمأة**’de de tohum ekme ve sulama ile bir külfet yoktur.
