# منن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [منن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: منن

المُنَّةُ بالضم: القوَّة. يقال: هو ضعيف المُنَّة. ومَنَّهُ السيرُ: أضعفَه وأعياه. ومَنَنْتُ الناقةَ: حسَرتها. ورجلٌ منينٌ، أي ضعيفٌ كأنَّ الدهرَ منَّه، أي ذهب بمُنَّتِهِ، أي بقوَّته. والمَنينُ: الحبل الضعيف. والمَنينُ: الغبار الضعيف. والمَنُّ: القَطْعُ، ويقال: النقص. ومنه قوله تعالى: "لهم أجرٌ غيرُ مَمْنونٍ". ومَنَّ علينا منًّا: أنعمَ. والمنَّانُ، من أسماء الله تعالى. والمِنِّينى منه كالخِصِّيصى. ومَنَّ عليه مِنَّةً، أي امْتَنَّ عليه. يقال: المِنَّةُ تَهدِم الصَنيعة. أبو عبيد: رجلٌ مَنونَةٌ: كثير الامتنان. والمَنونُ: الدهرُ. قال الأعشى:
أَأَن رأت رجلاً أَعْشَى أَضَرَّ بهرَيْبُ المَنونِ ودهرٌ مُتْبِلٌ خَبِلُ
والمَنونُ: المنيَّةُ، لأنَّها تقطع المَدَدَ وتنقصُ العَدَدَ. قال الفراء: والمَنونُ مؤنَّثة، وتكون واحدةً وجمعاً. والمَنُّ: المَنا، وهو رِطلان، والجمع أَمْنانٌ، وجمع المَنا أَمْناءٌ. والمَنُّ: شيءٌ حلوٌ كالطَرَنْجَبِينِ. وفي الحديث: "الكمأةُ من المَنِّ".

### Türkçe

**المُنَّةُ** (zamm ile): kuvvet. Denilir: o, **المُنَّة**si zayıftır. Ve **مَنَّهُ**’yu yürüyüş: onu zayıflattı ve yordu. Ve **مَنَنْتُ الناقةَ**: onu yordum. Ve **رجلٌ منينٌ**: yani zayıf; sanki zaman onu **مَنَّه**; yani onun **مُنَّتِهِ**ni, yani kuvvetini götürdü. Ve **المَنينُ**: zayıf ip. Ve **المَنينُ**: zayıf toz. Ve **المَنُّ**: kesmedir; ve denilir: eksiltme. Ondandır Yüce Allah’ın sözü: "لهم أجرٌ غيرُ **مَمْنونٍ**". Ve **مَنَّ** bize bir **منًّا**: nimet verdi. Ve **المنَّانُ**, Yüce Allah’ın isimlerindendir. Ve **المِنِّينى** ondan **كالخِصِّيصى** gibidir. Ve **مَنَّ** ona bir **مِنَّةً**: yani ona **امْتَنَّ** etti. Denilir: **المِنَّةُ** iyiliği yıkar. Ebû Ubeyd: **رجلٌ مَنونَةٌ**: çokça minnet eden. Ve **المَنونُ**: zamandır. A‘şâ dedi ki:
أَأَن رأت رجلاً أَعْشَى أَضَرَّ بهرَيْبُ المَنونِ ودهرٌ مُتْبِلٌ خَبِلُ
Ve **المَنونُ**: ölümdür; çünkü o, müddeti keser ve sayıyı eksiltir. Ferrâ dedi: ve **المَنونُ** müennestir; ve bir ve cem‘ olur. Ve **المَنُّ**: **المَنا**dır; o iki rıtıldır; cem‘i **أَمْنانٌ**dır; ve **المَنا**nın cem‘i **أَمْناءٌ**dır. Ve **المَنُّ**: **كالطَرَنْجَبِينِ** gibi tatlı bir şeydir. Ve hadiste: "**الكمأةُ** من **المَنِّ**".
