# مني (م-ن-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Sıvı meni demektir

- Harfler: م - ن - ي
- Kur'an'da: 21 geçiş · 18 ayet · 19 sîga
- 11 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: منى

## Sîgalar (19)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [تَمَنَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | تَفَعَّلَ | Temenni etti | 2 | 2 | [22:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/22:52.md) |
| [فَتَمَنَّوُا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8F%D8%A7.md) | فَتَفَعَّلُوا | Öyleyse temenni edin | 2 | 2 | [2:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/2:94.md) |
| [أَمَانِيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) | أَفَاعِيلَ | Kuruntular | 1 | 1 | [2:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/2:78.md) |
| [أَمَانِيُّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَفَاعِيلُهُمْ | Onların kuruntuları | 1 | 1 | [2:111](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/2:111.md) |
| [أَمَانِيِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91.md) | أَفَاعِيلِ | Kuruntular | 1 | 1 | [4:123](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/4:123.md) |
| [أُمْنِيَّتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) | أُفْعُولَتِهِ | Onun kuruntusu | 1 | 1 | [22:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/22:52.md) |
| [الْأَمَانِيُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) | الْأَفَاعِيلُ | Kuruntular | 1 | 1 | [57:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/57:14.md) |
| [بِأَمَانِيِّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | بِأَفَاعِيلِكُمْ | Sizin kuruntularınız ile | 1 | 1 | [4:123](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/4:123.md) |
| [تَتَمَنَّوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | تَتَفَعَّلُوا | Temenni etmeyin | 1 | 1 | [4:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/4:32.md) |
| [تَمَنَّوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | تَفَعَّلُوا | Temenni ettiler | 1 | 1 | [28:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/28:82.md) |
| [تَمَنَّوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | تَتَفَعَّلُونَ | Temenni edersiniz | 1 | 1 | [3:143](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/3:143.md) |
| [تُمْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) | تُفْعَلُ | Dışarı akıtılır | 1 | 1 | [53:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/53:46.md) |
| [تُمْنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | تُفْعِلُونَ | Dışarı akıtırsınız | 1 | 1 | [56:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/56:58.md) |
| [مَنِيٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8D%D9%91.md) | فَعِيلٍ | Meni | 1 | 1 | [75:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/75:37.md) |
| [وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَلَأُفَعِّلَنَّهُمْ | Ve kesinlikle onları kuruntulandıracağım | 1 | 1 | [4:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/4:119.md) |
| [وَيُمَنِّيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | وَيُفَعِّلُهُمْ | Ve onları kuruntulandırır | 1 | 1 | [4:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/4:120.md) |
| [يَتَمَنَّوْنَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | يَتَفَعَّلُونَهُ | Onu temenni ederler | 1 | 1 | [62:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/62:7.md) |
| [يَتَمَنَّوْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | يَتَفَعَّلُوهُ | Onu temenni ederler | 1 | 1 | [2:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/2:95.md) |
| [يُمْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) | يُفْعَلُ | Dışarı akıtılır | 1 | 1 | [75:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/75:37.md) |

## Mücavir kökler — 80 mücavir (108 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [نطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Duvarda aşağı doğru akan sıvı damlasıdır
2. [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 4 ortak ayet · G² 12 · Dane, inek yavrusuna denir
3. [بتك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Bitke kesilmiş parça, kesik demektir
4. [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 11 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
5. [غرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Ğerer, “Ğerer” çuval demektir
6. [أبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Badiye çöl demektir
7. [هود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · “Hidayet”in değişik söylenişidir
8. [نسخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%AE.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bir şeyin kopyası, nüshası demektir
9. [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · “Kudüm” ön demektir
10. [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
11. [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
12. [مسي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Dün
13. [هيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Getirin
14. [برهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sizin burhanınız
15. [خسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hesf : Derin sulu çukurdur
16. [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Veli arka demektir
17. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 10 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
18. [ربص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Rebş” ağaçların yaprakları döktükten sonra yeniden…
19. [زعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan…
20. [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · El ve kol demektir
21. [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 7 ortak ayet · G² 4 · Kevn, tepe demektir
22. [بسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bisat kilim demektir
23. [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
24. [منن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak…
25. [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 5 ortak ayet · G² 3 · Dağın sivri noktası demektir
26. [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
27. [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
28. [نصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dikili taş demektir
29. [خلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hales : Çekirdek içidir
30. [ريب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
31. [فلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
32. [صبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Tan demektir
33. [مكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kevn tepe demektir
34. [ندو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Nedve halkın toplandığı yerdir
35. [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
36. [نسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kadınlar
37. [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Biley taşı
38. [ظنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
39. [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
40. [خسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
41. [كسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kazandı
42. [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Murar acı bir ağacın adıdır
43. [رجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Rical ayak demektir
44. [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
45. [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
46. [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Önce
47. [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
48. [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kulak demektir
49. [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Zalimler
50. [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
51. [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
52. [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Su birikintisidir
53. [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Emam ön demektir
54. [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
55. [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Üzüm demektir
56. [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dahl: Kuytu yer demektir
57. [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Korkuluk demektir
58. [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Sehl” ova demektir
59. [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hilal yeni ay demektir
60. [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kıdr kazandır

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D9%8A/neighbours?offset=60&limit=50

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | مني |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Nâkıs (son harfi illetli) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md), [رجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md), [أمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%84.md) |
| Zıt Kök | [يقن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyi ölçüp biçmek, takdir etmek, sınırını ve miktarını belirleyerek akıtmak veya dökmek |
| Çekirdek Özet 2 | Zihinde kurulan ölçüsüz tasarılar, gerçekleşmesi kesin olmayan kuruntular ve yaratılışın ilk takdir damlası |
| Çekirdek Özet 3 | Gerçekliğe ve ilahi takdire dayanmayan zihinsel kurguların hakikatin yerini alamayacağı ilkesi |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca fiziksel döl suyu veya basit dilek anlamıyla sınırlandırıp zihinsel kurgu, kuruntu ve takdir boyutunu gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| من | Bir şeyi parçalara ayırmak, paylaştırmak, tartmak, saymak ve bir kaynaktan pay olarak akıtmak; nitekim [منن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) lütuf, sayma ve pay verme, [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) payı kısmak ve tutmak, [مناة](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A9.md) takdir edilen kader ve ölüm payı anlamını taşır. | ي | İki harfli çekirdeğin taşıdığı ölçme, tartma ve paylaştırma anlamı, nâkıs harfin sağladığı akışkanlık ve yönelme hareketiyle bir hedefe doğru dökülme, zihinde tasarlanıp biçilme ve sınırları kurgulanarak dışa aktarılma yönünde özelleşmiştir. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| م | Su; akış, çokluk, derinlik | Maddenin veya düşüncenin akıcı, biçim almaya hazır ve potansiyel barındıran kaynağını temsil eder. |
| ن | Filiz, yılan, balık; süreklilik, çoğalma, canlılık | Akışın içinde beliren canlılık, ardışık biçimde hareket etme ve geleceğe doğru uzanma dinamizmini sağlar. |
| ي | El ve kol; iş, yapma, uzanma | Akış ve potansiyeli belirli bir biçime, amaca veya zihinsel hedefe doğru sevk edip ölçümlendirme hareketini kurar. |
| مني | Potansiyel ve akışkan olan bir özün, canlılık taşımak ve biçim almak üzere belirli bir ölçüyle sevk edilmesi ve zihinde tasarlanması | Suyun ve canın belirli bir ölçüyle dökülmesi ile zihnin geleceğe dönük tasarım ve beklenti akıtması hareketini birleştirir. |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir sıvının ölçülü ve tazyikli biçimde dökülmesi, akıtılması; hacim ve ağırlık ölçüsü olarak kullanılan belirli bir tartı birimi ve bir şeyin sınır ve miktarının takdir edilmesidir. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Ebu Kılâbe el-Hüzelî ve Süveyd b. Âmir el-Mustalikî'ye nispet edilen beyitte kök, takdir eden ilahi kudretin belirlediği kader anlamında geçmektedir: لا تَأْمَنَنَّ وإِنْ أَمْسَيْتَ في حَرَمٍ / حَتَّى تُلاقِيَ ما يَمْنِي لكَ المانِي |
| Erken Arapça kullanım | Sahrü'l-Gayy'ın şiirinde ölümün takdir edilmiş payı ve kaçınılmaz son anlamında kullanılmıştır: لَعَمْرُ أَبِي عَمْرٍو لَقَدْ ساقَهُ المَنَى / إِلى جَدَثٍ يُوزَى لهُ بالأَهاضِبِ |

Kaynak: Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha.

### Sami etimolojik katman

Arapça مني kökü, Sami dillerinde ölçmek, tartmak, saymak ve takdir edilmiş payı tahsis etmekle ilgili olan ortak kök ailesinin bir üyesidir. İbranicede m-n-h (saymak, tayin etmek, porsiyon veya pay vermek) ve mōneh (sayılmış, ölçülmüş), Süryanicede m-n-y / menā (saymak, takdir etmek, pay ayırmak) kökleri aynı temel semantik matrisi paylaşır. Akadcada manû(m) fiili de saymak, hesaplamak, mülk veya pay olarak tayin etmek anlamındadır; eski Yakındoğu'da ağırlık ve para ölçü birimi olan mina / menâ kelimesi de doğrudan bu sayma ve tartma eyleminden türemiştir.

Arapçada kök iki ana mecrada gelişim göstermiştir: Birincisi, fiziksel düzlemde ölçülerek akıtılan sıvı (döl suyu) ve kurban kanlarının akıtıldığı hac mekanı olan Mina; ikincisi ise soyut düzlemde insanın kendisi için ölçüp biçtiği, kurguladığı fakat elinde kesin delili bulunmayan hayal, kuruntu ve temennidir. Ayrıca varlığa takdir edilmiş kesin son olan ölüm de aynı kökten türeyerek meniyye olarak adlandırılmıştır. Dolayısıyla Sami zemininde kökün ana omurgası, rastgele bir varoluş değil, sayısal ve miktarsal takdirdir.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, HALOT, Payne Smith, David Cohen.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | مني kökünün takdir, ölçüm, akıtma ve kurgulama anlamları | Fiziksel olarak bir damlanın veya tartının dökülüp ayrılmasından zihinsel tasarım ve kuruntuya uzanan semantik genişleme. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice m-n-h, Süryanice m-n-y, Akadca manû(m) | Ölçmek, saymak, pay etmek, tahsis etmek ve tartı birimi olarak işlev görmek ortak Sami mirasıdır. | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Antik Mısır dilinde mn (kalmak, saptanmak, sayılmak) ile olası ortak Afro-Asyatik bağ | Sayma, saptama ve tayin etme işlevinin daha eski Afro-Asyatik katmanlardaki izleri. | Muhtemel |

Kaynak: HALOT, Payne Smith, David Cohen, The Foreign Vocabulary of the Qur'an.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| مني | Anlamlı | Ölçmek, takdir etmek, akıtmak | Sıvıyı dökmek, kader biçmek, kuruntu kurmak ve okumak | Kur'an'da geçer; hedef kök |
| [مين](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D9%86.md) | Anlamlı | Yalan söylemek, aldatmak | Gerçek dışı söz uydurmak ve yanıltıcı kurgu üretmek | Kur'an'da geçmez; zihinsel kurgu yönüyle hedef kökle yakın |
| [نمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D9%8A.md) | Anlamlı | Büyümek, artmak, yükselmek | Bir şeyin boy atması, çoğalması veya sözü yayarak taşımak | Kur'an'da geçmez; akış ve yayılma yönüyle bağlantılı |
| [نيم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%85.md) | Anlamlı | Uyumak, hareketsiz kalmak | Uykuya dalmak, sakinleşmek ve dinginleşmek | Kur'an'da geçmez; zıt yönde edilgenlik bildirir |
| [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | Anlamlı | Sağ taraf, bereket, ant | Güç, güvenilirlik, bereket ve yemin etmek | Kur'an'da geçer; yön ve kesinlik bildirir |
| [ينم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%86%D9%85.md) | Anlamlı | Bir tür çöl otu | Çöl hayvanlarının otladığı bir nebat cinsi | Kur'an'da geçmez; türemiş somut ad |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| مني | Merkez | Kurgulama ve takdir | Zihinde ölçüp biçilen, delilsiz tasarlanan arzu veya biyolojik takdir damlası | Zihinsel kurgu veya ölçülü dökülüş |
| [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | Komşu | Takdir ve ölçüm | İlahi veya nesnel olarak bir şeyin gerçek miktarını tam tayin etme | Hakikate dayalı gerçek ölçüm |
| [رجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) | Komşu | Ümit ve beklenti | Sebeplerine sarılarak meşru ve olumlu bir sonucu umut etme | Sebeplere dayalı dinamik ümit |
| [أمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%84.md) | Komşu | Uzun vadeli emel | Gerçekleşmesi uzun zamana yayılan, zihni oyalayan geniş beklenti | Zamana yayılan tasavvur |
| [يقن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86.md) | Zıt | Kesin bilgi ve gerçeklik | Şüphe, kurgu ve kuruntudan tamamen arınmış kesin hakikat | Zihinsel zannın tam karşıtı kesin vukuf |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | مني | Ölçmek, akıtmak, kuruntu | Hem biyolojik tohumun akıtılmasını hem de zihinsel kuruntuyu içerir | Kesin |
| Latince | sperma, fingere, praestituere | Döllemek, zihinde tasarlamak, tayin etmek | fingere zihinsel kurgu boyutunu, sperma ise meni boyutunu karşılar | Güçlü |
| İngilizce | wishful thinking, illusion, semen, apportion | Kuruntu, vehim, meni, takdir etmek | wishful thinking kuruntu yönünü, semen ise biyolojik yönü verir | Güçlü |
| Almanca | Wunschdenken, Wahnvorstellung, Samen | Kuruntu, zihinsel yanılsama, döl suyu | Wunschdenken zihinsel emeli, Wahnvorstellung kuruntuyu karşılar | Güçlü |
| Fransızca | illusion, chimère, sperme, assigner | Kuruntu, vehim, döl suyu, takdir etmek | chimère gerçekleşmeyecek zihinsel kurguyu eksiksiz yansıtır | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Collins-Robert French Dictionary.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| تَمَنَّى / تَمَنَّوْا / فَتَمَنَّوُا | İstemek, temenni etmek, can atmak | İnsanın ölüm veya bir durum hakkındaki zihinsel arzusu; Bakara [2:94](https://lisan.digital/tr/ayet/2:94.md), Cuma [62:6](https://lisan.digital/tr/ayet/62:6.md), Âl-i İmrân [3:143](https://lisan.digital/tr/ayet/3:143.md) |
| أَمَانِيَّ / أَمَانِيُّهُمْ / الْأَمَانِيُّ | Asılsız kuruntu, temelsiz beklenti, zihinsel vehim | Dini sorumluluk almadan kurtuluş bekleyenlerin yanılgısı; Bakara [2:78](https://lisan.digital/tr/ayet/2:78.md), Bakara [2:111](https://lisan.digital/tr/ayet/2:111.md), Nisâ [4:123](https://lisan.digital/tr/ayet/4:123.md), Hadîd [57:14](https://lisan.digital/tr/ayet/57:14.md) |
| مَنِيٍّ / يُمْنَى | Akıtılan döl suyu, nutfe | İnsanın ilk yaratılış evresi ve biyolojik başlangıcı; Kıyâme [75:37](https://lisan.digital/tr/ayet/75:37.md), Necm [53:46](https://lisan.digital/tr/ayet/53:46.md), Vâkıa [56:58](https://lisan.digital/tr/ayet/56:58.md) |
| أُمْنِيَّتِهِ / تَمَنَّى | Zihinsel okuma, tilavet, kalpten geçirme | Peygamberlerin tebliği esnasında araya şeytanın vesvese sokma çabası; Hac [22:52](https://lisan.digital/tr/ayet/22:52.md) |
| وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ | Kuruntularla aldatmak, boş hayallere sürüklemek | Şeytanın insanı gerçek dışı beklentilerle saptırma vaadi; Nisâ [4:119](https://lisan.digital/tr/ayet/4:119.md) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İman-amel ilişkisi ve kader | Kurtuluşun kuru bir temenni ve kuruntu ile mi yoksa tahkiki iman ve salih amelle mi elde edileceği tartışması. | Boş kuruntu ve zihinsel aldanış |
| Fıkıh | Taharet ve cenabet ahkâmı | Meninin çıkış şekli, niteliği, guslü gerektirme şartları ve necaset durumu. | Biyolojik akıntı ve fıtri vasıf |
| Tefsir | Garânîk rivayeti ve vahyin korunmuşluğu | Hac [22:52](https://lisan.digital/tr/ayet/22:52.md) ayetindeki temennî lafzının tilavet mi yoksa nefsin arzusu mu olduğu meselesi. | Okuma, zihinden geçirme veya arzulama |
| Hadis | Şeytanın aldatması ve salih amel | İnsanın amelsiz kuruntularla şeytana kanmaması ve hayırlı olanı istemesi uyarısı. | Amelsiz temenni ve bâtıl beklenti |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Kurtuluş ve sorumluluk bilinci | Hakiki teslimiyetin kuruntudan arındırılması | Kuru iddiaları ve soyut aidiyet avuntularını tasfiye etmek | Kurtuluşun kuru bir kuruntuya değil, ilahi sınırlara riayet ve amele dayandığını bildirir. | Kesin |
| İlmi | Bilgi teorisi ve epistemoloji | Tahkik ile vehim arasındaki sınır | Asılsız zihinsel kurguları bilimsel veriden ayırmak | Doğrulanabilir bilgi yerine zihnin kendi arzularına göre ürettiği kurguların reddini temsil eder. | Güçlü |
| Siyasi | Toplumsal vaatler ve manipülasyon | Kitlelerin ütopik söylemlerle uyutulması | İktidarların veya hiziplerin boş ümitler aşılayarak itaati devşirmesi | Toplumu eylemsizliğe sevk eden sahte beklenti ve propagandaların çözümlenmesini sağlar. | Güçlü |
| İktisadi | Emek-üretim dengesi | Rant ve spekülatif beklenti | Emeksiz zenginleşme hülyalarını frenlemek | Üretime ve somut emeğe dayanmayan sanal ve hayali beklentilerin ekonomik çöküş getireceğini gösterir. | Güçlü |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Olasılık kuramında sıfır hipotezi ve rassal dağılım | Fiziksel veya istatistiki bir veriye dayanmayan, doğrulanmamış teorik modelleme veya kurgusal parametre ataması. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Psikolojide arzu tatmini (wish fulfillment) ve kognitif yanılsama | Bireyin nesnel gerçekliği değiştirmek yerine zihninde kurguladığı senaryolarla kendini avutması ve bilişsel çarpıtma yaşaması. | Kesin |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca döl suyu anlamında biyolojik bir terime ya da gündelik dildeki masum bir dilek ve temenniye indirgemek. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kökün Kur'an'da; amelsiz dini aidiyet iddialarını, şeytani saptırma tekniklerini, bilgiye dayanmayan kuruntuları ve insanın yaratılışındaki takdiri kapsayan geniş bir epistemolojik ve ahlaki alanı kuşatması. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Kuruntuyu meşru ümit ile karıştırmak; dini yükümlülüklerden kaçarak kuru bir bağışlanma beklentisine girmek ve şeytanın insan zihnini sahte kurgularla nasıl yönlendirdiğini fark edememek. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Vahyin inşa ettiği gerçeklik algısı ile insanın kendi zihninde kurduğu sahte dünyalar arasındaki derin uçurumu gösterdiği için temel bir kavramdır. İnsanın amelsiz hülyalarla kendini kandırmasını deşifre eder. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Ehl-i kitabın ve münafıkların kurtuluş iddialarını reddeden ayetlerde (Bakara, Nisâ, Hadîd), peygamberlerin tebliğ mücadelesinde (Hac) ve insanın nutfeden yaratılış evrelerini anlatan ayetlerde (Kıyâme, Necm, Vâkıa). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Dini kurtuluşun bir soy veya etiket meselesi olduğu zannını yıkar; sadece istemenin yeteceği yanılgısını düzelterek dinin bir kuruntular bütünü değil ameli bir hakikat olduğunu ortaya koyar. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Bir sıvının ölçülüp biçilerek tazyikle dökülmesi, belirli bir hacim ve ağırlık birimiyle tartılması.
- Soyut anlam: Zihnin nesnel sebeplere ve ilahi vahye dayanmaksızın kendi içinde tasarlayıp kurguladığı dayanaksız ümit, vehim ve kuruntu.
- Sistematik karşılık: İnsanın bilişsel ve dini düzlemde gerçekliğin (hakikat) yerine ikame etmeye çalıştığı spekülatif ve eylemsiz tasarım sistemi.
- LaTeX modeli: $$\mathcal{O} = \mathcal{M} \setminus (\mathcal{H} \cap \mathcal{A})$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $\mathcal{O}$ boş kuruntuyu ve bâtıl temenniyi (ümniyye), $\mathcal{M}$ zihinsel tasarım ve yönelimler kümesini, $\mathcal{H}$ nesnel hakikati ve ilahi ölçüyü, $\mathcal{A}$ ise eyleme dökülmüş salih ameli temsil eder. Formül, zihinsel tasarımlardan hakikat ve amel kesişimi çıkarıldığında geriye yalnızca kökün işaret ettiği temelsiz kuruntuların kaldığını ifade eder.

## Geçtiği ayetler (18 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D9%8A/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/2:78.md) — أَمَانِيَّ

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

Meal (IK): Onlardan bir kısmı ümmidirler, kitabı anlamazlar. Bir takım batıl şeyleri onlar sadece zanneder dururlar.

### [Bakara 2:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/2:94.md) — فَتَمَنَّوُا

قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): De ki; Allah katında ahiret yurdu başkalarının değil de yalnız sizin ise, bu iddiada samimi iseniz haydin, ölümü isteyin.

### [Bakara 2:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/2:95.md) — يَتَمَنَّوْهُ

وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Meal (IK): Önceden ellerinin kazandığından dolayı, onlar hiçbir zaman onu isteyemezler, Allah zalimleri hakkıyla bilir.

### [Bakara 2:111](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/2:111.md) — أَمَانِيُّهُمْ

وَقَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَى تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Ve dediler ki: Yahudi ve Hristiyan olanlardan başkası cennete girmeyecek. Bu onların kuruntusudur. De ki: Eğer sadıklar dan iseniz delilinizi getirin.

### [Ali İmran 3:143](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/3:143.md) — تَمَنَّوْنَ

وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

Meal (IK): Gerçekten siz, ölümle karşılaşmadan önce onu arzulamıştınız. İşte onu gördüğünüz halde bakıp duruyorsunuz.

### [Nisa 4:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/4:32.md) — تَتَمَنَّوْا

وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Meal (IK): Allah’ın sizi birbirinizden üstün kıldığı şeyleri özlemeyin. Erkeklere kazandıklarından bir pay vardır. Kadınlara da kazandıklarından bir pay vardır. Allah’ın lütfundan isteyin. Muhakkak ki Allah; herşeyi bilici olandır.

### [Nisa 4:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/4:119.md) — وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا

Meal (IK): Onları mutlaka saptıracağım, olmayacak kuruntulara boğacağım. Onlara emredeceğim; davarların kulaklarını yaracaklar, emredeceğim; Allah’ın yaratışını değiştirecekler. Allah’ı bırakıp şeytanı dost edinen kimse; şüphesiz açıktan açığa kayba uğramıştır.

### [Nisa 4:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/4:120.md) — وَيُمَنِّيهِمْ

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

Meal (IK): Şeytan onlara vaad ediyor, kuruntulara düşürüyor. Şeytanın kendilerine vaad ettikleri, aldatmaktan başka birşey değildir.

### [Nisa 4:123](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/4:123.md) — بِأَمَانِيِّكُمْ · أَمَانِيِّ

لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Meal (IK): Ne sizin kuruntunuzla, ne de kitab ehli olanların kuruntularıyladır. Kim, kötü iş yaparsa; cezasını görür. Ve kendisine Allah’tan başka ne bir dost bulabilir, ne de bir yardımcı.

### [Hac 22:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/22:52.md) — تَمَنَّى · أُمْنِيَّتِهِ

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنْسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Senden önce gönderdiğimiz hiç bir Rasul ve hiç bir Nebi yoktur ki; bir şeyi arzuladığı zaman şeytan onun arzusuna vesvese karıştırmamış olsun. Allah; şeytanın karıştırdığını giderir. Sonra Allah; kendi ayetlerini yerleştirir. Ve Allah; Alim’dir, Hakim’dir.

### [Kasas 28:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/28:82.md) — تَمَنَّوْا

وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

Meal (IK): Daha dün onun yerinde olmayı isteyenler: Vay demek ki Allah; kullarından dilediğinin rızkını genişletip daraltmaktadır. Eğer Allah, bize lutfetmemiş olsaydı; bizi de yerin dibine geçirirdi. Vay, demek ki kafirler, asla felah bulmazlar, demeye başladılar.

### [Necm 53:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/53:24.md) — تَمَنَّى

أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّى

Meal (IK): Yoksa, her umduğu şey insanın mıdır?

### [Necm 53:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/53:46.md) — تُمْنَى

مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى

Meal (IK): Atıldığında meniden.

### [Vakıa 56:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/56:58.md) — تُمْنُونَ

أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ

Meal (IK): Söyleyin öyleyse; dökmekte olduğunuz meni nedir?

### [Hadid 57:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/57:14.md) — الْأَمَانِيُّ

يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّى جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ

Meal (IK): Onlara: Biz sizinle beraber değil miydik? diye seslenirler. Onlar da: Evet, ama siz kendinizi aldattınız, pusu kurdunuz, şüpheye düştünüz ve kuruntular sizi aldattı. O çok aldatan, sizi Allah’a karşı bile aldattı. Nihayet Allah’ın emri gelip çattı.

### [Cuma 62:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/62:6.md) — فَتَمَنَّوُا

قُلْ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): De ki: Ey yahudiler; bütün insanları bir yana bırakarak yalnız kendinizin mi Allah’ın dostları olduğunu iddia ediyorsunuz? Öyleyse bunda samimi iseniz ölümü temenni edin.

### [Cuma 62:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/62:7.md) — يَتَمَنَّوْنَهُ

وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Meal (IK): Yaptıklarından dolayı ölümü katiyyen temenni edemezler. Allah; zalimleri bilendir.

### [Kıyamet 75:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/75:37.md) — مَنِيٍّ · يُمْنَى

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى

Meal (IK): O, akıtılan bir meni damlası değil miydi?

## Sözlükler (11)

### ★ Akevler Sözlüğü

Sıvı meni demektir.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

#### Madde başı: منى

ن م ( و ا ي ء )
نمى ، نوم ، نيم ، منى ، مأن ، يمن ، ينم ، ونم ، أمن ، نأم ، منأ ، أنم ، منا ، مين ، إنما .
أنم : الليث : الأَنام : ما على ظَهر الأرض من جَميع الخَلْق .
قال : ويجوز في الشّعْر : الأَنِيم .
وقال المُفّسرون في قول الله تعالى : ( للهالْمِيزَانَ وَالاَرْضَ وَضَعَهَا لِلاَنَامِ ) ( الرحمن : 10 ) هم : الجِنّ والإنس .
والدّليل على ما قالوا أن الله تَعالى قال بعقب ذِكره ( الأنام ) إلى قوله : ( الْعَصْفِ ) ( الرحمن : 12 ) : ( وَالرَّيْحَانُ فَبِأَىِّ ءَالا ( صلى الله عليه وسلم )
1764 ءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ) ( الرحمن : 13 ) ولم يَجْرِ للجنّ ذِكْرٌ قبل ذلك ، إنما ذَكر الجانّ بعده ، فقال : ( ) ( تُكَذِّبَانِ خَلَقَ الإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ
كَالْفَخَّارِ وَخَلَقَ الْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ } ( الرحمن : 14 ، 15 ) الآية .
والجنّ والإنس ، هما الثَّقَلان .
وقيل : جاز مُخاطبة الثَّقَلين قبل ذِكرهما معاً ، لأنهما ذُكرا بعقب الخطاب ؛ كما قال المثقَّب العبديّ :
فما أَدري إذا يَمَّمتُ أَرْضاً
أُريد الخَيْرَ أيّهما يَلِيني
أالخير الذي أنا أَبْتَغيه
أم الشّر الذي هو يَبْتَغِيني
فقال : أيهما ، ولم يَجر للشرّ ذِكر إلا بعد تمام البيت .
نأم : أبو زيد : نأم الأَسدُ يَنْئِم نَئِيماً ، وزأر يَزْأر زَئِيراً .
والنَّئِيم ، أهون من الزَّئِير .
ابن السِّكيت : يقال : أَسْكت نَامَته ، مهموزة مخّففة الميم ، وهو من النّئِيم ، وهو الصوَّت الضَّعيف .
ويقال : نامّته بالتَّشديد ، فيجعل من المضاعف ، وهو ما يَنمّ عليه من حَركته .
ويقال : نأم البُوم أيضاً ؛ ومنه قول الشاعر :
إلاّ نَئِيم البُوم والضُّوَعا
مأن : أبو زيد : مأنْتُ الرَّجُلَ أمْأَنُه مَأْناً ، إذا أصَبت مأنَته ، وهو ما بين سُرّته وعانَته وشُرْسُوفه .
ويقال : ما مَأَنْت مَأْنه ، ولا شأنْت شأنَه ، ولا انْتبلت نَبْله ، أي ما انتبهت له ولا احتفلت به .
وقال الفراء : أتاني هذا الأَمْرُ وما شأنت شأنه ، ولا مأنت مأنه ، أي لم أُعْمل فيه .
وقال مرةً أخرى : أي ما عَلِمت عِلْمه .
قال : ومثلُه : ما رَبأت رَبْأه .
أخبرني المُنذريّ ، عن ثعلب ، عن ابن الأعرابي ، يقال : ما شأنت شأنه ، ولا مَأَلت مأْله ، ولا هُؤْت هَوْأَه ، ولا ربأت ربأه ، ولا نَبَلْت نَبْله ، ولا مَأنت مَأْنه ، أي ما شَعرت به .
قال : والمأنة : أسفل السُّرة .
وقال أبو تراب : سمعت أعرابيًّا من بني سُليم يقول : ما مأنت مَأْنه ، أي ما عَلِمتُ عِلْمه . وهو بِمَأْنه ، أي بِعلْمه .
وقال شَمر ، قال الفرّاء : أتاني وما مَأنت مَأْنه ، أي : من غير أن تهيّأت ، ولا أَعْددت ، ولا عملت فيه .
ونحوَ ذلك قلت .
شَمر ، عن ابن الأعرابي : أنه أَنشده قولَ المَرّار :
فتهامَسوا شَيْئاً فقالوا عَرِّسوا
مِن غير تَمْئِنَةٍ لغير مُعرَّسِ
قال ابن الأعرابي : تَمْئنة : تهيئة ولا فِكْر ولا نَظر .
وقد ذهب أبو عُبيد ب ( التمَّئنة ) في بيت المّرار إلى ( المَئِنّة ) التي في حديث ابن مسعود .
وقد ذكرته فيما تقدم وبيّنت وجه الصواب فيه .
أبو عبيد ، عن الكسائي : مأنت القومَ ، من : المَؤُونة .
ومن تَرك الهمز قال : مُنْتهم أَمُونهم .
قلت : وهذا يدل على أن ( المؤونة ) في الأصل مَهْموزة .
وقيل : المَؤونة ( فَعُولة ) من : مُنْته أمُونَه مَوْناً ، وهُمزت ( مؤونة ) لانْضمام واوها ، وهذا حسن .
وقال الليث : المائِنة : اسم ما يُموَّن ، أي يُتكلَّف ، من ( المؤونة ) .
قال : ومأنة الصَّدر : لحمة سَمِينة أسفل الصَّدر كأنها لَحمةٌ فَضْلٌ .
وكذلك : مأنة الطِّفْطِفة .
قال شَمر : قال ابن الأَعرابي : المأنة : ما بين السُّرّة والعَانة .
ويُجمع : مأنات ، ومُؤُن : وأَنشد :
يُشَبَّهن السَّفِين وهُنّ بُخْتٌ
عِراضاتُ الأَباهِر والمُؤُن
أبو عبيد ، عن أبي زيد : المأنة : الطِّفْطِفة ؛ وأَنْشَد :
إذا ما كُنْتِ مُهْدِيةً فأَهْدِي
من المَأنات أو قِطَع السَّنَامِ
منأ : أبو عُبيد وغيره : المَنيئة ، على ( فعيلة ) : الجِلْدُ أوّل ما يُدْبغ ، ثم يكون أَفِيقاً ، ثم يكون أَدِيماً .
ومنأتُه : وافقتُه ، مثال ( فعلته ) .
وقال الأصمعيّ والكسائيّ : المَنيئة : المَدْبَغَة .
ابن السِّكيت ، عن الأصمعيّ : المَنيئة الجِلْدُ ما كان في الدِّباغ .
وبَعثت امرأة من العَرب بِنْتاً لها إلى جارتها ، فقالت : تقول لك أُمّي : أعطني نَفْساً أو نَفْسين أَمْعَس به مَنيئتي فإنِّي أَفِدَة .
وأَنْشد ابن السِّكيت :
إذا أنت باكَرْتَ المَنيئَة باكَرَتْ
مَداكاً لها من زَعْفرانٍ وإئمِدَا
أمن : قال اللِّحيانيّ : أمِن فلانٌ يَأْمن أَمْناً ، وأَمَناً ، وأَمَاناً ، وأَمَنَةً .
فهو آمِن ؛ قال الله تعالى : ( إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ ) ( الأنفال : 11 ) .
نصب ( أَمَنة ) لأنه مَفْعول له ، كقولك : فعلت ذلك حَذَر الشَّرّ .
قال ذلك الزجّاج .
وقال اللّحياني : رجل أُمَنَة ، للذي يأمنه
الناسُ ولا يَخافون غائلَته .
ويقال : رَجل أَمَنة ، بالفتح ، للذي يصدِّق بكُل ما يَسمع ولا يكذِّب بشيء .
ورُجل أَمَنةً أيضاً : إذا كان يَطمئن إلى كُل أحد .
قال : وسمعت أبا زياد يقول : أنت في أَمْن من ذاك ، أي : في أَمَان .
ويقال : آمن فلانٌ العدوَّ إيماناً . فأَمِنَ يَأْمَن . والعدوّ مُؤْمَن .
قال : وقرأ أبو جعفر المَدِنّي ) لَسْتَ مُؤْمِناً ) ( النساء : 94 ) أي : لا نُؤْمنُك .
قال : ويقال : ما كان فلان أمِيناً .
ولقد أمُن يَأْمُن أَمانةً .
وإنّه لرجلٌ أُمّانٌ ، أي : له دِينٌ ؛ وأَنْشد أبو عُبَيد :
ولقد شَهِدْت التاجرَ الأُمَّ
انَ مَوْرُوداً شَرابُه
قال اللِّحياني : رجُلٌ أَمِنٌ وأَمِينٌ : بمعنى واحد ، ومنه قول الله تعالى : ( سِينِينَ وَهَاذَا الْبَلَدِ ) ( التين : 3 ) ، وتأويله : الآمِن ؛ وأَنْشد :
أَلم تَعْلمي يا أَسْمَ وَيْحك أنّني
حَلَفْتُ يَميناً لا أخُون يَميني
يريد : آمِنِي .
قال شَمر : قال أبو نصر في قوله : ( التاجر الأُمَّان ) ، هو الأمِين .
وقال بعضهم : الأُمّان : الذي لا يكتب ، لأنه أُمِّيّ .
وقال بعضهم : الأُمّان : الزرّاع .
وأنشد ابن السِّكيت :
شَرِبْت من أَمْن دواء المَشْي
يُدْعَى المَشُوَّ طَعْمُه كالشرْيِ
وقرأت في ( نوادر الأعراب ) : أعطيت فلاناً مِن أَمْن مالي ، ولم يفسّر .
قلت : كأن معناه : من خالص مالي ، ومن خالص دوَاء المشي ؛ قال الحُوَيْدرة :
ونَقِي بآمِنِ مالِنا أَحْسَابَنا
ونُجِرّ في الهيَجا الرِّمَاحَ ونَدَّعِي
قلت : ونَقِي بآمِن مالنا ، أي : بخالص مالِنا .
الليث : ناقة أَمُون : وهي الأَمينة الوَثيقة .
قال : وهذا ( فعول ) جاء في موضع ( مفعول ) ، كما يقال : ناقة عَضُوب وحَلُوب .
وقال الزجّاج في قول القارىء بعد الفراغ من قراءة فاتحة الكتاب ( آمين ) : فِيه لُغتان : تقول العرب : أمين : بقصر الألف . وآمين : بالمد ؛ وأَنشد في لُغة مَن قَصر :
تباعَد مِنِّي فُطْحُلٌ إذ سألتُه
أَمِين فزاد اللَّهُ ما بيننا بُعْدَا
وأَنشد في لغة مَن مَدّ ( آمين ) :
يا ربّ لا تَسْلُبَنِّي حُبَّها أَبَداً
ويَرْحَم اللَّه عَبْداً قال آمِينَا
قال : ومعناهما : اللهم استجب ، وهما موضوعان في موضع اسم الاستجابة ، كما أن ( صَهْ ) موضوعٌ موضع ( سُكوتاً ) .
قال : وحقّهما من الإعراب الوقف ، لأنهما بمنزلة الأصوات ، إذ كانا غير مشتقّين من فعل ، إلا أن النون فُتحت لالتقاء الساكنين ، ولم تكسر النون لثقل الكَسرة بعد الياء ، كما فتحوا : أين ، وكيف .
قلت : يُروى عن مجاهد أنه قال : أمين : اسم من أسماء الله .
وليس يَصِحّ ما قال عِند أهل اللغة أنه بمنزلة : يا الله ، وأضمر : استجب لي ، ولو كان كما قال لَرُفع إذا أُجري ولم يكن منصوباً .
وحدثني المُنذري ، عن أبي بكر الخطابيّ ، عن محمد بن يوسف العضيضي ، عن المؤمل بن عبد الرحمن ، عن أبي أُمية ، عن سعيد المَقْبري ، عن أبي هريرة ، عن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : آمين : خاتَمُ ربّ العالمين على عباده المؤمنين .
قال أبو بكر : في تفسير قوله : ( آمين خاتم رب العالمين ) : معناه : أنّه طابع الله على عباده ، لأنه يدفع به عنهم الآفات والبلايا ، فكان كخاتم الكتاب الذي يَصُونه ويمنع من إفساده ، وإظهار ما فيه لمن يكره علمه به ، ووقوفه على ما فيه .
ورُوي حديثٌ آخر عن أبي هريرة أنه قال : آمين : درجة في الجّنة . )
قال أبو بكر : معناه : أنه حرف يَكْتسب به قائلُه درجةً في الجنّة .
قال : وكان الحسن إذا سُئل عن تفسير ( آمين ) قال : هو : اللّهم اسْتَجب .
وقيل : معنى ( آمين ) : كذلك تكون .
وأخبرني المُنذري ، عن الحرّاني ، عن ابن السكيت ، قال : الأَمِين : المؤتمن ؛ وأَنْشد :
حلفت يميناً لا أخُون أَمِيني
أي : الذي يَأْتمنني .
قال : وسمعت أحمد بن يحيى يقول : إذا دعوت قلت : آمين ، بقصر الألف ، وإن شئت طَوّلت .
وقال : وهو إيجاب ، رب افْعل .
ورُوي من عدة طُرق أن ( الأمين ) اسم من أسماء الله تعالى .
وأما ( الإيمان ) فهو مصدر : آمن يُؤمن إيماناً ؛ فهو مُؤمن .
واتفق أهل العلم من اللُّغويين وغيرهم أن ( الإيمان ) معناه : التَّصْديق ؛ وقال الله تعالى : ( خَبِيرٌ قَالَتِ الاَعْرَابُ ءَامَنَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُواْ وَلَاكِن قُولُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الاِيمَانُ فِى قُلُوبِكُمْ وَإِن تُطِيعُواْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لاَ يَلِتْكُمْ ) ( الحجرات : 14 ) .
وهذا موضع يَحتاج الناس إلى تفهّمه ، وأين يَنْفصل المُؤمن من المُسلم ، وأين يستويان ؟
فالإسلام إظهار الخُضوع والقَبول لما أتى به النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) وبه يُحقَن الدَّم ، فإن كان مع ذلك الإظهار اعتقاد وتصديقٌ بالقلب فذلك الإيمان ، الذي يُقال للموصوف به : هو مؤمن مسلم ، وهو المؤمن بالله ورسوله ، غير مرتاب ولا شاك ، وهو الذي يَرى أن أداء الفرائض واجبٌ عليه ، وأن الجهاد بنفسه وماله واجبٌ عليه ، لا يدخله في ذلك رَيب ، فهو المؤمن وهو المُسلم حقًّا ؛ كما قال الله تعالى : ( ( رَّحِيمٌ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ ءَامَنُواْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُواْ وَجَاهَدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ أُوْلَائِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ) ( الحجرات : 15 ) أي : أولئك الذين قالوا إنّا مُؤْمنون ، فهم الصادقون .
فأما من أظهر قبول الشَّريعة واستسلم لدفع المكروه ، فهو في الظاهر مُسْلم وباطنُه غَير مصدِّق ، فذلك الذي يقول : أَسلمت ، لأن الإيمان لا بدّ من أن يكون صاحبه لا صدِّيقاً ، لأن قولك : آمنت بالله ، أو قال قائل : آمنت بكذا وكذا ، فمعناه : صَدّقت ، فأخرج الله تعالى هؤلاء من الإيمان ، فقال : ( أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الاِيمَانُ فِى ) ( الحجرات : 14 ) ، أي : لم تصدِّقوا إنما أَسْلمتم تعوُّذاً من القتل .
فالمؤمن مُبطن من التَّصديق مثل ما يُظهر ، والمُسلم التامّ الإسلام مُظْهرٌ الطاعة مؤمن بها ، والمسلم الذي أظهر الإسلام تعوُّذاً غيرُ مؤمن في الحقيقة ، إلا أنّ حُكمه في الظاهر حُكْم المُسلمين .
وقال الله تعالى حكايةً عن إخوة يوسف لأبيهم : ( وَمَآ أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لَّنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ ) ( يوسف : 17 ) . لم يختلف أهل التفسير أن معناه : وما أنت بمصدِّق لنا .
والأصل في الإيمان الدُّخول في صِدْق الأمانة التي ائتمنه الله عليها ، فإذا اعتقد التَّصديق بقلبه كما صدَّق بلسانه ، فقد أدّى الأمانة وهو مؤمن ، ومن لم يعتقد التصديق بقلبه فهو غير مؤدَ للأمانة التي ائتمنه الله عليها وهو مُنافق .
ومن زعم أن الإيمان هو إظهار القول دون التصديق بالقَلب ، فإنه لا يَخلو مِن وجهين :
أحدهما : أن يكون منافقاً يَنْضح عن المنافقين تأييداً لهم .
أو يكون جاهلاً لا يَعلم ما يَقوله وما يُقال له ، أَخرجه الجهل واللَّجاج إلى عِناد الحق وتَرك قَبُول الصواب .
أعاذنا الله من هذه الصفة وجعلنا ممن عَلم فاسْتعمل ما عَلِم ، أو جهل فتعلّم ممن علم ، وسلّمنا من آفات أهل الزَّيغ والبدع . وحَسبنا الله ونعم الوكيل .
وفي قول الله تعالى : ( ( رَّحِيمٌ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ ءَامَنُواْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُواْ وَجَاهَدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ أُوْلَائِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ) ( الحجرات : 15 ) ما يبيّن لك أن ( المؤمن ) هو المُتضمن لهذه الصفة ، وأن من لم يتضمّن هذه الصفة فليس بمؤُمن ، لأن ( إنما ) في كلام العرب تجيء لتثبيت شيء ونفي ما خالفه . ولا حول ولا قوة إلا بالله .
وقال النضر : قالوا للخليل : ما الإيمان ؟ فقال : الطُّمَأنينة .
قال : وقالوا للخليل : تقول : أنا مؤمن ؟ قال : لا أقوله . وهذا تزكية .
والمؤمن : من أسماء الله تعالى ، الذي وَحَّد نَفْسه بقوله : ( وَإِلَاهُكُمْ إِلَاهٌ وَاحِدٌ ) ( البقرة : 163 ) وبقوله : ( شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لاَ إِلَاهَ إِلاَّ هُوَ ) ( آل عمران : 18 ) .
وقيل : المؤمن في صفة الله : الذي آمن الخَلْق من ظُلمه .
وقيل : المؤمن : الذي آمن أولياءَه عذابَه .
قال ابن الأعرابي : وقيل : المُؤمن : الذي يصدق عبادَه ما وَعدهم .
وكُلّ هذه الصِّفات لله تعالى ، لأنه صَدَّق بقوله ما دعا إليه عبادَه من تَوحيد ، ولأنه آمَن الخَلْق من ظلمه ، وما وعدنا من البعث ، والجنة لمن آمن به ، والنار لمن كفر به ، فإنه مُصدِّق وَعده لا شريك له .
ويقال : استأمنني فلان .
فآمَنته أُومنه إيماناً .
وقُرىء في سَجدة بَراءة : ( إِنَّهُمْ لاَ أَيْمَانَ لَهُمْ ) ( التوبة : 12 ) .
فمن قرأ بكسر الألف ، فمعناه : إنهم إذا أجارُوا وآمَنُوا المُسلمين لم يَفُوا وغَدَروا . والإيمان ، هاهنا : الإجارة والأمانة .
حدثنا السعدي ، حَدثنا البكائي ، حدثنا عبد الله ، عن أبي هلال ، عن قتادة ، عن أنس ، قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ( لا إيمان لمن لا أمانة له ، ولا دين لمن لا عَهْد له ) .
ويقال : أمّن الإمام والدّاعي تَأْمِيناً ، إذا قال بعد الفراغ من أم الكتاب : آمِين .
وأما قول الله تعالى : ( فَوْزاً عَظِيماً إِنَّا عَرَضْنَا الاَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالاَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ) ( الأحزاب : 72 ) فقد رُوي عن ابن عبَّاس وسَعيد بن جُبير ، أنهما قالا : الأمانة ، هاهنا : الفرائض التي افترضها الله على عِباده .
وقال ابن عمر : عُرضت على آدم الطاعة والمَعْصية ، وعُرِّف ثواب الطاعة وعقاب المَعْصية .
والذي عندي فيه : أن الأمانة ، هاهنا : النِّية التي يَعْتقدها الإنسان ، لأن الله ائتمنه عليها ولم يُظهر عليها أحداً من خَلقه ، فمن أَضْمر من التّوحيد والتصديق مثل ما أظهر ، فقد أدّى الأمانة ، ومن أَضْمر
التكذيب وهو مصدِّق باللّسان في الظاهر ، فقد حمل الأمانة ولم يؤدّها ، وكُل من خان فيما اؤتمن عليه فهو حامل .
والإنسان في قوله تعالى : ( وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا ) ( الأحزاب : 72 ) ، هو : الكافر الشاكّ الذي لا يُصدِّق ، وهو الظلوم الجهول ، يدلّك على ذلك قوله تعالى : ( ظَلُوماً جَهُولاً لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُوراً رَّحِيماً ) ( الأحزاب : 73 ) .
اللحياني : يقال : ما آمن أن يَجد صحابةً ، إيماناً ، أي : ما وثق .
والإيمان ، عنده : الثقة .
ابن الأنباري : رجل مؤمن : مصدِّق بالله ورُسُله .
وآمنت بالشيء ، إذا صدّقت به ، قال الله تعالى : ( يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ ) ( التوبة : 61 ) . وأَنشد :
ومن قَبْل آمنَّا وقد كان قَوْمُنا
يُصلُّون للأوثان قبلُ محمَّدا
معناه : ومن قبل آمنّا محمدا ، أي : صدّقناه .
قال : والمسلم : المُخلص لله العبادة .
نمى : روينا عن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( ليس بالكاذب من أَصلح بين الناس ، فقال خيراً ونَمَى خَيْراً ) .
قال أبو عبيد : قال الأصمعي : يقال : نَميت حديث فلان إلى فلانٍ ، أَنْميه ، إذا بلّغته على وجه الإصلاح وطلب الخير .
قال : ومعنى قوله : ونمى خيراً ، أي أَبلغ خيراً ورَفع خيراً .
وكُل شيء رَفَعْته ، فقد نَمَيْته ؛ ومنه قولُ النابغة الذُّبياني :
وانْمِ القَتُود على عَيْرانةٍ أُجُدِ
قال : ولهذا قيل : نَمَى الخِضابُ في اليد والشَّعر ، إنما هو ارتفع وعلا وزاد ، فهو يَنْمي .
وزعم بعض الناس أن ( ينمو ) لغة .
قال الأصمعي : وأمّا التَّنْمية ، فمن قولك : نَمَّيت الحديث أُنَمِّيه تَنْميةً ، بأن يُبَلِّغ هذا عن هذا على وجه الإفساد والنَّميمة .
وهذه مذمومة ، والأُولى مَحمودة .
والعرب تفرّق بين ( نميت ) مخففة ، وبين ( نميت ) مشدّدة ، بما وصفت ، ولا اختلاف بين أهل اللغة فِيه .
ويقال : انتْمَى فلانٌ إلى فلان ، إذا ارتفع إليه في النّسَب .
ونماه جَدُّه ، إذا رَفع إليه نسبه ؛ ومنه قوله :
نَماني إلى العَلْياء كُلُّ سَمْيَدع
وكُلّ ارتفاع : انْتماء .
يقال : انتمى فلانٌ فوق الوسادة ؛ ومنه قولُ الجَعْدي :
إذا انْتَميا فوق الفِراش عَلاَهما
تضوُّعُ رَيّا رِيحِ مِسْكٍ وعنَبْرِ
ابن الأعرابي : عن المفضّل ، قال : يقال للكَرمة : إنها لكثيرة النّوامي ، وهي الأَغْصَان . واحدتها : نامية .
وإذا كانت الكرمة كثيرة النوامي ، فهي : عاطِبَة .
وفي حديث ابن عباس : إن رجلاً أتاه فقال له : إني أرمي الصّيْد فأُصْمِي وأُنْمِي .
فقال : كُلْ ما أَصْمَيت ودَع ما أَنْمَيْت .
والإصماء : أن يَرْميه فيَقتله على المكَان بعينه قبل أن يَغِيب عنه . والإنماء : أن يرميه فيَغيب عن عين الرّامي ويموت وهو لا يراه ، فيجده ميتاً ، ولا يجوز أكله لأنه لا يؤمَن أن يكون قتله غيرُ سَهمه الذي رماه به .
يقال : أَنْميت الرّميّةَ .
فإن أردت أن تجعل الفعل للرّمِيّة ، قلت : قد نَمَت تَنْمى ، أي : غابت وارتفعت إلى حيث لا يراها الرّامي .
قلت : قال امرؤ القَيس :
فَهو لا تَنْمِي رَمِيّته
ما له لا عُدّ مِن نَفَرِهْ
وقال الليث : نَمَيْت فلاناً في النسب ، أي رَفَعْته .
فانتمى في نَسَبه .
وتنمّى الشيءُ تَنمِّياً ، إذا ارتفع ؛ قال القُطَامِيّ :
فأَصْبح سَيْل ذلك قدت تنَمّى
إلى مَن كان مَنْزِله يَفَاعَا
قال : والأشياء كلّها على وجه الأرض : نامٍ وصامت .
فالنامِي : مثل : النبات والشجر ونحوه .
والصامت : كالحجر والجَبل ونحوه .
والنّامية من الإبل : السَّمينة .
يُقال : نَمَت الناقةُ ، إذا سَمِنت .
سَلمة ، عن الفرّاء ، قال : النامية : الخَلْق ؛ ومنه الحديث : ( لا تُمثِّلوا بنامية الله ) ، أي بخَلْقه .
وقال غيرُه : يقال : أَنْميتُ لفلان ، وأَمْدَيت له ، وأمْضيت له ، وتفسير هذا : تَرْكه في قليل الخطأ حتى يبلغ به أقصاه ، فيُعاقب في موضع لا يكون لصاحب الخطأ فيه عُذْر .
أبو عُبيد ، عن الأصمعيّ : النُّمِّيّ : الفَلس ، بالرّومية ؛ وقال النابغة الذُّبْيَاني :
وقارَفَتْ وَهْي لم تَجْرَبْ وباعَ لها
مِن الفَصَافِص بالنُّمِّيّ سِفْسِيرُ
وقال شَمر : النُّمِّي : فُلوسٌ مِن رَصَاص .
وقال بعضهم : ما كان من الدَّراهم فيه رَصاص أو نُحاس ، فهو نُمِّي .
وكانت بالحِيرة على عَهد النُّعمان بن المُنذر .
ونُمِّيّ الرَّجُل : نُحاسه وطَبْعه ؛ قال أبو وَجْزة :
ولولا غيره لَكَشَفْتُ عنه
وعن نُمِّيِّه الطَّبع اللَّعِين
نوم : يُقال : نام الرَّجُلُ يَنَام نَوْماً . فهو نائم ، إذا رَقَد .
ونامت الشاة وغيرُها من الحيوان ، إذا ماتَت .
وفي حديث علي : إنه حثّ على قتال الخوارج فقال : إذا رأيتُموهم فأَنيموهم ، أي : اقْتُلوهم .
قال الفراء : النائمة : المَيتة .
والنامية : الجُثّة .
أبو عبيد ، عن أبي زيد : نامت السُّوق وحَمُقت ، إذا كَسَدت .
وقال غيره : نام الثَّوْب والفَرْوُ ، إذا أَخْلَق .
والمَنامة : القَطِيفة .
والمَنام : مصدر : يَنام نَوماً ومَناماً .
وجمع ( النائم ) : نِيام ، ونُوّام ، ونُوَّم ، ورجل نَوْمٌ ، وقوم نَوْمٌ ، وامرأة نَوْمٌ ، ورَجُلٌ نَوْمانُ : كثير النَّوْم ، ورَجُلٌ نُوَمةٌ : ينام كثيراً ، ورَجُلٌ نُوَمة ، إذا كان خامِل الذِّكْر .
وفي الحديث : إنّما يَنْجُو من شَرّ ذلك الزَّمان كُلُّ مؤمن نُوَمة ، أولئك مَصابِيح العُلماء .
قال أبو عُبيد : النُّوَمة : الخامِلُ الذِّكْر الغامِض في النّاس ، الذي لا يَعْرف الشَّرَّ ولا أَهْلَه .
اللَّيث : رجل نَوِيمٌ ونُوَمَة ، أي : مُغَفَّل .
ويقال : اسْتَنام فلانٌ إلى فلان ، إذا أَنِس به واطمأَنّ إليه ، فهو مُسْتَنِيم إليه .
وقال بعضهم : يقال : نامَ إليه ، بهذا المَعْنى .
وأقرأني المُنذريّ ، عن ثعلب ، عن ابن الأعرابي أنّه أَنشده :
فقلت تَعَلَّم أنّني غيرُ نائم
إلى مُسْتَقِلَ بالخيانة أَنْيبَا
قال : غير نائم ، أي : غير واثق به . والأَنْيب : الغَليظ الناب ، يخاطب ذِئْباً .
وقال غيره : استنام الرَّجُلُ ، بمعنى : تناوم شَهْوةً للنَّوم ؛ وأَنْشد :
إذا اسْتنام راعه النَّجِيّ
قال شَمِر : رُوي عن ابن عباس أنه قال لعلي : ما النُّوَمة ؟ فقال : الذي يَسْكُن في
الفِتْنة فلا يَبْدو منه شيء .
قال : وقال ابن المبارك : هو الغافل عن الشَّرّ .
وقيل : هو العاجز عن الأُمور .
وقيل : هو الخامل الذّكر الغامِض في الناس .
قال شَمِر : وكُلّ شيء سَكن ، فقد نام .
وما نامت السّماءُ الليلة مَطراً .
واسْتَنام أيضاً ، إذا سَكن ؛ قال العجّاج :
إذا اسْتنام راعه النَّجِيّ
ونام الماء ، إذا دام وقام .
ومنامه ، حيث يَقُوم .
نيم : عمرو ، عن أبِيه : النِّيم : النّعْمة التامّة .
والنِّيم : ضَرْبٌ من العِضاه ؛ قال الهُذليّ :
ثم يَنُوش إذا أَدَّ النَّهارُ له
بعد التّرقُّب من نِيمٍ ومن كَتَمِ
والنِّيم والكَتَم : شجرتان من العِضَاه .
أبو عُبيد : عن أبي الحسن الأعرابي ، قال : النِّيم : الفَرْو .
والنِّيم أيضاً : الدَّرَج الذي في الرِّمال إذا جرت عليه الرّيح ؛ وأَنشد لذي الرُّمّة :
حتّى انْجلى اللَّيْلُ عنّا في مُلَمَّعةٍ
مِثْل الأَدِيم لها مِن هَبْوَةٍ نِيمُ
ويقال : أَخذه نُوَام ، وهو مثل السّبات يكون من داءٍ به .
أبو نصر : النِّيم : الفَرْو القَصِير إلى الصَّدْر .
قيل له : نِيم ، أي : نِصف فرو ، بالفارسية ، قال رُؤبة :
وقد أرَى ذاك فلن يَدومَا
يُكْسَيْن من لِينِ الشَّبَابِ نِيمَا
وفُسِّر أنه الفَرْو .
وقيل : النِّيم : فَرْوٌ يُسَوَّى من جُلود الأرانب ، وهو غالي الثَّمن .
ويُقال : فلانٌ نِيمِي ، إذا كنت تَأْنس به وتَسْكُن إليه .
وقال الليث : في قول الله تعالى : ( إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِى مَنَامِكَ قَلِيلاً ) ( الأنفال : 43 ) . أي : في عَيْنك .
وقال الزجّاج : رُوي عن الحسن أن معناها : في عَيْنك التي تَنام بها .
قال : وكثير من أهل النحو ذَهَبُوا إلى هذا .
ومعناه عندهم : إذ يُريكهم الله في مَوضع مَنامك ، أي : في عَيْنك ، ثم حذف
 ( الموضع ) وأقام ( المنام ) مُقامَه .
وهذا مَذْهَبٌ حَسَنٌ . ولكن قد جاء في التفسير أنّ النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) رآهم في النَّوم قليلاً ، وقَصّ الرُّؤيا على أَصحابه ، فقالوا : صدقت رُؤْياك يا رسول الله .
قال : وهذا المَذهب أَسْوغ في العَرَبيّة ، لأنه قد جاء : ( وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِى ( صلى الله عليه وسلم )
1764 أَعْيُنِكُمْ قَلِيلاً وَيُقَلِّلُكُمْ فِى ( صلى الله عليه وسلم )
1764 أَعْيُنِهِمْ ) ( الأنفال : 44 ) فدلّ هذا على أنّ هذه رُؤية الالتقاء وأنّ تلك رُؤْية النَّوم .
ابن الأعرابي : نام الرجل ، إذا تَواضع لله .
يمن : الليث : اليُمْن ، نظير ( البَرَكة ) .
يقال يَمُن الرَّجُلُ ، فهو مَيْمُون .
وأخبرني المُنذري ، عن أبي الهيثم أنه قال : روى سَعيد بن جُبير ، عن ابن عباس أنه قال في ) ك ( صلى الله عليه وسلم )
1764 هيع ( صلى الله عليه وسلم )
1764 ص ( صلى الله عليه وسلم )
1764 ) ( مريم : 1 ) هو : كافٍ هادٍ يَمينٌ عزيزٌ صادقٌ .
قال أبو الهيثم : فجعل قولَه ( كاف ) أول اسم الله ( كافٍ ) ، وجعل ( الهاء ) أول اسمه ( هاد ) ، وجعل ( الياء ) أول اسمه يمين ، من قولك : يَمَن اللَّهُ الإنْسَانَ يَيْمُنه يَمْناً ويُمْناً ، فهو مَيْمون .
قال : فاليمين واليامن ، يكونان بمعنى واحد ، كالقدير والقادر ؛ وأنشد قولَ رؤبة :
بَيْتَك في اليامن بَيْت الأيْمَن
فجعل اسم اليمين مشتقاً من ( اليمن ) ، والله أعلم .
قال : وجعل ( العين ) : عزيزاً ، و ( الصاد ) : صادقاً .
قلت : واليَمين ، في كلام العرب ، على وجوه :
يقال لليد اليُمنى : يَمين .
واليمين : القوة ؛ ومنه قولُ الشّماخ :
رأيتُ عَرابَة الأَوْسِيّ يَسْمُو
إلى الخَيْرات مُنْقَطع القَرِين
إذا ما رايةٌ رُفِعت لِمَجْدٍ
تلّقاها عرابةُ باليَمينِ
أي : بالقُوة .
وقال : بمنزلة حَسَنة .
ويقال : قَدِم فلانٌ على أَيْمن اليَمِين ، يَعْني : اليُمْن .
قال : وقوله ( تلّقاها عرابة باليمين ) ، أراد : باليُمْن .
وقيل : أراد : باليَد اليُمْنى .
وقيل : أراد : بالقُوة والحقّ .
وأما قوله تعالى : ( يَتَسَآءَلُونَ قَالُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ) ( الصافات : 28 ) .
قال الزجّاج : هذا قَول الكُفَّار الذين أضلّوهم ، أي : كنتم تَخْدعوننا بأقوى الأسباب ، فكنتم تأتوننا من قِبل الدِّين فتُروننا أنّ الدّين والحق ما تُضلوننا به .
وكذلك قيل في قوله تعالى : ( لآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَآئِلِهِمْ ) ( الأعراف : 17 ) : مِن قِبَل دِينهم .
وقال بعضهم : لآتِينّهم من بين أيديهم ، أي : لأُغْوينهم حتى يكذّبوا بما تقدّم من أُمور الأُمم السابقة ، ومن خلفهم ، حتى يكذبوا بأمر البَعث ، وعن أيمانهم وعن شمائلهم ، أي : لأُضّلنهم فيما يعلمون لأَمْر الكَسب ، حتى يُقال فيه : ذلك بما كسبت يداك ، وإن كانت اليَدان لم تَجْنيا شيئاً ، لأن اليدَين الأصل في التصرّف ، مثلاً لجميع ما عُمِل بغيرهما .
وأما قوله تعالى : ( لاَ تَنطِقُونَ فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْباً ) ( الصافات : 93 ) ، ففيه أقاويل :
أحدهما : بيَمينه ، وقيل : بالقُوّة .
وقيل : وبيَمينه التي حَلف حين قال : ( ( وَتَاللَّهِ لأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَن تُوَلُّواْ مُدْبِرِينَ ) ( الأنبياء : 57 ) .
قال اليزيدي : ويَمَنْت أصحابي : أَدْخلْتُ عليهم اليُمن .
وأنا أيْمنهم يُمْناً ويُمْنَةً .
وشَأمتُ أصحابي : أَدْخلتُ عليهم الشُّؤْمَ .
وأنا أَشْأَمهم شُؤْماً ، وشَئِمت عليهم ، وأنا مَشْؤوم عليهم .
قال : وشأمتهم : أخذت على شَمائلهم .
ويَسرتهم : أخذت على يَسارهم ، يَسْراً .
وفي حديث عُمر حين ذكر ما كان فيه من القَشَف والقِلّة في جاهليَّته وأنّه وأُخْتاً له خَرَجا يَرْعيان ناضِحاً لهما ، وأنّ أُمّهما زَوَّدَتْها بِيُمَيْنَتَيْها من الهَبيد كُلّ يوم .
قال أبو عُبيد : وَجه الكلام : بيُمَيِّنَيْها بالتشديد ؛ لأنه تَصغير ( يمين ) ، لكن قال : يُمَيْنَيْها ، على تصغير التّرخيم .
وإنما قال : يُمَيْنَيها ، ولم يقل : يَديها ، ولا كَفَّيها ، لأنه لم يُرد أنها جَمعت كَفَّيها ثم أعطتهما بجميع الكفّين ، ولكنه إنما أراد أنها أَعطت كُلّ واحد كفًّا واحداً بِيَمينها ، فهاتان يَمِينان .
وقال شمر : قال غير أبي عُبيد : إنما هو يُمَيِّنَيْها .
قال : وهكذا سمعتُ من يَزيد بن هارون .
قال شَمر : والذي أختاره بعد هذا : يُمَيْنَتَيْهَا ، لأن ( المينة ) إنما هي فِعل : أَعطى يَمْنةً ويَسْرةً .
قال : وسمعتُ من لَقيت من غَطَفان يتكلّمون فيقولون : إذا أَهْوَيت بيَمينك مَبْسوطةً إلى طعام أو غيره فأعْطيت بها ما حَملته مَبْسوطة فإنك تقول : أَعطاه يَمْنةً من الطَّعام ؛ فإن أعطاه بها مَقْبوضةً قال : أعطاه قَبْضةً من الطعام ؛ وإن حَثَى له بيده ، فهي الحَثْيَة ، والْحَفْنَة .
قلت : والصواب عندي ما رَواه أبو عُبيد : يُمَيْنَتَيْها .
وهو صحيح كما رَوى ، وهو تصغير ( يَمْنَتَيْها ) أراد : أنها أعطت كُلَّ واحد منهما بِيَمينها يمنةً ، فصغّر ( اليمنة ) : يُمَيْنة ، ثم ثناها فقال : يُمَيْنتين .
وهذا أحسن الوجوه مع السّماع .
وفي حديث عُروة بن الزّبير أنه قال : لَيْمُنُك لئن كنت ابْتليت لقد عافَيْت ، ولئن كُنت أَخَذْت لقد أَبْقَيت .
قال أبو عُبيد : قوله لَيْمُنُك ، وأيْمُنُك ، إنما هي يَمين ، وهي كقولهم : يمين الله ، كان يحلفون بها .
قال امرؤ القَيس :
فقلتُ يَمينُ اللَّه أَبْرح قاعِداً
ولو ضَرَبُوا رأسِي لَدَيْك وأَوْصالِي
فحلف بيمين الله .
ثم تجمع ( اليمين ) أَيْمناً ؛ كما قال زُهير :
فتُجْمع أيمُنٌ منّا ومِنكم
بمُقْسَمة تَمُور بها الدِّمَاءُ
ثم يحلفون بأَيْمن الله فيقولون : وأيمن الله أفعل كذا وكذا ، وأَيْمُنك يا رب ، إذا خاطب ربَّه .
فعلى هذا قال عُروة : لَيْمُنُك .
هذا هو الأصل في ( أَيمن الله ) ثم كثر في كلامهم وخفّ على ألسنتهم حتى حَذفوا النون كما حذفوها من ( لم يكن ) ، فقالوا : ( لم يك ) ، وكذلك قالوا : أَيم الله .
وفيها لغات سواها .
قلت : أحسن أبو عبيد في جميع ما قال ، إلا أنه لم يُفَسّر قوله : ( أيْمُنُك ) ، لم ضُمّت النون .
قال : والعلّة فيها كالعلّة في قولهم : لعمرك ، كأنه أُضمر فيها يَمينٌ ثان ، فقيل : وأَيْمُنك فلأَيمنكَ عَظِيمة ، وكذلك : لَعَمْرك فَلَعَمْرك عَظِيم .
قال : قال ذلك الفراء والأحمر .
وقال أحمد بن يحيى في قوله تعالى : ( اللَّهُ لا ( صلى الله عليه وسلم )
1764 إِلَاهَ إِلاَّ هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ ) ( النساء : 87 ) كأنه قال : والله الذي لا إلاه إلا هو ليجمعنَّكم .
وقال غيره : العرب تقول : أيم الله ، وهيم الله .
الأصل : أيمن الله ، وقَلبت الهمزة هاء ، فقيل : هَيم الله .
وربما اكتفوا بالميم وحَذفوا سائر الحروف ، فقالوا : مُ الله ليفعلنّ كذا .
وهي لغات كلّها ، والأصل : يمين الله ، وأَيْمن الله .
وقال بعضهم : قيل للحلف : يمين ، باسم : يمين اليد ، وكانوا يَبْسطون أيمانهم إذا حَلفوا ، أو تحالفوا وتعاقدوا وتبايعوا ، ولذلك قال عُمر لأبي بكر : ابْسُط يدك أبَايعْك .
قلت : وهذا صحيح ، وإن صح أن ( يميناً )
من أسماء الله ، كما روي عن ابن عباس ، فهو الحلف بالله .
غير أني لم أسمع ( يميناً ) في أسماء الله إلا ما رواه عطاء بن السائب ، عن ابن جُبير ، عنه ، والله أعلم .
والعرب تقول : أخذ فلان يميناً وأخذ يساراً ، وأخذ يَمْنة وأَخذ يَسْرة .
وأصحاب الميمنة في كتاب الله : أصحاب اليَمين .
وتَيامن فلان : أَخذ ذاتَ اليمين .
وتياسر : أخذ ذات اليَسار .
الحرّاني ، عن ابن السّكيت ، يقال : يامِن بأصحابك ، وشائِم بهم ، أي : خُذ بهم يميناً وشمالاً .
ولا يقال ، تيامن بهم ، ولا تَياسر بهم .
ويُقال : تيامن القومُ وأَيْمَنُوا ، إذا أَتَوا اليَمن .
ابن الأنباريّ : العامّة تغلط في معنى ( تيامن ) فتظن أنه أَخذ عن يَمينه ، وليس كذلك معناه عند العرب ، إنما يقولون : تيامَن ، إذا أَخذ ناحية اليمن ، وتشاءم ، إذا أخذ ناحية الشام ، ويامن ، إذا أخذ عن يمينه ، وشاءم ، إذا أخذ عن شماله .
قال النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) ( إذا نَشأت بَحْرِيّةً ثم تشاءَمت فتلك عَيْنٌ غُدَيْقَة ) .
أراد : إذا ابتدأت السّحابة من ناحية البَحر ثم أخذت ناحية الشّام .
ويقال : أشأم الرَّجُل وأيمن ، إذا أَراد اليمين
قال : ويامن وأيمن أيضاً ، إذا أراد اليمَنَ .
ويقال : لناحية اليَمن : يَمين ، ويَمَن .
وإذا نَسبو إلى ( اليمين ) قالوا : يَمينيّ .
وإذا نسبوا إلى ( اليمن ) قالوا : يَمانٍ .
قال : واليُمْنة ، واليَمنة : ضربٌ من بُرود اليمين .
وقيل لناحية اليمن : يَمَنٌ ، لأنها تلي يمين الكَعبة .
كما قيل لناحية الشام : شام ، لأنها عن شِمال الكعبة .
وقال النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) وهو مُقبل من تَبوك : ( الإيمان يَمانٍ والْحِكْمة يمانِية ) .
قال أبو عُبيد : إنما قال ذلك لأَن الإيمان بَدا من مكة ، لأنها مولد النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ومبعثه ، ثم هاجر إلى المدينة .
ويقال : إن مكة من أرضِ تهامة ، وتهامة من أرض اليمن ، ولهذا سُمّي ما ولي مكة من أرض اليمين واتصل بها : التهائم .
فمكة على هذا التفسير يمانية ، فقال : الإيمان يمانٍ ، على هذا .
وفيه وجه آخر : أنّ النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) عَنى بهذا القول الأَنصار ، لأنهم يَمانُون ، وهم نَصروا الإيمان ، فنُسب الإيمان إليهم .
وهو أحسن الوُجوه عندي .
قال : ومما يُبيِّن ذلك حديثُ النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال لمّا وَفد عليه وَفْدُ اليمن : ( أتاكم أهلُ اليَمن ، هم أَلْين قلوباً وأرَق أفئدة ، الإيمان يَمانٍ والحكمة يمانِية ) .
وقولهم : رَجُل يمانٍ ، منسوب إلى ( اليَمن ) .
كان في الأصل ، يمنيّ ، فزادوا ألفاً قبل النون ، وحذفوا ياء النِّسْبة .
وتهامة ، كانت في الأصل تَهَمة ، فزادوا ألفاً ، فقالوا تهَام .
وهذا قول الخليل وسيبويه .
ويقال : فلانٌ يُتَيمّن برأيه ، أي يُتبرَّك به .
والتَّيَمُّن : المَوت .
يقال : تَيمَّن فلانٌ تَيَمُّناً ، إذا مات .
والأصل فيه أنه يُوَسَّد يمينَه إذا ماتَ في قَبره ؛ وقال الجعديّ :
إذا ما رأيت المرء عَلْبَى وجِلْدَه
كضَرْحٍ قديمٍ فالتيمُّن أَرْوَحُ
عَلْبى : اشتدّ عِلباؤُه وامتدّ . والضَّرْح : الجِلْد .
وجمع ( الميمون ) : ميامِين ، وقد يَمنَه الله يُمناً ، فهو مَيْمُون .
والله اليامن ، وجمع الميمنة : مَيامن .
ينم : اليَنَمة : عُشْبة .
والعرب تقول : قالت اليَنَمة : أنا اليَنَمه ، أَغْبُق الصَّبِيّ بعد العَتَمه ، وأكُبّ الثُّمال فوق الأَكَمه .
اليَنَمة : عُشْبة إذا رَعَتها الماشيةُ كَثُرت رَغْوة ألبانها في قِلّة .
مأن : أبو سعيد : يقال : امْأن مَأْنك ، أي : اعْمل ما تُحْسن .
ويقال : أنا أمأنه ، أي : أحسنه .
وكذلك : أشْأَنْ شَأَنك ؛ وأَنْشد :
إذا ما عَلِمْتُ الأَمْر أقْرَرْتُ عِلْمَه
ولا أَدَّعي ما لَسْتُ أَمْأَنُه جَهْلاَ
كفى بامْرىءٍ يوماً يقول بعِلْمه
ويَسْكُت عمّا ليس يَعْلَمه فَضْلاَ
مين : المَيْن : الكَذِب ، يُقال : مان يَمين مَيْناً ، فهو مائن ، أي كاذب .
وفلان مُتماين الوُدّ ، إذا كان غير صادق الخُلّة ؛ ومنه قول الشاعر :
رُوَيْدَ عَلِيًّا جُدَّ ما ثَدْي أُمِّهم
إلينا ولكن وُدّهم مُتمايِنُ
ويروى : مُتَيامن ، أي : مائل إلى اليَمن .
ويُقال : مان فلانٌ أهلَه يَمُونهم مَوْناً ، إذا عالهم .
ومِين فلانٌ يُمَان ، فهو مَمُون .
ابن الأعرابي : مان ، إذا شَقّ الأرْض للزَّرع .
وقال أبو عمرو : المانُ : السِّكة التي يُحرث بها .
وقال ابن الأعرابي : التموُّن : كثرة النَّفقة على العِيال .
والتَّومُّن : كثرة الأَولاد .
وقال الفَرّاء : المِيناء : جَوْهر الزُّجَاج الذي يُعمل الزّجاج منه ، مَمْدُود .
والمينا : الموضع الذي تُرْفأ إليه السُّفن ، يُمد ويُقصر ، والقصر فيه أكثر ؛ وأنْشد في المَدّ :
فلما اسْتقلت مِ المَناخ جِمالُها
وأَشْرَفْن بالأَحْمال قُلْتُ سَفِينُ
تأطَّرن بالمِيناء ثم جَزَعْنه
وقد لَحّ من أَحمالهنَّ شُحُونُ
وقال الفراء : والمينى ، مقصور ، الموضع الذي تُرفأ إليه السفن ، يكتب بالياء .
منى : والمَنَا : بفتح الميم مقصور : الذي يُوزن به ، يُكتب بالأَلف ، ويثنى ، فيقال : مَنَوان .
قاله ابن السّكيت .
قال : ويقال : هو مِنّي بمَنَى مِيل ، أي بقَدْرِ ميل .
وحكى الفراء : داري بِمَنَى داره ، أي بحِذائها .
قال : والمَنَى ، بالياء : القَدَر .
وقد مَنَى الله لك ما يَسُرّك ، أي قَدّر الله لك ما يَسُرّك ؛ قال صَخر الغَيّ :
لعمرو أَبِي عمرو لقد ساقه المَنَى
إلى جَدَثٍ يُوزَى له بالأَهاضِبِ
أي ، ساقه القَدَر .
وقد مَنَى اللَّهُ لك المَوت يَمْنيه ؛ وأَنْشد :
ولا تقولَنْ لشيءٍ سوف أَفْعَله
حتى تُلاقِيَ ما يَمْنِي لك المَانِي
أي : ما يقُدِّر لك القادر .
وقال الآخر :
مَنَتْ لك أن تُلاقِيَني المَنَايَا
أُحادَ أُحادَ في الشَّهر الحَلالِ
أي : قدرت لك الأقْدار .
ابن الأنباري : أخبرني ثَعلب ، عن ابن الأعرابي ، قال : قال الشَّرقي بن القُطامي :
المَنايا : الأَحداث . والحِمامُ : الأَجَل . والحَتْف : القَدَر . والمَنون : الزَّمان .
الليث : المَنا : الموت . وكذلك : المَنِيّة .
اللِّحياني : مَناه الله بحُبها يمنيه ويَمْنوه ،
أي : ابتلاه بحُبها ، مَنْياً ومَنْواً .
قال الرُّؤَاسي وأبو زيد : يقال : هو مَناً ، ومَنوان ، وأَمْناء ، للمِكيال الذي يَكيلون به السَّمْن وغيره .
وقد يكون من الحديد أَوْزَاناً .
وبنو تَميم يقولون : هو : مَنٌّ ، ومنَّان ، وأَمْنان .
الليث : مِنى ، مقصور : موضع معروف بمكة .
سُمّيت ( مِنى ) لما يُمْنى بها من الدَّم ، أي : يُرَاق .
قال الله تعالى : ( نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ ) ( القيامة : 37 ) .
قال أُبو عُبيد : قال أبو عمرو : المَنِي ، مُشدَّد .
يقال : مَنَّى الرَّجُل وأَمْنَى ، من المَنِيّ ، بمعنى .
وروي أبو العباس ، عن ابن الأعرابي : مَنَى الله الشيء : قَدّره . وبه سُميت ( مِنَى ) .
وقال ابن شُميل : سُمِّي : مِنى ، لأن الكَبْش مُنِي به ، أي : ذُبِح .
وقال ابن عُيينة : أُخذ من ( المنايا ) .
وأما ( المُنى ) بضم الميم ، فجمع : المُنْية ، وهو ما يَتَمَّنى الرَّجُل . والأُمْنِيّة : أُفُعولة . وجمعها ، الأمانِيّ .
وقال اللّيث : ربّما طُرحت الألف فقيل : مُنْية ، على ( فُعلة ) .
وجمعها : مُنى .
ويقال : أُمْنية ، على : أفْعُولة .
ويجمع أمانيّ ، مشددة الياء ، وأمانٍ ، مخفّفة ، كما يُقال : أثافٍ وأثافيّ ، وأضاحٍ وأضاحيّ ، لجمع الأُثفية والأُضحيّة .
أبو عبيد ، عن الأصمعي : يقال للناقة أول ما تُضرب : هي في مُنْيتها ، وذلك ما لم يَعلموا أبها حَمْلٌ أم لا ؟
ومُنْية البِكْر : التي لم تحمل قبل ذلك عشر ليال .
ومُنية الثِّنْي ، وهو البطن الثاني خمس عشرة ليلة .
قيل : وهي مُنتهى الأيّام ، فإذا مَضت عُرف ألاقحٌ هي أم غير لاقح ؟
وأخبرني المُنذري ، عن ثعلب ، عن ابن الأعرابي ، قال : البِكْر من الإبل تُسْتَمْنى بعد أربع عشرة وإحدى وعشرين ، والمُسِنّة بعد سبعة أيّام .
قال : والاستمناء أن يأتي صاحبُها فيَضرب بيده على صَلاها ، ويَنْقُر بها ، فإن اكتارَتْ بذَنبها أو عقدت رأسها وجَمعت بين قُطْريها عُلِم أنّها لاقح .
وقال في قول الشاعر :
قامت تُريك لَقَاحاً بعد سابعةٍ
والعَيْنُ شاحبةٌ والقَلْب مَسْتُورُ
قال : مَستور ، إذا لقحت ذهب نشاطُها .
كأنّها بصَلاها وهي عاقدةٌ
كَوْرُ خِمارٍ على عَذْراء مَعْجُورُ
وقال شَمر ، قال ابن شُميل : تُمْتَنَى القِلاص لِسَبع خطأ ، إنما هو : تَمْتتى القِلاصُ ، لا يجوز أن يُقال : امْتَنيت الناقةَ أَمْتنيها ، فهي مُمْتَناة .
قال : وقُرىء على نُصير وأنا حاضر ، يقال : أَمْنَت الناقةُ ، فهي تُمْني إمْناءً ، فهي مُمْنية ومُمْنٍ ، وامْتَنَت ، فهي مُمْتنية ، إذا كانت في مُنْيتها ، على أنْ الفِعل لها دُون راعيها ؛ وأنشدنا في ذلك لذِي الرّمة :
نَتُوجِ ولم تُقْرف لِمَا يُمْتَنى له
إذا نُتِجت ماتتْ وحَيَّ سَلِيلُها
فرواه هو وغيره من الرُّواة : لما يُمْتنى ، بالياء ، ولو كان كما رَوى شَمر لكانت الرواية : لما تَمْتني له .
وقوله : لم تُقْرف : لم تُدَان لما يُمْتنى له ، أي : لم تحمل الحمل الذي يُمْتنى له .
وأنشد نُصير لذي الرّمة أيضاً :
وحتّى اسْتبان الفَحلُ بعد امتْنائها
من الصَّيْف ما اللاتي لَقِحْن وحُولها
أي : بعد امتنائها هي .
وقال ابن السّكيت : قال الفراء : مُنيْة الناقة ، ومِنية الناقة : الأيام التي يُسْتَبرأ فيها لَقاحها من حيَالها .
ويقال : الناقاة في مُنْيَتها .
وقال أبو عُبيدة : المُنْية : اضطراب الماء وامِّخاضه في الرَّحم قبل أن يتغيّر فيصير مَشِيجاً .
وقوله : لم تُقْرف لما يُمْتنى له : يصف البَيضة أنها لم تُقْرف ، أي لم تجامع لما يُمتْنى له فيُحتاج إلى معرفة مُنيتها .
ابن السكيت : قال يونس : يقال : امتنى القوم ، إذا نزلوا منى .
وقال ابن الأعرابي : أمنى القومُ ، إذا نزلوا مِنى .
عمرو ، عن أبيه ، قال : المُماناة : قِلّة الغَيرة على الحُرَم . والمُماناة : المداراة . والمماناة : الانتظار . والمُماناة : المُعاقبة في الرّكوب . والمُماناة : المكافأة .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : يقال للدّيوث : المُماذل ، والمُماني ، والمُماذي .
وقال ابن السّكيت : أنشدني أبو عمرو :
صُلْبٍ عَصاه للمطيّ مِنْهَمِ
ليس يُمَانِي عُقَبَ التَّجَسُّمِ
قال : ويقال : قد مانيتك مذ اليوم ، أي انتظرتك .
والمُماناة : المُطاولة ؛ قال غَيلان بن حُرَيث :
فإن لا يَكن فيها هُرَارٌ فإنني
بِسلَ يُمانِيها إلى الحَوْل خائِفُ
وأنشد أيضاً :
وجُبْتُ لمَّاعاً بَعِيد البَوْنِ
مِن أَجْلها بِفِتْيةٍ ما نَوْنِي
أي : عاقبوني .
وقال أبو سعيد : المِناوة ، والقِناوة : المُجازاة .
يقال : لأَمْنُونّك مِنَاوَتك ، ولأَقْنُونَّك قِنَاوَتك .
وقال أبو العبّاس أحمد بن يحيى : التَّمنِّي : حديثُ النّفس بما يكون وبما لا يكون .
قال : والتمنِّي : السُّؤال للربّ في الحوائج ، وفي الحديث : ( إذا تمنَّى أحدُكم فَلْيَسْتكثر فإنما يسأل ربَّه ) .
قال أبو بكر : تمنّيت الشيء ، أي : قدّرته وأحببتُ أن يَصير إليّ ، من ( المَنا ) وهو ( القَدَر ) . وتَمنّى : إذا تلا القُرآن . وتمنَّى : كذب ووَضع حديثاً لا أَصْل له .
وقال رَجُلٌ لابن دَأب ، وهو يحدّث : هذا شيء رَوَيْته أم شيء تَمنَّيْته ؟
معناه : افتعلته واخْتلقته ولا أصْل له .
قال : والتمنِّي : التلاوة : قال الله تعالى : ( وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلاَ نَبِىٍّ إِلاَّ إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِى ( صلى الله عليه وسلم )
1764 أُمْنِيَّتِهِ ) ( الحج : 52 ) ، أي : في تلاوته ما لَيس فيه .
قال : والتمنّي : الكَذِب .
يقول الرجل : والله ما تمنَّيت هذا الكلام ولا اخْتَلْقته .
وقال تعالى : ( وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لاَ يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلاَّ أَمَانِىَّ ) ( البقرة : 78 ) .
قال أبو إسحاق : قالوا فيه قولَين :
قيل : معناه : لا يَعْلمون الكتاب إلا تلاوةً .
وقد قيل : إلا أمانِي ، أي : إلاّ أكاذيب .
والعرب تقول : أنت إنما تَمْتَني هذا القولَ ، أي : تَخْتَلقه .
قال : ويجوز أن يكون ( أماني ) نُسب إلى أن القائل إذا قال ما لا يَعلمه فكأنه إنما يتمنّاه ، وهذا استعمل في كلام الناس ، فيقولون للذي يقول ما لا حقيقة له وهو يحبه ، هذا مُنى ، وهذه أمْنية .
قلت : والتلاوة سُمِّيت : أُمنية ، لأنّ تالي القرآن إذا مرّ بآية رحمة تمنّاها ، وإذا مرّ بآية عذاب تمنّى أن يُوقّاه .
مَناة : اسم صَنم كان لأهل الجاهليّة ؛ قال الله تعالى : ( للهوَالْعُزَّى وَمَنَواةَ الثَّالِثَةَ الاُخْرَى ) ( النجم : 20 ) .
وقيل في قول لَبِيد :
دَرس المَنَا بمَتالِع فأَبَان
إنّه أراد ( بالمَنَا ) : المنازل ، فرَخّمها ؛ كما
قال العجّاج :
قواطناً مكّة من وُرْق الحِمَا
أراد : الحمام .
ويقال : مُنِي ببلّية ، أي : ابْتُلي بها ، كأنما قُدِّرت له وقُدِّر لها .
ويقال : مَنيت الرجل ، ومَنَوْته ، أي اخْتبرته .
ونم : أبو عُبيد : وَنَم الذّبابُ ، وذَقَط ؛ وأَنْشد :
لقد وَنَم الذُّبابُ عليه حتَّى
كأنّ وَنِيمه نُقَط المِدَادِ
إنما : قال النَّحويون : ( إنما ) أصلها : ما ، مَنعت ( إنّ ) من العَمل .
ومعنى ( إنما ) إثباتٌ لما يُذكر بعدها ونَفْيٌ لما سواه ؛ كقوله :
وإنما . . . . . . .
يُدافع عن أَحْسابهم أنا أو مِثْلي
المعنى : ما يُدافع عن أَحسابهم إلاَّ أنا ، أو من هو مِثْلي .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الميم والنون وما يثلثهما)
(مني)  الميم والنون والحرف المعتلّ أصلٌ واحد صحيح، يدلُّ على تقديرِ شيءٍ ونفاذِ القضاءِ به. منه قولهم: مَنَى له المانِي، أي قدَّر المقدِّر. قال الهذليّ:
لا تأمَنَنَّ وإن أمسيْتَ في حَرَمٍ *** حَتَّى تُلاقِيَ ما يَمنِي لك المانِي([1])والمَنَا: القَدَر. قال:
سأُعْمِلُ نَصَّ العِيسِ حتّى يكفَّني *** غِنَى المال يوماً أو مَنَا الحدثانِ([2])وماءُ الإنسان مَنِيٌّ، أي يُقَدَّر منه خِلْقَتُه. والمنيَّة: الموت لأنَّها مقدَّرة على كلٍّ. وتمنِّي الإنسانِ كذا قياسه، أملٌ يقدِّرُه([3]). قال قوم لـه ذلك([4]) الشّيء الذي يَرجُو. والأمْنِيَّة: أُفعولةٌ منه. ومِنى([5]): [مِنَى([6])] مكّة، قال قومٌ: سمِّي به لما قُدِّر أن يُذبَح فيه: من قولك مَنَاه الله.
ومما يَجرِي هذا المجرى المَنَا: الذي يُوزَن به، لأنَّه تقديرٌ يُعمل عليه([7]). وقولنا: تمنَّى الكِتَابَ: قرأه. قال الله تعالى: ﴿إلاَّ إذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ في أُمْنِيَّتِهِ﴾ [الحج 52]، أي إذا قرأ. وهو ذلك المعنى، لأن القراءة تقديرٌ ووضع كُلِّ آية موضِعَها. قال:
تمنَّى كتابَ الله أوَّلَ لَيلهِ *** وآخِرَهُ لاقى حِمام المقادرِ([8])ومن الباب: مانَى يُمانِي مماناةً، إذا بارَى غيرَه. وهو في شِعر ابن الطَّثْرِيّة:
سَلِي عَنِّيَ النّدمان حين يقول لي *** أخو الكأسِ ماني القومَ في الخَيرِ أورِدِ([9])وهذا من التَّقدير، لأنَّه يقدِّر فِعله بِفعل غيرِه يريد أنْ يساوِيَه. وأمَّا مُنيَةُ النّاقة، فهي الأيام التي يُتعرَّف فيها ألاقِحٌ هي أم حامل.
(منح)  الميم والنون و الحاء أصلٌ صحيح يدلُّ على عَطِيّة. قال الأصمعي: يقال امتُنِحْتُ المالَ، أي رُزِقْتُهُ([10]). قال ذو الرُّمّة:
نَبَتْ عيناكَ عن طللٍ بِحُزْوَى	  *** محته الرّيحُ وامتُنِحَ القِطارا([11])والمنيحة: مَنِيحة اللبن([12])، كالنَّاقة أو الشّاةِ يُعطِيها الرّجلُ آخَرَ يحتلبُها ثم يردُّها. والناقة المُمانِحُ: التي يبقى لبنُها بعد ذهابِ ألبان [الإبل([13])]، وهي المَنُوح أيضاً. والمَنيح: القِدْح([14]) لاحَظَّ له في القَسْم إلاَّ أن يُمنحَ شيئاً، أي يُعطاه. ويقال المنيح أيضاً: الذي لا يُعتدُّ به، وقيل هو الثَّامن من سِهام المَيسِر.
(منع)  الميم والنون والعين أصلٌ واحد هو خلاف الإعطاء. ومنَعتُه الشَيءَ منعاً، وهو مانِعٌ ومَنّاع. ومَكانٌ منيع. وهو في عِزٍّ ومَنْعَة([15]).
--------------ـــ
([1]) البيت لأبي قلابة الهذلي في ديوان الهذليين (3: 39) واللسان (منى). على أن إنشاده فيهما:
ولا تقولن لشيء سوف أفعله *** حتى  تبين ما يمني لك الماني
وابن بري يراه ملفقاً من بيتين لسويد بن عامر المصطلقي، و هما:
لا تأمن الموت في حل ولا حرم *** إن المنايا توافي كل إنسان
واسلك طريقك فيها غير محتشم *** حتى تلاقي ما يمني لك الماني
([2]) البيت من أبيات لأعرابي من باهلة في البيان (1: 234) والكامل 178 ليبسك وعيون الأخبار (1: 239).
([3]) في الأصل: "أمل أن يقدره".
([4]) كذا ولعل وجه الكلام: "وقال قوم أن تحدثه نفسه بذلك".
([5]) في معجم البلدان أنها منونة. وفي القاموس: "ومنى كإلى قرية بمكة، وتصرف". وفي المصباح: "والغالب عليه التذكير فينصرف".
([6]) التكملة من المجمل.
([7]) في المصباح المنير أن المنا: الذي يكال به السمن وغيره، وقيل الذي يوزن به، رطلان. والتثنية منوان، والجمع أمناء. وفي لغة تميم منَّ بالتشديد والجمع أمنان.
([8]) أنشده في اللسان (منى) بدون نسبة. والبيت لحسان بن ثابت في تفسير أبي حيان (6: 382) وليس في ديوانه. ومن مشهور ما قال في عثمان:
ضحوا بأشمط عنوان السجود به *** يقطع الليل تسبيحاً وقرآنا
([9]) أنشد قطعة من البيت في المجمل.
([10]) لم يرد هذا المعنى في اللسان، وجاء في القاموس. وفي القاموس أيضاً: "امتنح- بالبناء للفاعل في هذا-: أخذ العطاء".
([11]) ديوان ذي الرمة 193، برواية "عفته الريح".
([12]) كذا في الأصل. وفي المجمل واللسان: "متحة اللبن".
([13]) التكملة من اللسان والمجمل.
([14]) القدح، بالكسر: واحد قداح الميسر. وفي الأصل: "القدر"، صوابه في المجمل واللسان.
([15]) المنعة تقال بالفتح وبالتحريك.
 ـ

##### Türkçe

(باب **الميم** ve **النون** ve ikisini üçleyen şey)

(**مني**)  **الميم** ve **النون** ve illetli harf tek bir sahih asıldır; bir şeyin takdirine ve hükmün onunla infazına delâlet eder. Ondandır onların sözü: **مَنَى** ona **المانِي**, yani takdir eden takdir etti. **الهذليّ** dedi:
لا تأمَنَنَّ وإن أمسيْتَ في حَرَمٍ *** حَتَّى تُلاقِيَ ما يَمنِي لك المانِي([1])
Ve **المَنَا**: kaderdir. Dedi:
سأُعْمِلُ نَصَّ العِيسِ حتّى يكفَّني *** غِنَى المال يوماً أو مَنَا الحدثانِ([2])
Ve insanın suyu **مَنِيٌّ**dur; yani ondan yaratılışı takdir olunur. Ve **المنيَّة**: ölümdür; çünkü o, her birinin üzerine takdir edilmiştir. Ve insanın şunu **تمنِّي** etmesi, onun kıyasıdır; takdir ettiği bir ümittir([3]). Bir kavim ona([4]) dedi: umduğu şey. Ve **الأمْنِيَّة**: ondan **أُفعولة** veznidir. Ve **مِنى**([5]): [**مِنَى**([6])] Mekke’dir; bir kavim dedi: onda boğazlanmasının takdir edilmesinden dolayı onunla adlandırıldı: senin “Allah onu **مَنَاه**” sözünden.

Ve bu mecrada cereyan edenlerden **المَنَا**: onunla tartılan şeydir; çünkü o, onun üzerine amel edilen bir takdirdir([7]). Ve sözümüz: **تمنَّى** kitabı: onu okudu. Allah Teâlâ dedi: ﴿إلاَّ إذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ في أُمْنِيَّتِهِ﴾ [الحج 52] yani okuduğu zaman. Ve o, o mânadır; çünkü okuma bir takdirdir ve her âyetin yerini yerine koymadır. Dedi:
تمنَّى كتابَ الله أوَّلَ لَيلهِ *** وآخِرَهُ لاقى حِمام المقادرِ([8])
Ve babdandır: **مانَى يُمانِي مماناةً**; başkasına karşı yarıştığı zaman. Ve o, **ابن الطَّثْرِيّة**’nin şiirindedir:
سَلِي عَنِّيَ النّدمان حين يقول لي *** أخو الكأسِ ماني القومَ في الخَيرِ أورِدِ([9])
Ve bu, takdirdendir; çünkü o, onunla eşit olmak isteyerek fiilini başkasının fiiliyle takdir eder. Amma devenin **مُنيَةُ**si, onun hamile mi yoksa gebe değil mi olduğunun bilindiği günlerdir.

(**منح**)  **الميم** ve **النون** ve **الحاء**; sahih bir asıldır, bir عطية’ye delâlet eder. **الأصمعي** dedi: denir: **امتُنِحْتُ** malı; yani rızıklandırıldım([10]). **ذو الرُّمّة** dedi:
نَبَتْ عيناكَ عن طللٍ بِحُزْوَى	  *** محته الرّيحُ وامتُنِحَ القِطارا([11])
Ve **المنيحة**: süt **مَنِيحة**si([12])dir; deve veya koyun gibi; adam onu bir başkasına verir, onu sağar, sonra onu geri verir. Ve **المُمانِحُ** deve: develerin sütleri gittikten sonra sütü kalan devedir([الإبل([13])] sütleri); ve o, **المَنُوح** da olur. Ve **المَنيح**: **القِدْح**([14])tır; taksimde onun için bir pay yoktur, ancak ona bir şey **يُمنحَ** edilirse; yani ona verilir. Ve **المَنيح** dahi denir: kendisiyle itibar edilmeyen; ve denildi ki o, **المَيسِر** oklarının sekizincisidir.

(**منع**)  **الميم** ve **النون** ve **العين** tek bir asıldır; o, vermenin zıddıdır. Ve onu şeyi **منَعتُه**; **منعاً**; ve o, **مانِعٌ** ve **مَنّاع**tır. Ve **مَكانٌ منيع**. Ve o, izzet ve **مَنْعَة**([15]) içindedir.

--------------ـــ
([1]) Beyit, **أبي قلابة الهذلي**’nindir; **ديوان الهذليين** (3: 39) ve **اللسان** (**منى**)’dadır. Şu ki, ikisinde onun inşadı:
ولا تقولن لشيء سوف أفعله *** حتى  تبين ما يمني لك الماني
Ve **ابن بري** onu, **سويد بن عامر المصطلقي**’nin iki beytinden telif edilmiş görür; ve onlar:
لا تأمن الموت في حل ولا حرم *** إن المنايا توافي كل إنسان
واسلك طريقك فيها غير محتشم *** حتى تلاقي ما يمني لك الماني
([2]) Beyit, **باهلة**’den bir bedevîye ait beyitlerdendir; **البيان** (1: 234) ve **الكامل** 178 (Libesk) ve **عيون الأخبار** (1: 239)’dadır.
([3]) Asılda: “takdir etmesi ümidi”.
([4]) Böyle; ve belki sözün vechi: “Ve bir kavim dedi: nefsi ona bununla konuşur”.
([5]) **معجم البلدان**’da onun tenvinli olduğu (münavven)dir. Ve **القاموس**’ta: “**ومنى** **كإلى**: Mekke’de bir köy; ve sarf olunur.” Ve **المصباح**’ta: “Ve onun üzerinde galip olan müzekkerliktir; böylece sarf olunur.”
([6]) Tekmile, **المجمل**’dendir.
([7]) **المصباح المنير**’de: **المنا**; onunla içyağı ve başkası ölçülen şeydir; ve denildi ki onunla tartılan şeydir; iki rıtl. Tesniyesi **منوان**; cemi **أمناء**. Ve **تميم** lügatinde şeddeli **منَّ**; ve cemi **أمنان**.
([8]) **اللسان** (**منى**)’da nisbet olmaksızın onu inşad etti. Ve beyit, **حسان بن ثابت**’indir; **تفسير أبي حيان** (6: 382)’dadır; ve onun divanında değildir. Ve onun **عثمان** hakkında söylediğinin meşhurlarındandır:
ضحوا بأشمط عنوان السجود به *** يقطع الليل تسبيحاً وقرآنا
([9]) **المجمل**’de beyitten bir parçayı inşad etti.
([10]) Bu mânâ **اللسان**’da vârid olmadı; ve **القاموس**’ta geldi. Ve **القاموس**’ta dahi: “**امتنح** -burada bununla fâile bina ile-: عطيةyi aldı.”
([11]) **ديوان ذي الرمة** 193; “**عفته الريح**” rivayetiyle.
([12]) Asılda böyle. Ve **المجمل** ve **اللسان**’da: “**متحة اللبن**”.
([13]) Tekmile, **اللسان** ve **المجمل**’dendir.
([14]) **القدح**, kesre ile: **الميسر** oklarından birinin tekilidir. Asılda: “**القدر**”; doğrusu **المجمل** ve **اللسان**’dadır.
([15]) **المنعة** fetha ile de hareke ile de söylenir.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

#### Madde başı: منى

- المنى: التقدير. يقال: منى لك الماني، أي: قدر لك المقدر، ومنه: المنا الذي يوزن به فيما قيل، والمني للذي قدر به الحيوانات. قال تعالى: ﴿ألم يك نطفة من مني يمنى﴾ [القيامة/37]، ﴿من نطفة إذا تمنى﴾ [النجم/46] أي: تقدر بالعزة الإلهية ما لم يكن منه، ومنه: المنية، وهو الأجل المقدر للحيوان، وجمعه: منايا، والتمني: تقدير شيء في النفس وتصويره فيها، وذلك قد يكون عن تخمين وظن، ويكون عن روية وبناء على أصل، لكن لما كان أكثره عن تخمين صار الكذب له أملك، فأكثر التمني تصور ما لا حقيقة له. قال تعالى: ﴿أم للإنسان ما تمنى﴾ [النجم/24]، ﴿فتمنوا الموت﴾ [البقرة/94]، ﴿ولا يتمنونه أبدا﴾ [الجمعة/7] والأمنية: الصورة الحاصلة في النفس من تمني الشيء، ولما كان الكذب تصور ما لا حقيقة له وإيراده باللفظ صار التمني كالمبدإ للكذب، فصح أن يعبر عن الكذب بالتمني، وعلى ذلك ما روي عن عثمان رضي الله عنه: (ما تغنيت ولا تمنيت منذ أسلمت) (في النهاية: وفي حديث عثمان: ما تغنيت ولا تمنيت، ولا شربت خمرا في جاهلية ولا إسلام.
وفي رواية: ما تمنيت منذ أسلمت. أي: ما كذبت. التمني: التكذب. انظر: النهاية لابن الأثير 4/367)، وقوله تعالى: ﴿ومنهم أميون لا يعلمون الكتاب إلا أماني﴾ [البقرة/78] قال مجاهد: معناه: إلا كذبا (انظر: الدر المنثور 1/201؛ وغريب القرآن لليزيدي ص 74)، وقال غيره إلا تلاوة مجردة عن المعرفة. من حيث إن التلاوة بلا معرفة المعنى تجري عند صاحبها مجرى أمنية تمنيتها على التخمين، وقوله: ﴿وما أرسلنا من قبلك من رسول ولا نبي إلا إذا تمنى ألقى الشيطان في أمنيته﴾ [الحج/52] أي: في تلاوته، فقد تقدم أن التمني كما يكون عن تخمين وظن فقد يكون عن روية وبناء على أصل، ولما كان النبي صلى الله عليه وسلم كثيرا ما كان يبادر إلى ما نزل به الروح الأمين على قلبه حتى قيل له: ﴿لا تعجل بالقرآن﴾ [طه/114]، و ﴿لا تحرك به لسانك لتعجل به﴾ [القيامة/16] سمى تلاوته على ذلك تمنيا، ونبه أن للشيطان تسلطا على مثله في أمنيته، وذلك من حيث بين أن (العجلة من الشيطان) (راجع: مادة (عجل) ). ومنيتني كذا: جعلت لي أمنية بما شبهت لي، قال تعالى مخبرا عنه: ﴿ولأضلنهم ولأمنينهم﴾ [النساء/119].

##### Türkçe

- **المنى**: takdirdir. Denir ki: **منى لك الماني**, yani: senin için takdir edileni takdir etti. Ondandır: hakkında söylendiği üzere, onunla tartılan **المنا**; ve hayvanların onunla takdir edildiği şey için **المني**. Yüce Allah dedi ki: ﴿ألم يك نطفة من مني يمنى﴾ [القيامة/37]، ﴿من نطفة إذا تمنى﴾ [النجم/46] yani: ondan olmayan şey, ilâhî izzet ile takdir edilir. Ondandır: **المنية**; o, hayvan için takdir edilmiş eceldir; çoğulu: **منايا**. Ve **التمني**: nefiste bir şeyi takdir etmek ve onu onda tasvir etmektir; bu, tahmin ve zan üzere olabilir; ve bir düşünüş üzere ve bir asla binaen olur; fakat onun çoğu tahmin üzere olduğundan, yalan ona daha hâkim oldu; böylece **التمني**nin çoğu, hakikati olmayan şeyi tasavvur etmektir. Yüce Allah dedi ki: ﴿أم للإنسان ما تمنى﴾ [النجم/24]، ﴿فتمنوا الموت﴾ [البقرة/94]، ﴿ولا يتمنونه أبدا﴾ [الجمعة/7]. Ve **الأمنية**: bir şeyi temenni etmekten nefiste hâsıl olan sûrettir. Yalan, hakikati olmayan şeyi tasavvur etmek ve onu lafızla irad etmek olduğundan, **التمني** yalanın başlangıcı gibi oldu; böylece yalanı **التمني** ile ifade etmek sahih oldu. Ve bunun üzerine, Osman رضي الله عنه’dan rivayet olunan: (ما تغنيت ولا تمنيت منذ أسلمت) (en-Nihâye’de: Osman hadîsinde: “ما تغنيت ولا تمنيت، ولا شربت خمرا في جاهلية ولا إسلام.” Ve bir rivayette: “ما تمنيت منذ أسلمت.” yani: “yalan söylemedim.” **التمني**: yalan uydurmadır. Bak: İbnü’l-Esîr’in en-Nihâye’si 4/367), ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿ومنهم أميون لا يعلمون الكتاب إلا أماني﴾ [البقرة/78]. Mücâhid dedi ki: manası: ancak yalan (bak: ed-Dürrü’l-mensûr 1/201; el-Yezîdî’nin Garîbü’l-Kur’ân’ı s. 74). Başkası dedi ki: ancak, marifetten soyutlanmış bir tilâvet. Şu bakımdan ki, manayı bilmeden tilâvet, sahibinin yanında, tahmin üzere temenni ettiğin bir **أمنية**nin cereyan ettiği yer gibi cereyan eder. Ve O’nun sözü: ﴿وما أرسلنا من قبلك من رسول ولا نبي إلا إذا تمنى ألقى الشيطان في أمنيته﴾ [الحج/52] yani: onun tilâvetinde. Nitekim geçti ki **التمني**, tahmin ve zan üzere olduğu gibi, düşünüş üzere ve bir asla binaen de olur. Peygamber صلى الله عليه وسلم çoğu kez, ruhu’l-emîn’in kalbine indirdiği şeye acele ile yönelirdi; ta ki ona: ﴿لا تعجل بالقرآن﴾ [طه/114] ve ﴿لا تحرك به لسانك لتعجل به﴾ [القيامة/16] denildi; bunun üzerine, bu hâl üzere olan tilâvetini **تمنيا** diye adlandırdı; ve şeytanın, onun **أمنيته**sinde bunun benzeri üzerinde bir tasallutu bulunduğuna dikkat çekti; bu da, (العجلة من الشيطان) olduğunu beyan etmesi bakımındandır (müracaat: madde (**عجل**) ). Ve: **ومنيتني كذا**: bana, bana benzettiğin şeyle bir **أمنية** kıldın. Yüce Allah, ondan haber vererek dedi ki: ﴿ولأضلنهم ولأمنينهم﴾ [النساء/119].

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

م ن ي
مني الله لك الخير‏.‏
وما تردي ما يمني لك الماني‏.‏
قال‏:‏ ولا تقولن لشيء لست أفعله حتى تبيّن ما يمنى لك الماني وأنا راض بمنى الله‏:‏ بقدره وتقول‏:‏ ساقه المنى إلى درك المنى‏.‏
قال‏:‏ وقال‏:‏ سأعمل نصّ العيسي حتى يكفّني غنى المال يوماً أو منى الحدثان وهو منّي بمنى ميل وداره منى داري‏:‏ بحذائها ومنه‏:‏ المنيّة والمايا‏.‏
قال زهير‏:‏ كعوف بن شماس يرشح شعره إلى أسديّ يا منيّ فأسجحي أي تعالي يا منيّة فهذا وقتك‏.‏
وثمنّي على الله أمنيّة وأمانيّ ومنيّة ومنًى ومني بكذا‏:‏ بلي به وهو ممنوّ به ولأمنونك بما لم تمن بمثله‏.‏
وأمنى الرجل ومنى‏.‏
وقرىء‏:‏ ‏"‏ أفرأيتم ما تمنون ‏"‏‏.‏

##### Türkçe

م ن ي
Allah sana hayrı **منى** etsin.
Ve sen bilmezsin; sana **الماني** neyi **يمنى** eder.
Dedi: Ve bir şeye, onu yapacak değilken, sakın “yapacağım” deme; ta ki sana **الماني** neyi **يمنى** eder açıklığa kavuşsun; ben de Allah’ın **منى**sından razıyım: O’nun takdirinden. Ve dersin: **المنى** onu **المنى**nın derecesine sevk etti.
Dedi: Ve dedi: Malın zenginliği bir gün beni kefenleyinceye kadar, yahut **منى الحدثان** (zamanın olaylarının **منى**sı) oluncaya kadar, **نصّ العيسي**yi işleyeceğim; ve o, benden **منى ميل**dir; ve onun evi, benim evimin **منى**sıdır: onun hizasındadır. Ve ondan: **المنيّة** ve **المايا**.
Züheyr dedi: Şemmas oğlu Avf gibi; saçını Esedî’ye doğru terletir: “Ey benim **منيّ**m, yumuşak ol”; yani: gel ey **منيّة**; işte bu senin vaktindir.
Ve Allah’a karşı bir **أمنيّة** ve **أمانيّ** ve **منيّة** ve **منًى** ve “şu ile **مني**” (ona tutuldu) diye **ثمنّي** eder; ve o, onunla **ممنوّ**dur; ve “seni, benzeriyle **تمن** etmediğin bir şeyle mutlaka **لأمنونك** edeceğim.”
Ve adam **أمنى** etti ve **منى** etti.
Ve okundu: "‏**أفرأيتم ما تمنون**‏".

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

المَنى، بالياءِ: القَدَر؛ قال الشاعر:
دَرَيْتُ ولا أَدْري مَنى الحَدَثانِ
مَناهُ الله يَمْنِيه: قدَّره. ويقال: مَنى اللهُ لك ما يسُرُّك أَي قَدَّر الله لك ما يَسُرُّك؛ وقول صخر الغيّ:
لعَمرُ أَبي عمرو لقَدْ ساقَه المَنى
إِلى جَدَثٍ يُوزَى لهُ بالأَهاضِبِ
أَي ساقَه القَدَرُ. والمَنى والمَنِيَّةُ: الموت لأَنه قُدِّر علينا. وقد مَنى الله له الموت يَمْني، ومُنِي له أَي قُدِّر؛ قال أَبو قِلابة الهذلي:
ولا تَقُولَنْ لشيءٍ: سَوْفَ أَفْعَلُه،
حتى تُلاقِيَ ما يَمْني لك المَاني
وفي التهذيب:
حتى تبَيّنَ ما يَمْني لك الماني
أَي ما يُقَدِّر لك القادر؛ وأَورد الجوهري عجز بيت:
حتى تُلاقَي ما يَمْني لك الماني
وقال ابن بري فيه: الشعر لسُوَيْد بن عامرٍ المُصْطلِقي وهو: لا تَأْمَنِ المَوتَ في حَلٍّ ولا حَرَمٍ،
إِنَّ المَنايا تُوافي كلَّ إِنْسانِ
واسْلُكْ طَريقَكَ فِيها غَيْرَ مُحْتَشِمٍ،
حتَّى تُلاقَي ما يَمْني لك الماني
وفي الحديث: أَن منشداً أَنشد النبي،صلى الله عليه وسلم:
لا تَأْمَنَنَّ، وإِنْ أَمْسَيْتَ في حَرَمٍ،
حتى تلاقَي ما يمني لك الماني
فالخَيْرُ والشَّرُّ مَقْرونانِ في قَرَنٍ،
بكُلِّ ذلِكَ يأْتِيكَ الجَدِيدانِ
فقال النبي،صلى الله عليه وسلم: لو أَدرك هذا الإِسلام؛ معناه حتى تُلاقَي ما يُقدِّر لكَ المُقَدِّرُ وهو الله عز وجل. يقال: مَنى الله عليك خيراً يَمْني مَنْياً، وبه سميت المَنِيَّةُ، وهي الموت، وجمعها المَنايا لأَنها مُقدَّرة بوقت مخصوص؛ وقال آخر:
مَنَتْ لَكَ أَن تُلاقِيَني المَنايا
أُحادَ أُحادَ في الشَّهْر الحَلالِ
أَي قدَّرت لك الأَقْدارُ. وقال الشَّرفي بن القطامي: المَنايا الأَحْداث، والحِمامُ الأَجَلُ، والحَتْفُ القَدَرُ، والمَنُونُ الزَّمانُ؛ قال ابن بري: المَنيَّة قدَرُ الموت، أَلا ترى إِلى قول أَبي ذؤيب: مَنايا يُقَرِّبْنَ الحُتُوفَ لأَهْلِها
جِهاراً، ويَسْتَمْتِعْنَ بالأَنَسِ الجُبْلِ
فجعل المنايا تُقرِّب الموت ولم يجعلها الموت.
وامْتَنَيْت الشيء: اخْتَلقْته.
ومُنِيتُ بكذا وكذا: ابْتُلِيت به. ومَناه اللهُ بحُبها يَمنِيه ويَمْنُوه أَي ابْتلاه بحُبِّها مَنْياً ومَنْواً. ويقال: مُنِيَ ببَلِيَّة أَي ابْتُلي بها كأَنما قُدِّرت له وقُدِّر لها. الجوهري: منَوْتُه ومَنَيْته إِذا ابتليته، ومُنِينا له وُفِّقْنا. ودارِي مَنى دارِك أَي إِزاءَها وقُبالَتها. وداري بمَنى دارِه أَي بحذائها؛ قال ابن بري: وأَنشد ابن خالويه:
تَنَصَّيْتُ القِلاصَ إِلى حَكِيمٍ،
خَوارِجَ من تَبالَةَ أَو مَناها
فما رَجَعَتْ بخائبةٍ رِكابٌ،
حَكِيمُ بنُ المُسَيَّبِ مُنتَهاها
وفي الحديث: البيتُ المَعْمُور مَنى مكة أَي بِحذائها في السماء. وفي حديث مجاهد: إِن الحرم حَرَمٌ مَناه مِن السمواتِ السبع والأَرَضِين السبع أَي حِذاءه وقَصْدَه. والمَنى: القَصْدُ؛ وقول الأَخطل:
أَمْسَتْ مَناها بأَرْضٍ ما يُبَلِّغُها،
بصاحِبِ الهَمِّ، إِلاَّ الجَسْرةُ الأُجُدُ
قيل: أَراد قَصْدَها وأَنَّث على قولك ذهَبت بعضُ أَصابعه، وإِن شئت أَضمرت في أَمَسَتْ كما أَنشده سيبويه:
إِذا ما المَرْءُ كان أَبُوه عَبْسٌ،
فحَسْبُكَ ما تُريدُ إِلى الكَلامِ
وقد قيل: إِنَّ الأَخطل أَرادَ مَنازِلها فحذف، وهو مذكور في موضعه؛ التهذيب: وأَما قول لبيد:
دَرَسَ المَنا بمُتالِعٍ فأَبانِ
قيل: إِنه أَراد بالمَنا المَنازِل فرخمها كما قال العجاج: قَواطِناً مكةَ منْ وُرْقِ الحَما
أَراد الحَمام. قال الجوهري: قوله دَرَس المنا أَراد المنازل، ولكنه حذف الكلمة اكْتِفاء بالصَّدْر، وهو ضرورة قبيحة.
والمَنِيُّ، مشَدّد: ماء الرجل، والمَذْي والوَدْي مخففان؛ وأَنشد ابن بري للأَخطل يهجو جريراً:
مَنِيُّ العَبْدِ، عَبْدِ أَبي سُواجٍ،
أَحَقُّ مِنَ المُدامةِ أَنْ تَعيبا
قال: وقد جاء أَيضاً مخففاً في الشعر؛ قال رُشَيْدُ ابن رُمَيْضٍ: أَتَحْلِفُ لا تَذُوقُ لَنا طَعاماً،
وتَشْرَبُ مَنْيَ عَبْدِ أَبي سُواجِ؟
وجمعهُ مُنْيٌ؛ حكاه ابن جِني؛ وأَنشد:
أَسْلَمْتُموها فباتَتْ غيرَ طاهِرةٍ،
مُنّيُ الرِّجالِ على الفَخذَيْنِ كالمُومِ
وقد مَنَيْتُ مَنْياً وأَمْنَيْتُ. وفي التنزيل العزيز: مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى؛ وقرئ بالتاء على النطفة وبالياء على المَنيِّ، يقال: مَنَى الرَّجلُ وأَمْنى من المَنِيِّ بمعنًى، واسْتَمْنَى أَي اسْتَدْعَى خروج المنيّ.
ومَنَى اللهُ الشيء: قَدَّرَه، وبه سميت مِنًى، ومِنًى بمكة، يصرف ولا يصرف، سميت بذلك لما يُمْنَى فيها من الدماء أَي يُراق، وقال ثعلب: هو مِن قولهم مَنَى الله عليه الموت أَي قدَّره لأَن الهَدْيَ يُنحر هنالك. وامْتَنَى القوم وأَمْنَوْا أَتوا مِنى؛ قال ابن شميل: سمي مِنًى لأَن الكبش مُنِيَ به أَي ذُبح، وقال ابن عيينة: أُخذ من المَنايا. يونس: امْتَنَى القوم إِذا نزلوا مِنًى. ابن الأَعرابي: أَمْنَى القوم إِذا نزلوا مِنًى. الجوهري: مِنًى، مقصور، موضع بمكة، قال: وهو مذكر، يصرف. ومِنًى: موضع آخر بنجد؛ قيل إِياه عنى لبيد بقوله:
عَفَتِ الدِّيارُ محَلُّها فَمُقامُها
بمِنًى، تأَبَّدَ غَوْلُها فرِجامُها
والمُنَى، بضم الميم: جمع المُنية، وهو ما يَتَمَنَّى الرجل. والمَنْوَةُ: الأُمْنِيَّةُ في بعض اللغات. قال ابن سيده: وأُراهم غيروا الآخِر بالإِبدال كما غيروا الأَوَّل بالفتح. وكتب عبد الملك إِلى الحجاج: يا ابنَ المُتَمَنِّيةِ، أَراد أُمَّه وهي الفُرَيْعَةُ بنت هَمَّام؛ وهي القائلة:هَلْ مِنْ سَبِيلٍ إِلى خَمْرٍ فأَشْرَبَها،
أَمْ هَلْ سَبِيلٌ إِلى نَصْرِ بْنِ حَجَّاجِ؟
وكان نصر رجلاً جميلاً من بني سُلَيم يفتتن به النساء فحلق عمر رأْسه ونفاه إِلى البصرة، فهذا كان تمنيها الذي سماها به عبد الملك، ومنه قول عروة بن الزُّبير للحجاج: إِن شئت أَخبرتك من لا أُمَّ له يا ابنَ المُتَمنِّية. والأُمْنِيّة: أُفْعولةٌ وجمعها الأَماني، وقال الليث: ربما طرحت الأَلف فقيل منية على فعلة
(*قوله« فقيل منية على فعلة» كذا بالأصل وشرح القاموس، ولعله على فعولة حتى يتأتى ردّ أَبي منصور عليه؛ قال أَبو منصور: وهذا لحن عند الفصحاء، إِنما يقال مُنْية على فُعْلة وجمعها مُنًى، ويقال أُمْنِيّةٌ على أُفْعولة والجمع أَمانيُّ، مشدَّدة الياء، وأَمانٍ مخففة، كما يقال أَثافٍ وأَثافيُّ وأَضاحٍ وأَضاحِيُّ لجمع الأُثْفِيّةِ والأُضْحيَّة. أَبو العباس: أَحمد بن يحيى التَّمَنِّي حديث النفس بما يكون وبما لا يكون، قال: والتمني السؤال للرب في الحوائج. وفي الحديث: إِذا تَمَنَّى أَحدُكم فَلْيَسْتَكثِرْ فإِنَّما يسْأَل رَبَّه، وفي رواية: فلْيُكْثِرْ؛ قال ابن الأَثير: التَّمَنِّي تَشَهِّي حُصُولِ الأَمر المَرْغوب فيه وحديثُ النَّفْس بما يكون وما لا يكون، والمعنى إِذا سأَل اللهَ حَوائجَه وفَضْله فلْيُكْثِرْ فإِن فضل الله كثير وخزائنه واسعة. أَبو بكر: تَمَنَّيت الشيء أَي قَدَّرته وأَحْبَبْتُ أَن يصير إِليَّ مِن المَنى وهو القدر. الجوهري: تقول تَمَنَّيْت الشيء ومَنَّيت غيري تَمْنِيةً. وتَمَنَّى الشيءَ: أَراده، ومَنَّاه إِياه وبه، وهي المِنْيةُ والمُنْيةُ والأُمْنِيَّةُ. وتَمَنَّى الكتابَ: قرأَه وكَتَبَه. وفي التنزيل العزيز: إِلا إِذا تَمَنَّى أَلْقى الشيطانُ في أُمْنِيَّتِه؛ أَي قَرَأَ وتَلا فأَلْقَى في تِلاوته ما ليس فيه؛ قال في مَرْثِيَّةِ عثمان، رضي الله عنه:تَمَنَّى كتابَ اللهِ أَوَّلَ لَيْلِه،
وآخِرَه لاقَى حِمامَ المَقادِرِ
(* قوله« أول ليله وآخره» كذا بالأصل، والذي في نسخ النهاية: أول ليلة وآخرها.)
والتَّمَنِّي: التِّلاوةُ. وتَمَنَّى إِذا تَلا القرآن؛ وقال آخر: تَمَنَّى كِتابَ اللهِ آخِرَ لَيْلِه،
تَمَنِّيَ داودَ الزَّبُورَ على رِسْلِ
أَي تلا كتاب الله مُتَرَسِّلاً فيه كما تلا داودُ الزبور مترَسِّلاً فيه. قال أَبو منصور: والتِّلاوةُ سميت أُمْنيّة لأَنَّ تالي القرآنِ إِذا مَرَّ بآية رحمة تَمَنَّاها، وإِذا مرَّ بآية عذاب تَمَنَّى أَن يُوقَّاه. وفي التنزيل العزيز: ومنهم أُمِّيُّونَ لا يَعْلَمُون الكتاب إِلا أَمانيَّ؛ قال أَبو إِسحق: معناه الكتاب إِلا تِلاوة، وقيل: إَلاَّ أَمانِيَّ إِلا أَكاذيبَ، والعربُ تقول: أَنت إِنما تَمْتَني هذا القولَ أَي تَخْتَلِقُه، قال: ويجوز أَن يكون أَمانيَّ نُسِب إِلى أَنْ القائل إِذا قال ما لا يعلمه فكأَنه إِنما يَتَمَنَّاه، وهذا مستَعمل في كلام الناس، يقولون للذي يقول ما لا حقيقة له وهو يُحبه: هذا مُنًى وهذه أُمْنِيَّة. وفي حديث الحسن: ليس الإِيمانُ بالتَّحَلِّي ولا بالتَّمَنِّي ولكن ما وَقَر في القلب وصَدَّقَتْه الأَعْمال أَي ليس هو بالقول الذي تُظهره بلسانك فقط، ولكن يجب أَن تَتْبَعَه معرِفةُ القلب، وقيل: هو من التَّمَنِّي القراءة والتِّلاوة. يقال: تَمَنَّى إِذا قرأَ. والتَّمَنِّي: الكَذِب. وفلان يَتَمَنَّى الأَحاديث أَي يَفْتَعِلها، وهو مقلوب من المَيْنِ، وهو الكذب. وفي حديث عثمان، رضي الله عنه: ما تَغَنَّيْتُ ولا تَمَنَّيْتُ ولا شَرِبت خَمراً في جاهلية ولا إِسلام، وفي رواية: ما تَمَنَّيْتُ منذ أَسلمت أَي ما كَذَبْت. والتَّمنِّي: الكَذِب، تَفَعُّل مِن مَنَى يَمْني إِذا قَدَّر لأَن الكاذب يُقدِّر في نفسه الحديث ثم يقوله، ويقال للأَحاديث التي تُتَمَنَّى الأَمانيُّ، واحدتها أُمْنِيّةٌ؛ وفي قصيد كعب: فلا يغُرَّنْكَ ما مَنَّتْ وما وعَدَتْ،
إِنَّ الأَمانِيَّ والأَحْلامَ تَضلِيلُ
وتَمَنَّى: كَذَبَ ووضَعَ حديثاً لا أَصل له. وتَمَنَّى الحَديث: اخترعه. وقال رجل لابن دَأْبٍ وهو يُحدِّث: أَهذا شيء رَوَيْتَه أَم شيء تَمَنَّيْته؟
معناه افْتَعَلْتَه واخْتَلَقْته ولا أَصل له. ويقول الرجل: والله ما تَمَنَّيْت هذا الكلام ولا اخْتَلَقْته. وقال الجوهري: مُنْيةُ الناقة الأَيام التي يُتعَرَّف فيها أَلاقِحٌ هي أَم لا، وهي ما بين ضِرابِ الفَحْل إِياها وبين خمس عشرة ليلة، وهي الأَيام التي يُسْتَبْرَأُ فيها لَقاحُها من حِيالها. ابن سيده: المُنْيةُ والمِنية أَيّام الناقة التي لم يَسْتَبِنْ فيها لَقاحُها من حِيالها، ويقال للناقة في أَوَّل ما تُضرب: هي في مُنْيَتها، وذلك ما لم يعلموا أَبها حمل أَم لا، ومُنْيَةُ البِكْر التي لم تحمل قبل ذلك عشرُ ليال، ومنية الثِّنْي وهو البطن الثاني خمس عشرة ليلة، قيل: وهي منتهى الأَيام، فإِذا مضت عُرف أَلاقِح هي أَم غير لاقح، وقد استَمْنَيْتُها. قال ابن الأَعرابي: البِكْرُ من الإِبل تُسْتَمْنى بعد أَربع عشرة وإحدى وعشرين، والمُسِنَّةُ بعد سبعة أَيام، قال: والاسْتِمْناء أَن يأْتي صاحبها فيضرب بيده على صَلاها ويَنْقُرَ بها، فإِن اكْتارَتْ بذنبها أَو عَقَدت رأْسها وجمعت بين قُطْرَيها عُلِم أَنها لاقح؛ وقال في قول الشاعر:
قامَتْ تُريكَ لَقاحاً بعدَ سابِعةٍ،
والعَيْنُ شاحِبةٌ، والقَلْبُ مَسْتُورُ
قال: مستور إِذا لَقِحَت ذهَب نَشاطُها.
كأَنَّها بصَلاها، وهْي عاقِدةٌ،
كَوْرُ خِمارٍ على عَذْراءَ مَعْجُورُ
قال شمر: وقال ابن شميل مُنْيةُ القِلاصِ والجِلَّةِ سَواء عَشْرُ ليال: وروي عن بعضهم أَنه قال: تُمْتَنى القِلاصُ لسبع ليال إِلا أَن تكون قَلُوص عَسْراء الشَّوَلانِ طَويلة المُنية فتُمْتَنى عشراً وخمس عشرة، والمُنية التي هي المُنْية سبع، وثلاث للقِلاص وللجِلَّةِ عَشْر لَيالٍ. وقال أَبو الهيثم يردّ على من قال تُمْتَنى القِلاصُ لسبع: إنه خطأٌ، إِنما هو تَمْتَني القِلاصُ، لا يجوز أَن يقال امْتَنَيْتُ الناقةَ أَمْتَنِيها، فهي مُمْتَناةٌ، قال: وقرئ على نُصَير وأَنا حاضر. يقال: أَمْنَتِ الناقةُ فهي تُمْني إِمْناء، فهي مُمْنِيةٌ ومُمْنٍ، وامْتَنَتْ، فهي مُمْتَنِية إِذا كانت في مُنْيَتِها على أَن الفِعل لها دون راعِيها، وقد امْتُنيَ للفحل؛ قال: وأَنشد في ذلك لذي الرمة يصف بيضة:
وبَيْضاء لا تَنْحاشُ مِنَّا، وأُمُّها
إِذا ما رأَتْنا زيِلَ مِنَّا زَويلُها
نَتُوجٍ، ولم تُقْرَفْ لِما يُمْتَنى له،
إِذا نُتِجَتْ ماتَتْ وحَيَّ سَلِيلُها
ورواه هو وغيره من الرواة: لما يُمْتَنى، بالياء، ولو كان كما روى شمر لكانت الرواية لما تَمْتَني له، وقوله: لم تُقْرَفْ لم تُدانَ لِما يُمْتَنى له أَي ينظر إِذا ضُربت أَلاقح أَم لا أَي لم تحمل الحمل الذي يمتنى له؛ وأَنشد نصير لذي الرمة أَيضاً:
وحتى اسْتَبانَ الفَحْلُ بَعْدَ امْتِنائِها،
مِنَ الصَّيْف، ما اللاَّتي لَقِحْنَ وحُولها
فلم يقل بعد امْتِنائه فيكون الفعل له إِنما قال بعد امْتِنائها هي. وقال ابن السكيت: قال الفراء مُنْية الناقة ومِنْية الناقة الأَيام التي يُستبرأُ فيها لَقاحها من حِيالها، ويقال: الناقة في مُنْيتها. قال أَبو عبيدة: المُنيةُ اضْطِراب الماء وامِّخاضه في الرَّحِم قبل أَن يتغير فيصير مَشِيجاً، وقوله: لم تُقْرَف لما يُمْتَنى له يصف البيضة أَنها لم تُقْرَف أَي لم تُجامَع لما يُمْتنى له فيُحتاج إِلى معرفة مُنْيتها؛ وقال الجوهري: يقول هي حامل بالفرخ من غير أَن يقارفها فحل؛ قال ابن بري: الذي في شعره:
نَتُوجٍ ولم تُقْرِف لما يُمْتَنى له
بكسر الراء، يقال: أَقْرَفَ الأَمرَ إِذا داناه أَي لم تُقْرِف هذه البيضةُ لما له مُنيةٌ أَي هذه البيضةُ حَمَلت بالفَرْخ من جهة غير جهة حمل الناقة، قال: والذي رواه الجوهري أَيضاً صحيح أَي لم تُقْرَف بفحل يُمْتَنَى له أَي لم يُقارِفْها فحل.
والمُنُوَّةُ
(* قوله« والمنوة» ضبطت في غير موضع من الأصل بالضم، وقال في شرح القاموس: هي بفتح الميم.): كالمُنْية، قلبت الياء واواً للضمة؛ وأَنشد أَبو حنيفة لثعلبة بن عبيد يصف النخل:
تَنادَوْا بِجِدٍّ، واشْمَعَلَّتْ رِعاؤها
لِعِشْرينَ يَوماً من مُنُوَّتِها تَمْضِي
فجعل المُنوَّة للنخل ذهاباً إِلى التشبيه لها بالإِبل، وأَراد لعشرين يوماً من مُنوَّتها مَضَتْ فوضع تَفعل موضع فَعلت، وهو واسع؛ حكاه سيبويه فقال: اعلم أَن أَفْعَلُ قد يقع موضع فَعَلْت؛ وأَنشد:
ولَقَدْ أَمُرُّ على اللئيم يَسُبُّني،
فَمَضَيْتُ ثُمَّت قلتُ لا يَعْنِيني
أَراد: ولقد مَرَرْتُ. قال ابن بري: مُنْية الحِجْر عشرون يوماً تعتبر بالفعل، فإِن مَنَعت فقد وسَقَتْ. ومَنَيْت الرجل مَنْياً ومَنَوْتُه مَنْواً أَي اختبرته، ومُنِيتُ به مَنْياً بُلِيت، ومُنِيتُ به مَنْواً بُلِيت، ومانَيْتُه جازَيْتُه. ويقال: لأَمْنِينَّك مِناوَتَك أَي لأَجْزِيَنَّك جزاءك. ومانَيْته مُماناة: كافأْته، غير مهموز. ومانَيْتُك: كافأْتك؛ وأَنشد ابن بري لسَبْرة بن عمرو:
نُماني بها أَكْفاءَنا ونُهينُها،
ونَشْرَبُ في أَثْمانِها ونُقامِرُ
وقال آخر:
أُماني به الأَكْفاء في كلِّ مَوْطِنٍ،
وأَقْضِي فُروضَ الصَّالِحينَ وأَقْتَري
ومانَيْتُه: لَزِمْته. ومانَيْتُه: انْتَظَرْتُه وطاوَلْتُه. والمُماناة: المُطاولةُ. والمُماناةُ: الانْتِظار؛ وأَنشد يعقوب: عُلِّقْتُها قَبْلَ انْضِباحِ لَوْني،
وجُبْتُ لَمَّاعاً بَعِيدَ البَوْنِ،
مِنْ أَجْلِها بفِتْيةٍ مانَوْني
أَي انتَظَرُوني حتى أُدْرِك بُغْيَتي. وقال ابن بري: هذا الرجز بمعنى المُطاولة أَيضاً لا بمعنى الانتظار كما ذكر الجوهري؛ وأَنشد لغَيْلان بن حُريث:
فإِنْ لا يَكُنْ فيها هُرارٌ، فإِنَّني
بسِلٍّ يُمانِيها إِلى الحَوْلِ خائفُ
والهُرار: داءٌ يأْخذ الإِبل تَسْلَح عنه؛ وأَنشد ابن بري لأَبي صُخَيْرة:
إِيَّاكَ في أَمْركَ والمُهاواةْ،
وكَثْرةَ التَّسْويفِ والمُماناهْ
والمُهاواةُ: المُلاجَّةُ؛ قال ابن السكيت: أَنشدني أَبو عمرو: صُلْبٍ عَصاه للمَطِيِّ مِنْهَمِ،
ليسَ يُماني عُقَبَ التَّجَسُّمِ
قال: يقال مانَيْتُك مُذُ اليومِ أَي انتظرتك. وقال سعيد: المُناوة المُجازاة. يقال: لأَمْنُوَنَّكَ مِناوَتَك ولأَقْنُوَنَّك قِناوَتَكَ. وتَمَنٍّ: بلد بين مكة والمدينة؛ قال كثير عزة:
كأَنَّ دُموعَ العَيْنِ، لما تَحَلَّلَتْ
مَخارِمَ بِيضاً مِنْ تَمَنٍّ جِمالُها،
قَبَلْنَ غُروباً مِنْ سُمَيْحَةَ أَتْرَعَتْ
بِهِنَّ السَّواني، فاسْتدارَ مَحالُها
والمُماناةُ: قِلَّة الغَيرةِ على الحُرَمِ. والمُماناةُ: المُداراةُ. والمُماناةُ: المُعاقَبةُ في الرُّكوب. والمُماناةُ: المكافأَةُ. ويقال للدَّيُّوث: المُماذِلُ والمُماني والمُماذِي.
والمَنا: الكَيْلُ أَو المِيزانُ الذي يُوزَنُ به، بفتح الميم مقصور يكتب بالأَلف، والمِكيال الذي يَكِيلون به السَّمْن وغيره، وقد يكون من الحديد أَوزاناً، وتثنيته مَنَوانِ ومَنَيانِ، والأَوَّل أَعلى؛ قال ابن سيده: وأُرى الياء معاقبة لطلب الخفة، وهو أَفصح من المَنِّ، والجمع أَمْناء، وبنو تميم يقولون هو مَنٌّ ومَنَّانِ وأَمْنانٌ، وهو مِنِّي بِمَنَى مِيلٍ أَي بقَدْرِ مِيلٍ.
قال: ومَناةُ صخرة، وفي الصحاح: صنم كان لهُذَيْل وخُزاعَة بين مكة والمدينة، يَعْبُدونها من دون الله، من قولك مَنَوتُ الشيء، وقيل: مَناةُ اسم صَنَم كان لأَهل الجاهلية. وفي التنزيل العزيز: ومَناةَ الثَّالِثَةَ الأُخرى؛ والهاء للتأْنيث ويُسكت عليها بالتاءِ، وهو لغة، والنسبة إِليها مَنَوِيٌّ. وفي الحديث: أَنهم كانوا يُهِلُّون لمَناة؛ هو هذا الصنم المذكور. وعبدُ مناةَ: ابن أُدِّ بن طابِخَة. وزيدُ مَناةَ: ابن تَميم بن مُرٍّ، يمد ويقصر؛ قال هَوْبَر الحارِثي:
أَلا هل أَتَى التَّيْمَ بنَ عَبْدِ مَناءَةٍ
على الشِّنْءِ، فيما بَيْنَنا، ابنُ تَمِيمِ
قال ابن بري: قال الوزير من قال زيدُ مَناه بالهاء فقد أَخطأَ؛ قال: وقد غلط الطائي في قوله:
إِحْدَى بَني بَكْرِ بنِ عَبْدِ مَناه،
بَينَ الكئيبِ الفَرْدِ فالأَمْواه
ومن احتجّ له قال: إِنما قال مَناةٍ ولم يرد التصريع.

##### Türkçe

**المَنى**، **بالياءِ**: kader; şair dedi ki:
“Bildim, fakat bilmiyorum **مَنى**’yı, olayların (zamanın) **مَنى**’sını.”

**مَناهُ الله يَمْنِيه**: onu takdir etti. Ve denilir: **مَنى اللهُ لك ما يسُرُّك** yani
Allah senin için seni sevindirecek şeyi takdir etti; ve Sakhr el-Ğayy’ın sözü:
“Ebû Amr’un ömrüne yemin olsun, gerçekten onu **المَنى** sevk etti
tepelere karşılık kendisine paylaştırılan bir kabre.”
Yani onu kader sevk etti. Ve **المَنى** ve **المَنِيَّةُ**: ölüm; çünkü o bize takdir edilmiştir.
Ve Allah onun için ölümü takdir etti: **مَنى الله له الموت يَمْني**; ve **مُنِي له** yani takdir edildi; Ebû Kılâbe el-Hüzelî dedi ki:
“Bir şeye: ‘Bunu yapacağım’ deme,
ta ki **ما يَمْني لك المَاني** ile karşılaşıncaya kadar.”

Ve **التهذيب**’de:
“ta ki **ما يَمْني لك الماني** açıklığa kavuşuncaya kadar.”
Yani kudret sahibi olanın senin için takdir ettiği şey; ve Cevherî bir beytin ikinci yarısını nakletti:
“ta ki **ما يَمْني لك الماني** ile karşılaşıncaya kadar.”
Ve İbn Berrî onun hakkında dedi: Şiir, Süveyd b. Âmir el-Mustalikî’nindir; o da şudur:
“Çözümde de haremde de ölüme güvenme,
çünkü **المَنايا** her insana gelir.
Ve onda yolunu utanmaksızın tut,
ta ki **ما يَمْني لك الماني** ile karşılaşıncaya kadar.”

Ve hadiste: Bir münşid, Peygamber’e (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) inşad etti:
“Haremde akşamlamış olsan bile sakın güvenme,
ta ki **ما يمني لك الماني** ile karşılaşıncaya kadar.
Hayır ve şer bir boynuzda birlikte bağlanmıştır,
bütün bunlarla iki yeni (gece ve gündüz) sana gelir.”
Bunun üzerine Peygamber (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) dedi: “Bunu İslâm’a erişseydi (ne iyi olurdu)”; manası: Allah azze ve celle olan takdir edicinin senin için takdir ettiği şeyle karşılaşıncaya kadar. Denilir: **مَنى الله عليك خيراً يَمْني مَنْياً**; ve bununla **المَنِيَّةُ** adlandırıldı; o da ölümdür; çoğulu **المَنايا**’dır; çünkü o belirli bir vakitle takdir edilmiştir; ve bir başkası dedi ki:
“**المَنايا** sana beni ay ay, haram ayda, tek tek karşılamanı takdir etti.”
Yani kaderler sana takdir etti. Ve eş-Şerefî b. el-Kutâmî dedi: **المَنايا** olaylardır; **الحِمامُ** ecel; **الحَتْفُ** kader; **المَنُونُ** zaman; İbn Berrî dedi: **المَنيَّة** ölümün kaderidir; Ebû Züeyb’in sözüne bakmaz mısın:
“**مَنايا** kendi ehline helâkleri yaklaştırır,
açıkça; ve yaratılıştan olan üns ile zevklenirler.”
Böylece **المنايا**’yı ölümü yaklaştıran yaptı, onu ölüm yapmadı.

**وامْتَنَيْت الشيء**: onu uydurdum.

**ومُنِيتُ بكذا وكذا**: onunla imtihan edildim. Ve **مَناه اللهُ بحُبها يَمنِيه ويَمْنُوه** yani onu sevgisiyle imtihan etti; **مَنْياً** ve **مَنْواً**. Ve denilir: **مُنِيَ ببَلِيَّة** yani onunla imtihan edildi; sanki ona takdir edilmiş ve ona da takdir edilmiş gibi. Cevherî: **منَوْتُه ومَنَيْته**: onu imtihan ettiğim zaman; ve **مُنِينا له**: ona muvaffak kılındık. Ve “Benim evim, senin evinin **مَنى**’sıdır” yani onun hizası ve karşısıdır. Ve “Benim evim, onun evinin **بمَنى**’sıdır” yani onun yanında/hizasındadır; İbn Berrî dedi: İbn Hâlaveyh inşad etti:
“Develeri Hakîm’e doğru sürdüm,
Tebâle’den yahut onun **مَناها**’sından çıkanlar olarak.
Hiçbir binek umutsuz dönmedi,
Hakîm b. el-Müseyyeb onların varacağı yerdir.”

Ve hadiste: **البيتُ المَعْمُور** Mekke’nin **مَنى**’sıdır; yani gökte onun hizasındadır. Ve Mücâhid hadisi: “Harem, yedi gök ve yedi yerin **مَناه**’ı olan bir haremdir”; yani onun hizası ve yönelişidir. Ve **المَنى**: kasıt/yöneliş; ve el-Ahtal’ın sözü:
“Onun **مَناها**’sı, bir yerde akşamladı; onu,
dert sahibine, ancak cesur ve güçlü (binit) ulaştırır.”
Denildi: Onun kasdını murat etti; ve “bazı parmakları gitti” deyişin üzere müennes yaptı; istersen **أَمَسَتْ**’te gizli özne takdir edersin; Sîbeveyh’in inşad ettiği gibi:
“Eğer kişinin babası Abs ise,
sana sözden istediğin yeter.”
Ve denildi: el-Ahtal onun menzillerini murat etti de hazfetti; o, yerinde zikredilmiştir; **التهذيب**: Lebîd’in sözüne gelince:
“**المَنا** Mutâli‘’da silindi de (izleri) açığa çıkardı.”
Denildi: **المَنا** ile menzilleri murat etti; onu, el-Accec’in dediği gibi, terhîm etti:
“Varanlar Mekke’ye, **وُرْقِ الحَما**’dan.”
**الحَمام**’ı murat etti. Cevherî dedi: “**دَرَس المنا**” sözüyle menzilleri murat etti; fakat kelimeyi, صدر ile yetinerek hazfetti; bu çirkin bir zarurettir.

Ve **المَنِيُّ** (şeddeli): erkeğin suyudur; **المَذْي** ve **الوَدْي** hafifletilmişlerdir; İbn Berrî, el-Ahtal’ın Cerîr’i hicvederken söylediğini inşad etti:
“**مَنِيُّ** kölenin, Ebû Süvâc’ın kölesinin,
ayıplaman için şaraptan daha layıktır.”
Dedi: Şiirde hafifletilmiş olarak da gelmiştir; Ruşeyd b. Rumeyd dedi ki:
“Bize yemek tatmayacağına yemin eder misin,
ama Ebû Süvâc’ın kölesinin **مَنْيَ**’sini içersin?”
Çoğulu **مُنْيٌ**’dür; İbn Cinnî nakletti; ve inşad etti:
“Onu teslim ettiniz de geceyi temiz olmadan geçirdi,
erkeklerin **مُنّيُ**’si iki uyluk üzerinde, mum gibi.”
Ve **مَنَيْتُ مَنْياً** ve **أَمْنَيْتُ**. Ve aziz tenzilde: **مِنْ مَنِيٍّ يُُمْنَى**; ve **بالتاءِ** ile nutfeye göre, **بالياءِ** ile **المَنيِّ**’ye göre okunmuştur. Denilir: **مَنَى الرَّجلُ** ve **أَمْنى**: **المَنِيِّ**’den (gelmek) manaca birdir. Ve **اسْتَمْنَى**: meninin çıkışını istemek.

Ve **مَنَى اللهُ الشيء**: onu takdir etti; ve bununla **مِنًى** adlandırıldı; Mekke’deki **مِنًى**; sarf edilir de edilmez de; orada kandan **يُمْنَى** (yani dökülür) diye böyle adlandırıldı. Sa‘leb dedi: Bu, “Allah onun üzerine ölümü takdir etti” sözündendir; çünkü kurbanlıklar orada boğazlanır.

Ve **امْتَنَى القوم وأَمْنَوْا**: Minâ’ya geldiler; İbn Şümeyl dedi: **مِنًى** adlandırıldı; çünkü koç onunla **مُنِيَ** oldu, yani kesildi. İbn Uyeyne dedi: **المَنايا**’dan alınmıştır. Yûnus: Kavim **امْتَنَى** eder; Minâ’ya indiklerinde. İbnü’l-A‘râbî: Kavim **أَمْنَى** eder; Minâ’ya indiklerinde. Cevherî: **مِنًى** (maksûr): Mekke’de bir yerdir; dedi: o müzekkerdir, sarf edilir. Ve **مِنًى**: Necd’de başka bir yer; denildi: Lebîd’in şu sözüyle kastettiği odur:
“Diyarlar silindi; konak yeri de ikamet yeri de,
**بمِنًى**’da; onun ıssızlığı ve taşları ebedîleşti.”

Ve **المُنَى** (mîm’in dammesiyle): **المُنية**’nin çoğuludur; o da erkeğin temenni ettiği şeydir.

Ve **المَنْوَةُ**: bazı lehçelerde **الأُمْنِيَّةُ**. İbn Sîde dedi: Sonu, ibdâl ile değiştirmiş görünüyorlar; başı fetha ile değiştirdikleri gibi. Abdülmelik, Haccâc’a yazdı: “Ey **ابنَ المُتَمَنِّيةِ**”; annesini kastetti; o da Hemmâm kızı Füreya‘dır; o, şöyle diyen kadındır:
“Şarap(lar)a bir yol var mı da içeyim,
yahut Nasr b. Haccâc’a bir yol var mı?”
Nasr, Süleym oğullarından güzel bir adamdı; kadınlar onunla fitneye düşerdi; Ömer onun başını tıraş etti ve onu Basra’ya sürdü; işte bu, onun temennisiydi; Abdülmelik onu bununla adlandırdı. Ve ondan, Urve b. ez-Zübeyr’in Haccâc’a sözü: “İstersen sana, annesi olmayanı haber vereyim, ey **ابنَ المُتَمنِّية**.”

Ve **الأُمْنِيّة**: **أُفْعولةٌ**; çoğulu **الأَماني**’dir. Leys dedi: Bazen elif atılır da **منية** denilir, **على فعلة**.
(* “**فقيل منية على فعلة**” sözü: asılda ve Şerhu’l-Kâmûs’ta böyledir; belki **على فعولة**’dur ki Ebû Mansûr’un ona reddi mümkün olsun; Ebû Mansûr dedi: Bu, fasihler katında lahn’dır; ancak **مُنْية** denilir, **على فُعْلة**; çoğulu **مُنًى**’dır. Ve **أُمْنِيّةٌ** denilir, **على أُفْعولة**; çoğul **أَمانيُّ** (yâ şeddeli) ve **أَمانٍ** (hafifletilmiş) olarak; tıpkı **أَثافٍ** ve **أَثافيُّ**, **أَضاحٍ** ve **أَضاحِيُّ** denildiği gibi; **الأُثْفِيّةِ** ve **الأُضْحيَّة**’nin çoğulu için.)

Ebû’l-Abbâs: Ahmed b. Yahyâ: **التَّمَنِّي** nefsi, olacak olanla ve olmayacak olanla konuşturmaktır; dedi: ve temenni, ihtiyaçlarda Rab’den istemektir. Hadiste: “Sizden biri temenni ederse çoğaltsın; çünkü ancak Rabbinden ister.” Bir rivayette: “çoğaltsın”; İbnü’l-Esîr dedi: **التَّمَنِّي** istenen işin elde edilmesini arzulamak ve nefsi, olacak olanla ve olmayacak olanla konuşturmaktır; mana: Allah’tan ihtiyaçlarını ve fazlını istediğinde çoğaltsın; çünkü Allah’ın fazlı çoktur ve hazineleri geniştir. Ebû Bekir: “**تَمَنَّيت الشيء**” yani onu takdir ettim ve onun bana olmasını sevdim; **المَنى**’dan, o da kaderdir. Cevherî: “**تَمَنَّيْت الشيء**” dersin; ve başkasını **مَنَّيت**: **تَمْنِيةً**.

Ve **تَمَنَّى الشيءَ**: onu istedi; ve onu ona **مَنَّاه**; ve o, **المِنْيةُ** ve **المُنْيةُ** ve **الأُمْنِيَّةُ**’dir. Ve **تَمَنَّى الكتابَ**: onu okudu ve yazdı. Aziz tenzilde: **إِلا إِذا تَمَنَّى أَلْقى الشيطانُ في أُمْنِيَّتِه**; yani okudu ve tilavet etti; böylece tilavetine, onda olmayanı attı; Osman’ın mersiyesinde (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi:
“Gecesinin başında Allah’ın kitabını **تَمَنَّى** etti,
sonunda kaderlerin ölümüyle karşılaştı.”
(* “**أول ليله وآخره**” sözü: asılda böyledir; nihâye nüshalarında: “**أول ليلة وآخرها**”.)

Ve **التَّمَنِّي**: tilavettir. Ve **تَمَنَّى**: Kur’an’ı tilavet ettiğinde; ve bir başkası dedi:
“Gecesinin sonunda Allah’ın kitabını **تَمَنَّى** etti,
Dâvûd’un Zebûr’u ağır ağır okuması gibi **تَمَنِّي** etti.”
Yani Allah’ın kitabını onda ağır ağır okuyarak tilavet etti; Dâvûd’un Zebûr’u ağır ağır okuduğu gibi. Ebû Mansûr dedi: Tilavet, **أُمْنيّة** diye adlandırıldı; çünkü Kur’an tilavet eden, rahmet âyetine uğradığında onu temenni eder; azap âyetine uğradığında da ondan korunmayı temenni eder. Aziz tenzilde: “Onlardan **أُمِّيُّونَ** vardır; kitabı bilmezler, ancak **أَمانيَّ** (bilirler)”; Ebû İshâk dedi: manası, kitabı ancak tilavet (olarak bilmeleridir). Denildi: “ancak **أَمانِيَّ**” yani ancak yalanlar. Araplar der ki: “Sen ancak bu sözü **تَمْتَني** ediyorsun” yani onu uyduruyorsun. Dedi: **أَمانيَّ**’nin, söyleyenin bilmediğini söylediğinde sanki onu temenni ediyormuş gibi olmasına nispet edilmesi caizdir; bu, insanların sözünde kullanılır; hakikati olmayan ve onu seven kimseye derler ki: “Bu **مُنًى**’dır ve bu **أُمْنِيَّة**’dir.” Hasan hadisi: “İman, süslenmekle ve **التَّمَنِّي** ile değildir; fakat kalpte yer eden ve amellerin doğruladığıdır”; yani yalnız dilinle ortaya koyduğun sözle değildir; fakat kalbin bilgisi onu takip etmelidir. Denildi: O, **التَّمَنِّي**’den, yani okuma ve tilavettendir. Denilir: **تَمَنَّى**: okuduğunda. Ve **التَّمَنِّي**: yalandır. Ve falan, hadisleri **يَتَمَنَّى** eder; yani onları uydurur; o, **المَيْنِ**’den kalb edilmiştir; o da yalandır. Osman hadisi (Allah ondan razı olsun): “Câhiliyede de İslâm’da da şarkı söylemedim, **تَمَنَّيْتُ** etmedim, şarap içmedim.” Bir rivayette: “İslâm’a girdiğimden beri **تَمَنَّيْتُ** etmedim”; yani yalan söylemedim. Ve **التَّمنِّي**: yalandır; **مَنَى يَمْني**’den **تَفَعُّل**’dür; yani takdir etti; çünkü yalancı, hadisi nefsinde takdir eder sonra söyler. Ve **الأَحاديث**’e ki **تُتَمَنَّى** edilir, **الأَمانيُّ** denilir; bir tanesi **أُمْنِيّةٌ**’dir. Ka‘b’ın kasidesinde:
“Sakın aldatmasın seni, **ما مَنَّتْ** ve vaat ettiği;
çünkü **الأَمانِيَّ** ve rüyalar saptırmadır.”
Ve **تَمَنَّى**: yalan söyledi ve aslı olmayan bir hadis uydurdu. Ve **تَمَنَّى الحَديث**: onu icat etti. Bir adam, İbn De’b’e, o hadis anlatırken dedi: “Bu, rivayet ettiğin bir şey mi, yoksa **تَمَنَّيْته** ettiğin bir şey mi?”
Manası: onu yaptın/uydurdun ve aslı yoktur. Ve adam der ki: “Vallahi bu sözü **تَمَنَّيْت** etmedim ve uydurmadım.” Cevherî dedi: Devenin **مُنْيةُ**’si, gebe olup olmadığının anlaşıldığı günlerdir; o, erkeğin onu aşması ile on beş gece arasıdır; o, gebeliğinin kısırlığından ayrışmasının araştırıldığı günlerdir. İbn Sîde: **المُنْيةُ** ve **المِنية**: devenin, gebeliğinin kısırlığından belirginleşmediği günleridir; ve deve, ilk aşıldığında “o, **في مُنْيَتها**’dır” denilir; bu, hamile mi değil mi bilinmeyinceye kadardır. Ve daha önce hiç hamile kalmamış genç devenin **مُنْيَةُ**’si on gecedir; ikinci karın olan **الثِّنْي**’nin **منية**’si on beş gecedir; denildi: o, günlerin sonudur; geçtiğinde hamile mi değil mi bilinir; ve ben onu **استَمْنَيْتُها** ettim. İbnü’l-A‘râbî dedi: Develerden **البِكْرُ**, on dört ve yirmi birden sonra **تُسْتَمْنى** edilir; yaşlı deve yedi günden sonra; dedi:
Ve **الاسْتِمْناء**: sahibinin gelip eliyle onun sağrısına vurması ve onunla dürtmesidir; eğer kuyruğuyla kıpırdanır yahut başını bağlar ve iki yanını birleştirirse hamile olduğu bilinir. Şairin sözü hakkında:
“Yedinciden sonra sana gebelik gösterdi,
göz solgun, kalp **مَسْتُورُ**.”
Dedi: **مستور**: hamile kaldığında canlılığı gider.

“Sanki sağrısında, o başını bağlamışken,
bakire bir kıza sarılmış başörtüsünün kıvrımı gibi.”
Şemmer dedi: İbn Şümeyl de dedi ki: **مُنْيةُ القِلاصِ** ile **الجِلَّةِ** eşittir: on gecedir. Bazılarından rivayet edildi: **تُمْتَنى القِلاصُ** yedi gece için; ancak uzun **المُنية**’li, **الشَّوَلانِ**’ın bakire bir **قَلُوص**’u olursa; o zaman on ve on beş için **تُمْتَنى** edilir; ve **المُنية** ki o **المُنْية**’dir, yedi; ve üç, **القِلاص** için; ve **الجِلَّة** için on gecedir. Ebû’l-Heysem, “**تُمْتَنى القِلاصُ** yedi için” diyenin sözünü reddederek dedi: Bu hatadır; ancak “**تَمْتَني القِلاصُ**”dur; “**امْتَنَيْتُ الناقةَ أَمْتَنِيها**” denilmesi caiz değildir; “o halde o **مُمْتَناةٌ**’dır” da (denmez). Dedi: Nusayr’a okundu, ben de hazırdım. Denilir: **أَمْنَتِ الناقةُ**; o halde o **تُمْني إِمْناء**; o halde o **مُمْنِيةٌ** ve **مُمْنٍ**’dir. Ve **امْتَنَتْ**; o halde o **مُمْتَنِية**’dir; **في مُنْيَتِها** olduğunda; fiilin, çobanına değil kendisine nispet edilmesi üzere. Ve **امْتُنيَ للفحل**. Dedi: Zü’r-Rumme’nin bir yumurtayı vasfederken söylediğini inşad etti:
“Beyaz bir (yumurta); bizden ürkmez; annesi,
bizi gördüğünde bizden onun ürküşü gider.
Yumurtlayan; ve kendisi için **يُمْتَنى** olunan şeye yaklaşmamıştır;
doğurduğunda o ölür, yavrusu yaşar.”
Onu o ve diğer râviler “**لما يُمْتَنى**” diye, yâ ile rivayet ettiler; Şemmer’in rivayet ettiği gibi olsaydı rivayet “**لما تَمْتَني له**” olurdu. Ve “**لم تُقْرَف**” sözü: “**لِما يُمْتَنى له**”ye yaklaşmadı; yani aşıldığında hamile mi değil mi bakılan şeye yaklaşmadı; yani onun için **يمتنى** olunan hamileliği taşımadı. Nusayr, Zü’r-Rumme’den ayrıca inşad etti:
“Ve nihayet, onun **امْتِنائِها**’sından sonra, yazdan, erkek belli oldu:
hamile kalanlar ve kısır kalanlar hangileridir.”
“Onun **امْتِنائه**’sından sonra” demedi ki fiil ona ait olsun; ancak “onun **امْتِنائها**’sından sonra” dedi; o, kendisidir. İbnü’s-Sikkît dedi: Ferrâ dedi ki: Devenin **مُنْية**’si ve **مِنْية**’si, gebeliğinin kısırlığından ayrışmasının araştırıldığı günlerdir; ve “deve **في مُنْيتها**’dır” denilir. Ebû Ubeyde dedi: **المُنيةُ**, rahimde suyun değişip **مَشِيجاً** olmasından önce çalkalanması ve karışmasıdır. Ve “**لم تُقْرَف لما يُمْتَنى له**” sözü: yumurtayı vasfeder; onun, **مُنْيتها**’sını bilmeye ihtiyaç duyulacak şekilde kendisi için **يُمْتَنى** olunan şeye yaklaşmadığını, yani çiftleşmediğini. Cevherî dedi: “O, bir erkek ona yaklaşmadan yavruyla hamiledir” der. İbn Berrî dedi: Onun şiirinde olan:
“Yumurtlayan; ve kendisi için **يُمْتَنى له** olana yaklaşmadı.”
râ’nın kesriyle; denilir: **أَقْرَفَ الأَمرَ**: ona yaklaştı; yani bu yumurta, kendisi için **مُنيةٌ** olan şeye yaklaşmadı; yani bu yumurta, devenin hamileliği yönünden değil başka bir yönden yavruyla hamile kaldı. Dedi: Cevherî’nin rivayet ettiği de doğrudur; yani kendisi için **يُمْتَنَى له** olan bir erkekle yaklaşmadı; yani bir erkek ona yaklaşmadı.

Ve **المُنُوَّةُ**
(* “**والمنوة**” sözü: asılda birden çok yerde damme ile ضبط edilmiştir; Şerhu’l-Kâmûs’ta: mîm’in fethasıyladır.): **كالمُنْية** gibidir; damme sebebiyle yâ, vâv’a çevrilmiştir. Ebû Hanîfe, Sa‘lebe b. Ubeyd’den, hurmayı vasfederken inşad etti:
“Ciddiyetle çağrıştılar; çobanları hızlandı,
onun **مُنُوَّتِها**’sından yirmi gün geçmek üzere.”
Böylece **المُنوَّة**’yi hurma için, deveye benzetme yoluyla, (bir süre) geçiş yaptı. “Onun **مُنوَّتها**’sından yirmi gün geçti”yi murat etti; **تَفعل**’i **فَعلت** yerine koydu; bu geniştir; Sîbeveyh bunu nakletti ve dedi: Bil ki **أَفْعَلُ**, **فَعَلْت** yerinde vaki olabilir; ve inşad etti:
“Gerçekten ben, bana söven alçağın yanından geçerim,
geçtim; sonra dedim: beni ilgilendirmez.”
Murat etti: “Gerçekten geçtim.” İbn Berrî dedi: **مُنْية الحِجْر** yirmi gündür; fiille itibar edilir; eğer (su) engellerse, gerçekten bağlamıştır. Ve **مَنَيْت الرجل مَنْياً** ve **مَنَوْتُه مَنْواً**: onu sınadım. Ve **مُنِيتُ به مَنْياً**: onunla belaya uğradım. Ve **مُنِيتُ به مَنْواً**: belaya uğradım. Ve **مانَيْتُه**: ona karşılık verdim. Ve denilir: “Mutlaka sana, senin **مِناوَتَك**’ını yapacağım” yani mutlaka sana cezanı vereceğim. Ve **مانَيْته مُماناة**: onu mükâfatlandırdım; hemzesiz. Ve **مانَيْتُك**: seni mükâfatlandırdım; İbn Berrî, Sabra b. Amr’dan inşad etti:
“Onunla denklerimizi karşılıklı mükâfatlandırırız ve onu horlarız,
ve onun bedelleriyle içeriz ve kumar oynarız.”
Ve bir başkası:
“Onunla her yerde denkleri karşılıklı mükâfatlandırırım,
ve salihlerin farzlarını yerine getiririm ve kiralarım.”
Ve **مانَيْتُه**: ona yapıştım. Ve **مانَيْتُه**: onu bekledim ve ona uzun süre dayandım.
Ve **المُماناة**: uzatmadır. Ve **المُماناة**: beklemedir; Yakub inşad etti:
“Rengimin ağarmasından önce ona bağlandım,
uzak mesafeli parlak bir (yol) yardım,
onun için, beni **مانَوْني** eden delikanlılarla.”
Yani beni beklediler, ta ki isteğime erişeyim. İbn Berrî dedi: Bu recez, Cevherî’nin zikrettiği gibi bekleme manasında değil, uzatma manasındadır; ve Ğaylân b. Hurays’ten inşad etti:
“Eğer onda **هُرارٌ** yoksa, ben gerçekten
bir **سِلّ** ile, onu bir yıla kadar **يُمانِيها** ederken korkağım.”
Ve **الهُرار**: develeri tutan bir hastalıktır; ondan dolayı dışkılar. Ve İbn Berrî, Ebû Sukhayra’dan inşad etti:
“İşinde **المُهاواة**’den sakın,
ve çokça ertelemeden ve **المُماناه**’dan.”
Ve **المُهاواة**: çekişmedir. İbnü’s-Sikkît dedi: Ebû Amr bana inşad etti:
“Sert; asası binit için ondan (sağlam),
tırmanışın arkasını **يُماني** etmez.”
Dedi: “Bugünden beri seni **مانَيْتُك**” denilir; yani seni bekledim. Saîd dedi: **المُناوة** karşılık vermedir. Denilir: “Mutlaka sana, senin **مِناوَتَك**’ını yapacağım; ve mutlaka sana, senin **قِناوَتَك**’ını yapacağım.”

Ve **تَمَنٍّ**: Mekke ile Medine arasında bir beldedir; Kesîr Azze dedi:
“Sanki gözün yaşları, çözülünce,
**تَمَنٍّ**’den beyaz burunlu develerin burunları (gibi),
Sümeyha’dan, batmadan önce, doldurdu;
onlarla su çekenler; böylece onun ipi döndü.”

Ve **المُماناةُ**: mahremler üzerinde kıskançlığın azlığıdır. Ve **المُماناةُ**: idare etmedir. Ve **المُماناةُ**: binmede nöbetleşmedir. Ve **المُماناةُ**: mükâfatlandırmadır. Ve **الدَّيُّوث** için denilir: **المُماذِلُ** ve **المُماني** ve **المُماذِي**.

Ve **المَنا**: ölçü yahut tartı; onunla tartılır; mîm’in fethasıyla, maksûr; elifle yazılır. Ve yağ ve başkasını ölçtükleri **المِكيال**; ve demirden ağırlıklar da olabilir. Tesniyesi **مَنَوانِ** ve **مَنَيانِ**’dır; birincisi daha üstündür. İbn Sîde dedi: Yâ’nın, hafiflik istemek için muâkabe olduğunu görüyorum; o, **المَنِّ**’den daha fasihtir. Çoğulu **أَمْناء**’dır. Benû Temîm “o **مَنٌّ**’dür; ve **مَنَّانِ** ve **أَمْنانٌ**” derler. Ve “O, benim için, bir mil miktarı **بِمَنَى مِيلٍ**’dir” yani bir mil kadar.

Dedi: Ve **مَناةُ** bir kayadır. Ve **الصحاح**’ta: Hüzeyl ve Huzâ‘a’nın, Mekke ile Medine arasında, Allah’tan başka taptıkları bir put idi; “**مَنَوتُ الشيء**” sözündendir. Denildi: **مَناةُ** câhiliye ehlinin bir putunun adıdır. Aziz tenzilde: **ومَناةَ الثَّالِثَةَ الأُخرى**; hâ, müenneslik içindir; ve onun üzerinde **بالتاءِ** ile sükût edilir; bu bir lehçedir. Ona nispet: **مَنَوِيٌّ**. Hadiste: “Onlar **لمَناة** için telbiye getirirlerdi”; bu, zikredilen puttur. Ve **عبدُ مناةَ**: Üdd b. Tâbiha’nın oğludur. Ve **زيدُ مَناةَ**: Temîm b. Murr’un oğludur; med edilir de kısaltılır da; Hûber el-Hârisî dedi:
“Duydu mu Teym, **عَبْدِ مَناءَةٍ**’nin oğlu,
aramızdaki kin hakkında, Temîm’in oğlu?”
İbn Berrî dedi: Vezir dedi ki: “Zeyd **مَناه** (hâ ile) diyen hata etmiştir.” Dedi: Tâî, şu sözünde yanılmıştır:
“Bekr b. Abd **مَناه** oğullarından biri,
yalnız kederli ile sular arasında.”
Ve onun lehine delil getiren dedi ki: O ancak **مَناةٍ** dedi; ve tasrî‘ murat etmedi.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* م ن ا * * المَنَا * مقصور عيار قديم والتثنية * مَنَوَانِ * والجمع * أمْنَاءٌ * وهو أفصح من المَنِّ ويقال داري * مَنَأ * دار فلان أي مقابلتها وفي حديث مجاهد ﴿إن الحرم حرم مناه من السماوات السبع والأرضين السبع﴾ أي قصده وحذاؤه قلت الذي أعرفه في الحديث ﴿البيت المعمور منا مكة﴾ أي بحذائها و * المَنِيَّةُ * الموت واشتقاقها من * مُنِيَ * له أي قدر لأنها مقدرة والجمع * المَنَايا * و * المُنْيَةُ * واحدة * المُنَى * و * مِنًى * مقصور موضع بمكة وهو مُذكر مصروف قال يونس * امْتَنَى * القوم أَتَوْا مِنٍى وقال بن الأعرابي * أَمْنَى * القوم و * الأُمْنِيَّةُ * واحدة * الأَمَانِيّ * قلت يقال في جمعها * أمَانٍ * و * أمَانِيُّ * بالتخفيف والتشديد كذا نقله الأخفش في ف ت ح تقول من الأُمنية * تَمَنَّى * الشيء و * مَنًى * غيره * تَمْنِيَةً * و * تَمَنَّى * الكتاب قرأه قال اله تعالى ﴿ومنهم أُميون لا يعلمون الكتاب إلا أَمانيَّ﴾ ويُقال هذا شيء رويته أم شيء تمنيته وفلان يتمنى الأحاديث أي يفتعلها وهو مقلوب من المين وهو الكذب و * مَنَاةُ * اسم صنم كان لهُذيل وخُزاعة بيْن مكة والمدينة

##### Türkçe

* م ن ا * * **المَنَا** * maksûr; eski bir ayardır. Tesniyesi * **مَنَوَانِ** *, cemi‘si * **أمْنَاءٌ** *dur; ve o, **المَنِّ**’den daha fasîhtir. Ve “dârim * **مَنَأ** *” denir: “falanın evi” yani onun karşısı. Mücâhid’in hadîsinde: ﴿إن الحرم حرم مناه من السماوات السبع والأرضين السبع﴾ yani onun kastı ve hizası. Dedim: Hadîste bildiğim: ﴿البيت المعمور منا مكة﴾ yani onun hizasında. Ve * **المَنِيَّةُ** *: ölüm. Türetimi **مُنِيَ**’den, “ona takdir edildi” yani ölçüldü; çünkü o takdir edilmiştir. Cemi‘si * **المَنَايا** *dır. Ve * **المُنْيَةُ** *: **المُنَى**’nın bir tanesidir. Ve * **مِنًى** *: maksûr; Mekke’de bir yerdir; müzekkerdir, munsarıftır. Yûnus dedi: * **امْتَنَى** * kavim: **مِنًى**’ya geldiler. İbnü’l-A‘râbî dedi: * **أَمْنَى** * kavim. Ve * **الأُمْنِيَّةُ** *: **الأَمَانِيّ**’nin bir tanesidir. Dedim: Onun cem‘inde * **أمَانٍ** * ve * **أمَانِيُّ** * denir; tahfîf ve teşdîd ile; el-Ahfeş bunu ف ت ح’da böyle nakletti. **الأُمنية**’den “* **تَمَنَّى** * şey’i” dersin. Ve “* **مَنًى** * başkasını * **تَمْنِيَةً** *” (dersin). Ve “* **تَمَنَّى** * kitabı” onu okudu. Allah Teâlâ dedi: ﴿ومنهم أُميون لا يعلمون الكتاب إلا أَمانيَّ﴾. Ve “bu, rivayet ettiğim bir şey midir yoksa temenni ettiğim bir şey midir?” denir. Ve falan, hadisleri * **يتمنى** * eder; yani onları uydurur. O, **المين**’den (çevrilmiş) maklûbdur; ve o, yalandır. Ve * **مَنَاةُ** *: Hüzeyl ve Huzâa’nın, Mekke ile Medine arasında, kendisine ait olan bir putun adıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( ي ( *!مَناهُ اللَّهُ *!يَمْنِيه ) *!مَنْياً : ( قَدَّرَهُ ) .
( *!والمانِي : القادِرُ ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِي لأبي قِلابَة الهُذَلي :
فلا تَقُولَنَّ لشيءٍ سَوْفَ أَفْعَلُه حتى تُلاقِيَ ما *!يَمْنى لكَ *!المانِي أَي ما يُقدِّرُ لكَ القادِرُ .
وفي التهذيبِ :
حتى تَبيَّنَ ما يَمْنِي لكَ الماني وقال ابنُ برِّي : البَيْتُ لسُوَيْدِ بنِ عامِرٍ المُصْطلِقي ، وهو :
لا تَأْمَنِ المَوتَ في حِلَ ولا حَرَمٍ إنَّ *!المَنايا تُوافي كلَّ إنْسانِ

واسْلُكْ طَرِيقَكَ فيها غَيْرَ مُحْتَشِمٍ حتى تُلاقِيَ ما يَمْني لكَ المَانِيوفي الحديثِ : أنَّ مُنْشداً أَنْشَدَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم
لا تَأْمَنَنَّ وإنَّ أَمْسَيْتَ في حَرَمٍ حتى تُلاقِيَ ما يَمْنِي لكَ المَانِيفالخَيْرُ والشَرُّ مَقْرونانِ في قَرَنٍ بكُلِّ ذلِكَ يَأْتِيَك الجَدِيدانِفقالَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم لَو أَدْرَكَ هذا لأَسْلَمَ .
قُلْت : وفي أَمالِي السيِّدِ المُرْتَضى مَا نَصّه : أَنَّ مُسْلماً الخُزَاعي ثم المُصْطلِقي قالَ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وقد أَنْشَدَه مُنْشدٌ قولَ سُوَيْدِ بنِ عامِرِ المُصْطلِقِي : لا تَأْمَنَنَّ ، الخ ، وفيه :
فكلّ ذي صاحِبٍ يَوْماً يفارقهوكلّ زادٍ وإنْ أَبْقَيْته فانِيثم ساقَ بَقِيَّةَ الحديثِ ؛ كذا وَجَدْته بخطِّ العلاَّمَة عبْدِ القادِرِ بنِ عُمَر البَغْدادِي ، رحِمَه اللَّهُ تعالى .
ويقالُ : *!مَنَى اللَّهُ لكَ ما يسُرُّكَ ، أَي قَدَّرَهُ لك ؛ قيل : وبه سُمِّيَت *!المَنِيَّةُ للمَوْتِ لأنَّها مُقَدَّرَةٌ بوَقْتٍ مَخْصوصٍ ؛ وقالَ آخَرُ :
*!مَنَتْ لكَ أَنْ تُلاقِيَني المَناياأُحادَ أُحادَ في الشَّهْر الحَلالِ ( أَو ) *!مَناهُ اللَّهُ بحبِّها *!يَمْنِيه مَنْياً : ( ابْتَلاهُ ) بحُبِّها .
( و ) قيلَ : مَناهُ يَمْنِيه إذا ( اخْتَبَرَهُ .
( *!والمَنَا ) ؛ ) كذا في النُّسخِ والصَّوابُ أَنْ يُكْتَبَ بالياءِ ؛ ( المَوْتُ ، *!كالمَنِيَّةِ ) ، كغَنِيَّةٍ ، لأنَّه

قُدِّرَ عَلَيْنا . وقد مَنى اللَّهُ له المَوْتَ يَمْنِي ؛ وجَمْعُ المَنِيَّةِ المَنايا .
وقالَ الشَّرقيُّ بنُ القُطامِي : المَنايا الأحْداثُ ، والحِمامُ : الأجَلُ ، والحَتْفُ : القَدَرُ ، *!والمَنُونُ : الزَّمانُ .
وقالَ ابنُ برِّي : المَنِيَّة قَدَرُ المَوْتِ ؛ أَلاَ تَرَى إلى قولِ أَبي ذُؤَيْبٍ :
*!مَنايا تُقَرِّبْنَ الحُتُوفَ لأهْلِها
جِهاراً ويَسْتَمْتِعْنَ بالأنَسِ الجُبْلِفجعلَ المَنايا تُقَرِّب المَوْتَ ولم يَجْعَلْها المَوْت .
وقال الرَّاغِبُ : المَنِيَّةُ الأجَلُ المُقَدَّرُ للحَيَوانِ .
( و ) *!المَنَى : ( قَدَرُ اللَّهِ ) تعالى ، يُكْتَبُ بالياءِ ؛ قالَ الشاعرُ :
دَرَيْتُ ولا أَدْرِي *!مَنَى الحَدَثانِ وقال صَخْرُ الغِيِّ :
لعَمْرُ أَبي عَمْرِو لَقَدْ ساقَهُ المَنَى
إلى جَدَثٍ يُوزَى لهُ بالأَهاضِبِومنه قولُهم : ساقَهُ المَنى إلى دَرْكِ المُنَى .
( و ) المَنَى : ( القَصْدُ ) ؛ ) وبه فُسِّر قولُ الأَخْطَل :
أَمْسَتْ *!مَناها بأَرْضٍ لا يُبَلِّغُها
لصاحِبِ الهَمِّ إلاَّ الجَسْرةُ الأُجُدُقيلَ : أَرادَ قَصْدَها وأَنَّثَ على قوْلِكَ ذَهَبَتْ بعضُ أَصابِعِهِ ؛ ويقالُ : إنَّه أَرادَ مَنازِلَها فحذَفَ ؛ ومِثْلُه قولُ لبيدٍ :
دَرَسَ *!المَنا بمُتَالِعٍ فأَبَانِ قالَ الجَوْهرِي : وهي ضَرُورَةٌ

قَبِيحَةٌ .
قُلْت : وقد فَسَّر الشَّيْباني في الجيمِ قوْلَ الأخْطَل بمعْنًى آخَر سَيَأْتِي قرِيباً .
( *!ومُنِيَ بكذا ، كعُنِيَ : ابْتُلِيَ به ) ، كأَنَّما قُدِّرَ له وقُدِّرَ لها .
( و ) *!مُنِيَ ( لكذا : وُفِّقَ ) له .
( *!والمَنِيُّ ، كغَنِيَ ) ، وهو مُشَدَّد : والمَذْيُ والوَدْيُ مُخَفَّفان ، وقد يُخَفَّفُ في الشِّعْرِ ، ( و ) قولُه : ( كإلَى ) ، غَلَطٌ صوابُه به ويُخَفَّفُ ، ( *!والمَنْيَةُ ، كرَمْيَةٍ ) للمَرَّةِ من الرَّمْي وضَبَطَه الصَّاغاني في التكملةِ بضم الميمِ وهو الصَّوابُ ؛ ( ماءُ الرَّجُلِ والمرأَةِ ) ؛ ) اقْتَصَرَ الجَوْهرِي وجماعَةٌ على ماءِ الرَّجُلِ ؛ وشاهِدُ التَّشْديدِ قولُه تعالى : ﴿أَلم يَكُ نُطْفَة مِن *!مَنِيَ *!يُمْنًى﴾ ؛ أَي يُقَدَّرُ بالعِدَّةِ الإلهيَّةِ ما تكوّن منه ؛ وقُرِىءَ *!تُمْنَى بالتاءِ على النّطْفةِ .
وسُمِّي *!المَنِيّ لأنَّه يُقَدَّرُ منه الحَيَوانُ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ برِّي للأخْطَل يَهْجُو جريراً :
مَنِيُّ العَبْدِ عَبْدِ أَبي سُواجٍ
أَحَقُّ مِنَ المُدامةِ أَنْ يُعاباوشاهِدُ التَّخْفِيفِ قولُ رُشَيْدِ بنِ رُمَيْضِ ؛ أَنْشَدَهُ ابنُ برِّي :
أَتَحْلِفُ لا تَذُوقُ لنا طَعاماً
وتَشْرَبُ مَنْيَ عَبْدِ أَبي سُواجِ ؟ ( ج *!مُنْيٌ ، كقُفْلٍ ) ؛ ) حَكَاهُ ابنُ جنِّي وأَنْشَدَ :
أَسْلَمْتُمُوها فباتَتْ غيرَ طاهِرةٍ
مُنْيُ الرِّجالِ على الفَخْذَيْنِ كالمُومِ ( *!ومَنَى ) الرَّجُلُ يمني *!مَنْياً ( *!وأَمْنَى ) *!إِمْناءً ( *!ومَنَّى ) *!تَمْنِيَةً ، كلُّ ذلكَ ( بمعْنًى ) ؛ ) وعلى الأوَّلَيْن اقْتَصَر الجَوْهرِي والجماعَةُ .

( *!واسْتَمْنَى : طَلَبَ خُرُوجَهُ ) واسْتَدْعاهُ .
( *!ومِنَى ، كإلَى . ة بمكَّةَ ) ، تُكْتَبُ بالياءِ ، ( وتُصْرَفُ ) ولا تُصْرَفُ . وفي الصِّحاح : مَوْضِعٌ بمكَّة ، مُذَكَّرٌ يُصْرَفُ . وفي كتابِ ياقوت : *!مِنًى ، بالكسْرِ والتَّنْوينِ في الدَّرجِ . ( سُمِّيَتْ ) بذلكَ ( لِما يُمْنَى بها من الدِّماءِ ) ، أَي يُراقُ .
وقالَ ثَعْلب : هو مِن قوْلِهم : مَنَى اللَّهُ عليه المَوْتَ ، أَي قَدَّرَهُ لأنَّ الهَدْيَ يُنْحَرُ هُنالِكَ .
وقالَ ابنُ شُمَيْل : لأنَّ الكبْشَ مُنِيَ به أَي ذُبِحَ .
وقالَ ابنُ عُيَيْنَة : أُخِذَ مِن المَنايا ، أَو لأنَّ العَرَبَ تُسَمَّى كلَّ محلَ يُجْتَمَع فيه مِنًى ، أَو لِبُلُوغِ الناسِ فيه *!مُناهُم ؛ نقلَهُ شيْخُنا .
ورُوِي عن ( ابنِ عبَّاسٍ ) رضِيَ اللَّهُ تعالى عنهما ، أَنَّه قالَ : سُمِّيَتْ بذلكَ ( لأنَّ جِبْريلَ ، عليه السّلام ، لمَّا أَرادَ أَنْ يُفارِقَ آدَمَ ) ، عليه السّلام ، ( قال له : تَمَنَّ ، قالَ : أَتَمَنَّى الجَنَّةَ ، فسُمِّيَتْ مِنًى لأُمْنِيَّةِ آدَمَ ) ، عليه السّلام ؛ وهذا القولُ نقلَهُ ياقوتٌ غَيْر مَعْزُوَ .
قالَ شيْخُنا : مكَّةَ نَفْسُها قَرْيَةٌ ، ومِنَى قَرْيةٌ أُخْرَى بَيْنها وبينَ مَكَّة أَمْيالٌ ، ففي كَلامِ المصنِّفِ نَظَرٌ ، انتَهَى .
وقالَ ياقوتٌ : مِنَى بُلَيْدَةٌ على فَرْسَخ من مكَّةَ طُولُها مِيلان تعمرُ أَيامَ المَوْسِم وتَخْلُو بَقِيَّة السَّنَةِ إلاَّ ممَّنْ يَحْفَظُها ، وقَلَّ أَن يكونَ في الإسْلامِ بَلَدٌ مَذْكورٌ إِلاَّ ولأهْلِه بمِنَى مضْرَبٌ .
ومِنَى : شعبان بَيْنهما أَزِقَّةٌ ، والمسْجِدُ في الشارِعِ الأيْمَن ، ومَسْجِد الكَبْشِ بقُرْبِ العَقَبَةِ التي تُرْمَى عليها الجَمْرَةُ ، وبها مَصانِعُ وآبارٌ وخاناتٌ وحَوانِيتٌ ، وهي

بينَ جَبَلَيْن مُطِلَّيْن عليها ؛ قالَ : وكانَ أَبو الحَسَنِ الكرخي يَحْتَجُّ بجوازِ الجُمُعَةِ بها أَنَّها من مكَّةَ كمِصْرٍ واحِدٍ ، فلمَّا حَجَّ أَبو بكْرٍ الجصَّاص ورأَى بُعْدَ ما بَيْنهما اسْتَضْعَف هذه العلَّةَ وقالَ : هذه مِصْرٌ مِن أمْصارِ المُسْلِمِين تعمّرُ وَقْتاً وتَخْلُو وَقْتاً ، وخُلُوُّها لا يُخْرِجُها عن حَدّ الأمْصارِ ، وعلى هذه العلَّةِ كانَ يَعْتَمِدُ القاضِي أَبو الحُسَيْن القَزْوِينِي .
قالَ البشّارِي : وسأَلَنِي يَوْماً كم يَسْكنُها وسَطَ السَّنَةِ مِن الناسِ ؟ قُلْتُ : عِشْرُونَ إلى الثَّلاثِينَ رجُلاً ، وقلَّ أن تجِدَ مَضْرباً إلا وفيه امْرأَةٌ تَحْفَظه ؛ فقالَ : صَدَقَ أَبو بَكْرٍ وأَصابَ فيمَا عَلَّلَ ؛ قال : فلما لَقِيت الفَقِيه أَبا حَامِدٍ البغولني بنَيْسابُورَ حَكَيْتُ له ذلكَ ، فقالَ : العلَّةُ ما نَصّها الشَّيْخ أَبو الحَسَن ، أَلاَ تَرَى إلى قولِ اللَّهِ عزَّ وجَلَّ : ﴿ثم محلّها إلى البيتِ العتيق﴾ ؛ وقالَ : ﴿هدياً بالغ الكعْبَة﴾ . وإنَّما يَقَعُ النّحْرُ بمِنَى .
( و ) مِنى : ( ع آخَرُ بنَجْدٍ ) .
( قالَ نَصْر : هي هضبَةٌ قُرْبَ ضرية في ديارِ غَنِيَ بنِ أَعْصر زادَ غيرُهُ : بينَ طخفَةَ وأَضاخَ ، وبه فسّر قولَ لبيدٍ :
عَفَتِ الدِّيارُ محلُّها فمُقامُها*!بمِنَى تَأَبَّدَ غَوْلُها فرِجامُها ( و ) أَيْضاً : ( ماءٌ قُرْبَ ضَرِيَّةَ ) في سَفْحِ جَبَل أَحْمرِ مِن جِبالِ بَني كِلابٍ للضِّبابِ منهم ؛ قالَهُ نَصْر وضَبَطَه كغَنِيَ ، بالتَّشْديدِ .
ونقلَ ياقوت عن الأصْمعي : أنَّ مِنَى جَبَلٌ حَوْلَ حمى ضَرِيَّة ؛ وأَنْشَد :

أَتْبَعْتهم مُقْلَةً إنْسانُها غَرِقٌ
كالفَصّ في رَقْراق الدَّمْعِ مَغْمُورُحتى تَوارَوا بشَعْفِ والجِبَال بِهم
عن هضب غَوْلٍ وعن جَنْبي مِنًى زورُ ( *!وأَمْنَى ) الرَّجُلُ ؛ عن ابنِ الأعْرابِي ؛ ( *!وامْتَنَى ) ؛ ) عن يُونس ؛ ( أَتَى مِنَى أَو نَزَلَها ) ؛ ) التَّفْسِير الأوَّل ليونس ، والثاني لابنِ الأعرْابي ؛ ومِن ذلكَ لُغْز الحَريرِي في فتْيَا العَرَبِ : هل يَجِبُ الغُسْل على مَنْ *!أَمْنَى ؛ قالَ : لا ولو ثنى .
( *!وتمنَّاهُ ) *!تَمَنّياً : ( أَرادَهُ ) .
( قال ثَعْلَب : التَّمنِّي حديثُ النَّفْسِ بما يكونُ وبما لا يكونُ .
وقال ابنُ الأثير : *!التَّمنِّي تَشَهِّي حُصُولِ الأمْر المَرْغوب فيه .
وقال ابنُ دُرَيْدٍ : *!تَمَنَّيْتُ الشيءَ أَي قَدَّرْتُه وأَحْبَبْتُ أَن يَصِيرَ إليَّ مِن *!المَنى وهو القَدر .
وقال الرَّاغبُ : التمنِّي تَقْديرُ شيءٍ في النَّفْسِ وتَصْوِيرُه فيها ؛ وذلك قد يكونُ عن تَخْمِين وظَنَ ، ويكونُ عن رَوِيَّةٍ وبِناء على أَصْلٍ ، لكن لما كان أَكْثَره عن تَخْمِين صارَ الكَذِبُ له أَمْلَك فأَكْثَر التَّمنِّي تَصَوّر ما لا حَقِيقَةَ له .
( *!ومَنَّاهُ إيَّاه و ) مَنَّاهُ ( به *!تَمْنِيَةً ) : ) جَعَلَ له *!أُمْنِيّته ؛ ومنه قولُه تعالى : ﴿ولأضِلنَّهم *!ولأُمنِّيَنّهم﴾ ( وهي *!المُنْيَةُ ، بالضَّمِّ والكسر ، *!والأُمْنِيَّةُ ، بالضَّمِّ ) ، وهي أُفْعُولَةٌ وجَمْعُها *!الأماني . قالَ اللَّيْث : رُبَّما طُرِحَتِ الهَمْزَةُ فقيلَ *!مُنْيَة على فُعْلَة .
قالَ الأزْهرِي : وهذا لَحْنٌ عنْدَ الفُصَحاءِ إنَّما يقالُ مُنْية على فُعْلَة وجَمْعُها *!مُنًى ، ويقالُ : *!أُمْنِيَّةٌ على أُفْعُولَة ، وجَمْعُها *!أَمانيُّ بتَشْديد الياءِ وتَخْفِيفِها .
وقال الرَّاغبُ : *!الأُمْنِيَّةُ الصُّورَةُ الحاصِلَةُ في النَّفْسِ مِن *!تَمَنّى الشَّيء . وشاهِدُ *!المنى أَنْشَدَه القالِي :

كأَنَّا لا تَرانا تارِكِيها
بعِلَّةِ باطِل *!ومُنَى اغْتِرارِوشاهِدُ الأمانيِّ قولُ كَعْب :
فلا يَغُرَّنَّكَ ما مَنَّتْ وما وَعَدَتْ
إنَّ الأمانيَّ والأحْلامَ تَضْلِيلُ ( *!وتَمَنَّى ) *!تَمَنِّياً : ( كَذَبَ ) ، وهو تَفَعُّل مِن *!مَنَى *!يَمْنِي إذا قَدَّرَ لأنَّ الكاذِبَ يُقدِّرُ في نَفْسِه الحديثَ .
وقال الرَّاغِبُ : لمَّا كانَ الكَذِبُ تَصَوُّر ما لا حَقِيقَةَ له وإيرَاده باللّفْظِ صارَ التَّمَنِّي كالمَبْدإ للكَذِبِ فصحَّ أنْ يُعَبَّرَ عن الكذِبِ *!بالتَّمنِّي ، وعلى ذلكَ ما رُوِي عن عُثْمان ، رضِيَ اللَّهُ تعالى عنه : ما تَمَنَّيْتُ مُنْدُ أَسْلَمْت ، أَي ما كَذَبْت ، انتَهَى .
ويقالُ : هو مَقْلُوبُ تمين مِن المَيْنِ وهو الكذِبُ .
( و ) *!تَمَنَّى ( الكِتابَ : قَرَأَهُ ) وكَتَبَه ؛ وبه فُسِّر قولُه تعالى : ﴿إلا إذا تَمَنَّى أَلْقى الشَّيطانُ في أُمْنِيَّتِهِ﴾ ؛ أَي قَرَأَ وتَلا فَأَلْقَى فِي تِلاوَتِه ما ليسَ فيه ؛ قالَ الشاعرُ يَرْثي عُثْمان ، رضِيَ اللَّهُ تعالى عنه :
تَمَنَّى كتابَ اللَّهِ أَوَّلَ لَيْلِه
وآخِرَه لاقَى حِمامَ المَقادِرِوقالَ آخَرُ :
تَمَنَّى كتابَ اللَّهِ آخِرَ لَيْلةٍ
*!تَمَنِّيَ داودَ الزَّبُورَ على رِسْلِأَي تَلا كتابَ اللَّهِ مُتَرسِّلاٍ فيه .
قالَ الأزْهري : والتَّلاَوَةُ سُمِّيَت أُمْنِيَّة لأنَّ تَالِي القُرْآنِ إذا مَرَّ بآيَةِ رَحْمَةٍ *!تَمَنَّاها ، وإذا مَرَّ بآيَةِ عَذَابٍ تَمَنَّى أَن يُوقَّاه .
وقالَ الرَّاغِبُ :

قولُه تعالى : ﴿ومنهم أُمِّيُّونَ لا يَعْلَمُونَ الكِتابَ إلاَّ أمانيَّ﴾ . قالَ مجاهد : مَعْناه إلاَّ كذِباً ؛ وقال غيرُهُ : إلاَّ تِلاوَةً . وقولُه تعالى : ﴿أَلْقَى الشَّيْطانُ في *!أُمْنِيَّتِه﴾ ؛ وقد تقدَّمَ أَنَّ التَّمنِّي كما يكونُ عن تَخْمِين وظنَ قد يكونُ عن رَوِيَّةٍ وبناءٍ على أَصْلٍ ، ولمَّا كانَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم كثيراً ما كانَ يُبادِرُ إلى ما نَزَلَ به الرُّوحُ الأمِين على قَلْبِه حتى قيلَ له : ﴿ولا تَعْجَل بالقُرآنِ من قَبْلِ أَنْ يَقْضى إليكَ وَحْيَهُ﴾ ، ﴿لا تُحرِّك به لِسانَكَ لتَعْجَلَ به﴾ ، سَمَّى تِلاوَتَه على ذلكَ تَمَنِّياً ونَبَّه أنَّ للشَّيْطانِ تَسَلّطاً على مثْلِه في أُمْنِيَّتِه ، وذلكَ من حيثُ بَيَّن أنَّ العَجَلَةَ من الشَّيْطانِ .
( و ) تَمَنَّى ( الحديثَ : اخْترَعَهُ وافْتَعَلَهُ ) ولا أَصْلَ له ؛ ومنه قولُ رَجُل لابن دَأْبٍ وهو يُحدِّثُ : هذا شيءٌ رَوَيْتَه أَمْ شيءٌ *!تَمَنَّيْتَه ؟ أَي افْتَعَلْتَه واخْتَلَقْتَه ولا أَصْلَ له . ويقولُ الرَّجُل : واللَّه ما *!تَمَنَّيْت هذا الكلامَ ولا اخْتَلَقْته .
( *!والمُنْيَةُ ، بالضَّمِّ ويُكْسَرُ ) ؛ ) عن ابنِ سِيدَه ، واقْتَصَر الجَوْهرِي على الضم . ونَقَلَ ابنُ السِّكِّيت عن الفرَّاء الضم والكسَر معاً ؛ ( والمَنْوَةُ ) ، بالفتح ، كذا في النسخِ والصَّوابُ المَنُوَّةُ ، بفتحٍ فضمٍ فتَشْديدِ واو ؛ ( أَيامُ النَّاقةِ التي لم يُسْتَيْقَنْ ) ؛ ) وفي المُحْكم : لم يَسْتَبِنْ ؛ ( فيها لِقاحُها من حِيالها ) . ) ويقالُ للناقَةِ في أَوَّل ما تُضْرَبُ : هي في *!مُنْيَتِها ، وذلك

ما لم يَعْلَموا بها حَمْل أَمْ لا . ( *!فمُنْيَةُ البِكْرِ التي لم تَحْمِلْ عَشْرُ لَيالٍ *!ومُنْيَةُ الثَّنيِّ : وهو البَطْنُ الثَّاني ، خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ) ، قيلَ : وهي مُنْتَهى الأيَّام ( ثم ) بَعْد مُضِي ذلكَ ( تُعْرَفُ أَلاقحٌ هي أمْ لا ) ؛ ) هذا نَصُّ ابنِ سِيدَه .
وقال الجَوْهرِي : *!مُنْيَةُ الناقَةِ الأيامُ التي يُتَعَرَّفُ فيها أَلاقحٌ هي أَمْ لا ، وهي ما بينَ ضِرابِ الفَحْلِ إيَّاها وبينَ خَمْس عَشْرَةَ لَيْلة ، وهي الأيَّام التي يُسْتَبْرَأُ فيها لَقاحُها من حِيالِها . يقالُ : هي في مُنْيَتها ، انتهى .
وقال الأصْمعي : *!المُنْيَةُ مِن سَبْعَةِ أَيَّام إلى خَمْسَة عَشَرَ يَوْماً تُسْتَبْرأُ فيها الناقَةُ تردُّ إلى الفَحْل فإن قرَّت عُلِم ، أنَّها لم تَحْمِلْ ، وإن لم تقرّ عُلِمَ أنَّها قد حَمَلَتْ ؛ نقلَهُ القالِي .
وقال ابنُ شُمَيْل : مُنْيَةُ القِلاصِ سَواء عَشرُ ليالٍ ؛ وقالَ غيرُهُ : المُنْيَةُ التي هي المُنْيَة سَبْع ، وثلاث للقِلاصِ وللجِلَّةِ عَشْرَ لَيالٍ .
( و ) قالَ أَبو الهَيْثَمِ : قُرِىءَ على نُصَيْر وأَنا حاضِرٌ ( *!أَمْنَتِ ) الناقَةُ ، ( فهي *!مُمْنٍ *!ومُمْنِيَةٌ ) : ) إذا كانتْ في مُنْيَتِها ؛ ( وقد *!اسْتَمْنَيْتُها ) .
( قال ابنُ الأعْرابي : البِكْرُ من الإِبِلِ *!تُسْتَمْنَى بَعْدَ أَرْبَع عشرَةَ وإحْدَى وعِشْرين ، والمُسِنَّةُ بَعْد سَبْعةِ أَيامٍ ؛ قالَ : *!والاسْتِمْناءُ أَنَّ يأْتِي صاحِبُها فيَضْربَ بيدِهِ على صَلاها ويَنْقُرَ بها ، فإن اكْتارَتْ بذَنَبِها أَو عَقَدَتْ رأْسَها وجَمَعَتْ بينَ قُطْرَيْها عُلِم أنَّها لاقِحٌ ؛ وقالَ في قولِ الشاعرِ :
قامَتْ تُرِيكَ لَقاحاً بعدَ سابِعةٍ والعَيْنُ شاحِبةٌ والقَلْبُ مَسْتُورُكأنَّها بصَلاها وهْي عاقِدَةٌ كَوْرُ خِمارٍ على عَذْراءَ مَعْجُورُقال : مَسْتُور إذا لَقِحَتْ ذهبَ نَشاطُها .

( *!ومُنِيتُ به ، بالضَّمِّ ، مَنْياً ) ، بالفتح : أَي ( بُلِيتُ به ) ، وقد*!منَاهُ *!مَنْياً بَلاهُ .
( *!ومَاناهُ ) مُمَاناةً : ( جازَاهُ ) ؛ ) عن أَبي سعيدٍ .
( أَو ) *!مَاناهُ : ( أَلْزَمَهُ ) ؛ ) كذا في النُّسخِ والصَّوابُ لَزِمَهُ .
( و ) مَاناهُ : ( ماطَلَهُ ) ؛ ) كذا في النسخِ والصَّوابُ طاوَلَهُ ؛ كما في الصِّحاحِ وغيرِهِ ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِي لغَيْلانِ بنِ حُرَيْث :
فإلاّ يَكُنْ فيها هُرارٌ فإِنَّني
بسِلَ *!يُمانِيها إلى الحَوْلِ خائِفُأَي يُطاوِلُها ؛ وأَنْشَدَ ابنُ برِّي لأبي صُخَيْرَة :
إيَّاك في أَمْرِكَ والمُهاواهْ
وكَثْرَةَ التَّسْوِيفِ *!والمُماناهْ ( و ) مَاناهُ : ( دارَهُ .
( و ) أيْضاً : ( عاقَبَهُ في الرُّكوبِ .
( *!وتَمَنَ : د بين الحَرَمَيْنِ ) الشَّرِيفَيْن . قالَ نَصْر : هي ثَنِيةُ هَرْشَى على نصفِ طريقِ مكَّةَ والمَدينَةِ . رَوَى ابنُ أَبي ذئبٍ عن عِمْران بنِ قُشَيْر عن سالمِ بنِ سبلان : سَمِعْت عائِشَةَ وهي بالبِيض من *!تَمَنَ بسَفْح هَرْشى وأَخَذْت مرْوَة مِن المَرْوِ ، فقالت : وَدَدْت أَني هذه المَرْوَة ، انتَهَى .
وقال كثيِّرُ عزَّة :
كأَنَّ دُموعَ العَيْنِ لما تَحَلَّلَتْ
مَخارِمَ بِيضاً مِنْ تَمَنَ جمالُهاقلين غُروباً مِنْ سُمَيْحَةَ أَتْرَعَتْ
بِهِنَّ السَّوانِي فاسْتَدارَ مَحالُها وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!امْتَنَيْت الشيءَ : اخْتَلَقْته .
*!والمُتَمَنِّي : جماعَةٌ مِن العَرَبِ عُرِفُوا بذلكَ ، منهم : عامِرُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ الشجبِ بنِ عبْدِ ودّ لُقِّبَ به

لكوْنِه *!تَمَنَّى رقاش ، امْرأَة مِن عامِر الأَجْدار وأَسَر بداءِ بنِ الحارِثِ فنالَهُما . وبفَتْح النونِ : نَصْر بن حجَّاج السِّلمي وكانَ وَسِيماً تَفْتَتِنُ به النِّساءُ ، وفيه تقولُ الفُرَيْعةُ بنْتُ هَمَّام :
هَلْ مِنْ سَبيلٍ إِلى خَمْرٍ فَأَشْرَبَها
أَمْ هَلْ سَبِيلٌ إلى نَصْرِ بْنِ حجَّاجِ ؟ وهي *!المُتَمَنِّيَةُ ، وهي أُمُّ الحجَّاجِ بنِ يوسف ، فنَفاهُ عُمَر قائِلاً : لا *!تَتَمنَّاكَ النِّساء ، وكَتَبَ عبْدُ الملِكِ إلى الحجَّاج : يا ابْنَ *!المُتَمَنِّيَة ، أَرادَ أُمَّه هذه .
*!والمَنِيُّ ، كغَنِيَ : ماءٌ بضَرِيَّة ؛ ضَبَطَه نَصْر وتَبِعَه ياقوت .
*!والأمانِيُّ : الأكاذِيبُ والأحادِيثُ التي تتمنى .
*!وامْتُنِيَ للفَحْل ، بالضم ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي وأَنْشَدَ لذي الرُّمَّة يَصِفُ بيضةً :
نَتُوجٍ ولم تُقْرَفْ بِمَا *!يُمْتَنَى له
إذا نُتِجَتْ ماتَتْ وحَيَّ سَلِيلُهاوأَنْشَدَ نُصَيْر لذي الرُّمَّة أَيْضاً :
وحتّى اسْتَبانَ الفَحْلُ بَعْدَ *!امْتِنائِها
مِنَ الصَّيْف ما اللاَّتي لَقِحْنَ وحُولها*!وامْتَنَتِ الناقَةُ فهي *!مُمْتَنِية إذا كانتْ في *!مُنْيَتِها ؛ رواهُ أبو الهَيْثم عن نُصَيْر ؛ قالَ : قُرِىءَ عليه ذلكَ وأَنا حاضِرٌ .
*!ومَناهُ *!يَمْنِيه : جَزاءُ .
والمِناوَةُ ، بالكسر : الجَزاءُ . يقالُ : لأَمْنِينَّكَ مِناوَتَكَ ، أَي لأَجْزِيَنَّكَ جَزَاءَكَ ؛ عن أَبي سعيدٍ ؛ ونقلَهُ الجَوْهرِي أَيْضاً .

ويقالُ : هو بمنًى منه وحرًى .
*!ومَناهُ : أَي مَطَلَهُ .
*!والمُمَاناةُ : المُكافَأَةُ ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي عن أَبي زيْدٍ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ برِّي لسَبْرة بنِ عَمْرو :
*!نُمانِي بها أَكْفاءَنا ونُهِبنُها
ونَشْربُ في أَثْمانِها ونُقامِرُوقالَ آخَرُ :
*!أُمانِي بها الأَكْفاء في كلِّ مَوْطِنٍ
وأَقْضِي فُروضَ الصَّالِحِينَ وأَقْتَرِي والمُمَاناةُ : الانْتِظارُ ؛ وأَنْشَدَ أَبو عَمْرو :
عُلِّقْتُها قَبْلَ انْضِباح لَوْنِيوجُبْتُ لَمَّاعاً بَعِيدَ اليَوْنِ مِنْ أَجْلِها بفِتْيةٍ *!مَانَوْنِي أَي : انْتَظَرُوني حتى أُدْرِكَ بُغْيَتي ؛ كما في الصِّحاح .
قال ابنُ برِّي : *!المُماناةُ في هذا الرجزِ بمعْنَى المُطاوَلة لا الانْتِظار .
ونقلَ ابنُ السِّكِّيت عن أَبي عَمْرو : *!مانَيْتُكَ مُذ اليومِ أَي انْتَظَرْتُكَ .
*!ومَنَّى *!تَمْنِيّةً : نَزَلَ مِنًى ، لُغَةٌ في *!أَمْنَى *!وامْتَنَى ؛ نقلَهُ الصَّاغاني ؛ وكَذلكَ *!مَنَى بالتّخْفيفِ ؛ عنه أَيْضاً .
*!والمِنْيَةُ ، بالكسرِ : اسْمٌ لعدَّةِ قُرًى بمِصْر جاءَتْ مُضافَةً إلى أَسْماء ، ومنها ما جاءَتْ بلَفْظِ الإفْرادِ ، ومنها ما جاءَتْ بلفْظِ التَّثْنِيةِ ، ومنها ما جاءَتْ بلَفْظِ الجَمْع ، ونحن نَذْكُر ذلك مرتبين على الأقاليم :
فما جاءَتْ بلَفْظِ الإفْرادِ : مِن الشَّرْقيةِ : *!مِنْيَةُ مَسْعود ، وناجِيَةَ ، ورَوْق ، وجُحَيْش ، وردِيني ، وقَيْصَر ، وفراة ، واشنة ، وكِنانَةَ وفيها ولد السراج البَلْقِيني ، *!ومِنْيَةُ سُهَيْل ، وأَبي الحُسَيْن ، وعاصِمٍ وقد دَخَلْتها ،

والسِّباع وتُعْرَفُ *!بمِنْيَةِ الخَنازِيرِ الآن ، ومِنْيَةُ بَصَل ، ومُحْسِن ، وراضِي ، وبوعَزّى ، وثَعْلَب ، ونَما ، وجَابِر ، والنَّشاصِي ، والدرَّاج ، وصُرَد ، والأمْلَس ، وربيعَةَ البَيْضاء ، وبوخالِدٍ ، ويَرْبُوع ، وبوعلي ، وعقبَةَ وهي غَيْر التي في الجِيزَة ، وطيِّىءٍ ، والذويبِ ، ووَرْعان ، ومقلد ، والقرشي ، ولوز ، وغُرَاب ، وبشَّار ، ويزيد ، ورَمْسِيس ، وخيار ، ويَعِيش ، وسعادة ، وصيفي ، وياللَّه ، والمعلى ، والأَمراء ، والفرماوي .
وممَّا جاءَتْ بصِيغَةِ التَّثْنِيةِ مِن هذا الإقليم : *!مِنْيتا الشَّرف والعامل ، *!ومِنْيَتا عُمَر وحماد ، ومِنْيتا العطَّار والفزاريين ، ومِنْيَتا حمل وحبيب ، ومِنْيَتا فرج وهُما الطرطيري والراشدي ، ومِنْيَتا يمان ومحرز .
وما جاءَتْ بصبغَةِ الجَمْع : مُنَى مَرْزُوق ، ومُنَى جَعْفَر ، ومُنَى مغنوج ، ومُنَى غصين .
وفي المرتاحية : على صيغَةِ الإفْرادِ : مِنْيَةُ الشَّامِيِّين ، ومِنْيةُ سمنود وقد دَخَلْتها ، ومِنْيَةُ بزو وقد دَخَلْتها ، ومِنْيَةُ شحيرة ، ونقيطة ، وعوام ، وخَيْرُون ، والعَامِل ، وشافِع ، والصَّارِم ، وقوريل ، وغرون وهي مِنْيَةُ أَبي البَدْر ، وقرموط ، وغشماشة ، وبجانة ، والشبول ، وعاصم ، وهي غَيْر التي ذُكِرَتْ ، وجلموه ومعاند ، وعلي ، والبَقْلي ، والمفضلين ، وصالح ، وحماقة ، وفضالة ، وفوسا ، والأخْرس وبصيغَةِ الجَمْع : منى سندوب .
وفي الدقهلية : على صيغَةِ الإفْراد : مِنْيَةُ السُّودان ، والحلوج ، وعبْدِ المُؤْمِن ، وكرسوس ، والنّصَارَى وهُما اثْنَتان ، وطلوس ، وحازم ، وبوز كرى ، وجديلة ، وبوعبد اللَّه وقد دَخَلْتها ،

وشعبان ، ومرجا بن سليل ، والغر ، وبَدْر بنُ سلسيل ، والجفاريين ، والشاميين ، ورومي ، والخياريين ، والزمام .
وبصيغَةِ التَّثْنِية : *!مِنْيَتا طاهِرٍ وأمامَة ، *!ومِنْيَتا فاتِكٍ ومزاح ، ومِنْيَتا السويد والطبل .
وفي جَزيرَةِ قويسنا : مِنْيَةُ زفتى جواد ، وتاج العجم ، والعبسي ، وعافية وقد دَخَلْتها ، والأمير ، والفزاريين وهي شبرا هارس ، وسلكا ، وحيون ، وإسحاق ، وسراج وقد دَخَلْتها ، وأبو شيخة وقد دَخَلْتها ، والموز والشريف ، والحرون وهي البَيْضاء ، وأَبو الحُسَيْن .
وبصيغَةِ التَّثْنِية : مِنْيَتا الوفيين والجمالين ، ومِنْيَتا خشيبة والرخا .
وفي الغربية : مِنْيَةُ السُّودان وهي غَيْر التي ذُكِرَتْ ، ومِنْيَةُ مسير ، وردّاد ، وأَبي قحافة ، ورديبيه ، والأشْراف وقد دَخَلْتها ، وحبيب ، وأوْلاد شريف ، والديان ، وسراج وهي غَيْر التي ذُكِرَتْ ، والقيراط ومنها البُرْهان القيراطي الشاعِرُ ، وابشان ، ويزيد ، والكتاميين .
وبصيغَةِ التَّثْنِية : مِنْيتا الليث وهاشم ، ومِنْيَتا أمويه والجنان .
وفي السمنودية : مِنْيَةُ حوى ، وميمون ، وأَبْيض لجامه ، وشنتنا ، والسبز ، وخيار ، والسُّودَان وهي غَيْر التي ذُكِرَت ، وعياش ، والبندر أو اللّيْث ، وهاشم ، والطويلة ، وحسان ، وأبو السيار ، وخضر ، وغزال ، وطوخ ، والنَّصارَى وتُعْرَفُ بمِنْيَةِ بركات ، وحويت ، وسَيْف الدَّوْلة ، والداعي ، والقصرى ، ويزيد ، وبدر وقد دَخَلْتها ، وخميس وقد دَخَلْتها ، وجكو .
وبصيغَةِ التَّثْنِية : مِنْيَتا بَدْرٍ وحَبيب ، ومِنْيَتا سلامين وأبو الحارث وقد دَخَلْتُ الأخيرَة ، ومِنْيَتا حُبَيْش القبلية والبحرية .
وبصيغَةِ الجَمْع : منى أبي ثور .

وفي الدنجاوية : مِنْيَةُ الأحْلاف ، ودَبُّوس وقد دَخَلْتها ، وحجاج .
وفي المنوفية : مِنْيَةُ زوبر وقد دَخَلْتها ، وعَفيف وقد دَخَلْتها ، وأُمّ صالِحٍ ، وموسى ، والقصرى ، وصُرَد وهي غَيْر التي ذُكِرَت ، وسود ، والعز ، وخلف وقد دَخَلْتها .
وبصيغَةِ التَّثْنِيةِ : مِنْيتا خاقان وتُعْرَفُ بالمِنْيَتَيْن وقد دَخَلتها .
وبصيغَةِ الجَمْع منى واهلة وقد دَخَلْتها .
وفي جزيرَة بَني نَصْر : مِنْيَةُ الملك ، وفطيس ، والكراء ، وشهالة ، وحرى .
وفي البُحَيْرَة : مِنْيَةُ سلامة ، وبَني حمَّاد ، وزرقون ، وبَني موسى ، وطراد والزناطرة .
وفي حَوْف رَمْسيس : مِنْيَةُ يزيد ، وعطية ، والجبالى .
وفي الجيزية : مِنْيَةُ القائِد فضل ، وعقبَةَ ، وأَبي عليَ ، ورهينة ، والشماس وهي دَيْر الشمع ، والصَّيَّادِين ، وتاج الدولة ، وبوحميد .
وبصيغَةِ التَّثْنِيةِ : مِنْيَتا قادوس وأندونة .
وبصيغَةِ الجَمْع منى البوهات ، ومنى الأمير .
وفي الأطفيحية : مِنْيَةُ الباساك .
وفي الفيومية : مِنْيَةُ الدِّيك ، والبطس ، وأَقْنَى ، والأسقف .
وفي البهنساوية : مِنْيَةُ الطوى ، والديان ، وعياش .
وفي الأشمونين : مُنْيَةُ بَني خصيب وهذه بضمِّ الميم خاصّةً وقد دَخَلْتها ، ومِنْيَةُ العز .
وقد ذَكَرَ ياقوتُ في مُعْجمه بعضَ قُرًى بمِصْر تُسَمَّى هكذا منها : مِنْيَةُ الأصْبَغ شرقي مِصْر إلى الأصْبَغ بنِ عبدِ العزيزِ ، ومِنْيَةُ أَبي الخُصَيبِ على شاطِىءِ النِّيل بالصَّعيدِ الأدْنى قالَ : أَنْشَأَ فيها بَنُو اللمطي أَحَد الرُّؤساء جامِعاً حَسَناً وفي قبْلتِها مقامُ إبراهيم ، عليه السّلام . ومِنْيَةُ بُولاق والزُّجاج كِلاهُما بالإسْكَنْدريةِ ، وفي الأخيرَةِ قَبْرُ عتْبَة بن أبي سُفْيانِ ، ومِنْيَة زِفْتا ، ومِنْيَةُ غَمْر على فوهةِ النِّيل ، ومِنْيَةُ

شِنْشِنا شمالي مِصْر ، ومِنْيَةُ الشِّيرَج على فَرْسخ من مِصْر ، ومِنْيَةُ القائِدِ فَضْل على يلأمَيْن من مِصْر في قبْلتِها ، ومِنْيَةُ قُوص هي ربضُ مدينة قُوص ، ومُنَى جَعْفَر لعدَّةِ ضِياعٍ شمالي مِصْر .
ومِنْيَةُ عَجَب بالأنْدَلُسِ منها : خلفُ بنُ سعيدٍ المُتوفي بالأنْدَلُس سَنَة 305 .
قُلْت : والنِّسْبَةُ إلى الكلِّ مِنْياوِيٌّ ، بالكسْر ؛ وإلى مُنْيَة أَبي الخصيبِ *!مُناوِيّ بالضم ، وإلى مُنْيَة عَجَب *!مُنّييّ .
وأَبو *!المَنِيّ ، كعَدِيَ : جدُّ البَدْرِ محمدِ بنِ سعيدٍ الحلبي الحَنْبلِي نَزِيل القاهِرَة ، رَفيق الذَّهبي في السّماع .
ومحمدُ بنُ أَحمدَ بنِ أَبي المَنِيِّ البُرُوجِرْدِي عن أَبي يَعْلى بنِ الفرَّاء ، وعُمَر بنُ حميدِ بنِ خَلَف بن أبي المُنَى البَنْدَنِيجي عن ابن البُسري . وأَبو المنيِّ بنُ أَبي الفَرَج المسدي سَمِعَ منه ابنُ نُقْطة .
(

##### Türkçe

: ( **مَناهُ اللَّهُ** **يَمْنِيه** ) **مَنْياً** : ( onu takdir etti ) .
( **والمانِي** : kâdir olandır ؛ ve el-Cevherî, Ebû Kılâbe el-Hüzelî için inşâd etti :
فلا تَقُولَنَّ لشيءٍ سَوْفَ أَفْعَلُه حتى تُلاقِيَ ما **يَمْنى** لكَ **المانِي**
yani: kâdir olanın sana takdir ettiği şeyi; yani kâdir olanın sana takdir ettiği şey.
Ve Tehzîb’de :
حتى تَبيَّنَ ما يَمْنِي لكَ الماني
ve İbn Berrî dedi ki: beyit Süveyd b. Âmir el-Mustalikî’nindir, o da şudur:
لا تَأْمَنِ المَوتَ في حِلَ ولا حَرَمٍ إنَّ **المَنايا** تُوافي كلَّ إنْسانِ

واسْلُكْ طَرِيقَكَ فيها غَيْرَ مُحْتَشِمٍ حتى تُلاقِيَ ما يَمْني لكَ المَانِي
ve hadiste: bir münşid, Peygamber’e صلى الله عليه وسلم inşâd etti:
لا تَأْمَنَنَّ وإنَّ أَمْسَيْتَ في حَرَمٍ حتى تُلاقِيَ ما يَمْنِي لكَ المَانِي
فالخَيْرُ والشَرُّ مَقْرونانِ في قَرَنٍ بكُلِّ ذلِكَ يَأْتِيَك الجَدِيدانِ
Bunun üzerine Peygamber صلى الله عليه وسلم dedi ki: “Eğer buna yetişseydi elbette Müslüman olurdu.”
Dedim: Seyyid el-Murtazâ’nın Emâlî’sinde, nassı şudur: Müslim el-Huzâ‘î sonra el-Mustalikî dedi: Resûlullah’ı صلى الله عليه وسلم gördüm; bir münşid ona Süveyd b. Âmir el-Mustalikî’nin sözünü inşâd ediyordu: لا تَأْمَنَنَّ, إلخ; ve onda:
فكلّ ذي صاحِبٍ يَوْماً يفارقهوكلّ زادٍ وإنْ أَبْقَيْته فانِي
sonra hadisin geri kalanını sevk etti; işte böyle, onu allâme Abdülkâdir b. Ömer el-Bağdâdî’nin hattıyla buldum, Allah تعالى ona rahmet etsin.
Ve denilir: **مَنَى اللَّهُ** sana sevindirecek şeyi; yani onu senin için takdir etti; denildi ki: **المَنِيَّةُ** ölüme bununla adlandırıldı; çünkü o, belirli bir vakitle takdir edilmiştir; ve bir başkası dedi ki:
**مَنَتْ** لكَ أَنْ تُلاقِيَني المَنايا
أُحادَ أُحادَ في الشَّهْر الحَلالِ ( veya ) **مَناهُ اللَّهُ** onun sevgisiyle **يَمْنِيه** **مَنْياً** : ( onu imtihan etti ) onun sevgisiyle.
( ve ) denildi ki: **مَناهُ** **يَمْنِيه** eğer ( onu sınadı ) .
( **والمَنَا** ) ؛ nüshalarda böyledir; doğrusu, **الياء** ile yazılmasıdır; ( ölüm, **كالمَنِيَّةِ** ) , **غَنِيَّةٍ** gibi, çünkü

o, üzerimize takdir edilmiştir. Ve Allah ona ölümü takdir etti; **يَمْنِي**; ve **المَنِيَّةِ**’nin çoğulu **المَنايا**’dır.
Ve eş-Şarkî b. el-Kutâmî dedi: **المَنايا** olaylardır; ve **الحِمامُ**: ecel; ve **الحَتْفُ**: kader; ve **المَنُونُ**: zaman.
Ve İbn Berrî dedi: **المَنِيَّة** ölümün kaderidir; Ebû Züeyb’in sözüne bakmaz mısın:
**مَنايا** تُقَرِّبْنَ الحُتُوفَ لأهْلِها
جِهاراً ويَسْتَمْتِعْنَ بالأنَسِ الجُبْلِ
Böylece **المَنايا**’yı ölümü yaklaştırır kıldı, onu ölüm kılmadı.
Ve Râgıb dedi: **المَنِيَّةُ** hayvan için takdir edilmiş eceldir.
( ve ) **المَنَى** : ( Allah’ın takdiri ) تعالى, **الياء** ile yazılır; şair dedi ki:
دَرَيْتُ ولا أَدْرِي **مَنَى** الحَدَثانِ
ve Sahr el-Gayy dedi:
لعَمْرُ أَبي عَمْرِو لَقَدْ ساقَهُ المَنَى
إلى جَدَثٍ يُوزَى لهُ بالأَهاضِبِ
ve ondan onların sözü: onu **المَنى** **المُنَى**’nın derecesine sürdü.
( ve ) **المَنَى** : ( kasıt ) ؛ ve bununla el-Ahtal’ın sözü tefsir edildi:
أَمْسَتْ **مَناها** بأَرْضٍ لا يُبَلِّغُها
لصاحِبِ الهَمِّ إلاَّ الجَسْرةُ الأُجُدُ
denildi ki: onun kasdını murad etti; ve “parmaklarının bir kısmı gitti” sözün üzere müennes yaptı; ve denilir: o, onun menzillerini murad etti de hazf etti; ve bunun benzeri Lebîd’in sözü:
دَرَسَ **المَنا** بمُتَالِعٍ فأَبَانِ
el-Cevherî dedi: bu çirkin bir zarurettir.
Dedim: eş-Şeybânî, **الجيم**’de el-Ahtal’ın sözünü başka bir mânâ ile tefsir etmiştir; yakında gelecektir.
( **ومُنِيَ** bununla, **كعُنِيَ**: onunla belaya uğratıldı ) , sanki ona takdir edilmiş ve ona takdir edilmiş gibi.
( ve ) **مُنِيَ** ( bununla: muvaffak kılındı ) ona.
( **والمَنِيُّ** , **كغَنِيَ** ) , o şeddelidir: ve **المَذْيُ** ve **الوَدْيُ** hafifletilmiştir; şiirde hafifletilebilir; ( ve ) onun sözü: ( كإلَى ) hatadır; doğrusu “به”dir ve hafifletilir; ( **والمَنْيَةُ** , **كرَمْيَةٍ** ) atıştan bir kere için; ve Sâgânî onu Tekmile’de mîm’in dammesiyle ضبط etti; o doğrudur; ( erkeğin ve kadının suyu ) ; el-Cevherî ve bir cemaat, yalnız erkeğin suyuna hasretti; şeddelenmenin şahidi Allah تعالى’nın sözü: ﴿أَلم يَكُ نُطْفَة مِن **مَنِيَ** **يُمْنًى**﴾ ; yani ondan oluşan şey, ilâhî sayıyla takdir edilir; ve **تُمْنَى** tâ ile, nutfeye göre okunmuştur.
Ve **المَنِيّ** diye adlandırıldı; çünkü hayvan ondan takdir edilir; ve İbn Berrî, el-Ahtal’dan Cerîr’i hicvederken inşâd etti:
مَنِيُّ العَبْدِ عَبْدِ أَبي سُواجٍ
أَحَقُّ مِنَ المُدامةِ أَنْ يُعابا
hafifletmenin şahidi Ruşeyd b. Rumeyd’in sözü; onu İbn Berrî inşâd etti:
أَتَحْلِفُ لا تَذُوقُ لنا طَعاماً
وتَشْرَبُ مَنْيَ عَبْدِ أَبي سُواجِ ؟ ( çoğulu **مُنْيٌ** , **كقُفْلٍ** ) ; onu İbn Cinnî nakletti ve inşâd etti:
أَسْلَمْتُمُوها فباتَتْ غيرَ طاهِرةٍ
مُنْيُ الرِّجالِ على الفَخْذَيْنِ كالمُومِ ( **ومَنَى** ) erkek **يمني** **مَنْياً** ( **وأَمْنَى** ) **إِمْناءً** ( **ومَنَّى** ) **تَمْنِيَةً** , bunların hepsi ( aynı mânâdadır ) ; el-Cevherî ve cemaat, ilk ikisiyle yetindi.

( **واسْتَمْنَى** : onun çıkmasını talep etti ) ve onu çağırdı.

( **ومِنَى** , **إلَى** gibi . Mekke’de bir yer ) , **الياء** ile yazılır, ( i‘rab alır ) ve i‘rab almaz. **الصِّحاح**’ta: Mekke’de bir yer; müzekkerdir, i‘rab alır. **ياقوت**’un kitabında: **مِنًى** , kesre ve derecede tenvin iledir. ( böyle adlandırıldı ) bununla ( onda kanlardan akıtılan şey sebebiyle ) , yani dökülür.

**ثعلب** dedi: O, onların sözünden gelir: Allah ona ölümü takdir etti; yani onu takdir etti; çünkü kurbanlık orada boğazlanır.

**ابنُ شُمَيْل** dedi: Çünkü koç onunla **مُنِيَ** oldu, yani kesildi.

**ابنُ عُيَيْنَة** dedi: **المَنايا**’dan alındı; yahut çünkü Araplar, içinde toplanılan her yeri **مِنًى** diye adlandırır; yahut insanların orada **مُناهُم**’a ulaşmaları sebebiyle; bunu şeyhimiz nakletti.

( **ابنِ عبَّاسٍ** )’tan, Allah Teâlâ ikisinden de razı olsun, rivayet edildi ki o dedi: Bununla adlandırıldı ( çünkü **جِبْريلَ** , عليه السّلام, **آدَمَ**’dan ayrılmak istediğinde ) , عليه السّلام, ( ona dedi ki: Dile; dedi: Cenneti dilerim; böylece **آدَمَ**’ın dileği sebebiyle **مِنًى** diye adlandırıldı ) , عليه السّلام; ve bu sözü **ياقوت** isnadsız nakletti.

Şeyhimiz dedi: Mekke’nin kendisi bir köydür; ve **مِنَى** Mekke ile onun arasında miller bulunan başka bir köydür; o hâlde musannifin sözünde bir nazar vardır; bitti.

**ياقوت** dedi: **مِنَى** Mekke’den bir fersah üzerinde bir kasabacıktır; uzunluğu iki mildir; mevsim günlerinde mamur olur ve senenin geri kalanında onu koruyan kimseler dışında boşalır; ve İslâm’da zikredilmiş bir belde olması nadirdir ki, halkının **مِنَى**’da bir konak yeri olmasın.

Ve **مِنَى**: aralarında sokaklar bulunan iki vadiciktir; mescid sağ caddededir; ve koç mescidi, üzerine cemre atılan akabe yakınındadır; ve onda atölyeler, kuyular, hanlar ve dükkânlar vardır; ve o,

ona bakan iki dağ arasındadır; dedi: ve **أَبو الحَسَنِ الكرخي** onda cuma’nın caizliğiyle, onun Mekke’den olmasıyla, tek bir şehir gibi, delil getirirdi; fakat **أَبو بكْرٍ الجصَّاص** haccedip aralarındaki uzaklığı görünce bu illeti zayıf gördü ve dedi: Bu, Müslümanların şehirlerinden bir şehirdir; bir vakit mamur olur ve bir vakit boşalır; ve onun boşalması onu şehirlerin sınırından çıkarmaz; ve bu illet üzerine kadı **أَبو الحُسَيْن القَزْوِينِي** dayanırdı.

**البشّارِي** dedi: Bana bir gün sordu: Senenin ortasında insanlardan kaç kişi onda oturur? Dedim: yirmiden otuza kadar adam; ve içinde onu koruyan bir kadın bulunan bir konak yeri bulmaman nadirdir; dedi: **أَبو بَكْرٍ** doğru söyledi ve gerekçelendirdiği şeyde isabet etti; dedi: **نَيْسابُور**’da fakih **أَبا حَامِدٍ البغولني** ile karşılaşınca ona bunu anlattım; dedi ki: illet, şeyh **أَبو الحَسَن**’in nassı olan şeydir; Allah عزّ وجلّ’in sözüne bakmaz mısın: ﴿ثم محلّها إلى البيتِ العتيق﴾ ; ve dedi: ﴿هدياً بالغ الكعْبَة﴾ . Oysa boğazlama **مِنَى**’da vuku bulur.

( ve ) **مِنى**: ( Necd’de başka bir yer ) .

( **نَصْر** dedi: o, **ضرية** yakınında, **غَنِيَ بنِ أَعْصر**’ın diyarında bir tepedir; başkası ekledi: **طخفَة** ile **أَضاخَ** arasında; ve onunla **لبيد**’in sözü tefsir edildi:
عَفَتِ الدِّيارُ محلُّها فمُقامُها*!بمِنَى تَأَبَّدَ غَوْلُها فرِجامُها
( ve ) ayrıca: ( **ضَرِيَّةَ** yakınında bir su ) , **بَني كِلابٍ**’ın dağlarından kırmızı bir dağın eteğinde, onlardan **الضِّبابِ**’a aittir; bunu **نَصْر** söyledi ve onu **غَنِيَ** gibi, şeddeli olarak ضبط etti.

**ياقوت** **الأصْمعي**’den nakletti: **مِنَى** , **ضَرِيَّة** himası çevresinde bir dağdır; ve inşad etti:

أَتْبَعْتهم مُقْلَةً إنْسانُها غَرِقٌ
كالفَصّ في رَقْراق الدَّمْعِ مَغْمُورُحتى تَوارَوا بشَعْفِ والجِبَال بِهم
عن هضب غَوْلٍ وعن جَنْبي مِنًى زورُ
( **وأَمْنَى** ) adam; **ابنِ الأعْرابِي**’den; ( **وامْتَنَى** ) ; **يُونس**’tan; ( **مِنَى**’ya geldi yahut ona indi ) ; birinci tefsir **يُونس**’a, ikincisi **ابنِ الأعرْابي**’ye aittir; ve bundan **الحَريرِي**’nin Arapların fetvasındaki lugazı: **أَمْنَى** olana gusül gerekir mi? dedi: hayır, iki kat olsa bile.

( **وتمنَّاهُ** ) **تَمَنّياً**: ( onu istedi ) .

( **ثَعْلَب** dedi: **التَّمنِّي** , nefiste olan ve olacak olanla olmayacak olan hakkında konuşmadır.
**ابنُ الأثير** dedi: **التَّمنِّي** , rağbet edilen işin elde edilmesini arzulamaktır.
**ابنُ دُرَيْدٍ** dedi: **تَمَنَّيْتُ** şeyi, yani onu takdir ettim ve onun bana **المَنى**’dan, o da kaderdir, ulaşmasını sevdim.
**الرَّاغبُ** dedi: **التمنِّي** , nefiste bir şeyi takdir etmek ve onu onda tasvir etmektir; ve bu, tahmin ve zan ile olabilir; ve bir düşünce ve bir asla bina ile olur; fakat onun çoğu tahmin ile olduğundan, yalan ona daha hâkim oldu; böylece temenninin çoğu, hakikati olmayan şeyi tasavvur etmektir. )

( **ومَنَّاهُ** ona onu ve ) **مَنَّاهُ** ( onunla **تَمْنِيَةً** ): ona **أُمْنِيّته**’sini kıldı; ve ondan Allah Teâlâ’nın sözü: ﴿ولأضِلنَّهم **ولأُمنِّيَنّهم**﴾ ( ve o **المُنْيَةُ** , damme ve kesre ile, ve **الأُمْنِيَّةُ** , damme ile ) , ve o **أُفْعُولَةٌ**’dır ve onun çoğulu **الأماني**’dir. **اللَّيْث** dedi: bazen hemze atılır da **مُنْيَة** denir, **فُعْلَة** vezninde.

**الأزْهرِي** dedi: Bu, fasihler yanında lahn’dır; ancak **فُعْلَة** vezninde **مُنْية** denir ve onun çoğulu **مُنًى**’dır; ve **أُفْعُولَة** vezninde **أُمْنِيَّةٌ** denir ve onun çoğulu **أَمانيُّ**’dir, **الياء**’ın şeddeli ve hafifli kılınmasıyla.

**الرَّاغبُ** dedi: **الأُمْنِيَّةُ** , **تَمَنّى** şeyden nefiste حاصل olan sûrettir. **المنى**’nın şahidi, **القالي**’nin inşad ettiği:

كأَنَّا لا تَرانا تارِكِيها
بعِلَّةِ باطِل **ومُنَى** اغْتِرارِ
**الأمانيِّ**’nin şahidi **كَعْب**’ın sözü:
فلا يَغُرَّنَّكَ ما مَنَّتْ وما وَعَدَتْ
إنَّ الأمانيَّ والأحْلامَ تَضْلِيلُ
( **وتَمَنَّى** ) **تَمَنِّياً**: ( yalan söyledi ) ; ve o, **مَنَى** **يَمْنِي**’den **تَفَعُّل**dür, takdir ettiğinde; çünkü yalancı, sözü nefsinde takdir eder.

**الرَّاغِبُ** dedi: Yalan, hakikati olmayan şeyi tasavvur etmek ve onu lafızla irad etmek olunca, temenni yalanın başlangıcı gibi oldu; böylece yalanı **بالتَّمنِّي** ile ifade etmek sahih oldu; ve bunun üzerine, **عُثْمان**’dan, Allah Teâlâ ondan razı olsun, rivayet edilen: İslâm’a girdiğimden beri temenni etmedim; yani yalan söylemedim; bitti.

Ve denir: o, **المَيْنِ**’den, o da yalandır, **تمين**’in maklubudur.

( ve ) **تَمَنَّى** ( kitabı: onu okudu ) ve yazdı; ve bununla Allah Teâlâ’nın sözü tefsir edildi: ﴿إلا إذا تَمَنَّى أَلْقى الشَّيطانُ في أُمْنِيَّتِهِ﴾ ; yani okudu ve tilavet etti de, tilavetinde onda olmayanı attı; şair, **عُثْمان**’ı, Allah Teâlâ ondan razı olsun, mersiye olarak dedi:
تَمَنَّى كتابَ اللَّهِ أَوَّلَ لَيْلِه
وآخِرَه لاقَى حِمامَ المَقادِرِ
Başka biri dedi:
تَمَنَّى كتابَ اللَّهِ آخِرَ لَيْلةٍ
**تَمَنِّيَ** داودَ الزَّبُورَ على رِسْلِ
Yani Allah’ın kitabını onda ağır ağır tilavet etti.

**الأزْهري** dedi: Tilavet, **أُمْنِيَّة** diye adlandırıldı; çünkü Kur’an tilavet eden, rahmet ayetine uğradığında onu **تَمَنَّاها** eder; ve azap ayetine uğradığında ondan korunmayı temenni eder.

**الرَّاغِبُ** dedi:

Allah Teâlâ’nın sözü: ﴿ومنهم أُمِّيُّونَ لا يَعْلَمُونَ الكِتابَ إلاَّ أمانيَّ﴾ . **مجاهد** dedi: manası, ancak yalan; başkası dedi: ancak tilavet. Ve Allah Teâlâ’nın sözü: ﴿أَلْقَى الشَّيْطانُ في **أُمْنِيَّتِه**﴾ ; ve daha önce geçti ki temenni, tahmin ve zan ile olduğu gibi, bir düşünce ve bir asla bina ile de olabilir; ve Peygamber صلى الله عليه وسلم çoğu kez, emin ruhun kalbine indirdiği şeye aceleyle yönelirdi; ta ki ona denildi: ﴿ولا تَعْجَل بالقُرآنِ من قَبْلِ أَنْ يَقْضى إليكَ وَحْيَهُ﴾ , ﴿لا تُحرِّك به لِسانَكَ لتَعْجَلَ به﴾ ; bu hâl üzere onun tilavetini **تَمَنِّياً** diye adlandırdı ve şeytanın onun **أُمْنِيَّتِه**’sinde bunun benzerine bir tasallutu bulunduğunu bildirdi; bu da, aceleciliğin şeytandan olduğunu beyan ettiği yöndendir.

( ve ) **تَمَنَّى** ( hadisi: onu uydurdu ve düzmece yaptı ) ve onun aslı yoktur; ve ondan, bir adamın **ابن دَأْبٍ**’a, o hadis anlatırken, sözü: Bu, rivayet ettiğin bir şey mi, yoksa **تَمَنَّيْتَه** bir şey mi? yani onu uydurdun ve yarattın ve onun aslı yoktur. Ve adam der: Vallahi bu sözü **تَمَنَّيْت** etmedim ve onu uydurmadım.

( **والمُنْيَةُ** , damme ile ve kesrelenir ) ; **ابنِ سِيدَه**’den; ve **الجَوْهرِي** damme ile yetindi. **ابنُ السِّكِّيت** **الفرَّاء**’dan damme ve kesreyi birlikte nakletti; ( **والمَنْوَةُ** ) , fetha ile; nüshalarda böyle; doğrusu **المَنُوَّةُ**’dur, fetha sonra damme sonra **واو**’un şeddelenmesiyle; ( devenin, kesinleşmeyen günleri ) ; ve **المُحْكم**’de: belirginleşmedi; ( onda, gebe kalmasının kızgınlığından ) . Ve deveye, ilk defa aşımlandığında denir: o, **مُنْيَتِها**’sındadır; ve bu,

bilmedikleri şey: onunla (yani) yük (var) mı yok mu. ( *!**فمُنْيَةُ البِكْرِ** ki o, yüklenmemiştir: on gece; *!**ومُنْيَةُ الثَّنيِّ**: o da ikinci karındır, on beş gece ) denildi: ve o, günlerin sonudur. (sonra) bunun geçmesinden sonra (o, gebe midir değil midir, **أَلاقحٌ** (olup olmadığı) bilinir); bu, İbn Sîde’nin nassıdır.

Cevherî dedi: *!**مُنْيَةُ الناقَةِ**: devenin, gebe midir değil midir diye tanındığı günlerdir; ve o, erkeğin onu aşmasından ( **ضِرابِ الفَحْلِ** ) ile on beş gece arasındadır; ve o, gebeliğinin kızgınlığından (**حِيالِها**) arındırıldığı günlerdir. Denir: o, **مُنْيَتِها**’sındadır; bitti.

Asmaî dedi: *!**المُنْيَةُ** yedi günden on beş güne kadardır; onda deve arındırılır; erkeğe geri götürülür; eğer (erkekle) durursa bilinir ki o yüklenmemiştir; eğer durmazsa bilinir ki o yüklenmiştir; bunu Kālî nakletti.

İbn Şümeyl dedi: **مُنْيَةُ القِلاصِ** eşittir: on gece; başkası dedi: **المُنْيَةُ** ki o, **المُنْيَة**’dir: yedi; ve **القِلاصِ** için üç; ve **الجِلَّةِ** için on gece.

(ve) Ebû’l-Heysem dedi: Nusayr’a okundu ve ben hazırdım: ( *!**أَمْنَتِ** ) deve, (o hâlde o *!**مُمْنٍ** ve *!**ومُمْنِيَةٌ**’dir): eğer **مُنْيَتِها**’sında ise; (ve ben onu *!**اسْتَمْنَيْتُها**).

(İbnü’l-A‘râbî dedi: develerden **البِكْرُ** *!**تُسْتَمْنَى** on dört ve yirmi birden sonra; ve yaşlı olan (**المُسِنَّةُ**) yedi günden sonra; dedi: *!**والاسْتِمْناءُ**: sahibinin gelip eliyle onun sağrısına (**صَلاها**) vurması ve onunla dürtmesidir; eğer kuyruğuyla (bir şey) yaparsa (**اكْتارَتْ بذَنَبِها**) yahut başını bağlarsa (**عَقَدَتْ رأْسَها**) ve iki yanını bir araya getirirse (**جَمَعَتْ بينَ قُطْرَيْها**) bilinir ki o gebedir (**لاقِحٌ**); ve şairin sözü hakkında dedi:)

قامَتْ تُرِيكَ لَقاحاً بعدَ سابِعةٍ
والعَيْنُ شاحِبةٌ والقَلْبُ مَسْتُورُ
كأنَّها بصَلاها وهْي عاقِدَةٌ
كَوْرُ خِمارٍ على عَذْراءَ مَعْجُورُ

dedi: **مَسْتُور**: gebe kaldığında, onun canlılığı gider.

( *!**ومُنِيتُ به** , damme ile, **مَنْياً** ) fetha ile: yani (ona uğratıldım / onunla belaya uğradım) ( **بُلِيتُ به** ); ve onu *!**منَاهُ** *!**مَنْياً**: onu belaya uğrattı (**بَلاهُ**).

( *!**ومَاناهُ** ) **مُمَاناةً**: (onu karşılıklandırdı / ona mukabele etti) (**جازَاهُ**); Ebû Saîd’den.

(veya) *!**مَاناهُ**: (onu zorunlu kıldı) (**أَلْزَمَهُ**); nüshalarda böyle; doğrusu: ona yapıştı / onu gerektirdi (**لَزِمَهُ**).

(ve) **مَاناهُ**: (onu oyaladı) (**ماطَلَهُ**); nüshalarda böyle; doğrusu: onu uzattı / onunla uzun süre uğraştı (**طاوَلَهُ**); Sıhâh’ta ve başkasında olduğu gibi; Cevherî, Gıylân b. Hurays için inşâd etti:

فإلاّ يَكُنْ فيها هُرارٌ فإِنَّني
بسِلَ *!يُمانِيها إلى الحَوْلِ خائِفُ

yani onu uzatır; İbn Berrî, Ebû Sukhayra için inşâd etti:

إيَّاك في أَمْرِكَ والمُهاواهْ
وكَثْرَةَ التَّسْوِيفِ *!والمُماناهْ

(ve) **مَاناهُ**: (onu dolaştı / etrafında döndü) (**دارَهُ**).

(ve) ayrıca: (ona binmede nöbetleşe ceza verdi) (**عاقَبَهُ في الرُّكوبِ**).

( *!**وتَمَنَ : د بين الحَرَمَيْنِ** ) iki şerif harem arasında. Nasr dedi: o, Mekke ile Medine yolunun yarısında Harşâ’nın geçididir (**ثَنِيةُ هَرْشَى**). İbn Ebî Zi’b, İmrân b. Kuşeyr’den, o da Sâlim b. Siblân’dan rivayet etti: Âişe’yi, **تَمَنَ**’dan, Harşâ’nın eteğinde (**بسَفْح هَرْشى**) ve mermerden (**المَرْوِ**) bir çakıl (**مَرْوَة**) almışken işittim; dedi ki: keşke ben şu çakıl olsaydım; bitti.

Kesîr ‘Azze dedi:

كأَنَّ دُموعَ العَيْنِ لما تَحَلَّلَتْ
مَخارِمَ بِيضاً مِنْ تَمَنَ جمالُها
قلين غُروباً مِنْ سُمَيْحَةَ أَتْرَعَتْ
بِهِنَّ السَّوانِي فاسْتَدارَ مَحالُها

Ve ona istidrâk edilenlerdendir:

*!**امْتَنَيْت الشيءَ**: onu uydurdum (**اخْتَلَقْته**).

*!**والمُتَمَنِّي**: bununla tanınmış Araplardan bir topluluktur; onlardan: Âmir b. Abdillâh b. eş-Şecb b. Abd Ved; bununla lakaplandı,

çünkü o, *!**تَمَنَّى رقاش**: Âmir el-Ecdâr’dan bir kadın; ve el-Hâris’in oğlu Dâî ile esir aldı; böylece ikisine de ulaştı. Nûn’un fethasıyla: Nasr b. Haccâc es-Sülemî; yakışıklı idi, kadınlar onunla fitneye düşerdi; ve onun hakkında Furay‘a bint Hemmâm şöyle der:

هَلْ مِنْ سَبيلٍ إِلى خَمْرٍ فَأَشْرَبَها
أَمْ هَلْ سَبِيلٌ إلى نَصْرِ بْنِ حجَّاجِ ؟

ve o, *!**المُتَمَنِّيَةُ**’dir; ve o, Haccâc b. Yûsuf’un annesidir; bunun üzerine Ömer onu sürgün etti, şöyle diyerek: kadınlar seni *!**تَتَمنَّاكَ** etmesin; ve Abdülmelik, Haccâc’a yazdı: ey *!**المُتَمَنِّيَة**’nin oğlu; onunla, şu annesini kastetti.

*!**والمَنِيُّ** , **غَنِيَ** gibi: Darıyye’de bir sudur; Nasr ضبط etti ve Yâkūt ona tâbi oldu.

*!**والأمانِيُّ**: yalanlar ve temenni edilen hadislerdir.

*!**وامْتُنِيَ للفَحْل**, damme ile; Cevherî onu nakletti ve Zü’r-Rumme’ye, bir yumurtayı vasfederken, inşâd etti:

نَتُوجٍ ولم تُقْرَفْ بِمَا *!يُمْتَنَى له
إذا نُتِجَتْ ماتَتْ وحَيَّ سَلِيلُها

Nusayr, Zü’r-Rumme’ye yine inşâd etti:

وحتّى اسْتَبانَ الفَحْلُ بَعْدَ *!امْتِنائِها
مِنَ الصَّيْف ما اللاَّتي لَقِحْنَ وحُولها

*!**وامْتَنَتِ الناقَةُ**: o hâlde o *!**مُمْتَنِية**’dir; eğer *!**مُنْيَتِها**’sında ise; Ebû’l-Heysem onu Nusayr’dan rivayet etti; dedi: ona okundu ve ben hazırdım.

*!**ومَناهُ** *!**يَمْنِيه**: karşılık / ceza (**جَزاءُ**).

Ve **المِناوَةُ**, kesra ile: karşılık / ceza (**الجَزاءُ**). Denir: seni mutlaka **مِناوَتَكَ** ile karşılıklandıracağım; yani seni mutlaka cezanla cezalandıracağım (**لأَجْزِيَنَّكَ جَزَاءَكَ**); Ebû Saîd’den; Cevherî de onu nakletti.

Ve denilir: O, ondan **بمنًى** ve **حرًى** iledir.

**ومَناهُ**: yani onu oyaladı.

**والمُمَاناةُ**: karşılık verme (mükâfat); onu el-Cevherî Ebû Zeyd’den nakletti; İbn Berrî, Sabra b. Amr için inşâd etti:
*!Onunla denklerimize karşılık veririz ve onu yağmalarız
ve onun bedelleri içinde içeriz ve kumar oynarız
Başka biri dedi:
*!Onunla her yerde denklerle karşılıklaşırım
ve sâlihlerin farzlarını yerine getiririm ve kiralarım

**والمُمَاناةُ**: bekleme; Ebû Amr inşâd etti:
Rengimin açılmasından önce ona bağlandım
ve onun uğruna, uzak bir zamandan, parlak (bir şey)e yöneldim; bir grup delikanlı ile
*!**مَانَوْنِي** yani: beni beklediler, ta ki isteğime erişeyim; Sıhâh’ta olduğu gibi.

İbn Berrî dedi: Bu recezde **المُماناةُ**, bekleme değil, uzatma (oyalama) mânâsınadır.

İbnü’s-Sikkît, Ebû Amr’dan nakletti: **مانَيْتُكَ** bugün’den beri, yani seni bekledim.

**ومَنَّى** **تَمْنِيّةً**: Minâ’ya indi; **أَمْنَى** ve **وامْتَنَى** hakkında bir lugattır; onu es-Sâğânî nakletti; yine ondan: hafifletmeyle **مَنَى** da böyledir.

**والمِنْيَةُ** (kesre ile): Mısır’da birkaç köyün adıdır; isimlere muzaf olarak gelmiştir; onlardan kimi müfred lafzıyla gelmiştir, kimi tesniye lafzıyla gelmiştir, kimi cem‘ lafzıyla gelmiştir; biz bunu iklimlere göre sıralı olarak zikrederiz:

Müfred lafzıyla gelenler: Şarkıyye’den: **مِنْيَةُ مَسْعود**, ve Nâciye, ve Ravk, ve Cuhayş, ve Redînî, ve Kaysar, ve Furât, ve Eşne, ve Kinâne; ve onda es-Sirâc el-Belkînî’nin oğlu doğdu; **ومِنْيَةُ سُهَيْل**, ve Ebü’l-Hüseyn, ve Âsım; ve ona girdim,

ve es-Sibâ‘; şimdi **بمِنْيَةِ الخَنازِيرِ** diye bilinir; ve Minyetü Basal, ve Muhsin, ve Râdî, ve Bû‘azzâ, ve Sa‘leb, ve Nemâ, ve Câbir, ve en-Neşâsî, ve ed-Derrâc, ve Surad, ve el-Emlas, ve Rebî‘atü’l-Beydâ, ve Bû Hâlid, ve Yerbû‘, ve Bû Alî, ve ‘Ukbe; ve o, Cîze’deki değildir; ve Tayyı’, ve ez-Züveyb, ve Ver‘ân, ve Mukalled, ve el-Kureşî, ve Lûz, ve Gurâb, ve Beşşâr, ve Yezîd, ve Ramsîs, ve Hıyâr, ve Ye‘îş, ve Sa‘âde, ve Sayfî, ve Yâllâh, ve el-Mu‘allâ, ve el-Umerâ, ve el-Fermâvî.

Bu iklimden tesniye sigasıyla gelenler: **مِنْيتا الشَّرف والعامل**, **ومِنْيَتا عُمَر وحماد**, ve Minyetâ el-‘Attâr ve el-Fezâriyyîn, ve Minyetâ Hamel ve Habîb, ve Minyetâ Ferec; ve onlar et-Tartîrî ve er-Râşidî’dir; ve Minyetâ Yemân ve Mihriz.

Cem‘ sigasıyla gelenler: Munâ Merzûk, ve Munâ Ca‘fer, ve Munâ Mignûc, ve Munâ Gusayn.

El-Murtâhiyye’de: müfred sigası üzere: Minyetü’ş-Şâmiyyîn, ve Minyetü Semnûd; ona girdim; ve Minyetü Bezû; ona girdim; ve Minyetü Şahîra, ve Nukayta, ve ‘Avâm, ve Hayrûn, ve el-‘Âmil, ve Şâfi‘, ve es-Sârim, ve Kûrîl, ve Gurûn; ve o, Minyetü Ebî’l-Bedr’dir; ve Karmût, ve Gaşmâşe, ve Becâne, ve eş-Şubûl, ve Âsım; ve o, zikredilen değildir; ve Celmûh ve Mu‘ânid, ve ‘Alî, ve el-Baklî, ve el-Mufaddalîn, ve Sâlih, ve Hamâka, ve Fedâle, ve Fûsâ, ve el-Ahres; ve cem‘ sigasıyla: Munâ Sendûb.

Ed-Dekahliyye’de: müfred sigası üzere: Minyetü’s-Sûdân, ve el-Halûc, ve ‘Abdü’l-Mü’min, ve Kersûs, ve en-Nasârâ; ve onlar ikidir; ve Talûs, ve Hâzim, ve Bûz Kerâ, ve Cedîle, ve Bû ‘Abdillâh; ona girdim,

ve Şa‘bân, ve Mercâ b. Selîl, ve el-Gurr, ve Bedr b. Selseyl, ve el-Cefâriyyîn, ve eş-Şâmiyyîn, ve Rûmî, ve el-Hıyâriyyîn, ve ez-Zimâm.

Tesniye sigasıyla: **مِنْيَتا طاهِرٍ وأمامَة**, **ومِنْيَتا فاتِكٍ ومزاح**, ve Minyetâ es-Süveyd ve et-Tabl.

Cezîretü Kuvîsnâ’da: Minyetü Ziftâ Cevâd, ve Tâcü’l-‘Acem, ve el-‘Absî, ve ‘Âfiye; ona girdim; ve el-Emîr, ve el-Fezâriyyîn; ve o, Şubrâ Hâris’tir; ve Selkâ, ve Hiyûn, ve İshâk, ve Sirâc; ona girdim; ve Ebû Şeyha; ona girdim; ve el-Mûz eş-Şerîf, ve el-Harûn; ve o, el-Beydâ’dır; ve Ebü’l-Hüseyn.

Tesniye sigasıyla: Minyetâ el-Vefiyyîn ve el-Cemâlîn, ve Minyetâ Haşîbe ve er-Rehâ.

El-Garbiyye’de: Minyetü’s-Sûdân; ve o, zikredilen değildir; ve Minyetü Mesîr, ve Reddâd, ve Ebî Kuhâfe, ve Redîbeyh, ve el-Eşrâf; ona girdim; ve Habîb, ve Evlâd Şerîf, ve ed-Deyyân, ve Sirâc; ve o, zikredilen değildir; ve el-Kîrât; ve ondan, şair el-Burhân el-Kîrâtî; ve Ebşân, ve Yezîd, ve el-Ketâmiyyîn.

Tesniye sigasıyla: Minyetâ el-Leys ve Hâşim, ve Minyetâ Umeyye ve el-Cinân.

Es-Semnûdiyye’de: Minyetü Havâ, ve Meymûn, ve Ebyad Licâmuhu, ve Şentenâ, ve es-Sebz, ve Hıyâr, ve es-Sûdân; ve o, zikredilen değildir; ve ‘Ayyâş, ve el-Bender veya el-Leys, ve Hâşim, ve et-Tavîle, ve Hassân, ve Ebû’s-Seyyâr, ve Hadr, ve Gazâl, ve Tûh, ve en-Nasârâ; ve **بمِنْيَةِ بركات** diye bilinir; ve Huveyt, ve Seyfü’d-Devle, ve ed-Dâ‘î, ve el-Kasrâ, ve Yezîd, ve Bedr; ona girdim; ve Hamîs; ona girdim; ve Cekû.

Tesniye sigasıyla: Minyetâ Bedr ve Habîb, ve Minyetâ Selâmeyn ve Ebû’l-Hâris; sonuncusuna girdim; ve Minyetâ Hubeyş el-Kıbliyye ve el-Bahriyye.

Cem‘ sigasıyla: Munâ Ebî Sevr.

Ve **الدنجاوية**’de: **مِنْيَةُ الأحْلاف**; ve **دَبُّوس** — ona girmiştim — ve **حجاج**.
Ve **المنوفية**’de: **مِنْيَةُ زوبر** — ona girmiştim —; ve **عَفيف** — ona girmiştim —; ve **أُمّ صالِحٍ**; ve **موسى**; ve **القصرى**; ve **صُرَد** — o, zikredilenin gayrıdır —; ve **سود**; ve **العز**; ve **خلف** — ona girmiştim —.
Tesniye sigasıyla: **مِنْيتا خاقان**; ve **المِنْيَتَيْن** diye bilinir — ona girmiştim —.
Cem‘ sigasıyla: **منى واهلة** — ona girmiştim —.
**جزيرَة بَني نَصْر**’da: **مِنْيَةُ الملك**; ve **فطيس**; ve **الكراء**; ve **شهالة**; ve **حرى**.
**البُحَيْرَة**’de: **مِنْيَةُ سلامة**; ve **بَني حمَّاد**; ve **زرقون**; ve **بَني موسى**; ve **طراد**; ve **الزناطرة**.
**حَوْف رَمْسيس**’te: **مِنْيَةُ يزيد**; ve **عطية**; ve **الجبالى**.
**الجيزية**’de: **مِنْيَةُ القائِد فضل**; ve **عقبَةَ**; ve **أَبي عليَ**; ve **رهينة**; ve **الشماس** — o, **دَيْر الشمع**’dır —; ve **الصَّيَّادِين**; ve **تاج الدولة**; ve **بوحميد**.
Tesniye sigasıyla: **مِنْيَتا قادوس** ve **أندونة**.
Cem‘ sigasıyla: **منى البوهات** ve **منى الأمير**.
**الأطفيحية**’de: **مِنْيَةُ الباساك**.
**الفيومية**’de: **مِنْيَةُ الدِّيك**; ve **البطس**; ve **أَقْنَى**; ve **الأسقف**.
**البهنساوية**’de: **مِنْيَةُ الطوى**; ve **الديان**; ve **عياش**.
**الأشمونين**’de: **مُنْيَةُ بَني خصيب** — bu, özellikle **الميم**’in dammesi iledir — ona girmiştim —; ve **مِنْيَةُ العز**.

Ve Yakut, Mu‘cem’inde Mısır’da böyle adlandırılan bazı köyleri zikretti; onlardan: **مِنْيَةُ الأصْبَغ** — Mısır’ın doğusunda — **الأصْبَغ بنِ عبدِ العزيزِ**’e nispetle; ve **مِنْيَةُ أَبي الخُصَيبِ** — Nil kıyısında, Aşağı Sa‘îd’de — dedi ki: **بَنُو اللمطي**’den reislerden biri orada güzel bir cami inşa etti; ve kıblesinde **مقامُ إبراهيم** vardır, عليه السّلام. Ve **مِنْيَةُ بُولاق** ve **الزُّجاج**; ikisi de İskenderiye’dedir; ve ikincisinde **قَبْرُ عتْبَة بن أبي سُفْيانِ** vardır; ve **مِنْيَة زِفْتا**; ve **مِنْيَةُ غَمْر** — Nil’in ağzı üzerinde —; ve **مِنْيَةُ شِنْشِنا** — Mısır’ın kuzeyinde —; ve **مِنْيَةُ الشِّيرَج** — Mısır’dan bir fersah üzerinde —; ve **مِنْيَةُ القائِدِ فَضْل** — Mısır’dan iki yel’âmeyn üzerinde, kıblesinde —; ve **مِنْيَةُ قُوص** — o, **مدينة قُوص**’un rabazıdır —; ve **مُنَى جَعْفَر** — Mısır’ın kuzeyinde birkaç çiftlik için —.

Ve **مِنْيَةُ عَجَب** Endülüs’tedir; ondan: Endülüs’te 305 senesinde vefat eden **خلفُ بنُ سعيدٍ**.

Dedim ki: hepsine nispet **مِنْياوِيٌّ**’dir, kesre ile; ve **مُنْيَة أَبي الخصيبِ**’e nispet *!**مُناوِيّ**’dir, damme ile; ve **مُنْيَة عَجَب**’e nispet *!**مُنّييّ**’dir.

Ve *!**المَنِيّ**’nin babası, **عَدِيَ** gibi: Kahire sakini, semâ‘da Zehebî’nin refiki olan Hanbelî Halebli **البَدْرِ محمدِ بنِ سعيدٍ**’in dedesidir.

Ve **محمدُ بنُ أَحمدَ بنِ أَبي المَنِيِّ البُرُوجِرْدِي** — **أَبي يَعْلى بنِ الفرَّاء**’dan —; ve **عُمَر بنُ حميدِ بنِ خَلَف بن أبي المُنَى البَنْدَنِيجي** — **ابن البُسري**’den —. Ve **أَبو المنيِّ بنُ أَبي الفَرَج المسدي**; ondan **ابنُ نُقْطة** işitti.
(

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

#### Madde başı: منى

مَنَاهُ
1 مَنَاهُ ذ He tried him; proved him. (S, K.) You say, مَنَاهُ اللّٰهُ بِحُبِّهَا God tried him by love of her. (T.) And مُنِىَ بِكَذَا He was tried by such a thing. (T.) ― -b2- مَنَى He meditated [a thing in his mind]; syn. قَدَّرَ. (Bd, ii. 73.) See أَمِنْيَّةٌ.

تَمَنَّاهُ
5 تَمَنَّاهُ ذ He wished, or desired, it. (K, TA.) ― -b2- التَّمَنِّى relates to that which is possible and to that which is impossible: whereas التَّرَجِّى relates only to what is possible. (I'Ak, p. 90.)

تُسْمَنْنَى
10 تُسْمَنْنَى ذ , said of a she-camel: see 8 in art. سمو.

مَنًى
مَنًى ذ see مَنِيَّةٌ.

مُنْيَةٌ
مُنْيَةٌ ذ A thing wished for by a man: pl. مُنًى. (T.) This word and ↓ أُمْنِيَّةٌ signify the same. (M, Mgh, Msb, K.) See an ex. in a verse cited voce أَوْ ― -b2- المُنْيَةُ in the case of a covered she-camel, The period by the end of which one knows whether she be pregnant or not. (M.) ― -b3- مُنْيَةٌ of a mare, Twenty days. (M, voce سَفُودٌ.)

مَنِيَّةٌ
مَنِيَّةٌ ذ [A decreed event. Fate; destiny:] The decree of death: (IB:) or the decreed term [of life, or] of a living being: (Er-Rلghib:) death; (S, M, K;) because it is decreed; (S, M;) as also ↓ مَنًى: (M, K:) [properly a thing decreed: and hence the pl.] المَنَايَا signifies the fates or decrees [of God]. (T.) ― -b2- مَنِيَّةٌ also means (assumed tropical:) A man of courage upon his saddle: (TA in art. حوى:) pl. مَنَايَا: see an ex. voce حَوِيَّةٌ.

أُمْنِيَّةٌ
أُمْنِيَّةٌ ذ An object of wish, or desire: originally, a thing that a man meditates (يُقَدِّرُهُ) in his mind; from مَنَى signifying قَدَّرَ: and hence applied to a lie; and to what is wished, or desired, and what is read, or desired [pl. أَمَانِىُّ and أَمَانٍ]. (Bd in ii. 73.) See مُنْبَةٌ and حَجْوَى.

##### Türkçe

**مَنَاهُ**
1 **مَنَاهُ** ذ Onu denedi; imtihan etti. (S, K.) Şöyle dersin: **مَنَاهُ اللّٰهُ بِحُبِّهَا** Allah onu ona olan sevgisiyle denedi. (T.) Ve **مُنِىَ بِكَذَا** O, böyle bir şeyle denendi. (T.) ― -b2- **مَنَى** [bir şeyi zihninde] tasarladı; eşanlamlısı **قَدَّرَ**. (Bd, ii. 73.) **أَمِنْيَّةٌ**’ye bak.

**تَمَنَّاهُ**
5 **تَمَنَّاهُ** ذ Onu diledi yahut arzuladı. (K, TA.) ― -b2- **التَّمَنِّى** mümkün olana ve imkânsız olana ilişkindir: buna karşılık **التَّرَجِّى** yalnız mümkün olana ilişkindir. (I'Ak, p. 90.)

**تُسْمَنْنَى**
10 **تُسْمَنْنَى** ذ , bir dişi deve hakkında söylenir: **سمو** maddesinde 8’e bak.

**مَنًى**
**مَنًى** ذ **مَنِيَّةٌ**’ye bak.

**مُنْيَةٌ**
**مُنْيَةٌ** ذ Bir adamın dilediği şey: çoğulu **مُنًى**. (T.) Bu kelime ve ↓ **أُمْنِيَّةٌ** aynı manaya delalet eder. (M, Mgh, Msb, K.) **أَوْ** maddesinde zikredilen bir beyitte bir örneğe bak ― -b2- **المُنْيَةُ** örtülü (çiftleştirilmiş) bir dişi deve hakkında, onun gebe olup olmadığının sonunda bilindiği süre. (M.) ― -b3- Bir kısrak hakkında **مُنْيَةٌ**, yirmi gün. (M, **سَفُودٌ** maddesinde.)

**مَنِيَّةٌ**
**مَنِيَّةٌ** ذ [Takdir edilmiş bir olay. Kader; yazgı:] Ölümün hükmü: (IB:) yahut canlı bir varlığın takdir edilmiş müddeti [ömrü, yahut] : (Er-Rلghib:) ölüm; (S, M, K;) çünkü o takdir edilmiştir; (S, M;) ve ayrıca ↓ **مَنًى**: (M, K:) [aslı takdir edilmiş bir şeydir: ve bundan dolayı çoğul] **المَنَايَا** Allah’ın kaderleri yahut hükümleri manasına gelir. (T.) ― -b2- **مَنِيَّةٌ** ayrıca (mecaz kabul edilerek:) eyerinin üzerinde cesaret sahibi bir adam manasına gelir: (TA, **حوى** maddesinde:) çoğulu **مَنَايَا**: **حَوِيَّةٌ** maddesinde bir örneğe bak.

**أُمْنِيَّةٌ**
**أُمْنِيَّةٌ** ذ Dilek yahut arzu nesnesi: aslında, bir adamın zihninde tasarladığı (**يُقَدِّرُهُ**) şey; **مَنَى**’dan, **قَدَّرَ** manasına gelmesi itibarıyla: ve bundan dolayı yalana; ve dilenen yahut arzulanan şeye, ve okunan yahut arzulanan şeye uygulanmıştır [çoğulu **أَمَانِىُّ** ve **أَمَانٍ**]. (Bd in ii. 73.) **مُنْبَةٌ** ve **حَجْوَى**’ya bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

مَنَى
مَنَى I ( n. ac. مَنْي 1 )
a.  [ acc. &  Bi ], Tried, tested; afflicted.

b.  Tried; determined.

c.  [ acc. &  La ], Measured, meted out to.

d.  [ pass. ] [ La ], Was favoured in.

مَنَّيَ
مَنَّيَ II ,
a.  Made to wish for.

مَاْنَيَ
مَاْنَيَ III ,
a.  Put off, delayed; granted a delay to.

b.  Waited for.

c.  Rewarded.

d.  Cajoled.

e.  Came or rode behind.

تَمَنَّيَ
تَمَنَّيَ V ,
a.  Wished for, desired.

b.  Read.

c.  Invented; altered, falsified.

d.  Lied.

اِمْتَنَيَ
اِمْتَنَيَ VIII ,
a.  Came to Mina.

مُِنْيَة
مُِنْيَة [ مِنْيَة 2t ,  3t ],  pl. مُِنًى [ مِنَي 7 ,  9 ]),
a.  Wish, desire.

b.  Intention, object, aim.

مَنًا
مَنًا [ 4A ],
a.  see 25t .

مَانٍ
مَانٍ [ 21 ],
a.  Definer; determinator.

مَنِيَّةً
مَنِيَّةً [ 25t ] , ( pl. مَنَايَا ),
a.  Fate, destiny; death.

تَمَنٍّ
تَمَنٍّ [ N. Ac.
a.  V ], ( pl. تَمَنِّيَات ),  see 2t .

أُمْنِيَّة
أُمْنِيَّة ( pl.
a.  أَمَانِيّ أَمَانٍ ),  see 3t .

مُتَمَنَّيَات
مُتَمَنَّيَات
a.  Wishes, objects, aims, endeavours.

مَنِي
مَنِي ( pl. مَنِيْن ),
a.  Who? Which?

مَنَيْن
مَنَيْن
a.  Which two?

##### Türkçe

**مَنَى**
**مَنَى** I ( n. ac. **مَنْي** 1 )
a.  [ acc. &  Bi ], Denedi, sınadı; musibet verdi.

b.  Denedi; belirledi.

c.  [ acc. &  La ], Ölçtü, ölçüp biçti (birine).

d.  [ pass. ] [ La ], İçinde lütfa mazhar olundu.

**مَنَّيَ**
**مَنَّيَ** II ,
a.  Dilemeye sevk etti.

**مَاْنَيَ**
**مَاْنَيَ** III ,
a.  Erteledi, geciktirdi; birine mühlet verdi.

b.  Bekledi.

c.  Mükâfatlandırdı.

d.  Gönlünü aldı.

e.  Arkadan geldi veya bindi.

**تَمَنَّيَ**
**تَمَنَّيَ** V ,
a.  Diledi, arzuladı.

b.  Okudu.

c.  Uydurdu; değiştirdi, tahrif etti.

d.  Yalan söyledi.

**اِمْتَنَيَ**
**اِمْتَنَيَ** VIII ,
a.  **مِنَى**’ya geldi.

**مُِنْيَة**
**مُِنْيَة** [ **مِنْيَة** 2t ,  3t ],  pl. **مُِنًى** [ **مِنَي** 7 ,  9 ]),
a.  Dilek, arzu.

b.  Niyet, maksat, gaye.

**مَنًا**
**مَنًا** [ 4A ],
a.  25t’ye bak.

**مَانٍ**
**مَانٍ** [ 21 ],
a.  Tanımlayan; belirleyen.

**مَنِيَّةً**
**مَنِيَّةً** [ 25t ] , ( pl. **مَنَايَا** ),
a.  Kader, yazgı; ölüm.

**تَمَنٍّ**
**تَمَنٍّ** [ N. Ac.
a.  V ], ( pl. **تَمَنِّيَات** ),  2t’ye bak.

**أُمْنِيَّة**
**أُمْنِيَّة** ( pl.
a.  **أَمَانِيّ** **أَمَانٍ** ),  3t’ye bak.

**مُتَمَنَّيَات**
**مُتَمَنَّيَات**
a.  Dilekler, maksatlar, gayeler, çabalar.

**مَنِي**
**مَنِي** ( pl. **مَنِيْن** ),
a.  Kim? Hangisi?

**مَنَيْن**
**مَنَيْن**
a.  Hangi ikisi?

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

مني
مَنَى - يَمْنَى - مَنِيّ - أَمْنَى - يُمْنِي - مَنَاة
مَنَى - يَمْنَى + الشيء أو السائل: يهراق ويسيل ويفجر: وهو عند الكلام عن ماء الرجل ينزل على شكل " مَنِيّ ": ينزل أو يفجر من قضيب الذكر عند بلوغ ذروة شهوة الجماع على شكل سائل أبيض
مَنِيّ: اسم فاعل بمعنى مفعول على وزن " فَعِيل " من " مَنَى - يَمْنَى ": الشيء الذي ينزل أو يفجر من قضيب الذكر عند بلوغ ذروة شهوة الجماع على شكل سائل أبيض
أَمْنَى - يُمْنِي + الرجل + منياً: على وزن " أفعل من " مَنَى - يَمْنَى ": جعله " يَمْنَى ": جعله ينزل أو يفجر من قضيب الذكر عند بلوغ ذروة شهوة الجماع على شكل سائل أبيض
مَنَاة: و مَنَاةُ اسم صنم كان لهُذيل وخُزاعة بيْن مكة والمدينة: وربما سمي مناة من المني أي أنه يراق عنده تعبداً، أو هو من التمني حيث يتمنى عنده ويرجى، والله أعلم
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الإثمار والانتاج والولادة والتكاثر"، وهي:
نَطَفَ - يَنْطُفُ (نَطَفَ - يَنْطِفُ)، مَنَى - يَمْنَى، بَاضَ - يَبيْضُ (باضَت - تَبِيْضُ)، وَلَدَ - يّلِدُ (وَلَدَت - تَلِدُ)، ثَمَرَ - يَثْمُرُ، نَفَسَ - يَنْفِسُ (نَفِست - تَنْفَسُ)
يفرق لفظاً:
مَنَّ - يَمُنُّ (المتعدي) + كائن + على كائن + بشيء: يذله بإعطائه شيئاً بتعالي وكبر
مَنَّ - يَمُنُّ (اللازم) + الكائن: يتفطر: ينمو نمواً فطرياً: بتشكل في الأرض أو على سوق النبات بشكل نمو فطري فيتشكل منه الكمأة أو الفطور أو الدرنات على جذور البقوليات
مَنَا - يَمْنُو (اللازم) + الشيء أو الكائن: يهلك ويموت بمصيبة مقدرة ومحتومة ومنتظرة، ولكن غير معلوم وقت حدوثها
مَنَا - يَمْنُو (مَنا - يَمني) (المتعدي) + كائن + شيئاً أو أمراَ: رجاه وأمله وطمع في حصوله ووقوعه
مَنَى - يَمْنَى + الشيء أو السائل: يهراق ويسيل ويفجر: وهو عند الكلام عن ماء الرجل ينزل على شكل " مَنِيّ "
مني - يمني
 	﴿أفرأيتم ما تمنون(58)﴾ الواقعة ﴿ألم يك نطفة من مني يمنى(37)﴾ القيامة
 	﴿من نطفة إذا تمنى(46)﴾ النجم ﴿ألم يك نطفة من مني يمنى(37)﴾ القيامة
 	﴿أفرأيتم اللات والعزى(19)ومناة الثالثة الأخرى(20)﴾ النجم
مختار الصحاح
● [منا] م ن ا: المَنَا مقصور عيار قديم والتثنية مَنَوَانِ والجمع أمْنَاءٌ وهو أفصح من المَنِّ ويقال داري مَنَأ دار فلان أي مقابلتها وفي حديث مجاهد ﴿إن الحرم حرم مناه من السماوات السبع والأرضين السبع﴾ أي قصده وحذاؤه قلت الذي أعرفه في الحديث ﴿البيت المعمور منا مكة﴾ أي بحذائها و المَنِيَّةُ الموت واشتقاقها من مُنِيَ له أي قدر لأنها مقدرة والجمع المَنَايا و المُنْيَةُ واحدة المُنَى و مِنًى مقصور موضع بمكة وهو مُذكر مصروف قال يونس امْتَنَى القوم أَتَوْا مِنٍى وقال بن الأعرابي أَمْنَى القوم و الأُمْنِيَّةُ واحدة الأَمَانِيّ قلت يقال في جمعها أمَانٍ و أمَانِيُّ بالتخفيف والتشديد كذا نقله الأخفش في ف ت ح تقول من الأُمنية تَمَنَّى الشيء و مَنًى غيره تَمْنِيَةً و تَمَنَّى الكتاب قرأه قال اله تعالى ﴿ومنهم أُميون لا يعلمون الكتاب إلا أَمانيَّ﴾ ويُقال هذا شيء رويته أم شيء تمنيته وفلان يتمنى الأحاديث أي يفتعلها وهو مقلوب من المين وهو الكذب و مَنَاةُ اسم صنم كان لهُذيل وخُزاعة بيْن مكة والمدينة
الراغب
منى
- المنى: التقدير. يقال: منى لك الماني، أي: قدر لك المقدر، ومنه: المنا الذي يوزن به فيما قيل، والمني للذي قدر به الحيوانات. قال تعالى: }ألم يك نطفة من مني يمنى﴿[القيامة/37]،﴾من نطفة إذا تمنى﴿[النجم/46] أي: تقدر بالعزة الإلهية ما لم يكن منه، ومنه: المنية، وهو الأجل المقدر للحيوان، وجمعه: منايا، والتمني: تقدير شيء في النفس وتصويره فيها، وذلك قد يكون عن تخمين وظن، ويكون عن روية وبناء على أصل، لكن لما كان أكثره عن تخمين صار الكذب له أملك، فأكثر التمني تصور ما لا حقيقة له. قال تعالى:﴾أم للإنسان ما تمنى﴿[النجم/24]،﴾فتمنوا الموت﴿[البقرة/94]،﴾ولا يتمنونه أبدا{ [الجمعة/7] والأمنية: الصورة الحاصلة في النفس من تمني الشيء، ولما كان الكذب تصور ما لا حقيقة له وإيراده باللفظ صار التمني كالمبدإ للكذب، فصح أن يعبر عن الكذب بالتمني، وعلى ذلك ما روي عن عثمان رضي الله عنه: (ما تغنيت ولا تمنيت منذ أسلمت) (في النهاية: وفي حديث عثمان: ما تغنيت ولا تمنيت، ولا شربت خمرا في جاهلية ولا إسلام.
وفي رواية: ما تمنيت منذ أسلمت. أي: ما كذبت. التمني: التكذب. انظر: النهاية لابن الأثير 4/367)، وقوله تعالى: }ومنهم أميون لا يعلمون الكتاب إلا أماني﴿[البقرة/78] قال مجاهد: معناه: إلا كذبا (انظر: الدر المنثور 1/201؛ وغريب القرآن لليزيدي ص 74)، وقال غيره إلا تلاوة مجردة عن المعرفة. من حيث إن التلاوة بلا معرفة المعنى تجري عند صاحبها مجرى أمنية تمنيتها على التخمين، وقوله:﴾وما أرسلنا من قبلك من رسول ولا نبي إلا إذا تمنى ألقى الشيطان في أمنيته﴿[الحج/52] أي: في تلاوته، فقد تقدم أن التمني كما يكون عن تخمين وظن فقد يكون عن روية وبناء على أصل، ولما كان النبي صلى الله عليه وسلم كثيرا ما كان يبادر إلى ما نزل به الروح الأمين على قلبه حتى قيل له:﴾لا تعجل بالقرآن﴿[طه/114]، و﴾لا تحرك به لسانك لتعجل به﴿[القيامة/16] سمى تلاوته على ذلك تمنيا، ونبه أن للشيطان تسلطا على مثله في أمنيته، وذلك من حيث بين أن (العجلة من الشيطان) (راجع: مادة (عجل) ). ومنيتني كذا: جعلت لي أمنية بما شبهت لي، قال تعالى مخبرا عنه:﴾ولأضلنهم ولأمنينهم{ [النساء/119].
ملخص اللسان:
1.     المَنى، بالياءِ: القَدَر، مَناهُ الله يَمْنِيه: قدَّره. ويقال: مَنى اللهُ لك ما يسُرُّك أَي  قَدَّر الله لك ما يَسُرُّك؛
2.     والمَنى والمَنِيَّةُ: الموت لأَنه قُدِّر علينا.وقد مَنى الله له الموت يَمْني، ومُنِي له أَي قُدِّر؛
3.     مَنى الله عليك خيراً يَمْني مَنْياً، وبه سميت المَنِيَّةُ، وهي الموت، وجمعها المَنايا  لأَنها مُقدَّرة بوقت مخصوص
4.     المَنايا الأَحْداث، والحِمامُ الأَجَلُ، والحَتْفُ القَدَرُ، والمَنُونُ الزَّمانُ؛
5.     ودارِي مَنى دارِك أَي إِزاءَها  وقُبالَتها. وداري بمَنى دارِه أَي بحذائها
6.     وامْتَنَيْت الشيء: اخْتَلقْته.
7.     ومُنِيتُ به مَنْياً بُلِيت، ومُنِيتُ به مَنْواً  بُلِيت ،ومُنِيتُ بكذا وكذا: ابْتُلِيت به. ومَناه اللهُ بحُبها يَمنِيه  ويَمْنُوه أَي ابْتلاه بحُبِّها مَنْياً ومَنْواً. ويقال: مُنِيَ ببَلِيَّة أَي  ابْتُلي بها كأَنما قُدِّرت له وقُدِّر لها.منَوْتُه ومَنَيْته  إِذا ابتليته،
8.     والمَنى: القَصْدُ؛
9.     والمَنِيُّ، مشَدّد: ماء الرجل، والمَذْي والوَدْي مخففان ، وجمعهُ مُنْيٌ
10.                         يقال: مَنَى الرَّجلُ وأَمْنى من المَنِيِّ بمعنًى، واسْتَمْنَى أَي اسْتَدْعَى خروج  المنيّ.
11.                         وبه سميت مِنًى، ومِنًى بمكة، يصرف ولا  يصرف، سميت بذلك لما يُمْنَى فيها من الدماء أَي يُراق
12.                        والمُنَى، بضم الميم: جمع المُنية، وهو ما يَتَمَنَّى الرجل.  والمَنْوَةُ: الأُمْنِيَّةُ في بعض اللغات.والأُمْنِيّة: أُفْعولةٌ وجمعها الأَماني
13.                        التَّمَنِّي حديث النفس بما يكون  وبما لا يكون، قال: والتمني السؤال للرب في الحوائج.
14.                         تَمَنَّيت الشيء أَي قَدَّرته وأَحْبَبْتُ أَن يصير إِليَّ مِن المَنى  وهو القدر
15.                        وتَمَنَّى الشيءَ: أَراده، ومَنَّاه إِياه وبه، وهي المِنْيةُ والمُنْيةُ والأُمْنِيَّةُ.
16.                        وتَمَنَّى الكتابَ: قرأَه وكَتَبَه. وفي التنزيل العزيز:  إِلا إِذا تَمَنَّى أَلْقى الشيطانُ في أُمْنِيَّتِه؛ أَي قَرَأَ وتَلا فأَلْقَى في تِلاوته ما ليس فيه؛
17.                        والتَّمَنِّي: التِّلاوةُ. وتَمَنَّى إِذا تَلا القرآن ، والتِّلاوةُ سميت أُمْنيّة لأَنَّ تالي القرآنِ إِذا  مَرَّ بآية رحمة تَمَنَّاها، وإِذا مرَّ بآية عذاب تَمَنَّى أَن  يُوقَّاه. ومنهم أُمِّيُّونَ لا يَعْلَمُون الكتاب إِلا  أَمانيَّ؛ قال أَبو إِسحق: معناه الكتاب إِلا تِلاوة،
18.                        وقيل: إَلاَّ  أَمانِيَّ إِلا أَكاذيبَ، والعربُ تقول: أَنت إِنما تَمْتَني هذا القولَ أَي  تَخْتَلِقُه، ما تَمَنَّيْتُ منذ أَسلمت أَي ما كَذَبْت. والتَّمنِّي: الكَذِب، تَفَعُّل مِن مَنَى يَمْني إِذا  قَدَّر لأَن الكاذب يُقدِّر في نفسه الحديث ثم يقوله، ويقال للأَحاديث  التي تُتَمَنَّى الأَمانيُّ، واحدتها أُمْنِيّةٌ
19.                        مُنْيةُ الناقة الأَيام التي يُتعَرَّف فيها أَلاقِحٌ هي أَم
20.                        ومَنَيْت الرجل مَنْياً ومَنَوْتُه  مَنْواً أَي اختبرته،
21.                        ومانَيْتُه جازَيْتُه. ويقال: لأَمْنِينَّك مِناوَتَك أَي  لأَجْزِيَنَّك جزاءك. ومانَيْته مُماناة: كافأْته ، والمُماناةُ: المكافأَةُ.
22.                        والمَنا: الكَيْلُ أَو المِيزانُ الذي يُوزَنُ به
23.                        ومَناةُ صخرة،  صنم كان لهُذَيْل وخُزاعَة بين مكة  والمدينة، يَعْبُدونها من دون الله، من قولك مَنَوتُ الشيء، وقيل: مَناةُ اسم  صَنَم كان لأَهل الجاهلية. وفي التنزيل العزيز: ومَناةَ الثَّالِثَةَ  الأُخرى
24.                        ومانَيْتُه: لَزِمْته.
25.                        ومانَيْتُه: انْتَظَرْتُه وطاوَلْتُه.  والمُماناة: المُطاولةُ. والمُماناةُ: الانْتِظار؛
لسان العرب
● - مني: المَنى، بالياءِ: القَدَر؛ قال الشاعر:  دَرَيْتُ ولا أَدْري مَنى الحَدَثانِ  مَناهُ الله يَمْنِيه: قدَّره. ويقال: مَنى اللهُ لك ما يسُرُّك أَي  قَدَّر الله لك ما يَسُرُّك؛ وقول صخر الغيّ:  لعَمرُ أَبي عمرو لقَدْ ساقَه المَنى  إِلى جَدَثٍ يُوزَى لهُ بالأَهاضِبِ  أَي ساقَه القَدَرُ. والمَنى والمَنِيَّةُ: الموت لأَنه قُدِّر علينا.  وقد مَنى الله له الموت يَمْني، ومُنِي له أَي قُدِّر؛ قال أَبو قِلابة  الهذلي:  ولا تَقُولَنْ لشيءٍ: سَوْفَ أَفْعَلُه،  حتى تُلاقِيَ ما يَمْني لك المَاني  وفي التهذيب:  حتى تبَيّنَ ما يَمْني لك الماني  أَي ما يُقَدِّر لك القادر؛ وأَورد الجوهري عجز بيت:  حتى تُلاقَي ما يَمْني لك الماني  وقال ابن بري فيه: الشعر لسُوَيْد بن عامرٍ المُصْطلِقي وهو:  لا تَأْمَنِ المَوتَ في حَلٍّ ولا حَرَمٍ،  إِنَّ المَنايا تُوافي كلَّ إِنْسانِ  واسْلُكْ طَريقَكَ فِيها غَيْرَ مُحْتَشِمٍ،  حتَّى تُلاقَي ما يَمْني لك الماني  وفي الحديث: أَن منشداً أَنشد النبي،صلى الله عليه وسلم:  لا تَأْمَنَنَّ، وإِنْ أَمْسَيْتَ في حَرَمٍ،  حتى تلاقَي ما يمني لك الماني  فالخَيْرُ والشَّرُّ مَقْرونانِ في قَرَنٍ،  بكُلِّ ذلِكَ يأْتِيكَ الجَدِيدانِ  فقال النبي،صلى الله عليه وسلم: لو أَدرك هذا الإِسلام؛ معناه حتى  تُلاقَي ما يُقدِّر لكَ المُقَدِّرُ وهو الله عز وجل. يقال: مَنى الله عليك  خيراً يَمْني مَنْياً، وبه سميت المَنِيَّةُ، وهي الموت، وجمعها المَنايا  لأَنها مُقدَّرة بوقت مخصوص؛ وقال آخر:  مَنَتْ لَكَ أَن تُلاقِيَني المَنايا  أُحادَ أُحادَ في الشَّهْر الحَلالِ  أَي قدَّرت لك الأَقْدارُ. وقال الشَّرفي بن القطامي: المَنايا  الأَحْداث، والحِمامُ الأَجَلُ، والحَتْفُ القَدَرُ، والمَنُونُ الزَّمانُ؛ قال  ابن بري: المَنيَّة قدَرُ الموت، أَلا ترى إِلى قول أَبي ذؤيب:  مَنايا يُقَرِّبْنَ الحُتُوفَ لأَهْلِها  جِهاراً، ويَسْتَمْتِعْنَ بالأَنَسِ الجُبْلِ  فجعل المنايا تُقرِّب الموت ولم يجعلها الموت.  وامْتَنَيْت الشيء: اخْتَلقْته.  ومُنِيتُ بكذا وكذا: ابْتُلِيت به. ومَناه اللهُ بحُبها يَمنِيه  ويَمْنُوه أَي ابْتلاه بحُبِّها مَنْياً ومَنْواً. ويقال: مُنِيَ ببَلِيَّة أَي  ابْتُلي بها كأَنما قُدِّرت له وقُدِّر لها. الجوهري: منَوْتُه ومَنَيْته  إِذا ابتليته، ومُنِينا له وُفِّقْنا. ودارِي مَنى دارِك أَي إِزاءَها  وقُبالَتها. وداري بمَنى دارِه أَي بحذائها؛ قال ابن بري: وأَنشد ابن  خالويه:  تَنَصَّيْتُ القِلاصَ إِلى حَكِيمٍ،  خَوارِجَ من تَبالَةَ أَو مَناها  فما رَجَعَتْ بخائبةٍ رِكابٌ،  حَكِيمُ بنُ المُسَيَّبِ مُنتَهاها  وفي الحديث: البيتُ المَعْمُور مَنى مكة أَي بِحذائها في السماء. وفي  حديث مجاهد: إِن الحرم حَرَمٌ مَناه مِن السمواتِ السبع والأَرَضِين السبع  أَي حِذاءه وقَصْدَه. والمَنى: القَصْدُ؛ وقول الأَخطل:  أَمْسَتْ مَناها بأَرْضٍ ما يُبَلِّغُها،  بصاحِبِ الهَمِّ، إِلاَّ الجَسْرةُ الأُجُدُ  قيل: أَراد قَصْدَها وأَنَّث على قولك ذهَبت بعضُ أَصابعه، وإِن شئت  أَضمرت في أَمَسَتْ كما أَنشده سيبويه:  إِذا ما المَرْءُ كان أَبُوه عَبْسٌ،  فحَسْبُكَ ما تُريدُ إِلى الكَلامِ  وقد قيل: إِنَّ الأَخطل أَرادَ مَنازِلها فحذف، وهو مذكور في موضعه؛  التهذيب: وأَما قول لبيد:  دَرَسَ المَنا بمُتالِعٍ فأَبانِ  قيل: إِنه أَراد بالمَنا المَنازِل فرخمها كما قال العجاج:  قَواطِناً مكةَ منْ وُرْقِ الحَما  أَراد الحَمام. قال الجوهري: قوله دَرَس المنا أَراد المنازل، ولكنه حذف  الكلمة اكْتِفاء بالصَّدْر، وهو ضرورة قبيحة.  والمَنِيُّ، مشَدّد: ماء الرجل، والمَذْي والوَدْي مخففان؛ وأَنشد ابن  بري للأَخطل يهجو جريراً:  مَنِيُّ العَبْدِ، عَبْدِ أَبي سُواجٍ،  أَحَقُّ مِنَ المُدامةِ أَنْ تَعيبا  قال: وقد جاء أَيضاً مخففاً في الشعر؛ قال رُشَيْدُ ابن رُمَيْضٍ:  أَتَحْلِفُ لا تَذُوقُ لَنا طَعاماً،  وتَشْرَبُ مَنْيَ عَبْدِ أَبي سُواجِ؟  وجمعهُ مُنْيٌ؛ حكاه ابن جِني؛ وأَنشد:  أَسْلَمْتُموها فباتَتْ غيرَ طاهِرةٍ،  مُنّيُ الرِّجالِ على الفَخذَيْنِ كالمُومِ  وقد مَنَيْتُ مَنْياً وأَمْنَيْتُ. وفي التنزيل العزيز: مِنْ مَنِيٍّ  يُمْنَى؛ وقرئ بالتاء على النطفة وبالياء على المَنيِّ، يقال: مَنَى  الرَّجلُ وأَمْنى من المَنِيِّ بمعنًى، واسْتَمْنَى أَي اسْتَدْعَى خروج  المنيّ.  ومَنَى اللهُ الشيء: قَدَّرَه، وبه سميت مِنًى، ومِنًى بمكة، يصرف ولا  يصرف، سميت بذلك لما يُمْنَى فيها من الدماء أَي يُراق، وقال ثعلب: هو مِن  قولهم مَنَى الله عليه الموت أَي قدَّره لأَن الهَدْيَ يُنحر هنالك.  وامْتَنَى القوم وأَمْنَوْا أَتوا مِنى؛ قال ابن شميل: سمي مِنًى لأَن الكبش  مُنِيَ به أَي ذُبح، وقال ابن عيينة: أُخذ من المَنايا. يونس: امْتَنَى  القوم إِذا نزلوا مِنًى. ابن الأَعرابي: أَمْنَى القوم إِذا نزلوا مِنًى.  الجوهري: مِنًى، مقصور، موضع بمكة، قال: وهو مذكر، يصرف. ومِنًى: موضع  آخر بنجد؛ قيل إِياه عنى لبيد بقوله:  عَفَتِ الدِّيارُ محَلُّها فَمُقامُها  بمِنًى، تأَبَّدَ غَوْلُها فرِجامُها  والمُنَى، بضم الميم: جمع المُنية، وهو ما يَتَمَنَّى الرجل.  والمَنْوَةُ: الأُمْنِيَّةُ في بعض اللغات. قال ابن سيده: وأُراهم غيروا الآخِر  بالإِبدال كما غيروا الأَوَّل بالفتح. وكتب عبد الملك إِلى الحجاج: يا ابنَ  المُتَمَنِّيةِ، أَراد أُمَّه وهي الفُرَيْعَةُ بنت هَمَّام؛ وهي  القائلة:هَلْ مِنْ سَبِيلٍ إِلى خَمْرٍ فأَشْرَبَها،  أَمْ هَلْ سَبِيلٌ إِلى نَصْرِ بْنِ حَجَّاجِ؟  وكان نصر رجلاً جميلاً من بني سُلَيم يفتتن به النساء فحلق عمر رأْسه  ونفاه إِلى البصرة، فهذا كان تمنيها الذي سماها به عبد الملك، ومنه قول  عروة بن الزُّبير للحجاج: إِن شئت أَخبرتك من لا أُمَّ له يا ابنَ  المُتَمنِّية. والأُمْنِيّة: أُفْعولةٌ وجمعها الأَماني، وقال الليث: ربما طرحت  الأَلف فقيل منية على فعلة  (*قوله« فقيل منية على فعلة» كذا بالأصل وشرح القاموس، ولعله على فعولة  حتى يتأتى ردّ أَبي منصور عليه؛ قال أَبو منصور: وهذا لحن عند الفصحاء، إِنما يقال مُنْية على فُعْلة وجمعها مُنًى،  ويقال أُمْنِيّةٌ على أُفْعولة والجمع أَمانيُّ، مشدَّدة الياء، وأَمانٍ  مخففة، كما يقال أَثافٍ وأَثافيُّ وأَضاحٍ وأَضاحِيُّ لجمع الأُثْفِيّةِ  والأُضْحيَّة. أَبو العباس: أَحمد بن يحيى التَّمَنِّي حديث النفس بما يكون  وبما لا يكون، قال: والتمني السؤال للرب في الحوائج. وفي الحديث: إِذا  تَمَنَّى أَحدُكم فَلْيَسْتَكثِرْ فإِنَّما يسْأَل رَبَّه، وفي رواية:  فلْيُكْثِرْ؛ قال ابن الأَثير: التَّمَنِّي تَشَهِّي حُصُولِ الأَمر  المَرْغوب فيه وحديثُ النَّفْس بما يكون وما لا يكون، والمعنى إِذا سأَل اللهَ  حَوائجَه وفَضْله فلْيُكْثِرْ فإِن فضل الله كثير وخزائنه واسعة. أَبو  بكر: تَمَنَّيت الشيء أَي قَدَّرته وأَحْبَبْتُ أَن يصير إِليَّ مِن المَنى  وهو القدر. الجوهري: تقول تَمَنَّيْت الشيء ومَنَّيت غيري تَمْنِيةً.  وتَمَنَّى الشيءَ: أَراده، ومَنَّاه إِياه وبه، وهي المِنْيةُ والمُنْيةُ  والأُمْنِيَّةُ. وتَمَنَّى الكتابَ: قرأَه وكَتَبَه. وفي التنزيل العزيز:  إِلا إِذا تَمَنَّى أَلْقى الشيطانُ في أُمْنِيَّتِه؛ أَي قَرَأَ وتَلا  فأَلْقَى في تِلاوته ما ليس فيه؛ قال في مَرْثِيَّةِ عثمان، رضي الله  عنه:تَمَنَّى كتابَ اللهِ أَوَّلَ لَيْلِه،  وآخِرَه لاقَى حِمامَ المَقادِرِ  (* قوله« أول ليله وآخره» كذا بالأصل، والذي في نسخ النهاية: أول ليلة  وآخرها.)  والتَّمَنِّي: التِّلاوةُ. وتَمَنَّى إِذا تَلا القرآن؛ وقال آخر:  تَمَنَّى كِتابَ اللهِ آخِرَ لَيْلِه،  تَمَنِّيَ داودَ الزَّبُورَ على رِسْلِ  أَي تلا كتاب الله مُتَرَسِّلاً فيه كما تلا داودُ الزبور مترَسِّلاً  فيه. قال أَبو منصور: والتِّلاوةُ سميت أُمْنيّة لأَنَّ تالي القرآنِ إِذا  مَرَّ بآية رحمة تَمَنَّاها، وإِذا مرَّ بآية عذاب تَمَنَّى أَن  يُوقَّاه. وفي التنزيل العزيز: ومنهم أُمِّيُّونَ لا يَعْلَمُون الكتاب إِلا  أَمانيَّ؛ قال أَبو إِسحق: معناه الكتاب إِلا تِلاوة، وقيل: إَلاَّ  أَمانِيَّ إِلا أَكاذيبَ، والعربُ تقول: أَنت إِنما تَمْتَني هذا القولَ أَي  تَخْتَلِقُه، قال: ويجوز أَن يكون أَمانيَّ نُسِب إِلى أَنْ القائل إِذا قال  ما لا يعلمه فكأَنه إِنما يَتَمَنَّاه، وهذا مستَعمل في كلام الناس،  يقولون للذي يقول ما لا حقيقة له وهو يُحبه: هذا مُنًى وهذه أُمْنِيَّة. وفي  حديث الحسن: ليس الإِيمانُ بالتَّحَلِّي ولا بالتَّمَنِّي ولكن ما وَقَر  في القلب وصَدَّقَتْه الأَعْمال أَي ليس هو بالقول الذي تُظهره بلسانك  فقط، ولكن يجب أَن تَتْبَعَه معرِفةُ القلب، وقيل: هو من التَّمَنِّي  القراءة والتِّلاوة. يقال: تَمَنَّى إِذا قرأَ. والتَّمَنِّي: الكَذِب. وفلان  يَتَمَنَّى الأَحاديث أَي يَفْتَعِلها، وهو مقلوب من المَيْنِ، وهو  الكذب. وفي حديث عثمان، رضي الله عنه: ما تَغَنَّيْتُ ولا تَمَنَّيْتُ ولا  شَرِبت خَمراً في جاهلية ولا إِسلام، وفي رواية: ما تَمَنَّيْتُ منذ أَسلمت  أَي ما كَذَبْت. والتَّمنِّي: الكَذِب، تَفَعُّل مِن مَنَى يَمْني إِذا  قَدَّر لأَن الكاذب يُقدِّر في نفسه الحديث ثم يقوله، ويقال للأَحاديث  التي تُتَمَنَّى الأَمانيُّ، واحدتها أُمْنِيّةٌ؛ وفي قصيد كعب:  فلا يغُرَّنْكَ ما مَنَّتْ وما وعَدَتْ،  إِنَّ الأَمانِيَّ والأَحْلامَ تَضلِيلُ  وتَمَنَّى: كَذَبَ ووضَعَ حديثاً لا أَصل له. وتَمَنَّى الحَديث:  اخترعه. وقال رجل لابن دَأْبٍ وهو يُحدِّث: أَهذا شيء رَوَيْتَه أَم شيء  تَمَنَّيْته؟  معناه افْتَعَلْتَه واخْتَلَقْته ولا أَصل له. ويقول الرجل: والله ما  تَمَنَّيْت هذا الكلام ولا اخْتَلَقْته. وقال الجوهري: مُنْيةُ الناقة  الأَيام التي يُتعَرَّف فيها أَلاقِحٌ هي أَم لا، وهي ما بين ضِرابِ الفَحْل  إِياها وبين خمس عشرة ليلة، وهي الأَيام التي يُسْتَبْرَأُ فيها لَقاحُها  من حِيالها. ابن سيده: المُنْيةُ والمِنية أَيّام الناقة التي لم  يَسْتَبِنْ فيها لَقاحُها من حِيالها، ويقال للناقة في أَوَّل ما تُضرب: هي في  مُنْيَتها، وذلك ما لم يعلموا أَبها حمل أَم لا، ومُنْيَةُ البِكْر التي  لم تحمل قبل ذلك عشرُ ليال، ومنية الثِّنْي وهو البطن الثاني خمس عشرة  ليلة، قيل: وهي منتهى الأَيام، فإِذا مضت عُرف أَلاقِح هي أَم غير لاقح،  وقد استَمْنَيْتُها. قال ابن الأَعرابي: البِكْرُ من الإِبل تُسْتَمْنى بعد  أَربع عشرة وإحدى وعشرين، والمُسِنَّةُ بعد سبعة أَيام، قال:  والاسْتِمْناء أَن يأْتي صاحبها فيضرب بيده على صَلاها ويَنْقُرَ بها، فإِن  اكْتارَتْ بذنبها أَو عَقَدت رأْسها وجمعت بين قُطْرَيها عُلِم أَنها لاقح؛ وقال  في قول الشاعر:  قامَتْ تُريكَ لَقاحاً بعدَ سابِعةٍ،  والعَيْنُ شاحِبةٌ، والقَلْبُ مَسْتُورُ  قال: مستور إِذا لَقِحَت ذهَب نَشاطُها.  كأَنَّها بصَلاها، وهْي عاقِدةٌ،  كَوْرُ خِمارٍ على عَذْراءَ مَعْجُورُ  قال شمر: وقال ابن شميل مُنْيةُ القِلاصِ والجِلَّةِ سَواء عَشْرُ ليال:  وروي عن بعضهم أَنه قال: تُمْتَنى القِلاصُ لسبع ليال إِلا أَن تكون  قَلُوص عَسْراء الشَّوَلانِ طَويلة المُنية فتُمْتَنى عشراً وخمس عشرة،  والمُنية التي هي المُنْية سبع، وثلاث للقِلاص وللجِلَّةِ عَشْر لَيالٍ. وقال  أَبو الهيثم يردّ على من قال تُمْتَنى القِلاصُ لسبع: إنه خطأٌ، إِنما  هو تَمْتَني القِلاصُ، لا يجوز أَن يقال امْتَنَيْتُ الناقةَ أَمْتَنِيها،  فهي مُمْتَناةٌ، قال: وقرئ على نُصَير وأَنا حاضر. يقال: أَمْنَتِ  الناقةُ فهي تُمْني إِمْناء، فهي مُمْنِيةٌ ومُمْنٍ، وامْتَنَتْ، فهي  مُمْتَنِية إِذا كانت في مُنْيَتِها على أَن الفِعل لها دون راعِيها، وقد  امْتُنيَ للفحل؛ قال: وأَنشد في ذلك لذي الرمة يصف بيضة:  وبَيْضاء لا تَنْحاشُ مِنَّا، وأُمُّها  إِذا ما رأَتْنا زيِلَ مِنَّا زَويلُها  نَتُوجٍ، ولم تُقْرَفْ لِما يُمْتَنى له،  إِذا نُتِجَتْ ماتَتْ وحَيَّ سَلِيلُها  ورواه هو وغيره من الرواة: لما يُمْتَنى، بالياء، ولو كان كما روى شمر  لكانت الرواية لما تَمْتَني له، وقوله: لم تُقْرَفْ لم تُدانَ لِما  يُمْتَنى له أَي ينظر إِذا ضُربت أَلاقح أَم لا أَي لم تحمل الحمل الذي يمتنى  له؛ وأَنشد نصير لذي الرمة أَيضاً:  وحتى اسْتَبانَ الفَحْلُ بَعْدَ امْتِنائِها،  مِنَ الصَّيْف، ما اللاَّتي لَقِحْنَ وحُولها  فلم يقل بعد امْتِنائه فيكون الفعل له إِنما قال بعد امْتِنائها هي.  وقال ابن السكيت: قال الفراء مُنْية الناقة ومِنْية الناقة الأَيام التي  يُستبرأُ فيها لَقاحها من حِيالها، ويقال: الناقة في مُنْيتها. قال أَبو  عبيدة: المُنيةُ اضْطِراب الماء وامِّخاضه في الرَّحِم قبل أَن يتغير فيصير  مَشِيجاً، وقوله: لم تُقْرَف لما يُمْتَنى له يصف البيضة أَنها لم  تُقْرَف أَي لم تُجامَع لما يُمْتنى له فيُحتاج إِلى معرفة مُنْيتها؛ وقال  الجوهري: يقول هي حامل بالفرخ من غير أَن يقارفها فحل؛ قال ابن بري: الذي في  شعره:  نَتُوجٍ ولم تُقْرِف لما يُمْتَنى له  بكسر الراء، يقال: أَقْرَفَ الأَمرَ إِذا داناه أَي لم تُقْرِف هذه  البيضةُ لما له مُنيةٌ أَي هذه البيضةُ حَمَلت بالفَرْخ من جهة غير جهة حمل  الناقة، قال: والذي رواه الجوهري أَيضاً صحيح أَي لم تُقْرَف بفحل  يُمْتَنَى له أَي لم يُقارِفْها فحل.  والمُنُوَّةُ  (* قوله« والمنوة» ضبطت في غير موضع من الأصل بالضم، وقال  في شرح القاموس: هي بفتح الميم.): كالمُنْية، قلبت الياء واواً للضمة؛  وأَنشد أَبو حنيفة لثعلبة بن عبيد يصف النخل:  تَنادَوْا بِجِدٍّ، واشْمَعَلَّتْ رِعاؤها  لِعِشْرينَ يَوماً من مُنُوَّتِها تَمْضِي  فجعل المُنوَّة للنخل ذهاباً إِلى التشبيه لها بالإِبل، وأَراد لعشرين  يوماً من مُنوَّتها مَضَتْ فوضع تَفعل موضع فَعلت، وهو واسع؛ حكاه سيبويه  فقال: اعلم أَن أَفْعَلُ قد يقع موضع فَعَلْت؛ وأَنشد:  ولَقَدْ أَمُرُّ على اللئيم يَسُبُّني،  فَمَضَيْتُ ثُمَّت قلتُ لا يَعْنِيني  أَراد: ولقد مَرَرْتُ. قال ابن بري: مُنْية الحِجْر عشرون يوماً تعتبر  بالفعل، فإِن مَنَعت فقد وسَقَتْ. ومَنَيْت الرجل مَنْياً ومَنَوْتُه  مَنْواً أَي اختبرته، ومُنِيتُ به مَنْياً بُلِيت، ومُنِيتُ به مَنْواً  بُلِيت، ومانَيْتُه جازَيْتُه. ويقال: لأَمْنِينَّك مِناوَتَك أَي  لأَجْزِيَنَّك جزاءك. ومانَيْته مُماناة: كافأْته، غير مهموز. ومانَيْتُك: كافأْتك؛  وأَنشد ابن بري لسَبْرة بن عمرو:  نُماني بها أَكْفاءَنا ونُهينُها،  ونَشْرَبُ في أَثْمانِها ونُقامِرُ  وقال آخر:  أُماني به الأَكْفاء في كلِّ مَوْطِنٍ،  وأَقْضِي فُروضَ الصَّالِحينَ وأَقْتَري  ومانَيْتُه: لَزِمْته. ومانَيْتُه: انْتَظَرْتُه وطاوَلْتُه.  والمُماناة: المُطاولةُ. والمُماناةُ: الانْتِظار؛ وأَنشد يعقوب:  عُلِّقْتُها قَبْلَ انْضِباحِ لَوْني،  وجُبْتُ لَمَّاعاً بَعِيدَ البَوْنِ،  مِنْ أَجْلِها بفِتْيةٍ مانَوْني  أَي انتَظَرُوني حتى أُدْرِك بُغْيَتي. وقال ابن بري: هذا الرجز بمعنى  المُطاولة أَيضاً لا بمعنى الانتظار كما ذكر الجوهري؛ وأَنشد لغَيْلان بن  حُريث:  فإِنْ لا يَكُنْ فيها هُرارٌ، فإِنَّني  بسِلٍّ يُمانِيها إِلى الحَوْلِ خائفُ  والهُرار: داءٌ يأْخذ الإِبل تَسْلَح عنه؛ وأَنشد ابن بري لأَبي  صُخَيْرة:  إِيَّاكَ في أَمْركَ والمُهاواةْ،  وكَثْرةَ التَّسْويفِ والمُماناهْ  والمُهاواةُ: المُلاجَّةُ؛ قال ابن السكيت: أَنشدني أَبو عمرو:  صُلْبٍ عَصاه للمَطِيِّ مِنْهَمِ،  ليسَ يُماني عُقَبَ التَّجَسُّمِ  قال: يقال مانَيْتُك مُذُ اليومِ أَي انتظرتك. وقال سعيد: المُناوة  المُجازاة. يقال: لأَمْنُوَنَّكَ مِناوَتَك ولأَقْنُوَنَّك قِناوَتَكَ.  وتَمَنٍّ: بلد بين مكة والمدينة؛ قال كثير عزة:  كأَنَّ دُموعَ العَيْنِ، لما تَحَلَّلَتْ  مَخارِمَ بِيضاً مِنْ تَمَنٍّ جِمالُها،  قَبَلْنَ غُروباً مِنْ سُمَيْحَةَ أَتْرَعَتْ  بِهِنَّ السَّواني، فاسْتدارَ مَحالُها  والمُماناةُ: قِلَّة الغَيرةِ على الحُرَمِ. والمُماناةُ: المُداراةُ.  والمُماناةُ: المُعاقَبةُ في الرُّكوب. والمُماناةُ: المكافأَةُ. ويقال  للدَّيُّوث: المُماذِلُ والمُماني والمُماذِي.  والمَنا: الكَيْلُ أَو المِيزانُ الذي يُوزَنُ به، بفتح الميم مقصور  يكتب بالأَلف، والمِكيال الذي يَكِيلون به السَّمْن وغيره، وقد يكون من  الحديد أَوزاناً، وتثنيته مَنَوانِ ومَنَيانِ، والأَوَّل أَعلى؛ قال ابن  سيده: وأُرى الياء معاقبة لطلب الخفة، وهو أَفصح من المَنِّ، والجمع أَمْناء،  وبنو تميم يقولون هو مَنٌّ ومَنَّانِ وأَمْنانٌ، وهو مِنِّي بِمَنَى  مِيلٍ أَي بقَدْرِ مِيلٍ.  قال: ومَناةُ صخرة، وفي الصحاح: صنم كان لهُذَيْل وخُزاعَة بين مكة  والمدينة، يَعْبُدونها من دون الله، من قولك مَنَوتُ الشيء، وقيل: مَناةُ اسم  صَنَم كان لأَهل الجاهلية. وفي التنزيل العزيز: ومَناةَ الثَّالِثَةَ  الأُخرى؛ والهاء للتأْنيث ويُسكت عليها بالتاءِ، وهو لغة، والنسبة إِليها  مَنَوِيٌّ. وفي الحديث: أَنهم كانوا يُهِلُّون لمَناة؛ هو هذا الصنم  المذكور. وعبدُ مناةَ: ابن أُدِّ بن طابِخَة. وزيدُ مَناةَ: ابن تَميم بن  مُرٍّ، يمد ويقصر؛ قال هَوْبَر الحارِثي:  أَلا هل أَتَى التَّيْمَ بنَ عَبْدِ مَناءَةٍ  على الشِّنْءِ، فيما بَيْنَنا، ابنُ تَمِيمِ  قال ابن بري: قال الوزير من قال زيدُ مَناه بالهاء فقد أَخطأَ؛ قال: وقد  غلط الطائي في قوله:  إِحْدَى بَني بَكْرِ بنِ عَبْدِ مَناه،  بَينَ الكئيبِ الفَرْدِ فالأَمْواه  ومن احتجّ له قال: إِنما قال مَناةٍ ولم يرد التصريع.
مقاييس اللغة:
(مني) الميم والنون والحرف المعتلّ أصلٌ واحد صحيح، يدلُّ على تقديرِ شيءٍ ونفاذِ القضاءِ به. منه قولهم: مَنَى له المانِي، أي قدَّر المقدِّر. قال الهذليّ:
لا تأمَنَنَّ وإن أمسيْتَ في حَرَمٍ *** حَتَّى تُلاقِيَ ما يَمنِي لك المانِي([1])
والمَنَا: القَدَر. قال:
سأُعْمِلُ نَصَّ العِيسِ حتّى يكفَّني *** غِنَى المال يوماً أو مَنَا الحدثانِ([2])
وماءُ الإنسان مَنِيٌّ، أي يُقَدَّر منه خِلْقَتُه. والمنيَّة: الموت لأنَّها مقدَّرة على كلٍّ. وتمنِّي الإنسانِ كذا قياسه، أملٌ يقدِّرُه([3]). قال قوم لـه ذلك([4]) الشّيء الذي يَرجُو. والأمْنِيَّة: أُفعولةٌ منه. ومِنى([5]): [مِنَى([6])] مكّة، قال قومٌ: سمِّي به لما قُدِّر أن يُذبَح فيه: من قولك مَنَاه الله.
ومما يَجرِي هذا المجرى المَنَا: الذي يُوزَن به، لأنَّه تقديرٌ يُعمل عليه([7]). وقولنا: تمنَّى الكِتَابَ: قرأه. قال الله تعالى: ﴿إلاَّ إذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ في أُمْنِيَّتِهِ﴾ [الحج 52]، أي إذا قرأ. وهو ذلك المعنى، لأن القراءة تقديرٌ ووضع كُلِّ آية موضِعَها. قال:
تمنَّى كتابَ الله أوَّلَ لَيلهِ *** وآخِرَهُ لاقى حِمام المقادرِ([8])
ومن الباب: مانَى يُمانِي مماناةً، إذا بارَى غيرَه. وهو في شِعر ابن الطَّثْرِيّة:
سَلِي عَنِّيَ النّدمان حين يقول لي *** أخو الكأسِ ماني القومَ في الخَيرِ أورِدِ([9])
وهذا من التَّقدير، لأنَّه يقدِّر فِعله بِفعل غيرِه يريد أنْ يساوِيَه. وأمَّا مُنيَةُ النّاقة، فهي الأيام التي يُتعرَّف فيها ألاقِحٌ هي أم حامل.
القاموس المحيط:
ي مَناهُ اللّهُ يَمْنِيه قَدَّرَهُ، أو ابْتَلاهُ واخْتَبَرَهُ. والمَنَى المَوْتُ، كالمَنِيَّةِ، وقَدَرُ اللّهِ، والقَصْدُ. ومُنِيَ بكذا، كعُنِيَ: ابْتُلِيَ به، و لكذا: وُفِّقَ. والمَنِيُّ، كَغَنِيٍّ وكإلى، والمَنْيَةُ، كَرَميَةٍ: ماءُ الرَّجلِ والمرأةِ ج: مُنْيٌ، كقُفْلٍ، ومَنَى وأمْنَى ومَنَّى: بمعنًى. واسْتَمْنَى: طَلَبَ خُرُوجَه.
ومِنَى، كإلى: ة بمكةَ، وتُصْرَفُ، سُمِّيَتْ لِما يُمْنَى بها من الدِّماءِ.
ابنُ عباسٍ: لأنَّ جبريلَ، عليه السلامُ، لَمَّا أرادَ أن يُفارِقَ آدمَ، قال له: تَمَنَّ. قال: أَتَمَنَّى الجَنَّةَ، فَسُمِّيَتْ مِنًى، لأُمْنِيَّةِ آدمَ، وع آخَرُ بنَجْدٍ، وماءٌ قُرْبَ ضَرِيَّةَ. وأمْنَى وامْتَنَى: أتَى مِنَى، أو نَزَلَها. وتَمَنَّاهُ: أرادَهُ. ومَنَّاهُ إياه، و به تَمْنِيَةً، وهي المُنْيَةُ، بالضم والكسر، والْأُمْنِيَّةُ، بالضم.
وتَمَنَّى: كَذَبَ، و الكِتابَ: قَرَأَهُ، و الحديثَ: اخْتَرَعَه، وافْتَعَلَه. والمُنْيَةُ، بالضم ويُكْسَرُ، والمُنْوَةُ: أيامُ الناقةِ التي لم يَسْتَيْقَنْ فيها لِقاحُها من حِيالها، فَمُنْيَةُ البِكْرِ التي لم تَحْمِلْ عَشْرُ لَيالٍ، ومُنْيَةُ الثَّنِيِّ، وهو البَطْنُ الثاني، خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، ثم تُعْرَفُ ألاقحٌ هي أم لا. وأمْنَتْ، فهي مُمْنٍ ومُمْنِيَةٌ، وقدْ اسْتَمْنَيْتُها. ومُنِيتُ به، بالضم، مَنْياً: بُلِيتُ به. وماناهُ: جازاهُ، أو ألْزَمَهُ، وماطَلَهُ، وداراهُ، وعاقَبَهُ في الرُّكوبِ.وتَمَنّ: د بين الحَرَمَيْنِ.
و المَنَا والمَنَاةُ كَيْلٌ، أو مِيزانٌ، ويُثَنَّى مَنَوَانِ ومَنَيَانِ ج أمْناءٌ وأمْنٍ ومُنِيٌّ ومِنِيٌّ.
ومَنَاهُ يَمْنُوه: ابْتَلاَهُ، واخْتَبَرَهُ. المُنُوَّةُ: الْأُمْنِيَّةُ. ودارِي مَنَا دارِهِ: حِذاءَها. ومَناةُ ع بالحِجازِ، وصَنَمٌ، ويُمَدُّ. والمَمْناةُ: الأرضُ السَّوْداءُ. والمُمانِي: الدَّيُّوثُ. ومانٍ المُوَسْوَسُ: شاعِرٌ مُرِقٌّ، وآخَرُ زِنْدِيقٌ. والتَّمانِي: المُخارَجَةُ.
تاج العروس:
( ى مناه الله يمنيه ) منيا ( قدره ) والماني القادر وأنشد الجوهرى لابي قلابة الهذلى : فلا نقولن لشئ سوف أفعله * حتى تلاقى مايمنى لك المانى أي ما يقدر لك القادر وفى التهذيب * حتى تبين ما يمنى لك المانى * وقال ابن برى البيت لسويد بن عامر المصطلقى وهو : لا تأمن الموت في حل ولا حرم * ان المنايا توافي كل انسان * واسلك طريقك فيها غير محتشم * حتى تلاقى ما يمنى لك المانى وفى الحديث أن منشدا أنشد النبي صلى الله تعالى عليه وسلم : لا تأمنن وان أمسيت في حرم * حتى تلاقى ما يمنى لك المانى فالخير والشر مقرونان في قرن * بكل ذلك يأتيك الجديدان فقال النبي صلى الله عليه وسلم لو أدرك هذا لاسلم * قلت وفى أمالى السيد المرتضى ما نصه أن مسلما الخزاعى ثم المصطلقى قال شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد أنشد منشده منشد قول سويد بن عامر المصطلقى لانأمنن الخ وفيه
فكل ذى صاحب يوما يقارفه * وكل زاد وان أبقيته فانى ثم ساق بقية الحديث كذا وجدته بخط العلامة عبد القادر بن عمر البغدادي رحمه الله تعالى ويقال منى الله لك ما يسرك أي قدره لك قيل وبه سميت المنيه للموت لانها مقدرة بوقت مخصوص وقال آخر : منت لك أن تلاقيني المنايا * أحاد أحاد في الشهر الحلال ( و ) مناه الله بحبها يمنيه منيا ( ابتلاه ) بحبها ( و ) قيل مناه يمنيه إذا ( اختبره والمنا ) كذا في النسخ والصواب أن يكتب بالياء ( الموت كالمنية ) كغنية لانه قدر علينا وقد منى الله له الموت يمنى وجمع المنية المنايا وقال الشرقي بن القطامى المنايا الاحداث والحمام الاجل والحتف القدر والمنون الزمان وقال ابن برى المنية قدر الموت ألا ترى الى قول أبى ذؤيب : منايا تقربن الحتوف لاهلها * جهارا ويستمتعن بالانس الجبل فجعل المنايا تقرب الموت ولم يجعلها الموت وقال الراغب المنية الاجل المقدر للحيوان ( و ) المنى ( قدر الله ) تعالى يكتب بالياء قال الشاعر * دريت ولا أدرى منى الحدثان * وقال صخر الغى لعمر أبى عمرو لقد ساقه المنى * الى جدث يوزى له بالاهاضب ومنه قولهم ساقه المنى الى درك المنى ( و ) المنى ( القصد ) وبه فسر قوله الا خطل أمست منا ها بأرض لا يبلغها * لصاحب الهم الا الجسرة الاجد قيل أراد قصدها وأنث على قولك ذهبن بعض أصابعه ويقال انه اراد منازلها فحذف ومثله قول لبيد * درس المنا بمتالع فأبان * قال الجوهرى وهى ضرورة قبيحة * قلت وقد فسر الشيباني في الجيم قول الا خطل بمعنى آخر سيأتي قريبا ( ومعنى بكذا كعنى ابتلى به ) كأنما قدر له وقدر لها ( و ) منى ( لكذا وفق ) له ( والمنى كغنى ) وهو مشدد والمذى والودى مخففان وقد يخفف في الشعر ( و ) قوله ( كالى ) غلط صوابه يخفف ( والمنية كرمية ) للمرة من الرمى وضبطه الصاغانى في التكملة بضم الميم وهو الصواب ( ماء الرجل والمرأة ) واقتصرا الجوهرى وجماعة على ماء الرجل وشاهد التشديد قوله تعالى ألم يك نطفة من منى يمنى أي يقدر بالعدة الالهية ما تكون منه وقرئ تمنى على النطفة وسمى المنى لانه يقدر منه الحيوان وأنشد ابن برى للاخطل يهجو جريرا منى العبد عبد أبى سواج * أحق من المدامة أن يعابا وشاهد التخفيف قول رشيد بن رميض أنشده ابن برى : أتحلف لا تذوق لنا طعاما * وتشرب منى عبد أبى سواج ( ج منى كقف ) حكاه ابن جنى وأنشد أسلمتموها فباتت غير طاهرة * منى الرجال على الفخذين كالموم ( ومنى ) الرجل يمنى منيا ( وأمنى ) امناء ( ومنى ) تمنية كل ذلك ( بمعنى ) وعلى الاولين اقتصر الجوهرى والجماعة ( واستمنى طلب خروجه ) واستدعاه ( ومنى كالى ة بمكة ) تكتب بالياء ( وتصرف ) ولا تصرف وفى الصحاح موضع بمكة مذكر يصرف وفى كتاب ياقوت منى بالكسر والتنوين في الدرج ( سميت ) بذلك ( لما يمنى بها من الدماء ) أي يراق وقال ثعلب هو من قولهم منى الله عليه الموت أي قدره لان الهدى ينحر هنا لك وقال ابن شميل لان الكبش منى به أي ذبح وقال ابن عيينه أخذ من المنايا أو لان العرب تسمى كل محل يجتمع فيه منى أو لبلوغ الناس فيه مناهم نقله شيخنا وروى عن ( ابن عباس ) رضى الله تعالى عنهما انه قال سميت بذلك ( لان جبريل عليه السلام لما أراد أن يفارق آدم ) عليه السلام ( قال له تمن قال أتمنى الجنة فسميت منى لامنية آدم ) عليه السلام وهذا القول نقله ياقوت غير معز وقال شيخنا مكة نفسها قرية ومنى قرية أخرى بينها وبين مكة أميال ففى كلام المصنف نظر انتهى وقال ياقوت منى بليدة على فرسخ من مكة طولها ميلان تعمر أيام الموسسم وتخلو بقية السنة الا ممن يحفظها وقل أن يكون في الاسلام بلد مذكور الا ولاهله بمنى مضرب ومنى شعبان بينهما أرقة والمسجد في الشارع الايمن ومسجد الكبش بقرب العقبة التى ترمى عليها الجمرة وبها مصانع وآبار وخانات وحوانيت وهى بين جبلين مطلين عليها قال وكان أبو الحسن الكرخي يحتج بجواز الجمعة بها أنها من مكة كمصر واحد فلما حج أبو بكر الجصاص ورأى بعد ما بينهما استضعف هذه العلة وقال هذه مصر من أمصار المسلمين تعمر وقتا وتخلو وقتا وخلوها لا يخرجها عن حد الامصار وعلى هذه العلة كان يعتمدا القاضى أبو الحسين القزويني قال البشارى وسألني يوما كم يسكنها وسط السنة من الناس قلت عشرون الى الثلاثين رجلا وقل ان تجد مضربا الا وفيه امرأة تحفظه فقال صدق أبو بكر وأصاب فيما علل قال فلما لقيت الفقيه أبا حامد البغولنى بنيسابور حكيت له ذلك فقال العلة ما نصها الشيخ أبو الحسن ألا ترى الى قول الله عز وجل ثم محلها الى البيت العتيق وقال هديا بالغ الكعبة وانما يقع النحر بمنى ( و ) منى ( ع آخر ينجد ) قال نصر هي هضبة قرب ضرية في ديار غنى بن أعصر زاد غيره بين طخفة وأضاخ وبه فسر قول لبيد : عفت الديار محلها فقامها * بمنى تأبد غولها فرجامها ( و ) أيضا ( ماء قرب ضرية ) في سفح جبل أحمر من جبال بنى كلاب للضباب منهم قاله نصر وضبطه كغنى بالتشديد
ونقل ياقوت عن الاصمعي ان منى جبل حول حمى ضرية وأنشد : أتبعتهم مقلة انسانها غرق * كالفض في رقراق الدمع مغمور حتى تواروا بشعف والجبال بهم * عن هضب غول وعن جنبى منى زور ( وأمنى ) الرجل عن ابن الاعرابي ( وامتنى ) عن يونس ( أتى منى أو نزلها ) التفسير الاول ليونس والثانى لابن الاعرابي ومن ذلك لغز الحريري في فتيا العرب هل يجب الغسل على من أمنى قال لا ولو ثنى ( وتمناه ) تمنيا ( أراده ) قال ثعلب التمنى حديث النفس بما يكون وبما لا يكون وقال ابن الاثير التمنى تشهى حصول الامر المرغوب فيه وقال ابن دريد تمنيت الشئ أي قدرته وأحببت أن يصير الى من المنى وهو القدر وقال الراغب التمنى تقدير شئ في النفس وتصويره فيها وذلك قد يكون عن تخمين وظن ويكون عن روية وبناء على أصل لكن لما كان أكثره عن تخمين صار الكذب له أملك فأكثر التمنى تصور مالا حقيقة له ( ومناه اياه ) مناه ( به تمنية ) جعل له أمنيته ومنه قوله تعالى ولا ضلنهم ولا منينهم ( وهى المنية بالضم والكسر والامنية بالضم ) وهى أفعولة وجمعها الامانى قال الليث ربما طرحت الهمزة فقيل منيه على فعلة قال الازهرى وهذا لحن عند الفصحاء انما يقال منية على فعلة وجمعها منى ويقال أمنية على أفعولة وجمعها أمانى بتشديد الياء وتخفيفها وقال الراغب الامنية الصورة الحاصلة في النفس من تمنى الشئ وشاهد المنى أنشد القالى : كأنا لا ترانا تاركيها * بعلة باطل ومنى اغترار وشاهد الامانى قول كعب : فلا يغرنك ما منت وما وعدت * ان الامانى والاحلام تضليل ( وتمنى ) تمنيا ( كذب ) وهو تفعل من منى يمنى إذا قدر لان الكاذب في نفسه الحديث وقال الراغب لما كان الكذب تصور مالا حقيقة له وايراده باللفظ صار التمنى كالمبد اللكذب فصح أن يعبر عن الكذب بالتمني وعلى ذلك بالتمني وعلى ذلك ما روى عن عثمان رضى الله تعالى عنه ما تمنيت منذ أسلمت أي ما كذبت انتهى ويقال هو مقلوب تمين من المين وهو الكذب ( و ) تمنى ( الكتاب قرأه ) وكتبه وبه فسر قوله تعالى الا إذا تمنى ألقى الشيطان في أمنيته أي قرأ وتلا فألقى في تلاوته ما ليس فيه قال الشاعر يرثى عثمان رضى الله تعالى عنه : تمنى كتاب الله أول ليله * وآخره لاقى حمام المقادر وقال آخر : تمنى كتاب الله آخر ليلة * تمنى داود الزبور على رسل
أي تلا كتاب الله مترسلا فيه قال الازهرى والتلاوة سميت أمنية لان تالى القرآن إذا مر باية رحمة تمناها وإذا مر باية عذاب تمنى أن يوقاه وقال الراغب قول تعالى ومنهم لا يعلمون الكتاب الا أمانى قال مجاهد معناه الا كذبا وقال غيره الا تلاوة وقوله تعالى ألقى الشيطان في أمنيته قد تقدم أن التمنى كما يكون عن تخمين وظن قد يكون عن روية وبناء على أصل ولما كان النبي صلى الله عليه وسلم كثيرا ما كان يبادر الى ما نزل به الروح الامين على قلبه حتى قيل له ولا تعجل بالقرآن من قبل أن يقضى اليك وحيه لا تحرك به لسانك لتعجل به سمى تلاوته على ذلك تمنيا ونبه ان للشيطان تسلطا على مثله في أمنيته وذلك من حيث بين أن العجلة من الشيطان ( و ) تمنى ( الحديث اخترعه وافتعله ) ولا أصل له ومنه قول رجل لابن دأب وهو يحدث هذا شئ رويته أم شئ تمنيته أي افتعلته واختلقته ولا أصل له ويقول الرجل والله ما تمنيت هذا الكلام ولا اختلقته ( والمنية بالضم ويكسر ) عن ابن سيده واقتصر الجوهرى على الضم ونقل ابن السكيت عن الفراء الضم والكسر معا ( والمنوة ) بالفتح كذا في النسخ والصواب المنوة بفتح فضم فتشديد واو ( أيام الناقة التى لم يستيقن ) وفى المحكم لم يستبن ( فيها لقاحها من حيالها ) ويقال للناقة في أول ما تضرب هي في منيتها وذلك ما لم يعلموا بها حمل أم لا ( فمنية البكر التى لم تحمل عشر ليال ومنية المثنى وهو البطن الثاني خمس عشرة ليلة ) قيل وهى منتهى الايام ( ثم ) بعد مضى ذلك ( تعرف ألاقح هي أم لا ) هذا نص ابن سيده وقال الجوهرى منية الناقة الايام التى يتعرف فيها ألا قح هي أم لا وهى ما بين ضراب الفحل اياها وبين خمس عشرة ليلة وهى الايام التى يستبرأ فيها لقاحها من حيالها يقال هي في منيتها انتهى وقال الاصمعي المنية من سبعة أيام الى خمسة عشر يوما تستبرأ فيها الناقة ترد الى الفحل فان قرت علم أنها لم تحمل وان لم تقر علم انها قد حملت نقله القالى وقال ابن شميل منية القلاص سواء عشر ليال وقال غيره المنية التى هي المنية سبع وثلاث للقلاص وللجلة عشر ليال ( و ) قال أبو الهيثم قرئ على نصير وأنا حاضر ( أمنت ) الناقة ( فهى ممن وممنية ) إذا كانت في منيتها ( وقد استمنيتها ) قال ابن الاعرابي البكر من الابل تستمنى بعد أربع عشرة واحدى وعشرين والمسنة بعد سبتعة أيام قال والاستمناء أن يأتي صاحبها فيضرب بيده على صلاها وينقربها فان اكتارت بذنبها أو عقدت رأسها وجمعت بين قطريها علم أنها لاقح وقال في قول الشاعر : قامت تريك لقاحا بعد سابعة * والعين شاحبة والقلب مستور كأنها بصلاها وهى عاقدة * كور خمار على عذراء معجور قال مستور إذا القحت ذهب نشاطها ( ومنيت به بالضم منيا ) بالفتح أي ( بليت به ) وقد مناه منيا بلاه ( وماناه ) مماناة ( جازاه ) عن أبى سعيد ( أو ) ماناه ( ألزمه ) كذا في النسخ والصواب لزمه ( و ) ماناه ( ما طله ) كذا في النسخ والصواب طاوله كما في الصحاح وغيره وأنشد الجوهرى لغيلان بن حريث فالا يكن فيها هرار فانني * بسل يمانيها الى الحول خائف
أي يطاولها وأنشد ابن برى لابي صخيرة اياك في أمرك والمهاواه * وكثرة التسويف والمماناه ( و ) ماناه ( داراه ) أيضا ( عاقبه في الركوب وتمن د بين الحرمين ) الشريفين قال نصر هي ثنية هو شى على نصف طريق مكة والمدينة روى ابن أبى ذئب عن عمران بن قشير عن سالم بن سبلان سمعت عائشة وهى بالبيض من تمن بسفح هو شى وأخذت مروة من المرو فقالت وددت أنى هذه المروة انتهى وقال كثير عزة : كأن دموع العين لما تحلت * مخارم بيضا من تمن جمالها قلين غروبا من سميحة أترعت * بهن السوانى فاستدار محالها * ومما يستدرك عليه امتنيت الشئ اختلقته والمتمني جماعة من العرب عرفوا بذلك منهم عامر بن عبد الله بن الشجب عبد ود لقب به لكون تمنى رقاش امرأة من عامر الاجدار وأسربداء بن الحرث فنالهما وبفتح النون نضر بن حجاح السلمى وكان وسيما تفتتن به النساء وفيه تقول الفريعة بنت همام : هل من سبيل الى خمر فأشربها * أم هل سبيل الى نصر بن حجاج وهى المتمنية وهى أم الحجاج بن يوسف فنفاه عمر قائلا لا تتمناك النساء وكتب عبد الملك الى الحجاج يا ابن المتمنية أراد أمه هذه والمنى كغنى ماء بضرية ضبطه نصر وتبعه ياقوت والاماني الاكاذيب والاحاديث النى تنمنى وامتنى للفحل بالضم نقله الجوهرى وأنشد لذى الرمة يصف بيضة نتوج ولم تقرف بما يمتنى له * إذا نتجت ماتت وحى سليلها وأنشد نصر لذى الرمة أيضا وحتى استبان الفحل بعد امتنائها * من الصيف ما اللاتى لقحن وحولها وامتنت الناقة فهى ممتنية إذا كانت في منيتها رواه أبو الهيثم عن نصير قال قرئ عليه ذلك وأنا حاضر ومناه يمنيه جزاه والمناوة بالكسر الجزاء يقال لامنينك مناوتك أي لا جزينك جزاءك عن أبى سعيد ونقله الجوهرى أيضا ويقال هو بمنى منه وحرى ومناه
أي مطله والمماناة المكافأة نقله الجوهرى عن أبى زيد وأنشد ابن برى لسبرة بن عمرو : نماني بها أكفاءنا ونهبنها * ونشرب في أثمانها ونقامر وقال آخر : أمانى بها الاكفاء في كل موطن * واقضى فروض الصالحين وأقترى والمماناة الانتظار وأنشد أبو عمرو : علقتها قبل انضباح لوني * وجبت لماعا بعيدا ليون * من أجلها بفتية مانونى أي انتظروني حتى أدرك بغيتى كما في الصحاح قال ابن برى المماناة في هذا الرجز بمعنى المطاولة لا الانتظار ونقل ابن السكيت عن أبى عمر ومانيتك مذ اليوم أي انتظرتك ومنى تمنية نزل من لغة في أمنى وامتنى نقله الصغانى وكذلك منى بالتخفيف عنه أيضا والمنية بالكسر اسم لعدة قرى بمصر جاءت مضافة الى أسماء ومنها ما جاءت بلفظ الافراد ومنها ما جاءت بلفظ التثنية ومنها ما جاءت بلفظ الجمع ونحن نذكر ذلك مرتبين على الاقاليم * فما جاءت بلفظ الافراد من الشرقية منية مسعود وناجية وروق وجحيش وردينى وقيصر وفراشة واشنة وكنانة وفيها ولد السراج البلقينى ومنية سهيل وأبى الحسين وعاصم وقد دخلتها والسباع وتعرف بمنية الخنازير الان ومنية بصل ومحسن وراضي وبوعزى وثعلب ونما وجابر والنشاصى والدراج وصرد والاملس وربيعة البيضاء وبو خالد ويربوع وبو على وعقبة وهى غير التى في الجيزة وطيئ والذويب وورعان ومقلد والقرشي ولوز وغراب وبشارو يزيد ورمسيس وخيار ويعيش وسعادة وصيفى ويا لله والمعلى والامراء والفرماوى * ومما جائت بصيغة التثنية من هذا الا قليم منيتا الشرف والعامل ومنيتا عمر وحماد ومنيتا العطارو الفزاريين ومنيتا حمل وحبيب ومنيتا فرج وهما الطرطيرى والراشدي ومنيتا يمان ومحرز * وما جاءت بصيغة الجمع منى مرزوق ومنى جعفر ومنى مغنوج ومنى غصين * وفى المرتاحية على صيغة الافراد منية الشاميين ومنية سمنود وقد دخلتها ومنية بزو وقد دخلتها ومنية شحيرة ونقيطة وعوام وخيرون والعامل وشافع والصارم وقوريل وغرون وهى منية أبى البدر وقرموط وغشماشة وبجانة والشبول وعاصم وهى غير التى ذكرت وجلموه ومعاندو على والبلقى والمفضلين وصالح وحماقة وفضالة وفوسا والاخرس وبصيغة الجمع منى سندوب * وفى الدقهلية على صيغة الافراد منية السودان والحلوج وعبد المؤمن وكرسوس والنصارى وهما اثنتان وطلوس وحازم وبوز كرى وجديلة وبو عبد الله وقد دخلتها وشعبان ومرجا بن سلسيل والغرو بدر ابن سلسيل والجفاريين والشاميين ورومي والخياريين والزمام * وبصيغة التثنية منيتا طاهر وامامة ومنيتا فاتك ومزاح ومنيتا السويد والطبل * وفى جزيرة قويسنا منية زفتي جواد وتاج العجم والعبسي وعافية وقد دخلتها والامير والفزاريين وهى شبر اهارس وسلكا وحيون واسحق وسراج وقد دخلتها وأبو شيخة وقد دخلتها والموز والشريف والحرون وهى البيضاء وأبو الحسين * وبصيغة التثنية منيتا الوفيين والجمالين ومنيتا خشيبة والرخاء * وفى الغربية منية السودان وهى غير التى ذكرت ومنية مسير ورداد وأبى قحافة وديبية والاشراف وقد دخلتها وحبيب وأولاد شريف والديان وسراج وهى غير التى ذكرت والقيراط ومنها البرهان القيراطى الشاعر وابشان ويزيد والكتاميين * وبصيغة التثنية منيتا الليث وهاشم ومنيتا أمويه والجنان * وفى السمنودية منية
حوى وميمون وأبيض لجامه وشنتنا والبز وخيار والسودان وهى غير التي ذكرت وعياش والبندر والليث وهاشم والطويلة وحسان وأبو السيار وخضر وغزال وطوخ والنصارى وتعرف بمنية بركات وحويت وسيف الدولة والداعى والقصرى ويزيد وبدر وقد دخلتها وخميس وقد دخلتها وجكو * وبصيغة التثنية منيتا بدر وحبيب ومنيتا سلامين وأبو الحرث وقد دخلت الاخيرة ومنيتا حبيش القبلية والبحرية * وبصيغة الجمع منى أبو ثور * وفى الدنجاوية منية الاخلاف ودبوس وقد دخلتها وحجاج * وفى المنوفية منية زوبرو قد دخلتها وعفيف وقد دخلتها وأم صالح وموسى والقصرى وصرد وهى غير التى ذكرت وسود والعزو خلف وقد دخلتها * وبصيغة التثنية منيتا خاقان وتعرف بالمنيتين وقد دخلتها * وبصيغة الجمع منى واهله وقد دخلتها * وفى جزيرة بنى نصر منية الملك وفطيس والكرام وشهالة وحرى * وفى البحيرة منية سلامة وبنى حماد وزرقون وبنى موسى وطراد والزناطرة وفى حوف رمسيس منية يزيد وعطية والجبالي * وفى الجيزية منية القائد فضل وعقبة وأبى على ورهينة والشماس وهى دير الشمع والصيادين وتاج الدولة وبوحميد * وبصيغة التثنية منيتا قادوس وأندونه * وبصيغة الجمع منى البوهات ومنى الامير * وفى الاطفيحية منية الباساك * وفى الفيومية منية الديك والبطس وأقنى والاسقف * وفى البهنساوية منية الطوى والديان وعياش * وفى الاشمونين منية بنى خصيب وهذه بضم الميم خاصة وقد دخلتها ومنية العز وقد ذكر ياقوت في معجمه بعض قرى تسمى هكذا منها منية الاصبغ شرقي
مصر الى الاصبغ بن عبد العزير ومنية أبى الخصيب على شاطئ النيل بالصعيد الادنى قال أنشأ فيها بنو اللمطى أحد الرؤساء جامعا حسنا وفى قبلتها مقام ابراهيم عليه السلام ومنية بولاق والزجاج كلا هما بالاسكندرية وفى الاخيرة قبر عتبة ابن أبى سفيان ومنية زفتا ومنية غمر على فوهة النبل ومنية شنشنا شمالى مصر ومنية الشيرج على فرسخ من مصر ومنية القائد على يومين من مصر في قبلتها ومنية قوص هي ربض مدينة قوص ومنى جعفر لعدة ضياع شمالى ومصر ومنية عجب بالاندلس منها خلف بن سعيد المتوفى بالاندلس سنة 305 * قلت والنسبة الى الكل منياوى بالكسر والى منية أبى الخصيب مناوى بالضم والى منية عجب منيى * وأبو المنى كعدي جد البدر محمد بن سعيد الحلبي الحنبلى نزيل القاهرة رفيق الذهبي في السماع ومحمد بن أحمد بن أبى المنى البر وجردي عن أبى يعلى بن الفراء وعمر بن حميد بن خلف بن أبى المنى البند نيجى عن ابن البسرى وأبو المنى بن أبى الفرج المسدى سمع منه ابن نقطة ( والمنا ) يكتب بالالف ( والمناة ) يشبه ان يكون واحد المنا وجعله الصاغانى لغة فيه خاصه واياه تبع المصنف ( كيل ) يكال به السمن وغيره وقد يكون من الحديد ( أو ميزان ) يوزن به كما في الصحاح والمصباح قال الجوهرى هو أفصح من المن * قلت هي لغة بنى تميم يقولون هذا من بتشديد النون ومنان وأمنان كثيرة نقله القالى ( ويثنى منو ان ومنيان ) بالتحريك فيهما والاول أعلى قال ابن سيده وأرى الياء معاقبة لطلب الخفة ( ج أمناه ) قال الاصمعي يقال عندي منا ذهب ومنوا ذهب وأمناء ذهب قال الشاعر : وقد أعددت للغرماء عندي * عصا في رأسها منوا حديد نقله القالى ( و ) يجمع أيضا على ( أمن ) كأدل ( ومنى ) كعى ( ومنى ) بكسر الميم والنون مع تشديد الياء كعصا وعصى وعصى ( ومناه يمنوه ) منوا ( ابتلاه و ) أيضا ( اختبره ) كميينه منيا فيهما ( والمنوة ) بفتح فضم فشد واو ( الامنية ) في بعض اللغات نقله ابن سيده ( و ) يقال ( دارى منا داره ) أي ( حذاؤها ) وفى الصحاح مقابلتها ومنه الحديث البيت المعمور منا مكة أي بحذائها في السماء قال ابن برى وأنشد ابن خالويه : تنصيت القلاص الى حكيم * جوارح من تبالة أو مناها وقال الشيباني في كتاب الجيم يقال ذاك منى أن يكون به ومدى ان يكون به لم ينون أي منتهاه وأنشد للاخطل : أمست مناها بأرض لا تبلغها * لصاحب الهم الا الرسلة الاجد وقد تقدم هذا البيت وفسرناه بغير هذا ( ومناة ع بالحجاز ) بالقرب من ودان عن نصر ( و ) أيضا ( صنم ) كان بالمشلل على سبعة أميال من المدينة واليه نسبوا زيد مناة وعبد مناة قاله نصر وقال الجوهرى كان لهذيل وخزاعة بين مكة والمدينة والهاء للتأنيث وتسكت عليها بالتاء وهى لغة والنسبة إليها ومنوى وعبد مناة بن أد بن طابخة وزيد مناة بن تميم بن مر يقصر ( ويمد ) قال هو بر الحارثى : ألا هل أتى التيم بن عبد مناءة * على الشن فيما بيننا ابن تميم ( والممناة الارض السوداء ) نقله الصاغانى ( والممانى الديوث ) عن ابن الاعرابي وهو القليل الغيرة على الحرم وهو المماذل والمماذى أيضا ( ومان الموسوس شاعر ) مصرى ( مرق ) أي له شعر رقيق رائق سكن بغداد واسمه محمد بن القاسم في زمان المبرد ( وآخر زنديق ) مشهور وقال الحافظ ضبط عمر بن مكى في تثقيف اللسان الزنديق بالتخفيف والاخر بالتشديد ( والتمانى المخارجة ) * ومما يستدرك عليه مانى مصور من العجم يضرب به المثل وهو غير الزنديق وقول الشاعر : تنادوا بجد واشمعلت رعاؤها * لعشرين يوما من منوتها تمضى جعل المنوة للنخل ذهابا الى التشبيه لها بالابل وأراد لعشرين يوما من منوتها مضت فوضع تفعل في موضع فعلت وهو واسع حكاه سيبويه ومنواة محركة قرية بالجيزة من مصر ومنا وجيل من الناس

_Türkçe çeviri henüz yok_
