# فَتَمَنَّوُا — مني kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8F%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D9%8A/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8F%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مني](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A.md) (م-ن-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَتَفَعَّلُوا
- Anlam: Öyleyse temenni edin

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D9%8A/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8F%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/2:94.md) — فَتَمَنَّوُا

قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): De ki; Allah katında ahiret yurdu başkalarının değil de yalnız sizin ise, bu iddiada samimi iseniz haydin, ölümü isteyin.

### [Cuma 62:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/ayet/62:6.md) — فَتَمَنَّوُا

قُلْ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): De ki: Ey yahudiler; bütün insanları bir yana bırakarak yalnız kendinizin mi Allah’ın dostları olduğunu iddia ediyorsunuz? Öyleyse bunda samimi iseniz ölümü temenni edin.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [دون (دُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Dane, inek yavrusuna denir
2. [موت (الْمَوْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
3. [صدق (صَادِقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
4. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
5. [زعم (زَعَمْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan…
6. [هود (هَادُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Hidayet”in değişik söylenişidir
7. [خلص (خَالِصَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hales : Çekirdek içidir
8. [دور (الدَّارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
9. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
10. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
11. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
12. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
13. [ولي (أَوْلِيَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Veli arka demektir
14. [أخر (الْآخِرَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uhur ense demektir
15. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (18)

- [تَمَنَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — 2 geçiş · تَفَعَّلَ · Temenni etti
- [أَمَانِيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · أَفَاعِيلَ · Kuruntular
- [أَمَانِيُّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفَاعِيلُهُمْ · Onların kuruntuları
- [أَمَانِيِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · أَفَاعِيلِ · Kuruntular
- [أُمْنِيَّتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · أُفْعُولَتِهِ · Onun kuruntusu
- [الْأَمَانِيُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · الْأَفَاعِيلُ · Kuruntular
- [بِأَمَانِيِّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِأَفَاعِيلِكُمْ · Sizin kuruntularınız ile
- [تَتَمَنَّوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَتَفَعَّلُوا · Temenni etmeyin
- [تَمَنَّوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلُوا · Temenni ettiler
- [تَمَنَّوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَتَفَعَّلُونَ · Temenni edersiniz
- [تُمْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · تُفْعَلُ · Dışarı akıtılır
- [تُمْنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَ · Dışarı akıtırsınız
- [مَنِيٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8D%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Meni
- [وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَلَأُفَعِّلَنَّهُمْ · Ve kesinlikle onları kuruntulandıracağım
- [وَيُمَنِّيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلُهُمْ · Ve onları kuruntulandırır
- [يَتَمَنَّوْنَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلُونَهُ · Onu temenni ederler
- [يَتَمَنَّوْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلُوهُ · Onu temenni ederler
- [يُمْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · Dışarı akıtılır
