# مني — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مني](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مني

: ( ي ( *!مَناهُ اللَّهُ *!يَمْنِيه ) *!مَنْياً : ( قَدَّرَهُ ) .
( *!والمانِي : القادِرُ ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِي لأبي قِلابَة الهُذَلي :
فلا تَقُولَنَّ لشيءٍ سَوْفَ أَفْعَلُه حتى تُلاقِيَ ما *!يَمْنى لكَ *!المانِي أَي ما يُقدِّرُ لكَ القادِرُ .
وفي التهذيبِ :
حتى تَبيَّنَ ما يَمْنِي لكَ الماني وقال ابنُ برِّي : البَيْتُ لسُوَيْدِ بنِ عامِرٍ المُصْطلِقي ، وهو :
لا تَأْمَنِ المَوتَ في حِلَ ولا حَرَمٍ إنَّ *!المَنايا تُوافي كلَّ إنْسانِ

واسْلُكْ طَرِيقَكَ فيها غَيْرَ مُحْتَشِمٍ حتى تُلاقِيَ ما يَمْني لكَ المَانِيوفي الحديثِ : أنَّ مُنْشداً أَنْشَدَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم
لا تَأْمَنَنَّ وإنَّ أَمْسَيْتَ في حَرَمٍ حتى تُلاقِيَ ما يَمْنِي لكَ المَانِيفالخَيْرُ والشَرُّ مَقْرونانِ في قَرَنٍ بكُلِّ ذلِكَ يَأْتِيَك الجَدِيدانِفقالَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم لَو أَدْرَكَ هذا لأَسْلَمَ .
قُلْت : وفي أَمالِي السيِّدِ المُرْتَضى مَا نَصّه : أَنَّ مُسْلماً الخُزَاعي ثم المُصْطلِقي قالَ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وقد أَنْشَدَه مُنْشدٌ قولَ سُوَيْدِ بنِ عامِرِ المُصْطلِقِي : لا تَأْمَنَنَّ ، الخ ، وفيه :
فكلّ ذي صاحِبٍ يَوْماً يفارقهوكلّ زادٍ وإنْ أَبْقَيْته فانِيثم ساقَ بَقِيَّةَ الحديثِ ؛ كذا وَجَدْته بخطِّ العلاَّمَة عبْدِ القادِرِ بنِ عُمَر البَغْدادِي ، رحِمَه اللَّهُ تعالى .
ويقالُ : *!مَنَى اللَّهُ لكَ ما يسُرُّكَ ، أَي قَدَّرَهُ لك ؛ قيل : وبه سُمِّيَت *!المَنِيَّةُ للمَوْتِ لأنَّها مُقَدَّرَةٌ بوَقْتٍ مَخْصوصٍ ؛ وقالَ آخَرُ :
*!مَنَتْ لكَ أَنْ تُلاقِيَني المَناياأُحادَ أُحادَ في الشَّهْر الحَلالِ ( أَو ) *!مَناهُ اللَّهُ بحبِّها *!يَمْنِيه مَنْياً : ( ابْتَلاهُ ) بحُبِّها .
( و ) قيلَ : مَناهُ يَمْنِيه إذا ( اخْتَبَرَهُ .
( *!والمَنَا ) ؛ ) كذا في النُّسخِ والصَّوابُ أَنْ يُكْتَبَ بالياءِ ؛ ( المَوْتُ ، *!كالمَنِيَّةِ ) ، كغَنِيَّةٍ ، لأنَّه

قُدِّرَ عَلَيْنا . وقد مَنى اللَّهُ له المَوْتَ يَمْنِي ؛ وجَمْعُ المَنِيَّةِ المَنايا .
وقالَ الشَّرقيُّ بنُ القُطامِي : المَنايا الأحْداثُ ، والحِمامُ : الأجَلُ ، والحَتْفُ : القَدَرُ ، *!والمَنُونُ : الزَّمانُ .
وقالَ ابنُ برِّي : المَنِيَّة قَدَرُ المَوْتِ ؛ أَلاَ تَرَى إلى قولِ أَبي ذُؤَيْبٍ :
*!مَنايا تُقَرِّبْنَ الحُتُوفَ لأهْلِها
جِهاراً ويَسْتَمْتِعْنَ بالأنَسِ الجُبْلِفجعلَ المَنايا تُقَرِّب المَوْتَ ولم يَجْعَلْها المَوْت .
وقال الرَّاغِبُ : المَنِيَّةُ الأجَلُ المُقَدَّرُ للحَيَوانِ .
( و ) *!المَنَى : ( قَدَرُ اللَّهِ ) تعالى ، يُكْتَبُ بالياءِ ؛ قالَ الشاعرُ :
دَرَيْتُ ولا أَدْرِي *!مَنَى الحَدَثانِ وقال صَخْرُ الغِيِّ :
لعَمْرُ أَبي عَمْرِو لَقَدْ ساقَهُ المَنَى
إلى جَدَثٍ يُوزَى لهُ بالأَهاضِبِومنه قولُهم : ساقَهُ المَنى إلى دَرْكِ المُنَى .
( و ) المَنَى : ( القَصْدُ ) ؛ ) وبه فُسِّر قولُ الأَخْطَل :
أَمْسَتْ *!مَناها بأَرْضٍ لا يُبَلِّغُها
لصاحِبِ الهَمِّ إلاَّ الجَسْرةُ الأُجُدُقيلَ : أَرادَ قَصْدَها وأَنَّثَ على قوْلِكَ ذَهَبَتْ بعضُ أَصابِعِهِ ؛ ويقالُ : إنَّه أَرادَ مَنازِلَها فحذَفَ ؛ ومِثْلُه قولُ لبيدٍ :
دَرَسَ *!المَنا بمُتَالِعٍ فأَبَانِ قالَ الجَوْهرِي : وهي ضَرُورَةٌ

قَبِيحَةٌ .
قُلْت : وقد فَسَّر الشَّيْباني في الجيمِ قوْلَ الأخْطَل بمعْنًى آخَر سَيَأْتِي قرِيباً .
( *!ومُنِيَ بكذا ، كعُنِيَ : ابْتُلِيَ به ) ، كأَنَّما قُدِّرَ له وقُدِّرَ لها .
( و ) *!مُنِيَ ( لكذا : وُفِّقَ ) له .
( *!والمَنِيُّ ، كغَنِيَ ) ، وهو مُشَدَّد : والمَذْيُ والوَدْيُ مُخَفَّفان ، وقد يُخَفَّفُ في الشِّعْرِ ، ( و ) قولُه : ( كإلَى ) ، غَلَطٌ صوابُه به ويُخَفَّفُ ، ( *!والمَنْيَةُ ، كرَمْيَةٍ ) للمَرَّةِ من الرَّمْي وضَبَطَه الصَّاغاني في التكملةِ بضم الميمِ وهو الصَّوابُ ؛ ( ماءُ الرَّجُلِ والمرأَةِ ) ؛ ) اقْتَصَرَ الجَوْهرِي وجماعَةٌ على ماءِ الرَّجُلِ ؛ وشاهِدُ التَّشْديدِ قولُه تعالى : ﴿أَلم يَكُ نُطْفَة مِن *!مَنِيَ *!يُمْنًى﴾ ؛ أَي يُقَدَّرُ بالعِدَّةِ الإلهيَّةِ ما تكوّن منه ؛ وقُرِىءَ *!تُمْنَى بالتاءِ على النّطْفةِ .
وسُمِّي *!المَنِيّ لأنَّه يُقَدَّرُ منه الحَيَوانُ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ برِّي للأخْطَل يَهْجُو جريراً :
مَنِيُّ العَبْدِ عَبْدِ أَبي سُواجٍ
أَحَقُّ مِنَ المُدامةِ أَنْ يُعاباوشاهِدُ التَّخْفِيفِ قولُ رُشَيْدِ بنِ رُمَيْضِ ؛ أَنْشَدَهُ ابنُ برِّي :
أَتَحْلِفُ لا تَذُوقُ لنا طَعاماً
وتَشْرَبُ مَنْيَ عَبْدِ أَبي سُواجِ ؟ ( ج *!مُنْيٌ ، كقُفْلٍ ) ؛ ) حَكَاهُ ابنُ جنِّي وأَنْشَدَ :
أَسْلَمْتُمُوها فباتَتْ غيرَ طاهِرةٍ
مُنْيُ الرِّجالِ على الفَخْذَيْنِ كالمُومِ ( *!ومَنَى ) الرَّجُلُ يمني *!مَنْياً ( *!وأَمْنَى ) *!إِمْناءً ( *!ومَنَّى ) *!تَمْنِيَةً ، كلُّ ذلكَ ( بمعْنًى ) ؛ ) وعلى الأوَّلَيْن اقْتَصَر الجَوْهرِي والجماعَةُ .

( *!واسْتَمْنَى : طَلَبَ خُرُوجَهُ ) واسْتَدْعاهُ .
( *!ومِنَى ، كإلَى . ة بمكَّةَ ) ، تُكْتَبُ بالياءِ ، ( وتُصْرَفُ ) ولا تُصْرَفُ . وفي الصِّحاح : مَوْضِعٌ بمكَّة ، مُذَكَّرٌ يُصْرَفُ . وفي كتابِ ياقوت : *!مِنًى ، بالكسْرِ والتَّنْوينِ في الدَّرجِ . ( سُمِّيَتْ ) بذلكَ ( لِما يُمْنَى بها من الدِّماءِ ) ، أَي يُراقُ .
وقالَ ثَعْلب : هو مِن قوْلِهم : مَنَى اللَّهُ عليه المَوْتَ ، أَي قَدَّرَهُ لأنَّ الهَدْيَ يُنْحَرُ هُنالِكَ .
وقالَ ابنُ شُمَيْل : لأنَّ الكبْشَ مُنِيَ به أَي ذُبِحَ .
وقالَ ابنُ عُيَيْنَة : أُخِذَ مِن المَنايا ، أَو لأنَّ العَرَبَ تُسَمَّى كلَّ محلَ يُجْتَمَع فيه مِنًى ، أَو لِبُلُوغِ الناسِ فيه *!مُناهُم ؛ نقلَهُ شيْخُنا .
ورُوِي عن ( ابنِ عبَّاسٍ ) رضِيَ اللَّهُ تعالى عنهما ، أَنَّه قالَ : سُمِّيَتْ بذلكَ ( لأنَّ جِبْريلَ ، عليه السّلام ، لمَّا أَرادَ أَنْ يُفارِقَ آدَمَ ) ، عليه السّلام ، ( قال له : تَمَنَّ ، قالَ : أَتَمَنَّى الجَنَّةَ ، فسُمِّيَتْ مِنًى لأُمْنِيَّةِ آدَمَ ) ، عليه السّلام ؛ وهذا القولُ نقلَهُ ياقوتٌ غَيْر مَعْزُوَ .
قالَ شيْخُنا : مكَّةَ نَفْسُها قَرْيَةٌ ، ومِنَى قَرْيةٌ أُخْرَى بَيْنها وبينَ مَكَّة أَمْيالٌ ، ففي كَلامِ المصنِّفِ نَظَرٌ ، انتَهَى .
وقالَ ياقوتٌ : مِنَى بُلَيْدَةٌ على فَرْسَخ من مكَّةَ طُولُها مِيلان تعمرُ أَيامَ المَوْسِم وتَخْلُو بَقِيَّة السَّنَةِ إلاَّ ممَّنْ يَحْفَظُها ، وقَلَّ أَن يكونَ في الإسْلامِ بَلَدٌ مَذْكورٌ إِلاَّ ولأهْلِه بمِنَى مضْرَبٌ .
ومِنَى : شعبان بَيْنهما أَزِقَّةٌ ، والمسْجِدُ في الشارِعِ الأيْمَن ، ومَسْجِد الكَبْشِ بقُرْبِ العَقَبَةِ التي تُرْمَى عليها الجَمْرَةُ ، وبها مَصانِعُ وآبارٌ وخاناتٌ وحَوانِيتٌ ، وهي

بينَ جَبَلَيْن مُطِلَّيْن عليها ؛ قالَ : وكانَ أَبو الحَسَنِ الكرخي يَحْتَجُّ بجوازِ الجُمُعَةِ بها أَنَّها من مكَّةَ كمِصْرٍ واحِدٍ ، فلمَّا حَجَّ أَبو بكْرٍ الجصَّاص ورأَى بُعْدَ ما بَيْنهما اسْتَضْعَف هذه العلَّةَ وقالَ : هذه مِصْرٌ مِن أمْصارِ المُسْلِمِين تعمّرُ وَقْتاً وتَخْلُو وَقْتاً ، وخُلُوُّها لا يُخْرِجُها عن حَدّ الأمْصارِ ، وعلى هذه العلَّةِ كانَ يَعْتَمِدُ القاضِي أَبو الحُسَيْن القَزْوِينِي .
قالَ البشّارِي : وسأَلَنِي يَوْماً كم يَسْكنُها وسَطَ السَّنَةِ مِن الناسِ ؟ قُلْتُ : عِشْرُونَ إلى الثَّلاثِينَ رجُلاً ، وقلَّ أن تجِدَ مَضْرباً إلا وفيه امْرأَةٌ تَحْفَظه ؛ فقالَ : صَدَقَ أَبو بَكْرٍ وأَصابَ فيمَا عَلَّلَ ؛ قال : فلما لَقِيت الفَقِيه أَبا حَامِدٍ البغولني بنَيْسابُورَ حَكَيْتُ له ذلكَ ، فقالَ : العلَّةُ ما نَصّها الشَّيْخ أَبو الحَسَن ، أَلاَ تَرَى إلى قولِ اللَّهِ عزَّ وجَلَّ : ﴿ثم محلّها إلى البيتِ العتيق﴾ ؛ وقالَ : ﴿هدياً بالغ الكعْبَة﴾ . وإنَّما يَقَعُ النّحْرُ بمِنَى .
( و ) مِنى : ( ع آخَرُ بنَجْدٍ ) .
( قالَ نَصْر : هي هضبَةٌ قُرْبَ ضرية في ديارِ غَنِيَ بنِ أَعْصر زادَ غيرُهُ : بينَ طخفَةَ وأَضاخَ ، وبه فسّر قولَ لبيدٍ :
عَفَتِ الدِّيارُ محلُّها فمُقامُها*!بمِنَى تَأَبَّدَ غَوْلُها فرِجامُها ( و ) أَيْضاً : ( ماءٌ قُرْبَ ضَرِيَّةَ ) في سَفْحِ جَبَل أَحْمرِ مِن جِبالِ بَني كِلابٍ للضِّبابِ منهم ؛ قالَهُ نَصْر وضَبَطَه كغَنِيَ ، بالتَّشْديدِ .
ونقلَ ياقوت عن الأصْمعي : أنَّ مِنَى جَبَلٌ حَوْلَ حمى ضَرِيَّة ؛ وأَنْشَد :

أَتْبَعْتهم مُقْلَةً إنْسانُها غَرِقٌ
كالفَصّ في رَقْراق الدَّمْعِ مَغْمُورُحتى تَوارَوا بشَعْفِ والجِبَال بِهم
عن هضب غَوْلٍ وعن جَنْبي مِنًى زورُ ( *!وأَمْنَى ) الرَّجُلُ ؛ عن ابنِ الأعْرابِي ؛ ( *!وامْتَنَى ) ؛ ) عن يُونس ؛ ( أَتَى مِنَى أَو نَزَلَها ) ؛ ) التَّفْسِير الأوَّل ليونس ، والثاني لابنِ الأعرْابي ؛ ومِن ذلكَ لُغْز الحَريرِي في فتْيَا العَرَبِ : هل يَجِبُ الغُسْل على مَنْ *!أَمْنَى ؛ قالَ : لا ولو ثنى .
( *!وتمنَّاهُ ) *!تَمَنّياً : ( أَرادَهُ ) .
( قال ثَعْلَب : التَّمنِّي حديثُ النَّفْسِ بما يكونُ وبما لا يكونُ .
وقال ابنُ الأثير : *!التَّمنِّي تَشَهِّي حُصُولِ الأمْر المَرْغوب فيه .
وقال ابنُ دُرَيْدٍ : *!تَمَنَّيْتُ الشيءَ أَي قَدَّرْتُه وأَحْبَبْتُ أَن يَصِيرَ إليَّ مِن *!المَنى وهو القَدر .
وقال الرَّاغبُ : التمنِّي تَقْديرُ شيءٍ في النَّفْسِ وتَصْوِيرُه فيها ؛ وذلك قد يكونُ عن تَخْمِين وظَنَ ، ويكونُ عن رَوِيَّةٍ وبِناء على أَصْلٍ ، لكن لما كان أَكْثَره عن تَخْمِين صارَ الكَذِبُ له أَمْلَك فأَكْثَر التَّمنِّي تَصَوّر ما لا حَقِيقَةَ له .
( *!ومَنَّاهُ إيَّاه و ) مَنَّاهُ ( به *!تَمْنِيَةً ) : ) جَعَلَ له *!أُمْنِيّته ؛ ومنه قولُه تعالى : ﴿ولأضِلنَّهم *!ولأُمنِّيَنّهم﴾ ( وهي *!المُنْيَةُ ، بالضَّمِّ والكسر ، *!والأُمْنِيَّةُ ، بالضَّمِّ ) ، وهي أُفْعُولَةٌ وجَمْعُها *!الأماني . قالَ اللَّيْث : رُبَّما طُرِحَتِ الهَمْزَةُ فقيلَ *!مُنْيَة على فُعْلَة .
قالَ الأزْهرِي : وهذا لَحْنٌ عنْدَ الفُصَحاءِ إنَّما يقالُ مُنْية على فُعْلَة وجَمْعُها *!مُنًى ، ويقالُ : *!أُمْنِيَّةٌ على أُفْعُولَة ، وجَمْعُها *!أَمانيُّ بتَشْديد الياءِ وتَخْفِيفِها .
وقال الرَّاغبُ : *!الأُمْنِيَّةُ الصُّورَةُ الحاصِلَةُ في النَّفْسِ مِن *!تَمَنّى الشَّيء . وشاهِدُ *!المنى أَنْشَدَه القالِي :

كأَنَّا لا تَرانا تارِكِيها
بعِلَّةِ باطِل *!ومُنَى اغْتِرارِوشاهِدُ الأمانيِّ قولُ كَعْب :
فلا يَغُرَّنَّكَ ما مَنَّتْ وما وَعَدَتْ
إنَّ الأمانيَّ والأحْلامَ تَضْلِيلُ ( *!وتَمَنَّى ) *!تَمَنِّياً : ( كَذَبَ ) ، وهو تَفَعُّل مِن *!مَنَى *!يَمْنِي إذا قَدَّرَ لأنَّ الكاذِبَ يُقدِّرُ في نَفْسِه الحديثَ .
وقال الرَّاغِبُ : لمَّا كانَ الكَذِبُ تَصَوُّر ما لا حَقِيقَةَ له وإيرَاده باللّفْظِ صارَ التَّمَنِّي كالمَبْدإ للكَذِبِ فصحَّ أنْ يُعَبَّرَ عن الكذِبِ *!بالتَّمنِّي ، وعلى ذلكَ ما رُوِي عن عُثْمان ، رضِيَ اللَّهُ تعالى عنه : ما تَمَنَّيْتُ مُنْدُ أَسْلَمْت ، أَي ما كَذَبْت ، انتَهَى .
ويقالُ : هو مَقْلُوبُ تمين مِن المَيْنِ وهو الكذِبُ .
( و ) *!تَمَنَّى ( الكِتابَ : قَرَأَهُ ) وكَتَبَه ؛ وبه فُسِّر قولُه تعالى : ﴿إلا إذا تَمَنَّى أَلْقى الشَّيطانُ في أُمْنِيَّتِهِ﴾ ؛ أَي قَرَأَ وتَلا فَأَلْقَى فِي تِلاوَتِه ما ليسَ فيه ؛ قالَ الشاعرُ يَرْثي عُثْمان ، رضِيَ اللَّهُ تعالى عنه :
تَمَنَّى كتابَ اللَّهِ أَوَّلَ لَيْلِه
وآخِرَه لاقَى حِمامَ المَقادِرِوقالَ آخَرُ :
تَمَنَّى كتابَ اللَّهِ آخِرَ لَيْلةٍ
*!تَمَنِّيَ داودَ الزَّبُورَ على رِسْلِأَي تَلا كتابَ اللَّهِ مُتَرسِّلاٍ فيه .
قالَ الأزْهري : والتَّلاَوَةُ سُمِّيَت أُمْنِيَّة لأنَّ تَالِي القُرْآنِ إذا مَرَّ بآيَةِ رَحْمَةٍ *!تَمَنَّاها ، وإذا مَرَّ بآيَةِ عَذَابٍ تَمَنَّى أَن يُوقَّاه .
وقالَ الرَّاغِبُ :

قولُه تعالى : ﴿ومنهم أُمِّيُّونَ لا يَعْلَمُونَ الكِتابَ إلاَّ أمانيَّ﴾ . قالَ مجاهد : مَعْناه إلاَّ كذِباً ؛ وقال غيرُهُ : إلاَّ تِلاوَةً . وقولُه تعالى : ﴿أَلْقَى الشَّيْطانُ في *!أُمْنِيَّتِه﴾ ؛ وقد تقدَّمَ أَنَّ التَّمنِّي كما يكونُ عن تَخْمِين وظنَ قد يكونُ عن رَوِيَّةٍ وبناءٍ على أَصْلٍ ، ولمَّا كانَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم كثيراً ما كانَ يُبادِرُ إلى ما نَزَلَ به الرُّوحُ الأمِين على قَلْبِه حتى قيلَ له : ﴿ولا تَعْجَل بالقُرآنِ من قَبْلِ أَنْ يَقْضى إليكَ وَحْيَهُ﴾ ، ﴿لا تُحرِّك به لِسانَكَ لتَعْجَلَ به﴾ ، سَمَّى تِلاوَتَه على ذلكَ تَمَنِّياً ونَبَّه أنَّ للشَّيْطانِ تَسَلّطاً على مثْلِه في أُمْنِيَّتِه ، وذلكَ من حيثُ بَيَّن أنَّ العَجَلَةَ من الشَّيْطانِ .
( و ) تَمَنَّى ( الحديثَ : اخْترَعَهُ وافْتَعَلَهُ ) ولا أَصْلَ له ؛ ومنه قولُ رَجُل لابن دَأْبٍ وهو يُحدِّثُ : هذا شيءٌ رَوَيْتَه أَمْ شيءٌ *!تَمَنَّيْتَه ؟ أَي افْتَعَلْتَه واخْتَلَقْتَه ولا أَصْلَ له . ويقولُ الرَّجُل : واللَّه ما *!تَمَنَّيْت هذا الكلامَ ولا اخْتَلَقْته .
( *!والمُنْيَةُ ، بالضَّمِّ ويُكْسَرُ ) ؛ ) عن ابنِ سِيدَه ، واقْتَصَر الجَوْهرِي على الضم . ونَقَلَ ابنُ السِّكِّيت عن الفرَّاء الضم والكسَر معاً ؛ ( والمَنْوَةُ ) ، بالفتح ، كذا في النسخِ والصَّوابُ المَنُوَّةُ ، بفتحٍ فضمٍ فتَشْديدِ واو ؛ ( أَيامُ النَّاقةِ التي لم يُسْتَيْقَنْ ) ؛ ) وفي المُحْكم : لم يَسْتَبِنْ ؛ ( فيها لِقاحُها من حِيالها ) . ) ويقالُ للناقَةِ في أَوَّل ما تُضْرَبُ : هي في *!مُنْيَتِها ، وذلك

ما لم يَعْلَموا بها حَمْل أَمْ لا . ( *!فمُنْيَةُ البِكْرِ التي لم تَحْمِلْ عَشْرُ لَيالٍ *!ومُنْيَةُ الثَّنيِّ : وهو البَطْنُ الثَّاني ، خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ) ، قيلَ : وهي مُنْتَهى الأيَّام ( ثم ) بَعْد مُضِي ذلكَ ( تُعْرَفُ أَلاقحٌ هي أمْ لا ) ؛ ) هذا نَصُّ ابنِ سِيدَه .
وقال الجَوْهرِي : *!مُنْيَةُ الناقَةِ الأيامُ التي يُتَعَرَّفُ فيها أَلاقحٌ هي أَمْ لا ، وهي ما بينَ ضِرابِ الفَحْلِ إيَّاها وبينَ خَمْس عَشْرَةَ لَيْلة ، وهي الأيَّام التي يُسْتَبْرَأُ فيها لَقاحُها من حِيالِها . يقالُ : هي في مُنْيَتها ، انتهى .
وقال الأصْمعي : *!المُنْيَةُ مِن سَبْعَةِ أَيَّام إلى خَمْسَة عَشَرَ يَوْماً تُسْتَبْرأُ فيها الناقَةُ تردُّ إلى الفَحْل فإن قرَّت عُلِم ، أنَّها لم تَحْمِلْ ، وإن لم تقرّ عُلِمَ أنَّها قد حَمَلَتْ ؛ نقلَهُ القالِي .
وقال ابنُ شُمَيْل : مُنْيَةُ القِلاصِ سَواء عَشرُ ليالٍ ؛ وقالَ غيرُهُ : المُنْيَةُ التي هي المُنْيَة سَبْع ، وثلاث للقِلاصِ وللجِلَّةِ عَشْرَ لَيالٍ .
( و ) قالَ أَبو الهَيْثَمِ : قُرِىءَ على نُصَيْر وأَنا حاضِرٌ ( *!أَمْنَتِ ) الناقَةُ ، ( فهي *!مُمْنٍ *!ومُمْنِيَةٌ ) : ) إذا كانتْ في مُنْيَتِها ؛ ( وقد *!اسْتَمْنَيْتُها ) .
( قال ابنُ الأعْرابي : البِكْرُ من الإِبِلِ *!تُسْتَمْنَى بَعْدَ أَرْبَع عشرَةَ وإحْدَى وعِشْرين ، والمُسِنَّةُ بَعْد سَبْعةِ أَيامٍ ؛ قالَ : *!والاسْتِمْناءُ أَنَّ يأْتِي صاحِبُها فيَضْربَ بيدِهِ على صَلاها ويَنْقُرَ بها ، فإن اكْتارَتْ بذَنَبِها أَو عَقَدَتْ رأْسَها وجَمَعَتْ بينَ قُطْرَيْها عُلِم أنَّها لاقِحٌ ؛ وقالَ في قولِ الشاعرِ :
قامَتْ تُرِيكَ لَقاحاً بعدَ سابِعةٍ والعَيْنُ شاحِبةٌ والقَلْبُ مَسْتُورُكأنَّها بصَلاها وهْي عاقِدَةٌ كَوْرُ خِمارٍ على عَذْراءَ مَعْجُورُقال : مَسْتُور إذا لَقِحَتْ ذهبَ نَشاطُها .

( *!ومُنِيتُ به ، بالضَّمِّ ، مَنْياً ) ، بالفتح : أَي ( بُلِيتُ به ) ، وقد*!منَاهُ *!مَنْياً بَلاهُ .
( *!ومَاناهُ ) مُمَاناةً : ( جازَاهُ ) ؛ ) عن أَبي سعيدٍ .
( أَو ) *!مَاناهُ : ( أَلْزَمَهُ ) ؛ ) كذا في النُّسخِ والصَّوابُ لَزِمَهُ .
( و ) مَاناهُ : ( ماطَلَهُ ) ؛ ) كذا في النسخِ والصَّوابُ طاوَلَهُ ؛ كما في الصِّحاحِ وغيرِهِ ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِي لغَيْلانِ بنِ حُرَيْث :
فإلاّ يَكُنْ فيها هُرارٌ فإِنَّني
بسِلَ *!يُمانِيها إلى الحَوْلِ خائِفُأَي يُطاوِلُها ؛ وأَنْشَدَ ابنُ برِّي لأبي صُخَيْرَة :
إيَّاك في أَمْرِكَ والمُهاواهْ
وكَثْرَةَ التَّسْوِيفِ *!والمُماناهْ ( و ) مَاناهُ : ( دارَهُ .
( و ) أيْضاً : ( عاقَبَهُ في الرُّكوبِ .
( *!وتَمَنَ : د بين الحَرَمَيْنِ ) الشَّرِيفَيْن . قالَ نَصْر : هي ثَنِيةُ هَرْشَى على نصفِ طريقِ مكَّةَ والمَدينَةِ . رَوَى ابنُ أَبي ذئبٍ عن عِمْران بنِ قُشَيْر عن سالمِ بنِ سبلان : سَمِعْت عائِشَةَ وهي بالبِيض من *!تَمَنَ بسَفْح هَرْشى وأَخَذْت مرْوَة مِن المَرْوِ ، فقالت : وَدَدْت أَني هذه المَرْوَة ، انتَهَى .
وقال كثيِّرُ عزَّة :
كأَنَّ دُموعَ العَيْنِ لما تَحَلَّلَتْ
مَخارِمَ بِيضاً مِنْ تَمَنَ جمالُهاقلين غُروباً مِنْ سُمَيْحَةَ أَتْرَعَتْ
بِهِنَّ السَّوانِي فاسْتَدارَ مَحالُها وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!امْتَنَيْت الشيءَ : اخْتَلَقْته .
*!والمُتَمَنِّي : جماعَةٌ مِن العَرَبِ عُرِفُوا بذلكَ ، منهم : عامِرُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ الشجبِ بنِ عبْدِ ودّ لُقِّبَ به

لكوْنِه *!تَمَنَّى رقاش ، امْرأَة مِن عامِر الأَجْدار وأَسَر بداءِ بنِ الحارِثِ فنالَهُما . وبفَتْح النونِ : نَصْر بن حجَّاج السِّلمي وكانَ وَسِيماً تَفْتَتِنُ به النِّساءُ ، وفيه تقولُ الفُرَيْعةُ بنْتُ هَمَّام :
هَلْ مِنْ سَبيلٍ إِلى خَمْرٍ فَأَشْرَبَها
أَمْ هَلْ سَبِيلٌ إلى نَصْرِ بْنِ حجَّاجِ ؟ وهي *!المُتَمَنِّيَةُ ، وهي أُمُّ الحجَّاجِ بنِ يوسف ، فنَفاهُ عُمَر قائِلاً : لا *!تَتَمنَّاكَ النِّساء ، وكَتَبَ عبْدُ الملِكِ إلى الحجَّاج : يا ابْنَ *!المُتَمَنِّيَة ، أَرادَ أُمَّه هذه .
*!والمَنِيُّ ، كغَنِيَ : ماءٌ بضَرِيَّة ؛ ضَبَطَه نَصْر وتَبِعَه ياقوت .
*!والأمانِيُّ : الأكاذِيبُ والأحادِيثُ التي تتمنى .
*!وامْتُنِيَ للفَحْل ، بالضم ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي وأَنْشَدَ لذي الرُّمَّة يَصِفُ بيضةً :
نَتُوجٍ ولم تُقْرَفْ بِمَا *!يُمْتَنَى له
إذا نُتِجَتْ ماتَتْ وحَيَّ سَلِيلُهاوأَنْشَدَ نُصَيْر لذي الرُّمَّة أَيْضاً :
وحتّى اسْتَبانَ الفَحْلُ بَعْدَ *!امْتِنائِها
مِنَ الصَّيْف ما اللاَّتي لَقِحْنَ وحُولها*!وامْتَنَتِ الناقَةُ فهي *!مُمْتَنِية إذا كانتْ في *!مُنْيَتِها ؛ رواهُ أبو الهَيْثم عن نُصَيْر ؛ قالَ : قُرِىءَ عليه ذلكَ وأَنا حاضِرٌ .
*!ومَناهُ *!يَمْنِيه : جَزاءُ .
والمِناوَةُ ، بالكسر : الجَزاءُ . يقالُ : لأَمْنِينَّكَ مِناوَتَكَ ، أَي لأَجْزِيَنَّكَ جَزَاءَكَ ؛ عن أَبي سعيدٍ ؛ ونقلَهُ الجَوْهرِي أَيْضاً .

ويقالُ : هو بمنًى منه وحرًى .
*!ومَناهُ : أَي مَطَلَهُ .
*!والمُمَاناةُ : المُكافَأَةُ ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي عن أَبي زيْدٍ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ برِّي لسَبْرة بنِ عَمْرو :
*!نُمانِي بها أَكْفاءَنا ونُهِبنُها
ونَشْربُ في أَثْمانِها ونُقامِرُوقالَ آخَرُ :
*!أُمانِي بها الأَكْفاء في كلِّ مَوْطِنٍ
وأَقْضِي فُروضَ الصَّالِحِينَ وأَقْتَرِي والمُمَاناةُ : الانْتِظارُ ؛ وأَنْشَدَ أَبو عَمْرو :
عُلِّقْتُها قَبْلَ انْضِباح لَوْنِيوجُبْتُ لَمَّاعاً بَعِيدَ اليَوْنِ مِنْ أَجْلِها بفِتْيةٍ *!مَانَوْنِي أَي : انْتَظَرُوني حتى أُدْرِكَ بُغْيَتي ؛ كما في الصِّحاح .
قال ابنُ برِّي : *!المُماناةُ في هذا الرجزِ بمعْنَى المُطاوَلة لا الانْتِظار .
ونقلَ ابنُ السِّكِّيت عن أَبي عَمْرو : *!مانَيْتُكَ مُذ اليومِ أَي انْتَظَرْتُكَ .
*!ومَنَّى *!تَمْنِيّةً : نَزَلَ مِنًى ، لُغَةٌ في *!أَمْنَى *!وامْتَنَى ؛ نقلَهُ الصَّاغاني ؛ وكَذلكَ *!مَنَى بالتّخْفيفِ ؛ عنه أَيْضاً .
*!والمِنْيَةُ ، بالكسرِ : اسْمٌ لعدَّةِ قُرًى بمِصْر جاءَتْ مُضافَةً إلى أَسْماء ، ومنها ما جاءَتْ بلَفْظِ الإفْرادِ ، ومنها ما جاءَتْ بلفْظِ التَّثْنِيةِ ، ومنها ما جاءَتْ بلَفْظِ الجَمْع ، ونحن نَذْكُر ذلك مرتبين على الأقاليم :
فما جاءَتْ بلَفْظِ الإفْرادِ : مِن الشَّرْقيةِ : *!مِنْيَةُ مَسْعود ، وناجِيَةَ ، ورَوْق ، وجُحَيْش ، وردِيني ، وقَيْصَر ، وفراة ، واشنة ، وكِنانَةَ وفيها ولد السراج البَلْقِيني ، *!ومِنْيَةُ سُهَيْل ، وأَبي الحُسَيْن ، وعاصِمٍ وقد دَخَلْتها ،

والسِّباع وتُعْرَفُ *!بمِنْيَةِ الخَنازِيرِ الآن ، ومِنْيَةُ بَصَل ، ومُحْسِن ، وراضِي ، وبوعَزّى ، وثَعْلَب ، ونَما ، وجَابِر ، والنَّشاصِي ، والدرَّاج ، وصُرَد ، والأمْلَس ، وربيعَةَ البَيْضاء ، وبوخالِدٍ ، ويَرْبُوع ، وبوعلي ، وعقبَةَ وهي غَيْر التي في الجِيزَة ، وطيِّىءٍ ، والذويبِ ، ووَرْعان ، ومقلد ، والقرشي ، ولوز ، وغُرَاب ، وبشَّار ، ويزيد ، ورَمْسِيس ، وخيار ، ويَعِيش ، وسعادة ، وصيفي ، وياللَّه ، والمعلى ، والأَمراء ، والفرماوي .
وممَّا جاءَتْ بصِيغَةِ التَّثْنِيةِ مِن هذا الإقليم : *!مِنْيتا الشَّرف والعامل ، *!ومِنْيَتا عُمَر وحماد ، ومِنْيتا العطَّار والفزاريين ، ومِنْيَتا حمل وحبيب ، ومِنْيَتا فرج وهُما الطرطيري والراشدي ، ومِنْيَتا يمان ومحرز .
وما جاءَتْ بصبغَةِ الجَمْع : مُنَى مَرْزُوق ، ومُنَى جَعْفَر ، ومُنَى مغنوج ، ومُنَى غصين .
وفي المرتاحية : على صيغَةِ الإفْرادِ : مِنْيَةُ الشَّامِيِّين ، ومِنْيةُ سمنود وقد دَخَلْتها ، ومِنْيَةُ بزو وقد دَخَلْتها ، ومِنْيَةُ شحيرة ، ونقيطة ، وعوام ، وخَيْرُون ، والعَامِل ، وشافِع ، والصَّارِم ، وقوريل ، وغرون وهي مِنْيَةُ أَبي البَدْر ، وقرموط ، وغشماشة ، وبجانة ، والشبول ، وعاصم ، وهي غَيْر التي ذُكِرَتْ ، وجلموه ومعاند ، وعلي ، والبَقْلي ، والمفضلين ، وصالح ، وحماقة ، وفضالة ، وفوسا ، والأخْرس وبصيغَةِ الجَمْع : منى سندوب .
وفي الدقهلية : على صيغَةِ الإفْراد : مِنْيَةُ السُّودان ، والحلوج ، وعبْدِ المُؤْمِن ، وكرسوس ، والنّصَارَى وهُما اثْنَتان ، وطلوس ، وحازم ، وبوز كرى ، وجديلة ، وبوعبد اللَّه وقد دَخَلْتها ،

وشعبان ، ومرجا بن سليل ، والغر ، وبَدْر بنُ سلسيل ، والجفاريين ، والشاميين ، ورومي ، والخياريين ، والزمام .
وبصيغَةِ التَّثْنِية : *!مِنْيَتا طاهِرٍ وأمامَة ، *!ومِنْيَتا فاتِكٍ ومزاح ، ومِنْيَتا السويد والطبل .
وفي جَزيرَةِ قويسنا : مِنْيَةُ زفتى جواد ، وتاج العجم ، والعبسي ، وعافية وقد دَخَلْتها ، والأمير ، والفزاريين وهي شبرا هارس ، وسلكا ، وحيون ، وإسحاق ، وسراج وقد دَخَلْتها ، وأبو شيخة وقد دَخَلْتها ، والموز والشريف ، والحرون وهي البَيْضاء ، وأَبو الحُسَيْن .
وبصيغَةِ التَّثْنِية : مِنْيَتا الوفيين والجمالين ، ومِنْيَتا خشيبة والرخا .
وفي الغربية : مِنْيَةُ السُّودان وهي غَيْر التي ذُكِرَتْ ، ومِنْيَةُ مسير ، وردّاد ، وأَبي قحافة ، ورديبيه ، والأشْراف وقد دَخَلْتها ، وحبيب ، وأوْلاد شريف ، والديان ، وسراج وهي غَيْر التي ذُكِرَتْ ، والقيراط ومنها البُرْهان القيراطي الشاعِرُ ، وابشان ، ويزيد ، والكتاميين .
وبصيغَةِ التَّثْنِية : مِنْيتا الليث وهاشم ، ومِنْيَتا أمويه والجنان .
وفي السمنودية : مِنْيَةُ حوى ، وميمون ، وأَبْيض لجامه ، وشنتنا ، والسبز ، وخيار ، والسُّودَان وهي غَيْر التي ذُكِرَت ، وعياش ، والبندر أو اللّيْث ، وهاشم ، والطويلة ، وحسان ، وأبو السيار ، وخضر ، وغزال ، وطوخ ، والنَّصارَى وتُعْرَفُ بمِنْيَةِ بركات ، وحويت ، وسَيْف الدَّوْلة ، والداعي ، والقصرى ، ويزيد ، وبدر وقد دَخَلْتها ، وخميس وقد دَخَلْتها ، وجكو .
وبصيغَةِ التَّثْنِية : مِنْيَتا بَدْرٍ وحَبيب ، ومِنْيَتا سلامين وأبو الحارث وقد دَخَلْتُ الأخيرَة ، ومِنْيَتا حُبَيْش القبلية والبحرية .
وبصيغَةِ الجَمْع : منى أبي ثور .

وفي الدنجاوية : مِنْيَةُ الأحْلاف ، ودَبُّوس وقد دَخَلْتها ، وحجاج .
وفي المنوفية : مِنْيَةُ زوبر وقد دَخَلْتها ، وعَفيف وقد دَخَلْتها ، وأُمّ صالِحٍ ، وموسى ، والقصرى ، وصُرَد وهي غَيْر التي ذُكِرَت ، وسود ، والعز ، وخلف وقد دَخَلْتها .
وبصيغَةِ التَّثْنِيةِ : مِنْيتا خاقان وتُعْرَفُ بالمِنْيَتَيْن وقد دَخَلتها .
وبصيغَةِ الجَمْع منى واهلة وقد دَخَلْتها .
وفي جزيرَة بَني نَصْر : مِنْيَةُ الملك ، وفطيس ، والكراء ، وشهالة ، وحرى .
وفي البُحَيْرَة : مِنْيَةُ سلامة ، وبَني حمَّاد ، وزرقون ، وبَني موسى ، وطراد والزناطرة .
وفي حَوْف رَمْسيس : مِنْيَةُ يزيد ، وعطية ، والجبالى .
وفي الجيزية : مِنْيَةُ القائِد فضل ، وعقبَةَ ، وأَبي عليَ ، ورهينة ، والشماس وهي دَيْر الشمع ، والصَّيَّادِين ، وتاج الدولة ، وبوحميد .
وبصيغَةِ التَّثْنِيةِ : مِنْيَتا قادوس وأندونة .
وبصيغَةِ الجَمْع منى البوهات ، ومنى الأمير .
وفي الأطفيحية : مِنْيَةُ الباساك .
وفي الفيومية : مِنْيَةُ الدِّيك ، والبطس ، وأَقْنَى ، والأسقف .
وفي البهنساوية : مِنْيَةُ الطوى ، والديان ، وعياش .
وفي الأشمونين : مُنْيَةُ بَني خصيب وهذه بضمِّ الميم خاصّةً وقد دَخَلْتها ، ومِنْيَةُ العز .
وقد ذَكَرَ ياقوتُ في مُعْجمه بعضَ قُرًى بمِصْر تُسَمَّى هكذا منها : مِنْيَةُ الأصْبَغ شرقي مِصْر إلى الأصْبَغ بنِ عبدِ العزيزِ ، ومِنْيَةُ أَبي الخُصَيبِ على شاطِىءِ النِّيل بالصَّعيدِ الأدْنى قالَ : أَنْشَأَ فيها بَنُو اللمطي أَحَد الرُّؤساء جامِعاً حَسَناً وفي قبْلتِها مقامُ إبراهيم ، عليه السّلام . ومِنْيَةُ بُولاق والزُّجاج كِلاهُما بالإسْكَنْدريةِ ، وفي الأخيرَةِ قَبْرُ عتْبَة بن أبي سُفْيانِ ، ومِنْيَة زِفْتا ، ومِنْيَةُ غَمْر على فوهةِ النِّيل ، ومِنْيَةُ

شِنْشِنا شمالي مِصْر ، ومِنْيَةُ الشِّيرَج على فَرْسخ من مِصْر ، ومِنْيَةُ القائِدِ فَضْل على يلأمَيْن من مِصْر في قبْلتِها ، ومِنْيَةُ قُوص هي ربضُ مدينة قُوص ، ومُنَى جَعْفَر لعدَّةِ ضِياعٍ شمالي مِصْر .
ومِنْيَةُ عَجَب بالأنْدَلُسِ منها : خلفُ بنُ سعيدٍ المُتوفي بالأنْدَلُس سَنَة 305 .
قُلْت : والنِّسْبَةُ إلى الكلِّ مِنْياوِيٌّ ، بالكسْر ؛ وإلى مُنْيَة أَبي الخصيبِ *!مُناوِيّ بالضم ، وإلى مُنْيَة عَجَب *!مُنّييّ .
وأَبو *!المَنِيّ ، كعَدِيَ : جدُّ البَدْرِ محمدِ بنِ سعيدٍ الحلبي الحَنْبلِي نَزِيل القاهِرَة ، رَفيق الذَّهبي في السّماع .
ومحمدُ بنُ أَحمدَ بنِ أَبي المَنِيِّ البُرُوجِرْدِي عن أَبي يَعْلى بنِ الفرَّاء ، وعُمَر بنُ حميدِ بنِ خَلَف بن أبي المُنَى البَنْدَنِيجي عن ابن البُسري . وأَبو المنيِّ بنُ أَبي الفَرَج المسدي سَمِعَ منه ابنُ نُقْطة .
(

### Türkçe

: ( **مَناهُ اللَّهُ** **يَمْنِيه** ) **مَنْياً** : ( onu takdir etti ) .
( **والمانِي** : kâdir olandır ؛ ve el-Cevherî, Ebû Kılâbe el-Hüzelî için inşâd etti :
فلا تَقُولَنَّ لشيءٍ سَوْفَ أَفْعَلُه حتى تُلاقِيَ ما **يَمْنى** لكَ **المانِي**
yani: kâdir olanın sana takdir ettiği şeyi; yani kâdir olanın sana takdir ettiği şey.
Ve Tehzîb’de :
حتى تَبيَّنَ ما يَمْنِي لكَ الماني
ve İbn Berrî dedi ki: beyit Süveyd b. Âmir el-Mustalikî’nindir, o da şudur:
لا تَأْمَنِ المَوتَ في حِلَ ولا حَرَمٍ إنَّ **المَنايا** تُوافي كلَّ إنْسانِ

واسْلُكْ طَرِيقَكَ فيها غَيْرَ مُحْتَشِمٍ حتى تُلاقِيَ ما يَمْني لكَ المَانِي
ve hadiste: bir münşid, Peygamber’e صلى الله عليه وسلم inşâd etti:
لا تَأْمَنَنَّ وإنَّ أَمْسَيْتَ في حَرَمٍ حتى تُلاقِيَ ما يَمْنِي لكَ المَانِي
فالخَيْرُ والشَرُّ مَقْرونانِ في قَرَنٍ بكُلِّ ذلِكَ يَأْتِيَك الجَدِيدانِ
Bunun üzerine Peygamber صلى الله عليه وسلم dedi ki: “Eğer buna yetişseydi elbette Müslüman olurdu.”
Dedim: Seyyid el-Murtazâ’nın Emâlî’sinde, nassı şudur: Müslim el-Huzâ‘î sonra el-Mustalikî dedi: Resûlullah’ı صلى الله عليه وسلم gördüm; bir münşid ona Süveyd b. Âmir el-Mustalikî’nin sözünü inşâd ediyordu: لا تَأْمَنَنَّ, إلخ; ve onda:
فكلّ ذي صاحِبٍ يَوْماً يفارقهوكلّ زادٍ وإنْ أَبْقَيْته فانِي
sonra hadisin geri kalanını sevk etti; işte böyle, onu allâme Abdülkâdir b. Ömer el-Bağdâdî’nin hattıyla buldum, Allah تعالى ona rahmet etsin.
Ve denilir: **مَنَى اللَّهُ** sana sevindirecek şeyi; yani onu senin için takdir etti; denildi ki: **المَنِيَّةُ** ölüme bununla adlandırıldı; çünkü o, belirli bir vakitle takdir edilmiştir; ve bir başkası dedi ki:
**مَنَتْ** لكَ أَنْ تُلاقِيَني المَنايا
أُحادَ أُحادَ في الشَّهْر الحَلالِ ( veya ) **مَناهُ اللَّهُ** onun sevgisiyle **يَمْنِيه** **مَنْياً** : ( onu imtihan etti ) onun sevgisiyle.
( ve ) denildi ki: **مَناهُ** **يَمْنِيه** eğer ( onu sınadı ) .
( **والمَنَا** ) ؛ nüshalarda böyledir; doğrusu, **الياء** ile yazılmasıdır; ( ölüm, **كالمَنِيَّةِ** ) , **غَنِيَّةٍ** gibi, çünkü

o, üzerimize takdir edilmiştir. Ve Allah ona ölümü takdir etti; **يَمْنِي**; ve **المَنِيَّةِ**’nin çoğulu **المَنايا**’dır.
Ve eş-Şarkî b. el-Kutâmî dedi: **المَنايا** olaylardır; ve **الحِمامُ**: ecel; ve **الحَتْفُ**: kader; ve **المَنُونُ**: zaman.
Ve İbn Berrî dedi: **المَنِيَّة** ölümün kaderidir; Ebû Züeyb’in sözüne bakmaz mısın:
**مَنايا** تُقَرِّبْنَ الحُتُوفَ لأهْلِها
جِهاراً ويَسْتَمْتِعْنَ بالأنَسِ الجُبْلِ
Böylece **المَنايا**’yı ölümü yaklaştırır kıldı, onu ölüm kılmadı.
Ve Râgıb dedi: **المَنِيَّةُ** hayvan için takdir edilmiş eceldir.
( ve ) **المَنَى** : ( Allah’ın takdiri ) تعالى, **الياء** ile yazılır; şair dedi ki:
دَرَيْتُ ولا أَدْرِي **مَنَى** الحَدَثانِ
ve Sahr el-Gayy dedi:
لعَمْرُ أَبي عَمْرِو لَقَدْ ساقَهُ المَنَى
إلى جَدَثٍ يُوزَى لهُ بالأَهاضِبِ
ve ondan onların sözü: onu **المَنى** **المُنَى**’nın derecesine sürdü.
( ve ) **المَنَى** : ( kasıt ) ؛ ve bununla el-Ahtal’ın sözü tefsir edildi:
أَمْسَتْ **مَناها** بأَرْضٍ لا يُبَلِّغُها
لصاحِبِ الهَمِّ إلاَّ الجَسْرةُ الأُجُدُ
denildi ki: onun kasdını murad etti; ve “parmaklarının bir kısmı gitti” sözün üzere müennes yaptı; ve denilir: o, onun menzillerini murad etti de hazf etti; ve bunun benzeri Lebîd’in sözü:
دَرَسَ **المَنا** بمُتَالِعٍ فأَبَانِ
el-Cevherî dedi: bu çirkin bir zarurettir.
Dedim: eş-Şeybânî, **الجيم**’de el-Ahtal’ın sözünü başka bir mânâ ile tefsir etmiştir; yakında gelecektir.
( **ومُنِيَ** bununla, **كعُنِيَ**: onunla belaya uğratıldı ) , sanki ona takdir edilmiş ve ona takdir edilmiş gibi.
( ve ) **مُنِيَ** ( bununla: muvaffak kılındı ) ona.
( **والمَنِيُّ** , **كغَنِيَ** ) , o şeddelidir: ve **المَذْيُ** ve **الوَدْيُ** hafifletilmiştir; şiirde hafifletilebilir; ( ve ) onun sözü: ( كإلَى ) hatadır; doğrusu “به”dir ve hafifletilir; ( **والمَنْيَةُ** , **كرَمْيَةٍ** ) atıştan bir kere için; ve Sâgânî onu Tekmile’de mîm’in dammesiyle ضبط etti; o doğrudur; ( erkeğin ve kadının suyu ) ; el-Cevherî ve bir cemaat, yalnız erkeğin suyuna hasretti; şeddelenmenin şahidi Allah تعالى’nın sözü: ﴿أَلم يَكُ نُطْفَة مِن **مَنِيَ** **يُمْنًى**﴾ ; yani ondan oluşan şey, ilâhî sayıyla takdir edilir; ve **تُمْنَى** tâ ile, nutfeye göre okunmuştur.
Ve **المَنِيّ** diye adlandırıldı; çünkü hayvan ondan takdir edilir; ve İbn Berrî, el-Ahtal’dan Cerîr’i hicvederken inşâd etti:
مَنِيُّ العَبْدِ عَبْدِ أَبي سُواجٍ
أَحَقُّ مِنَ المُدامةِ أَنْ يُعابا
hafifletmenin şahidi Ruşeyd b. Rumeyd’in sözü; onu İbn Berrî inşâd etti:
أَتَحْلِفُ لا تَذُوقُ لنا طَعاماً
وتَشْرَبُ مَنْيَ عَبْدِ أَبي سُواجِ ؟ ( çoğulu **مُنْيٌ** , **كقُفْلٍ** ) ; onu İbn Cinnî nakletti ve inşâd etti:
أَسْلَمْتُمُوها فباتَتْ غيرَ طاهِرةٍ
مُنْيُ الرِّجالِ على الفَخْذَيْنِ كالمُومِ ( **ومَنَى** ) erkek **يمني** **مَنْياً** ( **وأَمْنَى** ) **إِمْناءً** ( **ومَنَّى** ) **تَمْنِيَةً** , bunların hepsi ( aynı mânâdadır ) ; el-Cevherî ve cemaat, ilk ikisiyle yetindi.

( **واسْتَمْنَى** : onun çıkmasını talep etti ) ve onu çağırdı.

( **ومِنَى** , **إلَى** gibi . Mekke’de bir yer ) , **الياء** ile yazılır, ( i‘rab alır ) ve i‘rab almaz. **الصِّحاح**’ta: Mekke’de bir yer; müzekkerdir, i‘rab alır. **ياقوت**’un kitabında: **مِنًى** , kesre ve derecede tenvin iledir. ( böyle adlandırıldı ) bununla ( onda kanlardan akıtılan şey sebebiyle ) , yani dökülür.

**ثعلب** dedi: O, onların sözünden gelir: Allah ona ölümü takdir etti; yani onu takdir etti; çünkü kurbanlık orada boğazlanır.

**ابنُ شُمَيْل** dedi: Çünkü koç onunla **مُنِيَ** oldu, yani kesildi.

**ابنُ عُيَيْنَة** dedi: **المَنايا**’dan alındı; yahut çünkü Araplar, içinde toplanılan her yeri **مِنًى** diye adlandırır; yahut insanların orada **مُناهُم**’a ulaşmaları sebebiyle; bunu şeyhimiz nakletti.

( **ابنِ عبَّاسٍ** )’tan, Allah Teâlâ ikisinden de razı olsun, rivayet edildi ki o dedi: Bununla adlandırıldı ( çünkü **جِبْريلَ** , عليه السّلام, **آدَمَ**’dan ayrılmak istediğinde ) , عليه السّلام, ( ona dedi ki: Dile; dedi: Cenneti dilerim; böylece **آدَمَ**’ın dileği sebebiyle **مِنًى** diye adlandırıldı ) , عليه السّلام; ve bu sözü **ياقوت** isnadsız nakletti.

Şeyhimiz dedi: Mekke’nin kendisi bir köydür; ve **مِنَى** Mekke ile onun arasında miller bulunan başka bir köydür; o hâlde musannifin sözünde bir nazar vardır; bitti.

**ياقوت** dedi: **مِنَى** Mekke’den bir fersah üzerinde bir kasabacıktır; uzunluğu iki mildir; mevsim günlerinde mamur olur ve senenin geri kalanında onu koruyan kimseler dışında boşalır; ve İslâm’da zikredilmiş bir belde olması nadirdir ki, halkının **مِنَى**’da bir konak yeri olmasın.

Ve **مِنَى**: aralarında sokaklar bulunan iki vadiciktir; mescid sağ caddededir; ve koç mescidi, üzerine cemre atılan akabe yakınındadır; ve onda atölyeler, kuyular, hanlar ve dükkânlar vardır; ve o,

ona bakan iki dağ arasındadır; dedi: ve **أَبو الحَسَنِ الكرخي** onda cuma’nın caizliğiyle, onun Mekke’den olmasıyla, tek bir şehir gibi, delil getirirdi; fakat **أَبو بكْرٍ الجصَّاص** haccedip aralarındaki uzaklığı görünce bu illeti zayıf gördü ve dedi: Bu, Müslümanların şehirlerinden bir şehirdir; bir vakit mamur olur ve bir vakit boşalır; ve onun boşalması onu şehirlerin sınırından çıkarmaz; ve bu illet üzerine kadı **أَبو الحُسَيْن القَزْوِينِي** dayanırdı.

**البشّارِي** dedi: Bana bir gün sordu: Senenin ortasında insanlardan kaç kişi onda oturur? Dedim: yirmiden otuza kadar adam; ve içinde onu koruyan bir kadın bulunan bir konak yeri bulmaman nadirdir; dedi: **أَبو بَكْرٍ** doğru söyledi ve gerekçelendirdiği şeyde isabet etti; dedi: **نَيْسابُور**’da fakih **أَبا حَامِدٍ البغولني** ile karşılaşınca ona bunu anlattım; dedi ki: illet, şeyh **أَبو الحَسَن**’in nassı olan şeydir; Allah عزّ وجلّ’in sözüne bakmaz mısın: ﴿ثم محلّها إلى البيتِ العتيق﴾ ; ve dedi: ﴿هدياً بالغ الكعْبَة﴾ . Oysa boğazlama **مِنَى**’da vuku bulur.

( ve ) **مِنى**: ( Necd’de başka bir yer ) .

( **نَصْر** dedi: o, **ضرية** yakınında, **غَنِيَ بنِ أَعْصر**’ın diyarında bir tepedir; başkası ekledi: **طخفَة** ile **أَضاخَ** arasında; ve onunla **لبيد**’in sözü tefsir edildi:
عَفَتِ الدِّيارُ محلُّها فمُقامُها*!بمِنَى تَأَبَّدَ غَوْلُها فرِجامُها
( ve ) ayrıca: ( **ضَرِيَّةَ** yakınında bir su ) , **بَني كِلابٍ**’ın dağlarından kırmızı bir dağın eteğinde, onlardan **الضِّبابِ**’a aittir; bunu **نَصْر** söyledi ve onu **غَنِيَ** gibi, şeddeli olarak ضبط etti.

**ياقوت** **الأصْمعي**’den nakletti: **مِنَى** , **ضَرِيَّة** himası çevresinde bir dağdır; ve inşad etti:

أَتْبَعْتهم مُقْلَةً إنْسانُها غَرِقٌ
كالفَصّ في رَقْراق الدَّمْعِ مَغْمُورُحتى تَوارَوا بشَعْفِ والجِبَال بِهم
عن هضب غَوْلٍ وعن جَنْبي مِنًى زورُ
( **وأَمْنَى** ) adam; **ابنِ الأعْرابِي**’den; ( **وامْتَنَى** ) ; **يُونس**’tan; ( **مِنَى**’ya geldi yahut ona indi ) ; birinci tefsir **يُونس**’a, ikincisi **ابنِ الأعرْابي**’ye aittir; ve bundan **الحَريرِي**’nin Arapların fetvasındaki lugazı: **أَمْنَى** olana gusül gerekir mi? dedi: hayır, iki kat olsa bile.

( **وتمنَّاهُ** ) **تَمَنّياً**: ( onu istedi ) .

( **ثَعْلَب** dedi: **التَّمنِّي** , nefiste olan ve olacak olanla olmayacak olan hakkında konuşmadır.
**ابنُ الأثير** dedi: **التَّمنِّي** , rağbet edilen işin elde edilmesini arzulamaktır.
**ابنُ دُرَيْدٍ** dedi: **تَمَنَّيْتُ** şeyi, yani onu takdir ettim ve onun bana **المَنى**’dan, o da kaderdir, ulaşmasını sevdim.
**الرَّاغبُ** dedi: **التمنِّي** , nefiste bir şeyi takdir etmek ve onu onda tasvir etmektir; ve bu, tahmin ve zan ile olabilir; ve bir düşünce ve bir asla bina ile olur; fakat onun çoğu tahmin ile olduğundan, yalan ona daha hâkim oldu; böylece temenninin çoğu, hakikati olmayan şeyi tasavvur etmektir. )

( **ومَنَّاهُ** ona onu ve ) **مَنَّاهُ** ( onunla **تَمْنِيَةً** ): ona **أُمْنِيّته**’sini kıldı; ve ondan Allah Teâlâ’nın sözü: ﴿ولأضِلنَّهم **ولأُمنِّيَنّهم**﴾ ( ve o **المُنْيَةُ** , damme ve kesre ile, ve **الأُمْنِيَّةُ** , damme ile ) , ve o **أُفْعُولَةٌ**’dır ve onun çoğulu **الأماني**’dir. **اللَّيْث** dedi: bazen hemze atılır da **مُنْيَة** denir, **فُعْلَة** vezninde.

**الأزْهرِي** dedi: Bu, fasihler yanında lahn’dır; ancak **فُعْلَة** vezninde **مُنْية** denir ve onun çoğulu **مُنًى**’dır; ve **أُفْعُولَة** vezninde **أُمْنِيَّةٌ** denir ve onun çoğulu **أَمانيُّ**’dir, **الياء**’ın şeddeli ve hafifli kılınmasıyla.

**الرَّاغبُ** dedi: **الأُمْنِيَّةُ** , **تَمَنّى** şeyden nefiste حاصل olan sûrettir. **المنى**’nın şahidi, **القالي**’nin inşad ettiği:

كأَنَّا لا تَرانا تارِكِيها
بعِلَّةِ باطِل **ومُنَى** اغْتِرارِ
**الأمانيِّ**’nin şahidi **كَعْب**’ın sözü:
فلا يَغُرَّنَّكَ ما مَنَّتْ وما وَعَدَتْ
إنَّ الأمانيَّ والأحْلامَ تَضْلِيلُ
( **وتَمَنَّى** ) **تَمَنِّياً**: ( yalan söyledi ) ; ve o, **مَنَى** **يَمْنِي**’den **تَفَعُّل**dür, takdir ettiğinde; çünkü yalancı, sözü nefsinde takdir eder.

**الرَّاغِبُ** dedi: Yalan, hakikati olmayan şeyi tasavvur etmek ve onu lafızla irad etmek olunca, temenni yalanın başlangıcı gibi oldu; böylece yalanı **بالتَّمنِّي** ile ifade etmek sahih oldu; ve bunun üzerine, **عُثْمان**’dan, Allah Teâlâ ondan razı olsun, rivayet edilen: İslâm’a girdiğimden beri temenni etmedim; yani yalan söylemedim; bitti.

Ve denir: o, **المَيْنِ**’den, o da yalandır, **تمين**’in maklubudur.

( ve ) **تَمَنَّى** ( kitabı: onu okudu ) ve yazdı; ve bununla Allah Teâlâ’nın sözü tefsir edildi: ﴿إلا إذا تَمَنَّى أَلْقى الشَّيطانُ في أُمْنِيَّتِهِ﴾ ; yani okudu ve tilavet etti de, tilavetinde onda olmayanı attı; şair, **عُثْمان**’ı, Allah Teâlâ ondan razı olsun, mersiye olarak dedi:
تَمَنَّى كتابَ اللَّهِ أَوَّلَ لَيْلِه
وآخِرَه لاقَى حِمامَ المَقادِرِ
Başka biri dedi:
تَمَنَّى كتابَ اللَّهِ آخِرَ لَيْلةٍ
**تَمَنِّيَ** داودَ الزَّبُورَ على رِسْلِ
Yani Allah’ın kitabını onda ağır ağır tilavet etti.

**الأزْهري** dedi: Tilavet, **أُمْنِيَّة** diye adlandırıldı; çünkü Kur’an tilavet eden, rahmet ayetine uğradığında onu **تَمَنَّاها** eder; ve azap ayetine uğradığında ondan korunmayı temenni eder.

**الرَّاغِبُ** dedi:

Allah Teâlâ’nın sözü: ﴿ومنهم أُمِّيُّونَ لا يَعْلَمُونَ الكِتابَ إلاَّ أمانيَّ﴾ . **مجاهد** dedi: manası, ancak yalan; başkası dedi: ancak tilavet. Ve Allah Teâlâ’nın sözü: ﴿أَلْقَى الشَّيْطانُ في **أُمْنِيَّتِه**﴾ ; ve daha önce geçti ki temenni, tahmin ve zan ile olduğu gibi, bir düşünce ve bir asla bina ile de olabilir; ve Peygamber صلى الله عليه وسلم çoğu kez, emin ruhun kalbine indirdiği şeye aceleyle yönelirdi; ta ki ona denildi: ﴿ولا تَعْجَل بالقُرآنِ من قَبْلِ أَنْ يَقْضى إليكَ وَحْيَهُ﴾ , ﴿لا تُحرِّك به لِسانَكَ لتَعْجَلَ به﴾ ; bu hâl üzere onun tilavetini **تَمَنِّياً** diye adlandırdı ve şeytanın onun **أُمْنِيَّتِه**’sinde bunun benzerine bir tasallutu bulunduğunu bildirdi; bu da, aceleciliğin şeytandan olduğunu beyan ettiği yöndendir.

( ve ) **تَمَنَّى** ( hadisi: onu uydurdu ve düzmece yaptı ) ve onun aslı yoktur; ve ondan, bir adamın **ابن دَأْبٍ**’a, o hadis anlatırken, sözü: Bu, rivayet ettiğin bir şey mi, yoksa **تَمَنَّيْتَه** bir şey mi? yani onu uydurdun ve yarattın ve onun aslı yoktur. Ve adam der: Vallahi bu sözü **تَمَنَّيْت** etmedim ve onu uydurmadım.

( **والمُنْيَةُ** , damme ile ve kesrelenir ) ; **ابنِ سِيدَه**’den; ve **الجَوْهرِي** damme ile yetindi. **ابنُ السِّكِّيت** **الفرَّاء**’dan damme ve kesreyi birlikte nakletti; ( **والمَنْوَةُ** ) , fetha ile; nüshalarda böyle; doğrusu **المَنُوَّةُ**’dur, fetha sonra damme sonra **واو**’un şeddelenmesiyle; ( devenin, kesinleşmeyen günleri ) ; ve **المُحْكم**’de: belirginleşmedi; ( onda, gebe kalmasının kızgınlığından ) . Ve deveye, ilk defa aşımlandığında denir: o, **مُنْيَتِها**’sındadır; ve bu,

bilmedikleri şey: onunla (yani) yük (var) mı yok mu. ( *!**فمُنْيَةُ البِكْرِ** ki o, yüklenmemiştir: on gece; *!**ومُنْيَةُ الثَّنيِّ**: o da ikinci karındır, on beş gece ) denildi: ve o, günlerin sonudur. (sonra) bunun geçmesinden sonra (o, gebe midir değil midir, **أَلاقحٌ** (olup olmadığı) bilinir); bu, İbn Sîde’nin nassıdır.

Cevherî dedi: *!**مُنْيَةُ الناقَةِ**: devenin, gebe midir değil midir diye tanındığı günlerdir; ve o, erkeğin onu aşmasından ( **ضِرابِ الفَحْلِ** ) ile on beş gece arasındadır; ve o, gebeliğinin kızgınlığından (**حِيالِها**) arındırıldığı günlerdir. Denir: o, **مُنْيَتِها**’sındadır; bitti.

Asmaî dedi: *!**المُنْيَةُ** yedi günden on beş güne kadardır; onda deve arındırılır; erkeğe geri götürülür; eğer (erkekle) durursa bilinir ki o yüklenmemiştir; eğer durmazsa bilinir ki o yüklenmiştir; bunu Kālî nakletti.

İbn Şümeyl dedi: **مُنْيَةُ القِلاصِ** eşittir: on gece; başkası dedi: **المُنْيَةُ** ki o, **المُنْيَة**’dir: yedi; ve **القِلاصِ** için üç; ve **الجِلَّةِ** için on gece.

(ve) Ebû’l-Heysem dedi: Nusayr’a okundu ve ben hazırdım: ( *!**أَمْنَتِ** ) deve, (o hâlde o *!**مُمْنٍ** ve *!**ومُمْنِيَةٌ**’dir): eğer **مُنْيَتِها**’sında ise; (ve ben onu *!**اسْتَمْنَيْتُها**).

(İbnü’l-A‘râbî dedi: develerden **البِكْرُ** *!**تُسْتَمْنَى** on dört ve yirmi birden sonra; ve yaşlı olan (**المُسِنَّةُ**) yedi günden sonra; dedi: *!**والاسْتِمْناءُ**: sahibinin gelip eliyle onun sağrısına (**صَلاها**) vurması ve onunla dürtmesidir; eğer kuyruğuyla (bir şey) yaparsa (**اكْتارَتْ بذَنَبِها**) yahut başını bağlarsa (**عَقَدَتْ رأْسَها**) ve iki yanını bir araya getirirse (**جَمَعَتْ بينَ قُطْرَيْها**) bilinir ki o gebedir (**لاقِحٌ**); ve şairin sözü hakkında dedi:)

قامَتْ تُرِيكَ لَقاحاً بعدَ سابِعةٍ
والعَيْنُ شاحِبةٌ والقَلْبُ مَسْتُورُ
كأنَّها بصَلاها وهْي عاقِدَةٌ
كَوْرُ خِمارٍ على عَذْراءَ مَعْجُورُ

dedi: **مَسْتُور**: gebe kaldığında, onun canlılığı gider.

( *!**ومُنِيتُ به** , damme ile, **مَنْياً** ) fetha ile: yani (ona uğratıldım / onunla belaya uğradım) ( **بُلِيتُ به** ); ve onu *!**منَاهُ** *!**مَنْياً**: onu belaya uğrattı (**بَلاهُ**).

( *!**ومَاناهُ** ) **مُمَاناةً**: (onu karşılıklandırdı / ona mukabele etti) (**جازَاهُ**); Ebû Saîd’den.

(veya) *!**مَاناهُ**: (onu zorunlu kıldı) (**أَلْزَمَهُ**); nüshalarda böyle; doğrusu: ona yapıştı / onu gerektirdi (**لَزِمَهُ**).

(ve) **مَاناهُ**: (onu oyaladı) (**ماطَلَهُ**); nüshalarda böyle; doğrusu: onu uzattı / onunla uzun süre uğraştı (**طاوَلَهُ**); Sıhâh’ta ve başkasında olduğu gibi; Cevherî, Gıylân b. Hurays için inşâd etti:

فإلاّ يَكُنْ فيها هُرارٌ فإِنَّني
بسِلَ *!يُمانِيها إلى الحَوْلِ خائِفُ

yani onu uzatır; İbn Berrî, Ebû Sukhayra için inşâd etti:

إيَّاك في أَمْرِكَ والمُهاواهْ
وكَثْرَةَ التَّسْوِيفِ *!والمُماناهْ

(ve) **مَاناهُ**: (onu dolaştı / etrafında döndü) (**دارَهُ**).

(ve) ayrıca: (ona binmede nöbetleşe ceza verdi) (**عاقَبَهُ في الرُّكوبِ**).

( *!**وتَمَنَ : د بين الحَرَمَيْنِ** ) iki şerif harem arasında. Nasr dedi: o, Mekke ile Medine yolunun yarısında Harşâ’nın geçididir (**ثَنِيةُ هَرْشَى**). İbn Ebî Zi’b, İmrân b. Kuşeyr’den, o da Sâlim b. Siblân’dan rivayet etti: Âişe’yi, **تَمَنَ**’dan, Harşâ’nın eteğinde (**بسَفْح هَرْشى**) ve mermerden (**المَرْوِ**) bir çakıl (**مَرْوَة**) almışken işittim; dedi ki: keşke ben şu çakıl olsaydım; bitti.

Kesîr ‘Azze dedi:

كأَنَّ دُموعَ العَيْنِ لما تَحَلَّلَتْ
مَخارِمَ بِيضاً مِنْ تَمَنَ جمالُها
قلين غُروباً مِنْ سُمَيْحَةَ أَتْرَعَتْ
بِهِنَّ السَّوانِي فاسْتَدارَ مَحالُها

Ve ona istidrâk edilenlerdendir:

*!**امْتَنَيْت الشيءَ**: onu uydurdum (**اخْتَلَقْته**).

*!**والمُتَمَنِّي**: bununla tanınmış Araplardan bir topluluktur; onlardan: Âmir b. Abdillâh b. eş-Şecb b. Abd Ved; bununla lakaplandı,

çünkü o, *!**تَمَنَّى رقاش**: Âmir el-Ecdâr’dan bir kadın; ve el-Hâris’in oğlu Dâî ile esir aldı; böylece ikisine de ulaştı. Nûn’un fethasıyla: Nasr b. Haccâc es-Sülemî; yakışıklı idi, kadınlar onunla fitneye düşerdi; ve onun hakkında Furay‘a bint Hemmâm şöyle der:

هَلْ مِنْ سَبيلٍ إِلى خَمْرٍ فَأَشْرَبَها
أَمْ هَلْ سَبِيلٌ إلى نَصْرِ بْنِ حجَّاجِ ؟

ve o, *!**المُتَمَنِّيَةُ**’dir; ve o, Haccâc b. Yûsuf’un annesidir; bunun üzerine Ömer onu sürgün etti, şöyle diyerek: kadınlar seni *!**تَتَمنَّاكَ** etmesin; ve Abdülmelik, Haccâc’a yazdı: ey *!**المُتَمَنِّيَة**’nin oğlu; onunla, şu annesini kastetti.

*!**والمَنِيُّ** , **غَنِيَ** gibi: Darıyye’de bir sudur; Nasr ضبط etti ve Yâkūt ona tâbi oldu.

*!**والأمانِيُّ**: yalanlar ve temenni edilen hadislerdir.

*!**وامْتُنِيَ للفَحْل**, damme ile; Cevherî onu nakletti ve Zü’r-Rumme’ye, bir yumurtayı vasfederken, inşâd etti:

نَتُوجٍ ولم تُقْرَفْ بِمَا *!يُمْتَنَى له
إذا نُتِجَتْ ماتَتْ وحَيَّ سَلِيلُها

Nusayr, Zü’r-Rumme’ye yine inşâd etti:

وحتّى اسْتَبانَ الفَحْلُ بَعْدَ *!امْتِنائِها
مِنَ الصَّيْف ما اللاَّتي لَقِحْنَ وحُولها

*!**وامْتَنَتِ الناقَةُ**: o hâlde o *!**مُمْتَنِية**’dir; eğer *!**مُنْيَتِها**’sında ise; Ebû’l-Heysem onu Nusayr’dan rivayet etti; dedi: ona okundu ve ben hazırdım.

*!**ومَناهُ** *!**يَمْنِيه**: karşılık / ceza (**جَزاءُ**).

Ve **المِناوَةُ**, kesra ile: karşılık / ceza (**الجَزاءُ**). Denir: seni mutlaka **مِناوَتَكَ** ile karşılıklandıracağım; yani seni mutlaka cezanla cezalandıracağım (**لأَجْزِيَنَّكَ جَزَاءَكَ**); Ebû Saîd’den; Cevherî de onu nakletti.

Ve denilir: O, ondan **بمنًى** ve **حرًى** iledir.

**ومَناهُ**: yani onu oyaladı.

**والمُمَاناةُ**: karşılık verme (mükâfat); onu el-Cevherî Ebû Zeyd’den nakletti; İbn Berrî, Sabra b. Amr için inşâd etti:
*!Onunla denklerimize karşılık veririz ve onu yağmalarız
ve onun bedelleri içinde içeriz ve kumar oynarız
Başka biri dedi:
*!Onunla her yerde denklerle karşılıklaşırım
ve sâlihlerin farzlarını yerine getiririm ve kiralarım

**والمُمَاناةُ**: bekleme; Ebû Amr inşâd etti:
Rengimin açılmasından önce ona bağlandım
ve onun uğruna, uzak bir zamandan, parlak (bir şey)e yöneldim; bir grup delikanlı ile
*!**مَانَوْنِي** yani: beni beklediler, ta ki isteğime erişeyim; Sıhâh’ta olduğu gibi.

İbn Berrî dedi: Bu recezde **المُماناةُ**, bekleme değil, uzatma (oyalama) mânâsınadır.

İbnü’s-Sikkît, Ebû Amr’dan nakletti: **مانَيْتُكَ** bugün’den beri, yani seni bekledim.

**ومَنَّى** **تَمْنِيّةً**: Minâ’ya indi; **أَمْنَى** ve **وامْتَنَى** hakkında bir lugattır; onu es-Sâğânî nakletti; yine ondan: hafifletmeyle **مَنَى** da böyledir.

**والمِنْيَةُ** (kesre ile): Mısır’da birkaç köyün adıdır; isimlere muzaf olarak gelmiştir; onlardan kimi müfred lafzıyla gelmiştir, kimi tesniye lafzıyla gelmiştir, kimi cem‘ lafzıyla gelmiştir; biz bunu iklimlere göre sıralı olarak zikrederiz:

Müfred lafzıyla gelenler: Şarkıyye’den: **مِنْيَةُ مَسْعود**, ve Nâciye, ve Ravk, ve Cuhayş, ve Redînî, ve Kaysar, ve Furât, ve Eşne, ve Kinâne; ve onda es-Sirâc el-Belkînî’nin oğlu doğdu; **ومِنْيَةُ سُهَيْل**, ve Ebü’l-Hüseyn, ve Âsım; ve ona girdim,

ve es-Sibâ‘; şimdi **بمِنْيَةِ الخَنازِيرِ** diye bilinir; ve Minyetü Basal, ve Muhsin, ve Râdî, ve Bû‘azzâ, ve Sa‘leb, ve Nemâ, ve Câbir, ve en-Neşâsî, ve ed-Derrâc, ve Surad, ve el-Emlas, ve Rebî‘atü’l-Beydâ, ve Bû Hâlid, ve Yerbû‘, ve Bû Alî, ve ‘Ukbe; ve o, Cîze’deki değildir; ve Tayyı’, ve ez-Züveyb, ve Ver‘ân, ve Mukalled, ve el-Kureşî, ve Lûz, ve Gurâb, ve Beşşâr, ve Yezîd, ve Ramsîs, ve Hıyâr, ve Ye‘îş, ve Sa‘âde, ve Sayfî, ve Yâllâh, ve el-Mu‘allâ, ve el-Umerâ, ve el-Fermâvî.

Bu iklimden tesniye sigasıyla gelenler: **مِنْيتا الشَّرف والعامل**, **ومِنْيَتا عُمَر وحماد**, ve Minyetâ el-‘Attâr ve el-Fezâriyyîn, ve Minyetâ Hamel ve Habîb, ve Minyetâ Ferec; ve onlar et-Tartîrî ve er-Râşidî’dir; ve Minyetâ Yemân ve Mihriz.

Cem‘ sigasıyla gelenler: Munâ Merzûk, ve Munâ Ca‘fer, ve Munâ Mignûc, ve Munâ Gusayn.

El-Murtâhiyye’de: müfred sigası üzere: Minyetü’ş-Şâmiyyîn, ve Minyetü Semnûd; ona girdim; ve Minyetü Bezû; ona girdim; ve Minyetü Şahîra, ve Nukayta, ve ‘Avâm, ve Hayrûn, ve el-‘Âmil, ve Şâfi‘, ve es-Sârim, ve Kûrîl, ve Gurûn; ve o, Minyetü Ebî’l-Bedr’dir; ve Karmût, ve Gaşmâşe, ve Becâne, ve eş-Şubûl, ve Âsım; ve o, zikredilen değildir; ve Celmûh ve Mu‘ânid, ve ‘Alî, ve el-Baklî, ve el-Mufaddalîn, ve Sâlih, ve Hamâka, ve Fedâle, ve Fûsâ, ve el-Ahres; ve cem‘ sigasıyla: Munâ Sendûb.

Ed-Dekahliyye’de: müfred sigası üzere: Minyetü’s-Sûdân, ve el-Halûc, ve ‘Abdü’l-Mü’min, ve Kersûs, ve en-Nasârâ; ve onlar ikidir; ve Talûs, ve Hâzim, ve Bûz Kerâ, ve Cedîle, ve Bû ‘Abdillâh; ona girdim,

ve Şa‘bân, ve Mercâ b. Selîl, ve el-Gurr, ve Bedr b. Selseyl, ve el-Cefâriyyîn, ve eş-Şâmiyyîn, ve Rûmî, ve el-Hıyâriyyîn, ve ez-Zimâm.

Tesniye sigasıyla: **مِنْيَتا طاهِرٍ وأمامَة**, **ومِنْيَتا فاتِكٍ ومزاح**, ve Minyetâ es-Süveyd ve et-Tabl.

Cezîretü Kuvîsnâ’da: Minyetü Ziftâ Cevâd, ve Tâcü’l-‘Acem, ve el-‘Absî, ve ‘Âfiye; ona girdim; ve el-Emîr, ve el-Fezâriyyîn; ve o, Şubrâ Hâris’tir; ve Selkâ, ve Hiyûn, ve İshâk, ve Sirâc; ona girdim; ve Ebû Şeyha; ona girdim; ve el-Mûz eş-Şerîf, ve el-Harûn; ve o, el-Beydâ’dır; ve Ebü’l-Hüseyn.

Tesniye sigasıyla: Minyetâ el-Vefiyyîn ve el-Cemâlîn, ve Minyetâ Haşîbe ve er-Rehâ.

El-Garbiyye’de: Minyetü’s-Sûdân; ve o, zikredilen değildir; ve Minyetü Mesîr, ve Reddâd, ve Ebî Kuhâfe, ve Redîbeyh, ve el-Eşrâf; ona girdim; ve Habîb, ve Evlâd Şerîf, ve ed-Deyyân, ve Sirâc; ve o, zikredilen değildir; ve el-Kîrât; ve ondan, şair el-Burhân el-Kîrâtî; ve Ebşân, ve Yezîd, ve el-Ketâmiyyîn.

Tesniye sigasıyla: Minyetâ el-Leys ve Hâşim, ve Minyetâ Umeyye ve el-Cinân.

Es-Semnûdiyye’de: Minyetü Havâ, ve Meymûn, ve Ebyad Licâmuhu, ve Şentenâ, ve es-Sebz, ve Hıyâr, ve es-Sûdân; ve o, zikredilen değildir; ve ‘Ayyâş, ve el-Bender veya el-Leys, ve Hâşim, ve et-Tavîle, ve Hassân, ve Ebû’s-Seyyâr, ve Hadr, ve Gazâl, ve Tûh, ve en-Nasârâ; ve **بمِنْيَةِ بركات** diye bilinir; ve Huveyt, ve Seyfü’d-Devle, ve ed-Dâ‘î, ve el-Kasrâ, ve Yezîd, ve Bedr; ona girdim; ve Hamîs; ona girdim; ve Cekû.

Tesniye sigasıyla: Minyetâ Bedr ve Habîb, ve Minyetâ Selâmeyn ve Ebû’l-Hâris; sonuncusuna girdim; ve Minyetâ Hubeyş el-Kıbliyye ve el-Bahriyye.

Cem‘ sigasıyla: Munâ Ebî Sevr.

Ve **الدنجاوية**’de: **مِنْيَةُ الأحْلاف**; ve **دَبُّوس** — ona girmiştim — ve **حجاج**.
Ve **المنوفية**’de: **مِنْيَةُ زوبر** — ona girmiştim —; ve **عَفيف** — ona girmiştim —; ve **أُمّ صالِحٍ**; ve **موسى**; ve **القصرى**; ve **صُرَد** — o, zikredilenin gayrıdır —; ve **سود**; ve **العز**; ve **خلف** — ona girmiştim —.
Tesniye sigasıyla: **مِنْيتا خاقان**; ve **المِنْيَتَيْن** diye bilinir — ona girmiştim —.
Cem‘ sigasıyla: **منى واهلة** — ona girmiştim —.
**جزيرَة بَني نَصْر**’da: **مِنْيَةُ الملك**; ve **فطيس**; ve **الكراء**; ve **شهالة**; ve **حرى**.
**البُحَيْرَة**’de: **مِنْيَةُ سلامة**; ve **بَني حمَّاد**; ve **زرقون**; ve **بَني موسى**; ve **طراد**; ve **الزناطرة**.
**حَوْف رَمْسيس**’te: **مِنْيَةُ يزيد**; ve **عطية**; ve **الجبالى**.
**الجيزية**’de: **مِنْيَةُ القائِد فضل**; ve **عقبَةَ**; ve **أَبي عليَ**; ve **رهينة**; ve **الشماس** — o, **دَيْر الشمع**’dır —; ve **الصَّيَّادِين**; ve **تاج الدولة**; ve **بوحميد**.
Tesniye sigasıyla: **مِنْيَتا قادوس** ve **أندونة**.
Cem‘ sigasıyla: **منى البوهات** ve **منى الأمير**.
**الأطفيحية**’de: **مِنْيَةُ الباساك**.
**الفيومية**’de: **مِنْيَةُ الدِّيك**; ve **البطس**; ve **أَقْنَى**; ve **الأسقف**.
**البهنساوية**’de: **مِنْيَةُ الطوى**; ve **الديان**; ve **عياش**.
**الأشمونين**’de: **مُنْيَةُ بَني خصيب** — bu, özellikle **الميم**’in dammesi iledir — ona girmiştim —; ve **مِنْيَةُ العز**.

Ve Yakut, Mu‘cem’inde Mısır’da böyle adlandırılan bazı köyleri zikretti; onlardan: **مِنْيَةُ الأصْبَغ** — Mısır’ın doğusunda — **الأصْبَغ بنِ عبدِ العزيزِ**’e nispetle; ve **مِنْيَةُ أَبي الخُصَيبِ** — Nil kıyısında, Aşağı Sa‘îd’de — dedi ki: **بَنُو اللمطي**’den reislerden biri orada güzel bir cami inşa etti; ve kıblesinde **مقامُ إبراهيم** vardır, عليه السّلام. Ve **مِنْيَةُ بُولاق** ve **الزُّجاج**; ikisi de İskenderiye’dedir; ve ikincisinde **قَبْرُ عتْبَة بن أبي سُفْيانِ** vardır; ve **مِنْيَة زِفْتا**; ve **مِنْيَةُ غَمْر** — Nil’in ağzı üzerinde —; ve **مِنْيَةُ شِنْشِنا** — Mısır’ın kuzeyinde —; ve **مِنْيَةُ الشِّيرَج** — Mısır’dan bir fersah üzerinde —; ve **مِنْيَةُ القائِدِ فَضْل** — Mısır’dan iki yel’âmeyn üzerinde, kıblesinde —; ve **مِنْيَةُ قُوص** — o, **مدينة قُوص**’un rabazıdır —; ve **مُنَى جَعْفَر** — Mısır’ın kuzeyinde birkaç çiftlik için —.

Ve **مِنْيَةُ عَجَب** Endülüs’tedir; ondan: Endülüs’te 305 senesinde vefat eden **خلفُ بنُ سعيدٍ**.

Dedim ki: hepsine nispet **مِنْياوِيٌّ**’dir, kesre ile; ve **مُنْيَة أَبي الخصيبِ**’e nispet *!**مُناوِيّ**’dir, damme ile; ve **مُنْيَة عَجَب**’e nispet *!**مُنّييّ**’dir.

Ve *!**المَنِيّ**’nin babası, **عَدِيَ** gibi: Kahire sakini, semâ‘da Zehebî’nin refiki olan Hanbelî Halebli **البَدْرِ محمدِ بنِ سعيدٍ**’in dedesidir.

Ve **محمدُ بنُ أَحمدَ بنِ أَبي المَنِيِّ البُرُوجِرْدِي** — **أَبي يَعْلى بنِ الفرَّاء**’dan —; ve **عُمَر بنُ حميدِ بنِ خَلَف بن أبي المُنَى البَنْدَنِيجي** — **ابن البُسري**’den —. Ve **أَبو المنيِّ بنُ أَبي الفَرَج المسدي**; ondan **ابنُ نُقْطة** işitti.
(
