# مها — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%87%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مها](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: مها

المَها بالفتح: جمع مَهاةٍ، وهي البقرة الوحشية، والجمع مَهَواتٌ. وقد مَهَتْ تَمْهو مَهًا في بياضها. والمُهاةُ بضم الميم: ماء الفحل في رحم الناقة، وهو من الياء، والجمع مُهًى. والمَهاةُ بالفتح أيضاً: البِلّورة. قال الأعشى:
وتَبْسِمُ عن مَهًا شَبِمٍ غَرِيٍّ		إذا تُعْطي المُقَبِّلَ يَسْتَزيدُ
ويُجمع على مَهَياتٍ ومَهَواتٍ. والمَهْوُ: اللبن الرقيق الكثير الماء، يقال منه: مَهْوَ اللبنُ بالضم يَمْهو مَهاوَةً، وأمْهَيْتُهُ أنا. وناقةٌ مِمْهاةٌ: رقيقة اللبن. ونُطْفَةٌ مَهْوَةٌ: رقيقةٌ. قال الخليل: المَهاءُ ممدودٌ: عيبٌ وأوْدٌ يكون في القِدْحِ. والمَهْوُ: السيف الرقيق. قال صخر الغي:
أبيضُ مَهْو في مَتْنِهِ رُبَد
وحفر البئر حتَّى أمْهى: لغة في أماهَ على القلب. وأمْهَيْتُ الحديدة، إذا أحْدَدْتَها. وقال:
راشَهُ من ريش ناهِضةٍ		ثم أمْهاهُ على حَجَـرِهْ
وقال أبو زيد: أمْهَيْتُ الحديدة، أي سقيتها ماء. وأمْهَيْتُ الفرس، إذا أجريتَه وأحميته.

### Türkçe

**المَها** (fetha ile): **مَهاةٍ**’nin çoğuludur; o, yaban ineğidir; çoğulu **مَهَواتٌ**’tur. Ve beyazlığında **مَهَتْ** **تَمْهو** **مَهًا** (etti).

**والمُهاةُ** (mîm’in dammesiyle): erkek devenin suyu (meni), dişi devenin rahminde; ve o, **الياء**’dandır; çoğulu **مُهًى**’dır.

**والمَهاةُ** (fetha ile) ayrıca: billûr. **قال الأعشى**:
وتَبْسِمُ عن **مَهًا** شَبِمٍ غَرِيٍّ		إذا تُعْطي المُقَبِّلَ يَسْتَزيدُ

Ve **مَهَياتٍ** ve **مَهَواتٍ** üzerine çoğul yapılır.

**والمَهْوُ**: suyu çok olan ince süt; ondan şöyle denir: **مَهْوَ** süt (dammeyle) **يَمْهو** **مَهاوَةً**; ve ben onu **أمْهَيْتُهُ**. Ve **ناقةٌ مِمْهاةٌ**: sütü ince olan. Ve **نُطْفَةٌ مَهْوَةٌ**: ince (olan).

**قال الخليل**: **المَهاءُ** (medli): bir ayıp ve bir eğrilik; **القِدْحِ**’ta olur.

**والمَهْوُ**: ince kılıç. **قال صخر الغي**:
أبيضُ **مَهْو** في مَتْنِهِ رُبَد

Ve kuyu kazmak, ta ki **أمْهى**: kalb üzere **أماهَ** hakkında bir lugat. Ve **أمْهَيْتُ** demiri; onu keskinleştirdiğin zaman. Ve dedi:
راشَهُ من ريش ناهِضةٍ		ثم أمْهاهُ على حَجَـرِهْ

Ve **قال أبو زيد**: **أمْهَيْتُ** demiri; yani ona su içirdim. Ve **أمْهَيْتُ** atı; onu koşturduğun ve onu kızıştırdığın zaman.
