# Ali İmran 3:197 — مهد

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF/ayet/3:197
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=3:197

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/3:197.md
- Sure: [Ali İmran](https://lisan.digital/tr/sure/3.md)

## Ayet metni

مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

## Meal

- IK: Az bir geçim. Sonra varacakları yer cehennemdir. O ne kötü yataktır.

### Diğer mealler (8)

- DV: Azıcık bir menfaattır o. Sonra onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü varış yeridir!
- E0: az bir zevk, sonra varacakları Cehennem, ne fena döşek
- E1: Bu kısa bir zevkten ibarettir; sonra varacakları yer cehennemdir. Ne kötü bir döşektir O!
- E2: Bu, az bir geçimliktir. Sonra onların varacakları yer cehennemdir. Ne kötü bir yataktır orası!
- FK: Sadece az bir hazdır bu. Sonra varacakları yer Cehennem’dir. Orası ne kötü bir barınaktır!
- ON: Azıcık bir metadır, sonra onların varıp sığınacakları yer cehennemdir ve o ne fena bir yatak!
- SY: Pek kısa bir zevk ve eğlenme! Sonra varacakları yer ise cehennem! Orası ne fena bir yataktır!
- TK: (Bu) Az bir yarar(lanma) dır. Sonra bunların barınma yereri cehennemdir. Ne kötü bir yataktır o.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [مَتَاعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8C.md) | [متع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | فَعَالٌ | Meta |
| 2 | [قَلِيلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8C.md) | [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | فَعِيلٌ | Az |
| 3 | [ثُمَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| 4 | [مَأْوَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) | مَفْعَلُهُمْ | Onların barınağı |
| 5 | [جَهَنَّمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F.md) | [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | فَعَنَّلُ | Cehennem |
| 6 | [وَبِئْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) | [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) | وَفِعْلَ | Ne kötüdür |
| 7 | **[الْمِهَادُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md)** | [مهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF.md) | الْفِعَالُ | Döşek |
