# الْمِهَادُ — مهد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%87%D8%AF/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF.md) (م-ه-د)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: الْفِعَالُ
- Anlam: Döşek

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%87%D8%AF/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F&meal=IK

### [Bakara 2:206](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF/ayet/2:206.md) — الْمِهَادُ

وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ

Meal (IK): Ona; Allah’tan kork, denilince, gururu kendisini günaha sürükler. İşte ona cehennem yeter. O; ne kötü bir yataktır.

### [Ali İmran 3:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF/ayet/3:12.md) — الْمِهَادُ

قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

Meal (IK): Küfredenlere: Siz, mutlaka yenileceksiniz. Ve toplanıp cehenneme sürüleceksiniz, orası ne kötü döşektir, de.

### [Ali İmran 3:197](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF/ayet/3:197.md) — الْمِهَادُ

مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

Meal (IK): Az bir geçim. Sonra varacakları yer cehennemdir. O ne kötü yataktır.

### [Rad 13:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF/ayet/13:18.md) — الْمِهَادُ

لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَى وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ أُولَئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

Meal (IK): Rabblarına icabet edenlere; en güzel karşılık vardır. O’na icabet etmeyenler ise; şayet yeryüzünde bulunan her şey ve bir katı daha onların olsa, kurtulmak için onu fidye verirlerdi. Hesabın kötüsü, onlar içindir. Varacakları yer, cehennemdir ve o, ne kötü konaktır.

### [Sad 38:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF/ayet/38:56.md) — الْمِهَادُ

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ

Meal (IK): Cehennem. Oraya girerler. Ne kötü bir konaktır.

## Sîga mücavirleri (24)

1. [بأس (وَبِئْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 5 ortak ayet · G² 45 · Bes besese dağınık taşlar demektir
2. [جهم (جَهَنَّمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 5 ortak ayet · G² 44 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
3. [أوي (مَأْوَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Eveye kuş yuvası demektir
4. [حسب (الْحِسَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
5. [فدي (لَافْتَدَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fidye
6. [صلي (يَصْلَوْنَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ona yaslanırlar
7. [غلب (سَتُغْلَبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir
8. [جوب (اسْتَجَابُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir
9. [أثم (بِالْإِثْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İsm hurmadan yapılan içkidir
10. [حشر (وَتُحْشَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
11. [متع (مَتَاعٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
12. [قلل (قَلِيلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Az
13. [عزز (الْعِزَّةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
14. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yumruk demektir
15. [مثل (وَمِثْلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
16. [سوأ (سُوءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
17. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beraber
18. [حسن (الْحُسْنَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
19. [وقي (اتَّقِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
20. [أخذ (أَخَذَتْهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
21. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
22. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir
23. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
24. [ربب (لِرَبِّهِمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [الْمَهْدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفَعْلِ · Beşik
- [مَهْدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلًا · Beşik
- [الْمَاهِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Döşeyenler
- [تَمْهِيدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%87%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعِيلًا · Döşemek
- [مِهَادًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF/siga/%D9%85%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Döşek
- [مِهَادٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF/siga/%D9%85%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعَالٌ · Döşek
- [وَمَهَّدْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلْتُ · Ve döşedim
- [يَمْهَدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُونَ · Döşerler
