# مهد — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%87%D8%AF/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: مهد

باب الهاء والدال والميم معهما
ه د م،ه م د، د ه م، م ه د، د م ه، م د ه، هدم: الهَدْمُ: قلع المَدَر، أي البُيُوت.
والهِدْمُ: الخَلَقُ البالي. والجمعُ: أهدامٌ والهَدِمةُ: النّاقةُ الضَّبِعةُ الشَّديدةُ الضَّبَعَةِ إلى الفَحْل. تقول: هَدِمَتْ تَهْدَم هَدَماً. وقد هَدِمتْ هَدْمةً شديدةٌ.
ونابٌ مُتَهَدِّمةٌ، وعجوز مُتَهَدِّمة، أي: فانيةٌ هَرٍمَةُ.
همد: الهُمُودُ: المَوْتُ. كما هَمَدتْ. ثَمُود.
ورمادٌ هامِدٌ إذا تَغَيَّر وتَلَبَّد. وثَمَرَةٌ هامدةٌ، إذا اسْوَدَّت وعَفِنَتْ. وأرضٌ هامدةٌ: مُقْشَعِرَّةٌ لا نباتَ فيها إلا يبيسٌ مُتَحَطِّم.
والهامدُ من الشَّجَر: اليابسُ، ويُقال للهامِد: هَمِيد.
والإِهْمادُ: السُّرعة. والإِهمادُ: الإِقامةُ بالمكان .
دهم: الأَدْهَمُ: الأَسودُ، وبه دُهْمةٌ شَديدةٌ.
وادْهامَّ الزَّرْعُ، إذا علاهُ السَّوادُ رِيًّا.
والدَّهْمُ: الجماعةُ الكثيرةُ، ودَهَمونا، أي: جاءونا بِمَرَّةٍ جماعةً.
ودَهَمَهُمْ أمرٌ، أي: غَشِيَهم فاشياً، قال:
جاءوا بدَهْمٍ يَدْهَمُ الدُّهوما
فَجْرٍ كأنَّ فوقَهُ النًّجُوما
والدَّهْماء: سَحْنةُ الرّجل. والدَّهماءُ: القِدْر. والدَّهماءُ: بَقْلةٌ، والدَّهماء: الجماعة من النّاس. والدُّهَيْمُ: الدّاهية.
مهد: المَهْدُ: الموضِع يُهَيَّأُ لينامَ فيه الصبَّيُّ.
والمِهاد اسمٌ أجمع من المَهْدِ، كالأرضِ جَعَلها الله مِهاداً للعِباد، وجَمْعُ المِهاد: مُهُدٌ، وثلاثةُ أًمْهِدةٍ.
ومَهَّدْتُ لنفسي خيراً، أي: هيّأتُهُ ووطَأتُهُ، قال:
وامتهدَ الغارِبُ فِعْلَ الدُّمَّلِ
دمه: الدَّمَهُ: شِدّةُ حرِّ الرَّمْل، قال:
ظلّتْ على شُزُنٍ في دامِهٍ دَمِهٍ		كأنّه من أُوارِ الشّمس مَرْعونُ
أي: مغشّي عليها. وتقول: ادمَوْمَهَ الرَّمْلُ.
مده: المَدْهُ يضارعُ المَدْحَ، إلاّ أنّ المَدْهَ في نعت الجمال والهيئة، والمدح في كل شيء، قال رؤبة:
لله درُّ الغانيات المُدَّهِ
سَّبحْنَ واسترجَعْنَ من تألُّهي

### Türkçe

باب **الهاء** ve**الدال** ve**الميم** onlarla birlikte

ه د م،ه م د، د ه م، م ه د، د م ه، م د ه، هدم: **الهَدْمُ**: **المَدَر**’i söküp çıkarmaktır; yani evler.
Ve**الهِدْمُ**: eski püskü yıpranmış olan. Çoğulu: **أهدامٌ**. Ve**الهَدِمةُ**: erkeğe karşı **الضَّبِعةُ** şiddetli olan **النّاقةُ**. Dersin ki: **هَدِمَتْ** **تَهْدَم** **هَدَماً**. Ve gerçekten **هَدِمتْ** şiddetli bir **هَدْمةً**.
Ve**نابٌ مُتَهَدِّمةٌ** ve**عجوز مُتَهَدِّمة**; yani: yok olmakta olan, ihtiyarlamış.

همد: **الهُمُودُ**: ölüm. Nitekim **هَمَدتْ**. **ثَمُود**.
Ve değişip topaklandı mı **رمادٌ هامِدٌ**. Ve kararıp çürüdü mü **ثَمَرَةٌ هامدةٌ**. Ve**أرضٌ هامدةٌ**: içinde ancak kırılıp dökülmüş kuru olandan başka bitki bulunmayan, ürpermiş.
Ve ağaçtan **الهامدُ**: kuru olan; ve**الهامِد** için **هَمِيد** denilir.
Ve**الإِهْمادُ**: sürat. Ve**الإِهمادُ**: mekânda ikamet etmek.

دهم: **الأَدْهَمُ**: siyah; ve onda şiddetli bir **دُهْمةٌ** vardır.
Ve**ادْهامَّ الزَّرْعُ**; yani sululuk sebebiyle siyahlık onu kapladığında.
Ve**الدَّهْمُ**: çok kalabalık topluluk. Ve**دَهَمونا**; yani bir defada topluluk hâlinde bize geldiler.
Ve**دَهَمَهُمْ** bir iş; yani yayılıp taşarak onları kapladı. Dedi ki:
جاءوا بدَهْمٍ يَدْهَمُ الدُّهوما
فَجْرٍ كأنَّ فوقَهُ النًّجُوما
Ve**الدَّهْماء**: adamın rengi. Ve**الدَّهماءُ**: tencere. Ve**الدَّهماءُ**: bir ot. Ve**الدَّهماء**: insanlardan topluluk. Ve**الدُّهَيْمُ**: musibet.

مهد: **المَهْدُ**: çocuğun içinde uyuması için hazırlanmış yer.
Ve**المِهاد** **المَهْد**’den daha kapsamlı bir isimdir; tıpkı Allah’ın yeri kullar için **مِهاداً** kılması gibi. Ve**المِهاد**’ın çoğulu: **مُهُدٌ**; ve üç **أًمْهِدةٍ**.
Ve kendim için bir hayır **مَهَّدْتُ**; yani onu hazırladım ve onu döşedim. Dedi ki:
وامتهدَ الغارِبُ فِعْلَ الدُّمَّلِ

دمه: **الدَّمَهُ**: kumun hararetinin şiddeti. Dedi ki:
ظلّتْ على شُزُنٍ في دامِهٍ دَمِهٍ		كأنّه من أُوارِ الشّمس مَرْعونُ
Yani: üzerine örtülmüş. Ve dersin ki: **ادمَوْمَهَ الرَّمْلُ**.

مده: **المَدْهُ** **المَدْحَ**a benzer; ancak **المَدْهَ** güzellik ve heyet vasfındadır; **المدح** ise her şeydedir. Rü’be dedi ki:
لله درُّ الغانيات المُدَّهِ
سَّبحْنَ واسترجَعْنَ من تألُّهي
