# مهر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%87%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: مهر

المَهْر: الصَداق. أبو زيد: مَهَرْتُ المرأةُ أمْهَرُها مَهْراً وأمْهَرْتُها. وأنشد لقحيفٍ العقيلي:
أُخِذْنا اغتِصاباً خِطْبَةً عَجْرَفِـيَّةًوأمْهِرْنَ أرْماحاً من الخَطِّ ذُبَّلا
وفي المثل: "كالمَمْهورَةِ إحدى خَدَمَتَيْها". والمَهيرةُ: الحُرَّةُ. والمَهارَةُ: الحذقُ بالشيء، وقد مَهَرْتُ الشيء مَهارَةً. وقال الأعشى:
يقذف بالبوصى والماهِرِ
يريد السابح. والمُهْرُ: ولد الفرس، والجمع أمْهارٌ ومِهارٌ ومِهارَةٌ. والأنثى مُهْرَةٌ، والجمع مُهَرٌ ومُهَراةٌ. وفرسٌ مُمْهِرٌ: ذات مُهْرٍ. وقول الشاعر:
جافي اليدَيْنِ عن مُشاشِ المُهْرِ
يقال: هم عظمٌ في زور الفرس.

### Türkçe

**المَهْر**: mehir (evlilikte verilen bedel). Ebû Zeyd: **مَهَرْتُ** kadını, onu **أمْهَرُها** **مَهْراً** (mehir verdim) ve onu **أمْهَرْتُها**. Kuhayf el-Ukaylî’ye ait olarak inşâd etti:

أُخِذْنا اغتِصاباً خِطْبَةً عَجْرَفِـيَّةً
وأمْهِرْنَ أرْماحاً من الخَطِّ ذُبَّلا

Ve meselde: “**كالمَمْهورَةِ** إحدى خَدَمَتَيْها”. Ve **المَهيرةُ**: hür kadın. Ve **المَهارَةُ**: bir şeyde ustalık; ve ben bir şeyi **مَهَرْتُ** onu **مَهارَةً** (ustalıkla yaptım). A‘şâ dedi:

يقذف بالبوصى والماهِرِ

yani yüzücüyü kasteder. Ve **المُهْرُ**: kısrak yavrusu; çoğulu **أمْهارٌ** ve **مِهارٌ** ve **مِهارَةٌ**. Dişisi **مُهْرَةٌ**, çoğulu **مُهَرٌ** ve **مُهَراةٌ**. Ve **فرسٌ مُمْهِرٌ**: **مُهْرٍ** sahibi (yavrulu) olan. Şairin sözü:

جافي اليدَيْنِ عن مُشاشِ المُهْرِ

denilir ki: onlar, atın göğsünde bir kemiktir.
