# مهع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%87%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مهع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مهع

المهع، محركة أهمله الجوهري وقال ابن الأعرابي: هو تلون الوجه من عارض فادح.

  قلت: ولكن ليس في نصه تحريكه، وإنما قال: المهع الميم قبل الهاء، ومثله في التهذيب، وقد أهمله ابن سيده.
 قيل: ومنه اشتقاق المهيع للطريق الواسع الواضح قال ابن دريد: زعموا هكذا، وهو خطأ عند أهل اللغة، والصواب أنه من هيع لأنه ليس في الكلام أي في كلام العرب فعيل بفتح الفاء وسكون العين، وأما ضهيد فمصنوع وكل ما جاء على هذا الوزن فهو بكسر الفاء، هذا نص الجمهرة، قال شيخنا: ولذا قالوا: إن مريم مفعل لا فعيل على القول بأنه عربي، وإذا كان غير عربي فلا إشكال، وأما امرأة ضهيأ فمر الكلام عليه في الهمزة، وقوله: فمصنوع هو الذي جزم به ابن جني فيه وفي عثير وصهيد.

### Türkçe

**المهع**: (harekeli) el-Cevherî onu ihmal etti; İbnü’l-A‘râbî dedi ki: O, ağır bir ârıza sebebiyle yüzün renk değiştirmesidir.

Dedim ki: Fakat onun nassında onu harekeleme yoktur; ancak şöyle dedi: **المهع**; **الميم** **الهاء**’dan önce. **التهذيب**’de de bunun benzeri vardır; İbn Sîdeh onu ihmal etmiştir.

Denildi ki: Ondan, geniş, açık yol için **المهيع**’ın اشتقاق’ı (türetilmesi) vardır. İbn Düreyd dedi ki: Böyle zannettiler; hâlbuki bu, أهل اللغة katında hatadır. Doğrusu, onun **هيع**’dan olduğudur; çünkü kelâmda, yani Arapların kelâmında, fâ’sı fetha, ‘ayn’ı sükûn üzere **فعيل** yoktur. **ضهيد** ise uydurmadır; bu vezin üzere gelen her şey fâ’nın kesri iledir. Bu, **الجمهرة**’nin nassıdır. Şeyhimiz dedi ki: Bu sebeple dediler ki: **مريم** (Arapça olduğu söylenmesi görüşü üzere) **فعيل** değil, **مفعل**’dir. Eğer Arapça değilse, işkâl yoktur. **امرأة ضهيأ**’ya gelince, onun hakkında söz **الهمزة**’de geçti. Onun “uydurmadır” sözü ise, İbn Cinnî’nin onda ve **عثير** ve **صهيد** hakkında kesin hüküm verdiği şeydir.
