# كَالْمُهْلِ — مهل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%87%D9%84/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%84.md) (م-ه-ل)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: كَالْفُعْلِ
- Anlam: Tortu gibi

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%87%D9%84/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90&meal=IK

### [Kehf 18:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%84/ayet/18:29.md) — كَالْمُهْلِ

وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا

Meal (IK): De ki: Gerçek, Rabbınızdandır. İsteyen inansın, isteyen inkar etsin. Şüphesiz ki zalimler için, duvarları kendilerini çepeçevre kuşatmış bir ateş hazırlamışızdır. Onlar feryad edip yardım dilediklerinde, erimiş maden gibi yüzleri kavuran bir su kendilerine sunulur. O, ne kötü içecek ve ne kötü duraktır.

### [Duhan 44:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%84/ayet/44:45.md) — كَالْمُهْلِ

كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

Meal (IK): Erimiş maden gibidir. Karınlarında kaynar,

### [Mearic 70:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%84/ayet/70:8.md) — كَالْمُهْلِ

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

Meal (IK): O gün gök, erimiş maden gibi olur.

## Sîga mücavirleri (24)

1. [سردق (سُرَادِقُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Onun çiti
2. [شوي (يَشْوِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Karaltı, uzaktan görülebilen karaltı demektir
3. [غلو (يَغْلِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Aşırı gitmeyin
4. [رفق (مُرْتَفَقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Rifak hayvanı ayağından bağlamak için kullanılan ip demektir
5. [غيث (يَسْتَغِيثُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ğays (p.se), Yağmur suyu ile yetişen bitki demektir
6. [عتد (أَعْتَدْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hazırladık
7. [بطن (الْبُطُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Batın karın demektir
8. [حوط (أَحَاطَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Çeper, çit demektir
9. [شرب (الشَّرَابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İçecek
10. [موه (بِمَاءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su
11. [بأس (بِئْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bes besese dağınık taşlar demektir
12. [وجه (الْوُجُوهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yüz demektir
13. [سوأ (وَسَاءَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
14. [نور (نَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ateş demektir
15. [حقق (الْحَقُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
16. [ظلم (لِلظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
17. [سمو (السَّمَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
18. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Yemm” durgun akan su demektir
19. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Şey
20. [كفر (فَلْيَكْفُرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
21. [أمن (فَلْيُؤْمِنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
22. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
23. [كون (تَكُونُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
24. [قول (وَقُلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (3)

- [أَمْهِلْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%87%D9%90%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعِلْهُمْ · Onlara mühlet ver
- [فَمَهِّلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%91%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · فَفَعِّلْ · Mühlet ver
- [وَمَهِّلْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعِّلْهُمْ · Ve onlara mühlet ver
