# مهل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%87%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: مهل

مَهَلَ
مَهَلَ A ( n. ac. مَهْل 1 ,  مُهْلَة 3t )
a.  [ Fī ], Proceeded slowly, deliberately in; took time over.

b.  Grazed at leisure.

c.  Smeared with pitch.

مَهَّلَ
مَهَّلَ II ,
a.  Granted a respite to; was indulgent to.

أَمْهَلَ
أَمْهَلَ IV ,
a.  see II .

b.  [ Fī ], Made excuses to.

تَمَهَّلَ
تَمَهَّلَ V ,
a.  see I (a) .

اِسْتَمْهَلَ
اِسْتَمْهَلَ X ,
a.  Asked for a delay.

مَهْل
مَهْل 1 ,
a.  Deliberateness; slowness.

b.  Leisure, ease; rest.

c.  Respite.

d.  see 3 (d) .

مَهْلَة
مَهْلَة 1t ,  مِهْلَة 2t ,
a.  see 3 (d) .

مُهْل
مُهْل 3 ,
a.  Mineral, ore.

b.  Molten copper.

c.  Pitch.

d.  Pus, matter.

e.  Poison.

f.  Oily matter.

مُهْلَة
مُهْلَة 3t ,
a.  see I (a) , ( b ).

c.  Preparations.

d.  Progress, advancement, advantage.

e.  see 3 (c) , ( d ).

مَهَل
مَهَل 4 ,
a.  see 1 (a) , ( b ) &  مُهْل 3 ( d ).

d.  Ancestors.

مَهَلَة
مَهَلَة 4t ,
a.  see 3 (d) .

مَاْهِل
مَاْهِل 21 ,
a.  Progressing; progressive.

b.  Quick.

أَمْهَلَ
N. Ac. أَمْهَلَ IV ,
a.  Delay, respite.

تَمَهَّلَ
N. Ac. تَمَهَّلَ V ,
a.  Slowness, delay.

اِنْمَهَلَّ
اِنْمَهَلَّ ,  اِتْمَهَلَّ
a.  Was erect.

b.  Was languid.

مَهْلًا
مَهْلًا
a.  Gently.

لَا مَهْلَ
لَا مَهْلَ
a.  Without delay, forthwith, immediately, at once.

عَلَى مَهْلٍ
عَلَى مَهْلٍ
a.  Deliberately, slowly; easily, leisurely; gradually.

أَخَذَ عَلَيْهِ المُهْلَة
أَخَذَ عَلَيْهِ المُهْلَة
a.  He has the advantage over him.

مَهْمَا
مَهْمَا
a.  Whatever.

b.  Whenever.

### Türkçe

**مَهَلَ**
**مَهَلَ** A ( n. ac. **مَهْل** 1 , **مُهْلَة** 3t )
a.  [ Fī ], içinde yavaşça, kasıtlı olarak ilerledi; üzerinde vakit harcadı.

b.  rahatça otladı.

c.  zift ile sıvadı.

**مَهَّلَ**
**مَهَّلَ** II ,
a.  -e bir mühlet verdi; -e karşı müsamahalı davrandı.

**أَمْهَلَ**
**أَمْهَلَ** IV ,
a.  II’ye bak.

b.  [ Fī ], içinde mazeretler ileri sürdü.

**تَمَهَّلَ**
**تَمَهَّلَ** V ,
a.  I (a)’ya bak.

**اِسْتَمْهَلَ**
**اِسْتَمْهَلَ** X ,
a.  bir gecikme istedi.

**مَهْل**
**مَهْل** 1 ,
a.  ağırdan alma; yavaşlık.

b.  boş vakit, rahatlık; dinlenme.

c.  mühlet.

d.  3 (d)’ye bak.

**مَهْلَة**
**مَهْلَة** 1t , **مِهْلَة** 2t ,
a.  3 (d)’ye bak.

**مُهْل**
**مُهْل** 3 ,
a.  maden, cevher.

b.  erimiş bakır.

c.  zift.

d.  irin, cerahat.

e.  zehir.

f.  yağlı madde.

**مُهْلَة**
**مُهْلَة** 3t ,
a.  I (a) , ( b )’ye bak.

c.  hazırlıklar.

d.  ilerleme, terakki, avantaj.

e.  3 (c) , ( d )’ye bak.

**مَهَل**
**مَهَل** 4 ,
a.  1 (a) , ( b ) ve **مُهْل** 3 ( d )’ye bak.

d.  atalar.

**مَهَلَة**
**مَهَلَة** 4t ,
a.  3 (d)’ye bak.

**مَاْهِل**
**مَاْهِل** 21 ,
a.  ilerleyen; ilerleyici.

b.  çabuk.

**أَمْهَلَ**
N. Ac. **أَمْهَلَ** IV ,
a.  gecikme, mühlet.

**تَمَهَّلَ**
N. Ac. **تَمَهَّلَ** V ,
a.  yavaşlık, gecikme.

**اِنْمَهَلَّ**
**اِنْمَهَلَّ** , **اِتْمَهَلَّ**
a.  dik oldu.

b.  gevşek oldu.

**مَهْلًا**
**مَهْلًا**
a.  yumuşakça.

**لَا مَهْلَ**
**لَا مَهْلَ**
a.  gecikmeksizin, derhal, hemen, birden.

**عَلَى مَهْلٍ**
**عَلَى مَهْلٍ**
a.  kasıtlı olarak, yavaşça; kolayca, rahatça; tedricen.

**أَخَذَ عَلَيْهِ المُهْلَة**
**أَخَذَ عَلَيْهِ المُهْلَة**
a.  onun üzerinde avantajı vardır.

**مَهْمَا**
**مَهْمَا**
a.  her ne.

b.  her ne zaman.
