# مهمه — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%85%D9%87/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%87%D9%85%D9%87/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مهمه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%85%D9%87.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مهمه

م ه م ه
قطعوا مهمهاً بعيداً ومهامه فيحاً‏.‏
ومهمهت به‏:‏ قلت له مه وتقول‏:‏ مهمهته عن السفر فما تمهمه‏.‏
وراغمني فركب المهمه‏.‏
وكل شيء مهةٌ ومهاهٌ ما خلا النساء وذكرهن أي هين يحتمل الحرّ كلّ شيء إلا ذكر حرمته‏.‏
قال عمران بن حطّان‏:‏ وليس لعيشنا هذا مهاهٌ وليست دارنا الدنيا بدار أي أدنى طائل‏.‏
وقال آخر‏:‏ فإذا وذلك لا مهاه لذكره والدهر يعقب صالحاً بفساد ولو كان في الأمر مههٌ ومهاهٌ لطلبته‏.‏

### Türkçe

م ه م ه
Onlar onun **مهمهاً** (çölünü) uzak bir yerden kestiler; ve **مهامه** (çöller) geniştir.
Ve onunla **مهمهت به**: Ona “**مه**” dedim; ve dersin ki: Onu yolculuktan **مهمهته** ettim de o **فما تمهمه** (mühmehe olmadı).
Ve benimle çekişti; derken **المهمه**ye (çöle) bindi.
Ve her şey **مهةٌ** ve **مهاهٌ**dur; kadınlar ve onların anılması hariç; yani: sıcaklığı her şey taşır, ancak kendi hürmetinin anılmasını değil.
İmrân b. Hattân dedi: “Ve bu yaşayışımız için **مهاهٌ** yoktur; ve bizim yurdumuz dünya bir yurt değildir”; yani: en düşük bir fayda.
Ve bir başkası dedi: “Artık o zaman, onun anılması için **لا مهاه** yoktur; ve zaman, salihi fesatla ardıllar kılar; ve eğer işte **مههٌ** ve **مهاهٌ** olsaydı, onu isterdim.”
