# مهي — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%87%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مهي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مهي

: ( ي ( *!المَهْيُ ) : أَهْملهُ الجَوْهري .
وقال ابنُ سِيدَه : هو ( تَرْقيقُ الشَّفْرةِ ) . يقالُ : ( *!مَهاها *!يَمْهيها ) *!مَهْياً ، لغَةٌ في يَمْهُوها مَهْواً على المعاقبةِ ؛ ( *!وأمْهَاها *!وامْتَهَاها ) كَذلكَ .
( *!والمِمْهَى ) ، كمِنْبَرٍ : ( ماءٌ لعَبْسٍ ) . قالَ الأصْمعي : مِن مِياهِ

بَني عميلَةَ بنِ طريفِ بنِ سعيدٍ *!المِمْهى وهي في حَرْفِ جَبَلٍ يقالُ له سُواجٌ ، وسُواجُ من أَخْيلةِ الحمى ؛ نقلَهُ ياقوتٌ .
وأَنْشَدَ ابنُ سِيدَه لبِشْرِ بنِ أَبي خازم :
وباتَتْ ليلةً وأَدِمَ لَيْل
على المِمْهَى يُجَزُّ لها الثّغامُ قُلْتُ والمصنِّفُ ذَكَرَه هنا كأنّه جَعَلَه مِفْعَلاً من *!المَهْى وهو تَرْقيقُ الشَّفْرِ ؛ ( و ) قال عَدِيُّ بن الرقاع :
( هُمْ ) يَسْتَجِيبُونَ للدَّاعِي ويُكْرِهُهُمْ
حَدُّ الخَمِيسِ و ( *!يَسْتَمْهُونَ في البُهَمِ ) قد قيلَ في تفْسِيرِه : أَي يَسْتَخْرجُون ما عنْدَ خَيْلِهم من الجرْي . يقالُ : *!اسْتَمْهَى الفَرَسَ إذا اسْتَخْرَجَ ما عنْدَه مِن الجَرْي .
قال الصَّاغاني : وقيلَ مَعْنى قَوْل عَدِيَ : أَي ( يُخَرِّقُونَ الصُّفُوفَ في الحُروبِولا يُقْدَرُ عليهم ) ؛ ونَصّ التَّكملةِ : فلا يُقْدَرُ عليهم .
وممَّا يُسْتدرِكُ عليه :
*!مَهَى الشيءَ مَهْياً : مَوَّهَهُ ؛ عن ابنِ سِيدَه . وأَشارَ له المصنِّفُ في الذي تقدَّمَ .
*!والمُهاةُ : ماءُ الفَحْلِ ، يائيَّةٌ ، كما ذَكَرَه الجوْهرِي . فكِتابَةُ المصنِّفِ هذا الحَرْف بالأحْمر غَيْرُ وَجِيهٍ ، ويدلُّ لذلكَ قولُ أَبي زيْدٍ : وهي *!المُهْيَة ، أَي لماءِ الفحْلِ .
وقد *!أَمْهَى : إذا أَنْزَلَ الماءَ عنْدَ الضِّرابِ .
وقال ، الليْثُ : *!المَهْيُ إرْخاءُ الحَبْلِ .
قُلْتُ : ويَجوزُ أَنْ يكونَ *!المِمْهَى للمَوْضِع مِفْعَلاً منه .

وممَّا يُسْتدركُ عليه :
( موو ) ) الماوِيَّةُ : المِرْآةُ كأنَّها نُسِبَتْ إلى الماءِ لصَفائِها ، وأنَّ الصُّورَ تُرى فيها ؛ هنا ذَكَرَه صاحِبُ اللسانِ . وتقدَّمَ للمصنِّفِ في ( م و ه ) . والجَمْعُ ماوِيٌّ ؛ عن ابنِ الأَعْرابي .
وقيلَ : الماوِيَّةُ حَجَرُ البلَّوْر ، والجمْعُ مَاوٍ .
وقال الأزْهرِي : ماوِيَّةُ أَصْلُها مائِيَّة قُلِبَتِ الهَمْزةُ واواً .
وماوِيَّةُ : مِن أَسْماءِ النِّساءِ ؛ وأنْشَدَ ابنُ الأعْرابي :
ماوِيِّ يا رُبّتَما غارةٍ
شَعْواء كاللَّذْعةِ بالمِيسَمِأَرادَ : يا ماوِيَّة فَرخَّم .
قال الأزْهري : ورأَيْتُ بالبادِيَةِ على جادَّةِ البَصْرةِ إلى مكَّة مَنْهَلةً بينَ حَفَرِ أَبي موسَى ويَنْسُوعَةَ يقالُ لها ماوِيَّة .
وفي المُحْكم : ماوِيَّةُ ماءٌ لبَني العَنْبر ببَطْنِ فلج .
وأَمْوَى : صاحَ صيَاحَ السِّنَّوْرِ .

### Türkçe

: ( **ي** ( **المَهْيُ** ) : el-Cevherî onu ihmal etti.
İbn Sîde dedi ki: o, ( **تَرْقيقُ الشَّفْرةِ** )dır. Denilir: ( **مَهاها يَمْهيها** ) **مَهْياً**; **يَمْهُوها مَهْواً**’da muâkabe üzere bir lugattır; ( **وأمْهَاها وامْتَهَاها** ) da böyledir.
( **والمِمْهَى** ), minber gibi: ( Abs’a ait bir su )dur. Asmaî dedi ki: Benî Umeyle b. Tarîf b. Saîd’in sularındandır; **المِمْهى**; ve o, Sûvâc denilen bir dağın kenarındadır; Sûvâc da himânın ahyilesindendir; onu Yâkût nakletti.
İbn Sîde, Bişr b. Ebî Hâzim’e ait olarak inşâd etti:
وباتَتْ ليلةً وأَدِمَ لَيْل
على المِمْهَى يُجَزُّ لها الثّغامُ
Dedim ki: musannif onu burada zikretti; sanki onu **المَهْى**’dan, o da **تَرْقيقُ الشَّفْرِ** iken, mif‘al kılmış gibidir; ( ve ) Adî b. er-Rikâ‘ dedi ki:
( هُمْ ) يَسْتَجِيبُونَ للدَّاعِي ويُكْرِهُهُمْ
حَدُّ الخَمِيسِ و ( **يَسْتَمْهُونَ في البُهَمِ** )
Onun tefsirinde denilmiştir: yani atlarının yanındaki koşuyu çıkarırlar. Denilir: **اسْتَمْهَى الفَرَسَ**; yanında bulunan koşuyu çıkardığı zaman.
Sâgânî dedi ki: ve Adî’nin sözünün mânası denildi ki: yani ( savaşlarda safları yararlar ve kendilerine güç yetirilmez ); ve Tekmile’nin nassı: kendilerine güç yetirilmez.
Ona istidrâk olunanlardandır:
**مَهَى** şeyi **مَهْياً**: onu **مَوَّهَهُ**; İbn Sîde’den. Musannif, geçen kısımda ona işaret etti.
**والمُهاةُ**: aygırın suyudur; yâiyye’dir; Cevherî’nin zikrettiği gibi. Öyleyse musannifin bu harfi kırmızıyla yazması yerinde değildir; buna delil Ebû Zeyd’in sözüdür: ve o, **المُهْيَة**’dir; yani aygırın suyu için.
Ve **أَمْهَى** etmiştir: çiftleşme sırasında suyu indirdiği zaman.
Ve Leys dedi ki: **المَهْيُ** ipin salıverilmesidir.
Dedim ki: ve **المِمْهَى**’nın, yer için, ondan mif‘al olması caiz olur.

Ve ona istidrâk olunanlardandır:
( موو ) ) **الماوِيَّةُ**: ayna; sanki saflığı sebebiyle suya nisbet edilmiştir ve suretler onda görülür; burada Lisân sahibi onu zikretti. Ve musannifin ( م و ه )’de geçmişti. Çoğulu **ماوِيٌّ**dur; İbnü’l-A‘râbî’den.
Ve denildi: **الماوِيَّةُ** billûr taşıdır; çoğulu **مَاوٍ**dur.
Ezherî dedi ki: **ماوِيَّةُ**’nin aslı **مائِيَّة**’dir; hemze vâv’a çevrilmiştir.
Ve **ماوِيَّةُ**: kadın isimlerindendir; ve İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
ماوِيِّ يا رُبّتَما غارةٍ
شَعْواء كاللَّذْعةِ بالمِيسَمِ
Muradı: ya **ماوِيَّة**; terhîm etti.
Ezherî dedi ki: ve ben bedevîde, Basra yolunda Mekke’ye doğru, Hafar Ebî Mûsâ ile Yensû‘a arasında, **ماوِيَّة** denilen bir menhele gördüm.
Ve el-Muhkem’de: **ماوِيَّةُ** Flac’ın karnında Benî’l-Anber’e ait bir sudur.
Ve **أَمْوَى**: kedinin çığlığı gibi bağırdı.
