# موأ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%A3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D8%A3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [موأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%A3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: موأ

ماءَ السِّنَّوْرُ يَمُوءُ مَوْءاً(1)
(1 قوله «يموء موءاً» الذي في المحكم والتكملة مواء أي بزنة غراب وهو القياس في الأصوات.) كَمَأَى. قال اللحياني: ماءَتِ الهرَّةُ تَمُوءُ مثل ماعَتْ تَمُوعُ، وهو الضُّغاء، إِذا صاحت. وقال: هِرَّةٌ مَؤُوءٌ، على مَعُوعٍ، وصَوتُها الـمُواءُ، على فُعَال. أَبو عمرو: أَمْوَأَ السِّنَّوْرُ إِذا صاحَ. وقال ابن الأَعرابي: هي المائِيَةُ، بوزن الماعيَة، والمائِيّةُ، بوزن الماعِيّةِ، يقال ذلك للسِّنَّوْر، واللّه أَعلم.

### Türkçe

**ماءَ السِّنَّوْرُ** **يَمُوءُ** **مَوْءاً**(1)
(1 Onun “**يموء موءاً**” sözü ki **المحكم** ve **التكملة**’de **مواء** (yani **غراب** vezninde) [şeklindedir]; ve bu, seslerde القياس’tır.) **كَمَأَى**. **اللحياني** dedi: **ماءَتِ الهرَّةُ** **تَمُوءُ**, **ماعَتْ** **تَمُوعُ** gibi; ve o, **الضُّغاء**’dır; bağırdığı zaman. Ve dedi: **هِرَّةٌ مَؤُوءٌ**, **مَعُوعٍ** üzere; ve onun sesi **الـمُواءُ**’dur, **فُعَال** üzere.

**أَبو عمرو**: **أَمْوَأَ السِّنَّوْرُ** bağırdığı zaman. Ve **ابن الأَعرابي** dedi: o, **المائِيَةُ**’dir, **الماعيَة** vezninde; ve **المائِيّةُ**, **الماعِيّةِ** vezninde; bu, **السِّنَّوْر** için söylenir; ve Allah daha iyi bilir.
