# موت — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D8%AA/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: موت

مَاتَ
مَاتَ ( w ),  U ( n. ac. مَوْت 1 ),
a.  Died; expired; passed away.

b.  Ceased; died away, died down ( wind &  c. ); became motionless.

c.  ( n. ac. مَوَاْت 22 ,  مَوَتَاْن 36 ), Was barren, waste, deserted ( land ).

d.  Became as though dead.

e.  Slept.

f.  Was worn ( garment ).

g.  [ Min ], Died of ( envy ).

h.  Became poor &c.

i.  Became old.

مَوَّتَ
مَوَّتَ II ,
a.  Caused to die; put to death, killed.

b.  Died in great numbers ( cattle ).

c.  see IV (d) .

مَاْوَتَ
مَاْوَتَ III ,
a.  Tolerated.

أَمْوَتَ
أَمْوَتَ IV ,
a.  see II (a) .

b.  Lost by death, was bereaved of.

c.  Mortified ( passions ).

d.  Cooked thoroughly.

e.  [ pass. ], Was obsolete ( word ).

f.  Had plague-stricken cattle.

g.  Beggared.

تَمَاْوَتَ
تَمَاْوَتَ VI ,
a.  Feigned death.

b.  Mortified himself.

اِسْتَمْوَتَ
اِسْتَمْوَتَ X ,
a.  Sought, courted death.

b.  [ La ], Sought eagerly after; slaved at.

c.  Regained flesh.

مَوْت
مَوْت [ 1 ],
a.  Death; lifelessness; decease.

مَيْت
مَيْت [ 1I ],
a.  see 25 (a) .

مَوْتَة
مَوْتَة [ 1t ],
a.  see 1 .

مَيْتَة
مَيْتَة [ 1tI ],
a.  Corpse; carcase; carrion.

b.  Unfruitful, barren.

مِيْتَة
مِيْتَة [ 2tI ] , ( pl. مِيَط [ 7I ] ),
a.  Manner of death; death.

مُوْتَة
مُوْتَة [ 3t ],
a.  Epilepsy; lipothymy; swoon.

b.  Insanity.

مَمَات
مَمَات [ 17A ],
a.  Death.

مَائِت
مَائِت [ 21 ],
a.  Dying; moribund.

مَوَات
مَوَات [ 22 ],
a.  Inanimate thing; thing.

b.  Uncultivated land.

مُوَات
مُوَات [ 24 ],
a.  see 33 (a) , ( b ).

مَيِّت
مَيِّت [ 25I ] , ( pl. مَوْتَى [ 1ya ] ,

أَمْوَات
أَمْوَات [ 38 ] &  reg. ),
a.  Dead; lifeless; inanimate.

b.  see 1tI (b) .

c.  Unbeliever.

مَوَّات
مَوَّات [ 28 ],
a.  see 21 .

مَوْتَان
مَوْتَان [ 33 ],
a.  Cattle-plague, murrain, epizooty.

b.  Pest, plague.

c.  see 25 (a) .

مُوْتَان
مُوْتَان [ 35 ],
a.  see 33 (a) , ( b ).

مَوَتَان
مَوَتَان [ 36 ],
a.  Death; mortality.

b.  Property; immovables.

c.  see 22 (b) .

مُمِيْت
مُمِيْت [ N. Ag.
a.  IV], Deadly, mortal.

b.  Bereaved.

مُمَات
مُمَات [ N. P.
a.  IV], Mortified.

b.  Obsolete ( word ).

اِمَاتَة
اِمَاتَة [ N. Ac.
a.  IV], The putting to death.

b.  Mortification.

مُتَمَاوِت
مُتَمَاوِت [ N. Ag.
a.  VI], Feigning death.

b.  Ascetic, anchorite.

مُسْتَمِيْت
مُسْتَمِيْت [ N. Ag.
a.  X], Seeking death; intrepid.

b.  Strenuous.

c.  Pellicle of an egg.

مَيْتُوْتَة
مَيْتُوْتَة
a.  see 1 .

مَوْت أَبْيَض
مَوْت أَبْيَض
a.  Natural death.

مَوْت أَحْمَر
مَوْت أَحْمَر
a.  Death by the sword.

مَوْت أَسْوَد
مَوْت أَسْوَد
a.  Strangulation.

مَوْت مَائِت
مَوْت مَائِت
a.  Violent death.

مَوْتَان الفُؤَاد
مَوْتَان الفُؤَاد
a.  Apathetic, phlegmatic, inert.

مَا أَمْوَتَهُ
مَا أَمْوَتَهُ مَا أَمْوَتَ قَلْبُهُ
a.  How apathetic, phlegmatic, inert he is!

### Türkçe

**مَاتَ**
**مَاتَ** ( w ),  U ( n. ac. **مَوْت** 1 ),
a. Öldü; vefat etti; hayattan geçti.

b. Durdu; sönüp gitti, yatıştı (rüzgâr vb.); hareketsiz oldu.

c. ( n. ac. **مَوَاْت** 22 ,  **مَوَتَاْن** 36 ), Kısır, çorak, terk edilmiş oldu (arazi).

d. Ölü gibi oldu.

e. Uyudu.

f. Yıpranmış oldu (elbise).

g. [ Min ], (kıskançlıktan) öldü.

h. Fakir oldu vb.

i. Yaşlandı.

**مَوَّتَ**
**مَوَّتَ** II ,
a. Öldürdü; idam etti, öldürdü.

b. Büyük sayılarda öldü (sığır).

c. IV (d)’ye bak.

**مَاْوَتَ**
**مَاْوَتَ** III ,
a. Tahammül etti.

**أَمْوَتَ**
**أَمْوَتَ** IV ,
a. II (a)’ya bak.

b. Ölüm sebebiyle kaybetti, (birini) ölümle yitirdi.

c. (Şehvetleri/tutkuları) öldürdü.

d. İyice pişirdi.

e. [ pass. ], Kullanımdan düşmüş oldu (kelime).

f. Vebalı sığırı oldu.

g. Yoksullaştırdı.

**تَمَاْوَتَ**
**تَمَاْوَتَ** VI ,
a. Ölümü taklit etti.

b. Kendisini öldürdü (nefsini kırdı).

**اِسْتَمْوَتَ**
**اِسْتَمْوَتَ** X ,
a. Ölümü istedi, ölümü arzuladı.

b. [ La ], Şiddetle aradı; köle gibi çalıştı.

c. Etini geri kazandı.

**مَوْت**
**مَوْت** [ 1 ],
a. Ölüm; cansızlık; vefat.

**مَيْت**
**مَيْت** [ 1I ],
a. 25 (a)’ya bak.

**مَوْتَة**
**مَوْتَة** [ 1t ],
a. 1’e bak.

**مَيْتَة**
**مَيْتَة** [ 1tI ],
a. Ceset; leş; murdar.

b. Verimsiz, kısır.

**مِيْتَة**
**مِيْتَة** [ 2tI ] , ( pl. **مِيَط** [ 7I ] ),
a. Ölüm tarzı; ölüm.

**مُوْتَة**
**مُوْتَة** [ 3t ],
a. Sara; lipotimi; bayılma.

b. Delilik.

**مَمَات**
**مَمَات** [ 17A ],
a. Ölüm.

**مَائِت**
**مَائِت** [ 21 ],
a. Ölmekte olan; can çekişen.

**مَوَات**
**مَوَات** [ 22 ],
a. Cansız şey; şey.

b. İşlenmemiş arazi.

**مُوَات**
**مُوَات** [ 24 ],
a. 33 (a) , ( b )’ye bak.

**مَيِّت**
**مَيِّت** [ 25I ] , ( pl. **مَوْتَى** [ 1ya ] ,

**أَمْوَات**
**أَمْوَات** [ 38 ] &  reg. ),
a. Ölü; cansız; hareketsiz.

b. 1tI (b)’ye bak.

c. Kâfir.

**مَوَّات**
**مَوَّات** [ 28 ],
a. 21’e bak.

**مَوْتَان**
**مَوْتَان** [ 33 ],
a. Sığır vebası, murrain, epizooti.

b. Bela, veba.

c. 25 (a)’ya bak.

**مُوْتَان**
**مُوْتَان** [ 35 ],
a. 33 (a) , ( b )’ye bak.

**مَوَتَان**
**مَوَتَان** [ 36 ],
a. Ölüm; ölümlülük.

b. Mülk; taşınmazlar.

c. 22 (b)’ye bak.

**مُمِيْت**
**مُمِيْت** [ N. Ag.
a.  IV], Öldürücü, ölümcül.

b. (Birini) kaybetmiş, yası olan.

**مُمَات**
**مُمَات** [ N. P.
a.  IV], Öldürülmüş (nefsî arzuları kırılmış).

b. Kullanımdan düşmüş (kelime).

**اِمَاتَة**
**اِمَاتَة** [ N. Ac.
a.  IV], Öldürme.

b. (Nefsî arzuları) öldürme.

**مُتَمَاوِت**
**مُتَمَاوِت** [ N. Ag.
a.  VI], Ölümü taklit eden.

b. Zâhid, münzevî.

**مُسْتَمِيْت**
**مُسْتَمِيْت** [ N. Ag.
a.  X], Ölümü arayan; gözü pek.

b. Gayretli.

c. Yumurtanın zarı.

**مَيْتُوْتَة**
**مَيْتُوْتَة**
a. 1’e bak.

**مَوْت أَبْيَض**
**مَوْت أَبْيَض**
a. Tabii ölüm.

**مَوْت أَحْمَر**
**مَوْت أَحْمَر**
a. Kılıçla ölüm.

**مَوْت أَسْوَد**
**مَوْت أَسْوَد**
a. Boğulma.

**مَوْت مَائِت**
**مَوْت مَائِت**
a. Şiddetli ölüm.

**مَوْتَان الفُؤَاد**
**مَوْتَان الفُؤَاد**
a. Kayıtsız, balgamî, atıl.

**مَا أَمْوَتَهُ**
**مَا أَمْوَتَهُ مَا أَمْوَتَ قَلْبُهُ**
a. Ne kadar kayıtsız, balgamî, atıl!
