# موث — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AB/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D8%AB/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [موث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AB.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: موث

مَاثَ
1 مَاثَ ذ , aor. يَمُوثُ, inf. n. مَوْثٌ (and in the CK مَوَثٌ) and مَوَثَانٌ; (S, K;) as also مَاثَ, aor. يَمِيثُ; (TA;) and ↓ اماث; (Hr;) but this is disapproved by IAth; He steeped a thing in water, and mashed it with his hand: (TA:) he mixed and moistened a thing in water. (S, K.) [See also art. ميث.] ― -b2- See also 7. ― -b3- ماثَتِ الأَرْضُ The land became soft and even. (Msb.)

4 أَمْوَثَ see 1.

انماث
7 انماث ذ , inf. n. اِنْمِيَاثٌ, It (a thing) was steeped in water, and mashed with the hand: (TA:) it was mixed and moistened in water. (S, K.) [See also art. ميث.] ↓ مَاثَ, aor. يَمُوثُ, is also [thus] used intransitively. (Msb.)

مِيثَاءُ
مِيثَاءُ ذ , with kesreh, of the measure مِفْعَالٌ Soft and even land. (Msb.) [See also مَيْثَاءُ, in art. ميث.]

### Türkçe

مَاثَ
1 **مَاثَ** ذ , muzâri‘ **يَمُوثُ**, mastar ismi **مَوْثٌ** (ve CK’de **مَوَثٌ**) ve **مَوَثَانٌ**; (S, K;) yine bunun gibi **مَاثَ**, muzâri‘ **يَمِيثُ**; (TA;) ve ↓ **اماث**; (Hr;) fakat bu, IAth tarafından hoş görülmez; Bir şeyi suda ıslattı ve onu eliyle ezdi: (TA:) bir şeyi suda karıştırdı ve ıslattı. (S, K.) [Ayrıca **ميث** maddesine bak.] ― -b2- Ayrıca 7’ye bak. ― -b3- **مَاثَتِ الأَرْضُ** Arazi yumuşak ve düz oldu. (Msb.)

4 **أَمْوَثَ** 1’e bak.

انماث
7 **انماث** ذ , mastar ismi **اِنْمِيَاثٌ**, O (bir şey) suda ıslatıldı ve elle ezildi: (TA:) suda karıştırıldı ve ıslatıldı. (S, K.) [Ayrıca **ميث** maddesine bak.] ↓ **مَاثَ**, muzâri‘ **يَمُوثُ**, geçişsiz olarak da [bu şekilde] kullanılır. (Msb.)

مِيثَاءُ
**مِيثَاءُ** ذ , kesre ile, **مِفْعَالٌ** vezninde; Yumuşak ve düz arazi. (Msb.) [Ayrıca **ميث** maddesinde **مَيْثَاءُ**’ya bak.]
