# موث — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AB/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D8%AB/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [موث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AB.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: موث

ماثة  أي الشىء يموثه  موثا  : مرسه بيده، ويميثه لغة، إذا دافه، قاله ابن السكيت، ومثله في التوشيح. وقال الهروى: ماثه وأماثه، أي ثلاثيا ورباعيا، وأنكره ابن الأثير. قال الجوهري: ماث الشىء في الماء يموثه موثا، و  موثانا، محركة: خلطه ودافه، فانماث  هو فيه  انمياثا  والكلمة واوية ويائية. ومن المجاز: لبنى عذرة قلوب تنماث كما ينماث الملح في الماء.

### Türkçe

**ماثة**: yani bir şeyi **يموثه** **موثا**: onu eliyle yoğurdu; ve dilde **يميثه**: onu ittiği zaman; bunu İbnü’s-Sikkît söylemiştir; ve bunun benzeri **التوشيح**’te (vardır). El-Herevî dedi: **ماثه** ve **أماثه**; yani üçlü ve dörtlü (fiil) olarak; İbnü’l-Esîr bunu inkâr etti. El-Cevherî dedi: **ماث** bir şeyi suda, **يموثه** **موثا** ve **موثانا** (harekeli): onu karıştırdı ve itti; böylece o, onda **انماث** **انمياثا**; kelime hem vâvlı hem yâlıdır. Mecazdan: **لبنى عذرة** (şöyledir): kalpler, tuzun suda eridiği gibi erir.
