# موج — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AC/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D8%AC/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [موج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AC.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: موج

م و ج
بحر مائج وماج البحر وتموّج وارتفعت موجة عظيمة وموج كثير وأمواج‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ماج الناس في الفتنة وهم يموجون فيها وماجت الفتنة‏.‏
والسلعة تموج بني الجلد واللحم‏.‏
وفعل ذلك في موجة شبابه وغلوة شبابه‏:‏ في عنفوانه‏.‏
وماجت يدا الناقة وملاطاها في السير وإنها لموجى الحبال إذا جالت أنساعها‏.‏
قال العجير السلوليّ‏:‏ ولما تصدّى للرّواح انبرت له براكبها موجى الحبال زهوق وماج فلان عن الحق‏:‏ مال عنه‏.‏

### Türkçe

م و ج
Dalgalı deniz; deniz **ماج** etti ve **تموّج** etti; büyük bir dalga yükseldi; çok **موج** ve **أمواج**.
Mecazdan: İnsanlar fitnede **ماج** etti; onlar onun içinde **يموجون**; fitne **ماجت** etti.
Ve meta, deri ve et arasında **تموج** eder.
Bunu gençliğinin **موجة**sinde ve gençliğinin **غلوة**sinde yaptı: onun coşkunluğunda.
Ve yürüyüşte dişi devenin iki eli ve iki yan düzlüğü **ماجت** etti; ve o, kayışları dolaştığında onun kayışları **لموجى الحبال**dır.
**العجير السلوليّ** dedi: Ve akşama gitmek için karşısına dikilince, ona binicisiyle birlikte **موجى الحبال** bir deve çıktı; hızlı soluklu. Ve falan, haktan **ماج** etti: ondan saptı.
