# موج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [موج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: موج

الموج  : ما ارتفع من الماء فوق الماء، ماج الموج.  والموج: اضطراب أمواج البحر  . وقد ماج يموج موجا وموجانا ومؤوجا وتموج: اضطربت أمواجه. وموج كل شيء وموجانه: اضطرابه. وعن ابن الأعرابي: ماج يموج: إذا اضطرب وتحير. موج بن قيس بن مازن ابن أخت القطامي،  شاعر تغلبي  خبيث، أو هو موج بن أبي سهم، أخو بني عبد الله بن غطفان، شاعر أيضا؛ كذا نقله شيخنا عن المختلف والمؤتلف للآمدي. من المجاز: الموج:  الميل  . يقال: ماج  عن الحق  : مال عنه، من الأساس. عن عقبة بن غزوان:  موجة الشباب: عنفوانه  . من المجاز:  ناقة موجى، كسكرى  ، أي  ناجية قد جالت أنساعها لاختلاف يديها ورجليها  . من المجاز:  ماجت الداغصة  والسلعة  مؤوجا  ، بالضم  : مارت بين الجلد والعظم  ، وفي نسخة:  اللحم  بدل  العظم  .  وماجه  بسكون الهاء، كما جزم به الشمس ابن خلكان:  لقب والد  الإمام الحافظ أبي عبد الله  محمد بن يزيد  الربعي  القزويني، صاحب  التفسير والتاريخ و  السنن  ، ولد سنة 209، عن إبراهيم بن محمد الشافعي وأبي بكر بن أبي شيبة، وعنه محمد بن عيسى الأبهري وعلي بن إبراهيم القطان، مات لثمان بقين من رمضان سنة 273، وصلى عليه أخوه أبو بكر،  لا جده  أي لا لقب جده، كما زعمه بعض. قال شيخنا: وما ذهب إليه المصنف، فقد جزم به أبو الحسن القطان، ووافقه على ذلك هبة الله بن زاذان وغيره، قالوا: وعليه فيكتب  ابن ماجه  ، بالألف لا غير. وهناك قول آخر ذكره جماعة وصححوه، وهو أن  ماجه  اسم لأمه؛ والله أعلم. ومما يستدرك عليه: رجل مائج، أي متموج. وبحر مائج، كذلك. وماج أمرهم: مرج. وفرس غوج موج، إتباع، أي جواد. وقيل: هو الطويل القصب. وقيل: هو الذي ينثني فيذهب ويجئ. ومن المجاز: ماجت الناس في الفتنة، وهم يموجون فيها.

### Türkçe

**الموج**: suyun üstünde sudan yükselen şey; **ماج الموج**. Ve **الموج**: denizin dalgalarının çalkantısı. Ve gerçekten **ماج يموج** **موجا** ve **موجانا** ve **مؤوجا** ve **تموج**: dalgaları çalkandı. Ve her şeyin **موج**’u ve **موجانه**’ı: onun çalkantısıdır. Ve İbnü’l-A‘râbî’den: **ماج يموج**: çalkandığı ve şaşırıp kaldığı zaman.

**موج** b. Kays b. Mâzin, el-Kutâmî’nin kız kardeşinin oğlu; kötü bir Tağlibli şair; yahut o, **موج** b. Ebî Sehm’dir, Benî Abdullâh b. Gaṭafân’ın kardeşi, o da şairdir; şeyhimiz bunu el-Âmidî’nin **المختلف والمؤتلف**’inden böyle nakletti.

Mecazdan: **الموج**: meyil. Denir ki: **ماج عن الحق**: ondan meyletti; **الأساس**’tan.

Ukbe b. Gazvân’dan: **موجة الشباب**: onun coşkunluğu.

Mecazdan: **ناقة موجى**, **كسكرى**; yani, ellerinin ve ayaklarının farklılığından dolayı kayışları dolaşmış, kurtulmuş bir dişi deve.

Mecazdan: **ماجت الداغصة** ve **السلعة** **مؤوجا** (ötre ile): deri ile kemik arasında hareket etti; bir nüshada: kemik yerine **اللحم**.

Ve **ماجه** (hâ’sı sâkin), Şems İbn Hallikân’ın kesin olarak belirttiği üzere: **الإمام الحافظ أبي عبد الله محمد بن يزيد الربعي القزويني**’nin—**التفسير** ve **التاريخ** ve **السنن** sahibinin—babasının lakabıdır; 209 yılında doğdu; İbrâhîm b. Muhammed eş-Şâfi‘î’den ve Ebû Bekr b. Ebî Şeybe’den (rivayet etti); ondan Muhammed b. Îsâ el-Ebherî ve Alî b. İbrâhîm el-Kattân (rivayet etti); 273 yılı Ramazan’ından sekiz gün kalınca öldü; kardeşi Ebû Bekr onun cenaze namazını kıldırdı; dedesi değil; yani dedesinin lakabı değil, bazılarının zannettiği gibi.

Şeyhimiz dedi: Musannifin gittiği şey ise, Ebü’l-Hasen el-Kattân onu kesin olarak belirtmiştir; Hibetullâh b. Zâzân ve başkaları da bunda ona muvafakat etmiştir; dediler ki: buna göre **ابن ماجه** diye yazılır; yalnızca elif ile.

Ve orada bir başka söz vardır; bir cemaat onu zikretmiş ve sahih görmüştür; o da **ماجه**’nin annesinin adı olduğudur; Allah daha iyi bilir.

Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **رجل مائج**; yani dalgalanan. Ve **بحر مائج**; aynı şekilde. Ve **ماج أمرهم**: karıştı. Ve **فرس غوج موج**: tâbi‘ (itbâ‘); yani atılgan. Ve denildi ki: o, uzun kamışlı olandır. Ve denildi ki: o, bükülüp gidip gelen olandır.

Ve mecazdan: fitnede insanların **ماجت**’i; ve onlar onun içinde **يموجون**.
