# موخ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AE/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D8%AE/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [موخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AE.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: موخ

الليث: ماخَ يَميخ مَيْخاً وتميَّخَ تميُّخاً، وهو التبختر في الأَمر؛ قال الأَزهري: هذا غلط والصواب ماحَ يَميحُ، بالحاء، إِذا تبختر، وقد تقدم في الحاء؛ وأَما ماخ فإِن أَحمد بن يحيى روى عن ابن الأَعرابي أَنه قال: المَاخُ سكون اللَّهبِ، ذكره في باب الخاء؛ وقال في موضع آخر: ماخَ الغضَبُ وغيرُه إِذا سكن؛ قال الأَزهري: والميم فيه مبدَلة من الباء؛ يقال: باخ حرُّ اللهب وماخ إِذا سكن وفتر حرّه، والله أَعلم.

### Türkçe

الليث: **ماخَ** **يَميخ** **مَيْخاً** ve **تميَّخَ** **تميُّخاً**; bu, işte böbürlenerek yürümektir; **الأَزهري** dedi: bu yanlıştır; doğrusu **ماحَ** **يَميحُ**’tur, **بالحاء** (yani **الحاء** ile), böbürlenerek yürüdüğü zaman; ve **الحاء**’da daha önce geçti; **ماخ**’a gelince, **أَحمد بن يحيى** **ابن الأَعرابي**’den rivayet etti ki o dedi: **المَاخُ** alevin sükûnudur; onu **باب الخاء**’da zikretti; ve başka bir yerde dedi: **ماخَ** öfke ve başkası, sükûn bulduğu zaman; **الأَزهري** dedi: ve ondaki **الميم** **الباء**’dan بدل edilmiştir; denir: **باخ** alevin harareti ve **ماخ**; sükûn bulup harareti gevşediği zaman; ve Allah daha iyi bilir.
