# مور — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مور

م و ر
مار الشيء يمور إذا تردد في عرضٍ كالدّاغصة في الركبة‏.‏
والدم يمور على وجه الأرض إذا انصبّ فتردد عرضاً‏.‏
وجملٌ موّار الضّبعين‏.‏
وفرس موّار الظهر‏.‏
ومار السّنان في المطعون وأماره الطّاعن‏.‏
قال‏:‏ وأنتم أناس تقمصون من القنا إذا مار في أعطافكم وتأطّرا وأمار الدّهن والطّيب على رأسه‏.‏
قال الشماخ يصف قوساً ونبعة صفراء‏:‏ كأن عليها زعفراناً تميره خوازن عطّار يمانٍ كوانز وجاءت الريح بالمور وهو التراب الذي تمور به وأمارت الريح التّراب‏.‏

### Türkçe

م و ر
**مار** şey **يمور**: eğer bir عرض içinde tereddüt ederse; dizdeki **الدّاغصة** gibi.
Ve kan, eğer dökülürse, yerin yüzü üzerinde **يمور**; böylece عرض olarak tereddüt eder.
Ve **جملٌ موّار الضّبعين**.
Ve **فرس موّار الظهر**.
Ve **مار السّنان** mızraklanan kimsenin içinde; ve mızraklayan onu **أماره**.
Dedi ki: Ve siz, **القنا**’dan, o sizin yanlarınızda **مار** ettiği ve **تأطّرا** ettiği zaman, **تقمصون** eden kimselersiniz; ve o, yağı ve güzel kokuyu başı üzerinde **أمار** etti.
**الشماخ** dedi; bir yayı ve sarı bir **نبعة**’yi vasfederken:
Sanki onun üzerinde, Yemenli bir attarın haznedarları, onu **تميره** eden safran var; (onlar) **كوانز**.
Ve rüzgâr, **المور** ile geldi; o, onunla **تمور** ettiği topraktır. Ve rüzgâr, toprağı **أمارت** etti.
