# موس (م-و-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - و - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 8 sözlük

## Sözlükler (8)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب السين والميم و و ا ي ء معهما
س م و، س و م، و س م، و م س، م س و، م و س، م س ي، م ي س، س أ م، م أ س، أ س م، أ م س مستعملات
سمو:
سما الشيء يَسْمُو سُمُوّاً، أي ارتفع، وسما إليه بَصَرُي، أي ارتفع بَصَرُك إليه، وإذا رُفعَ لك شيءٌ من بعيدٍ فاستبنتَهُ قلت: سما لي شيءٌ، قال:
سمالي فرسانٌ كأنّ وجوهَهم
وإذا خرج القومُ للصَّيْد في قِفار الأَرْض وصَحاريها قلتَ: سَمَوْا، وهم السُّماةُ، أي الصّيّادون. وسما الفَحْلُ إذا تطاول على شَوْله سُمُوّاً.
والاسم: أصلُ تأسيسِهِ؛: السُمُوّ، وألفُ الاسمِ زائدةٌ ونقصانُه الواوُ، فإذا صَغَّرتَ قُلْتَ: سُمَيّ. وسمّيت، وأَسْميت، وتَسَمَّيْت بكذا، قال:
باسم الذّي في كلّ سورة سِمُهْ
وسَماوةُ الهِلال: شَخصُهُ إذا ارتفع عن الأُفُق شيئاً، قال:
سماوةَ الهلالِ حتّى أحقوقفا
يصف النّاقة واعوجاجها تشبيهاً بالهلال.
والسَّماوة: ماءٌ بالبادية، وسُمِّيَتْ أمّ النّعمان بذلك، وكان اسمها ماء السّماوة، فسمّتها الشّعراء: ماء السّماء، وتتّصل هذه البادية بالشّام والحَزْن حَزْن بني جَعدة، وأمّ النُّعمان من بني ذُهْل بن شيبان.
والسّماء: سقف كلِّ شيء، وكلّ بيت والسّماء: المطر الجائد، يقال: أصباتهم سماءٌ، وثلاث أسمية، والجميعُ: سُمِيٌّ.
والسّماواتُ السَّبْعُ: أطباق الأَرَضينَ. والجميعُ: السّماء والسّماوات.
والسّماويّ: نسبة إلى السّماوة.
سوم:
السَّوْمُ: سّوْمُكَ في البِياعة، ومنه المساوَمةُ والاستِيام. ساومته قاستام علي.
والسَّوْم: من سير الإبل وهبوب الرّيح غذا كانت مستمرّةً في سكون. سامتْ تسوم سَوْماً، قال لبيد:
ورَمَى دوابرَها السَّفا وتهيّجـت		ريح المصايف سَوْمُها وسِهامُها
وقال:
يستوعبُ البُوعَيْن من جريرِه
مالد لَحيَيْه إلى مَنْـحـورِه
سوماً إذا ابتل ندَى غـرورِه
أي: استمراراً في عَنَقه ونَجائِهِ.
والسَّوْمُ: أنْ تجشِّمَ إنساناً مَشَقَّةً وخُطَّةً من الشّرّ تسومه سَوماً كسَوم العالّة، والعالّة النّاهلة، فتحمل على شُرب الماء ثانية بعَدْ النَّهَل فيكره ويداوم عليه لكي يشرب.
والسَّوام: النَّعَم السّائمة، وأكثر ما يقال للإبل خاصّة. والسّائمة تسومُ الكَلأَ، إذا داوَمَتْ رَعيَهُ. والرّعاة يسمونها أي: يَرْعَوْنها، والمُسيمُ الرّاعي. وسوّم فلانٌ فرسه تسويما: أَعْلَمَ عليه بحريرة، أو شيء يُعْرَفُ بها.
والسَّامُ: الهَرَمُ، ويُقال: الموت، والسّامة إذا جمعت قلت: سِيَم، وبعض يقول في تصغيرها: سُيَيْمة، وبعض يجعل ألفها واواً على قياس القامة والقِيَم والسّام: عِرْق في جبل كأنّه خطٌّ ممدودٌ، يَفْصِلُ بين الحِجارة وجَبْلَة الجبل. فإذا كانت السّامة ممدّها من تلقاء المشرق إلى المغرب لم تخلف أبداً أن يكون فيها معدن فضّة قلَّتْ أو كَثُرَتْ.
والسِّيما: ياؤها في الأصل واوٌ، وهي العلامة التي يعرف بها الخير والشّرّ، في الإنسان قال الله جلّ وعزّ: "يَعْرِفُونهم بسيماهم" يعني الخُشوع.
وسم:
الوَسْمُ، والوَسمَةُ الواحدة: شجرةٌ وَرَقُها خِضابٌ.
والوسم: أَثَر كيٍّ. وبعيرٌ موسومٌ: وُسِمَ بسمةٍ يُعْرَف بها، من قَطعِ أُذُنٍ أو كيّ.
والمِيسَمُ: المِكواةُ، أو الشّيء الذّي يُوسَمُ به سمات الدّوابّ، والجميع: المواسم، قال الفرزدق:
لقد قلّدتُ جِلفَ بني كلـيبٍ		قلائدَ في السَّوالفِ ثابتات
قلائدَ ليس من ذَهَبٍ ولكنْ		مواسمَ من جهنَّمَ مُنْضِجات
وفلانٌ مَوْسومٌ بالخير والشّرّ، أي: عليه علامته.
وتوسمتُ فيه الخَيْرَ والشَّرّ، أي: رأيت فيه أَثَراً. قال
توسّمتـه لـمّـا رايت مَـهـابةً		عليه، وقلت: المَرْءُ من آلِ هاشمِ
وفَلانة ذات مِيسَم وجمال، ومِيسمها أثر الجمال فيها، وهي وسميةٌ قسيمةٌ، وقد وَسُمَت وَسامةً، بيّنة الوَسام والقَسام، قال:
ظعائنُ من بني جُشَمَ بنِ بَكْرٍ		خَلَطْنَ بمِيسَمٍ حَسَباً ودينـا
والوَسميُّ: أوّل مطر السّنة، يَسِمُ الرض بالنَّبات، فيصيرّ فيها أثراً من المطر في أوّل السّنة.
وأرض موسومة: أصابها الوَسْميُّ وهو مَطَرٌ يكونُ يعدَ الخَرْفيّ في البَرْد، ثم يتبعُهُ الوَلْيُ في آخر صميم الشّتاء، ثمّ يتبعُهُ الرِّبعيّ.
ومَوْسِم الحجّ مَوْسما، لأنّه مَعلَمٌ يُجْتَمَعُ فيه، وكذلك مَواسمُ أَسْواقِ العَرَبِ في الجاهليّة.
ومس:
المُومِساتُ: الفواجرُ مُجاهَرةً.
مسو:
المَسْوُ، لغة في المَسْي، وهو إدخال النّاتج يده في رَحِمِ النّاقة أو الرَّمَكة فيَمسُط ماء الفحل من رَحِمِها استِلآْماً للفحل كراهية أن تحمل له.
موس:
المَوْسُ: تأسيسُ اسم المُوسَى، وبعضهم ينوّن موسىً لما يُحْلَق به.
ومُوسَى عليه السّلام، يقال: اشتقاقُ اسمه من الماء والشّجر، فالمُو: ماء والسّا: شجر لحال التّابوت في الماء.
مسي:
المُسيُ: من المساء، كالصُّبْح من الصّباح. والمُمسَى كالمُصْبَح والمساء: بعد الظُّهْر إلى صلاةِ المَغْرِب. وقال بعضٌ: إلى نِصْفِ اللَّيل. وقول النّاس: كيف أمستي? أي: كيف كنت في وقتِ المَساء، وكَيْف أصبحت? أي: كَيْفَ صرتَ في وقتِ الصُّبح? ومسّيت فلانا: قلت له: كيف أمسيت وأمسينا نحن: صِرْنا في وقت المساء.
ميس:
المَيْسُ: شَجَرٌ من أجود الشّجر خَشَباً، وأصلبه، وأصلحه لصَنعة الرَحال، ومنه تُتَّخَذُ رِحال الشّام، فلما كَثرُ قالت العرب: المَيس: الرَّحْل.
والمَيسُ: ضربٌ من المَيَسان، أي: ضَرْبٌ من المَشي في تَبَخْتُرٍ وتَهادٍ، كما تَمِيسُ الجاريةُ العَرُوس.
والجَمَلُ ربّما ماس بهَوْدَحه في مَشْيه فهو يَميس مَيَساناً، قال:
لا: بل تَميسُ إنّها عروسُ
ومَيْسان: اسم كورة من كُوَر دجلة، والنِّسبة إليها: مَيسانّي ومَيْسَنانّي، قال العجّاج:
ومَيْسنانياً لها مُمَيَسا
يصف الثّوب، وقوله مُمَيّسا، أي: مذيّلا مُطَوَّلاً.
سأم:
سَئِمت الشّيء سآمةً: مَلِلْته.
مأس:
ماسْتُ بينهم إذا أَرَّشْتُ. ورجل مأسٌ: لا يَلتقت إلى مَوْعظة.
والمأس: الحدّ قال:
أما ترى رأسي أَزْرَى بـه		مأس زمانٍ انتكاثٍ مَؤُوسْ
والماس: الجَوْهر يُقْطَعُ به الصّخرة.
أسم:
أُسامةُ: من أسماء الأَسَد يقال: أَشجَعُ من أُسامة.
أمس:
أَمْسِ: ظرف مبنيّ على الكَسْر، وينسب إليه: إِمسِيٌّ.

##### Türkçe

باب **السين** ve **الميم** ve **و** **ا** **ي** **ء** onlarla birlikte
**س م و**، **س و م**، **و س م**، **و م س**، **م س و**، **م و س**، **م س ي**، **م ي س**، **س أ م**، **م أ س**، **أ س م**، **أ م س** kullanımlardır.

**سمو**:
**سما** şey **يَسْمُو** **سُمُوّاً**; yani yükseldi. Ve “ona yükseldi” **بَصَرُي**; yani bakışın ona yükseldi. Ve sana uzaktan bir şey kaldırılıp da onu seçtiğinde dersin ki: “Bana bir şey yükseldi”; dedi ki:
سمالي فرسانٌ كأنّ وجوهَهم
Ve kavim yeryüzünün kıraçlarında ve çöllerinde ava çıktığında “**سَمَوْا**” dersin; onlar **السُّماةُ**’dir; yani avcılar. Ve **سما** aygır, dişilerinin üzerine uzayıp yükseldiğinde **سُمُوّاً**.
Ve isim: kuruluşunun aslı: **السُمُوّ**’dur; **الاسم**’in elif’i ziyadedir ve onun eksilmesi vav’dır; küçülttüğünde dersin ki: **سُمَيّ**. Ve “adlandırdım”, ve “adlandırdım”, ve “şununla adlandım”, dedi ki:
باسم الذّي في كلّ سورة سِمُهْ
Ve hilâlin **سَماوةُ**’si: ufuktan biraz yükseldiğinde onun şahsıdır, dedi ki:
سماوةَ الهلالِ حتّى أحقوقفا
Deveyi ve onun eğriliğini, hilâle benzetme olarak vasfeder.
Ve **السَّماوة**: bedevîde bir sudur; **أمّ النّعمان** buna onunla adlandırıldı; onun adı **ماء السّماوة** idi; şairler onu **ماء السّماء** diye adlandırdılar. Bu bedevî, Şam’a ve **الحَزْن**’a—**حَزْن بني جَعدة**’ya—bitişir. Ve **أمّ النُّعمان** **بني ذُهْل بن شيبان**’dandır.
Ve **السّماء**: her şeyin tavanıdır; ve her ev. Ve **السّماء**: bol yağmur; denir: “Onlara bir **سماءٌ** isabet etti.” Ve üç **أسمية**; ve hepsi: **سُمِيٌّ**.
Ve **السّماواتُ السَّبْعُ**: yerlerin tabakalarıdır. Ve hepsi: **السّماء** ve **السّماوات**.
Ve **السّماويّ**: **السّماوة**’ye nispet.

**سوم**:
**السَّوْمُ**: alışverişte senin pazarlığın; ondan **المساوَمةُ** ve **الاستِيام**. “Onunla pazarlık ettim”: “bana karşı fiyat yükseltti.”
Ve **السَّوْم**: develerin yürüyüşünden ve rüzgârın esişinden; eğer sükûnda sürekli olursa. **سامَتْ** **تسوم** **سَوْماً**; Lebîd dedi ki:
ورَمَى دوابرَها السَّفا وتهيّجـت		ريح المصايف سَوْمُها وسِهامُها
Ve dedi ki:
يستوعبُ البُوعَيْن من جريرِه
مالد لَحيَيْه إلى مَنْـحـورِه
سوماً إذا ابتل ندَى غـرورِه
Yani: boynunda ve koşuşunda süreklilik olarak.
Ve **السَّوْمُ**: bir insana bir meşakkat ve şerden bir plan yüklenmendir; onu **سَوْماً** ile yüklersin; **سَوم العالّة** gibi; **العالّة** ise **النّاهلة**’dir; böylece onu, kanmadan sonra ikinci defa su içmeye yüklersin; hoşlanmaz ve ona devam eder ki içsin.
Ve **السَّوام**: otlayan davarlar; daha çok özellikle develer için söylenir. Ve **السّائمة** **تسومُ** otu; yani onun otlamasına devam ettiğinde. Çobanlar onu “**يسمونها**” diye adlandırırlar; yani onu güderler. Ve **المُسيمُ** çobandır. Ve falan kimse atını **تسويما** ile işaretledi: üzerine bir ipek parçasıyla yahut onunla bilinecek bir şeyle alâmet koydu.
Ve **السَّامُ**: ihtiyarlıktır; ve “ölüm” denir. Ve **السّامة**’yi topladığında dersin ki: **سِيَم**. Bazısı onun küçültmesinde der ki: **سُيَيْمة**. Bazısı da onun elif’ini, **القامة** ve **القِيَم** ve **السّام** kıyasına göre vav yapar. Ve **السّام**: bir dağda, uzatılmış bir çizgi gibi olan bir damardır; taşlar ile dağın hamurunu ayırır. **السّامة**’nin uzanışı doğudan batıya doğru olduğunda, onda az yahut çok mutlaka bir gümüş madeni bulunmamasına asla aykırı düşmez.
Ve **السِّيما**: onun yâ’sı aslında vav’dır; o, insanda hayır ve şerrin onunla bilindiği alâmettir. Allah—celîl ve azîz—dedi ki: "**يَعْرِفُونهم بسيماهم**" yani huşû.

**وسم**:
**الوَسْمُ** ve tek olan **الوَسمَةُ**: yaprağı boya olan bir ağaçtır.
Ve **الوسم**: dağlama izi. Ve **بعيرٌ موسومٌ**: bir alâmetle dağlandı; onunla bilinir; kulak kesmekten yahut dağlamadan.
Ve **المِيسَمُ**: dağlama demiri; yahut onunla binek hayvanlarının alâmetlerinin dağlandığı şey. Hepsi: **المواسم**. Ferazdak dedi ki:
لقد قلّدتُ جِلفَ بني كلـيبٍ		قلائدَ في السَّوالفِ ثابتات
قلائدَ ليس من ذَهَبٍ ولكنْ		مواسمَ من جهنَّمَ مُنْضِجات
Ve falan kimse hayır ve şer ile **مَوْسومٌ**’dur; yani onun üzerinde onun alâmeti vardır.
Ve onda hayrı ve şerri **توسمتُ**; yani onda bir iz gördüm. Dedi:
توسّمتـه لـمّـا رايت مَـهـابةً		عليه، وقلت: المَرْءُ من آلِ هاشمِ
Ve falanca kadın, **مِيسَم** ve güzellik sahibidir; onun **مِيسم**’i, onda güzelliğin izidir. O **وسميةٌ**’dir, **قسيمةٌ**’dir. Ve **وَسُمَت** **وَسامةً**; **الوَسام** ve **القَسام**’ı açık. Dedi:
ظعائنُ من بني جُشَمَ بنِ بَكْرٍ		خَلَطْنَ بمِيسَمٍ حَسَباً ودينـا
Ve **الوَسميُّ**: yılın ilk yağmurudur; yeri bitki ile **يَسِمُ**; böylece onda yılın başında yağmurdan bir iz olur.
Ve **أرض موسومة**: ona **الوَسْميُّ** isabet etti; o, soğukta **الخَرْفيّ**’den sonra olan bir yağmurdur; sonra onu kışın en şiddetlisinin sonunda **الوَلْيُ** takip eder; sonra onu **الرِّبعيّ** takip eder.
Ve hac **مَوْسِم**’i, **مَوْسما**dır; çünkü o, içinde toplanılan bir alâmettir. Aynı şekilde cahiliyede Arapların pazarlarının **مَواسم**’i.

**ومس**:
**المُومِساتُ**: açıkça fâhişelik yapanlar.

**مسو**:
**المَسْوُ**: **المَسْي**’de bir dildir; o, yavruyu, devenin yahut kısrağın rahmine elini sokmasıdır; böylece aygırın suyunu onun rahminden sıvazlayıp çıkarır; aygır için bir “**استِلآْماً**” olarak; ondan gebe kalmasın diye hoşlanmama sebebiyle.

**موس**:
**المَوْسُ**: **المُوسَى** adının kuruluşudur. Bazıları, onunla tıraş olunan şeye **موسىً**’yı tenvinler.
Ve **مُوسَى** عليه السّلام: denir ki, adının iştikakı sudan ve ağaçtandır; **المُو**: su, **السّا**: ağaçtır; tabutun suda bulunması hâli için.

**مسي**:
**المُسيُ**: akşamdan; sabahın sabah vaktinden olması gibi. Ve **المُمسَى** sabahlanan gibi; ve **المساء**: öğleden akşam namazına kadardır. Bazısı dedi ki: gecenin yarısına kadar. İnsanların sözü: “Nasıl **أمستي**?” yani: akşam vaktinde nasıldın? ve “Nasıl **أصبحت**?” yani: sabah vaktinde nasıl oldun? Ve falanı **مسّيت**: ona “Nasıl akşamladın?” dedin. Ve “Biz **أمسينا**”: akşam vaktine girdik.

**ميس**:
**المَيْسُ**: odun bakımından ağaçların en iyilerinden bir ağaçtır; en sertidir ve semer yapımına en elverişlisidir. Ondan Şam semerleri yapılır. O çoğalınca Araplar dedi ki: **المَيس**: semerdir.
Ve **المَيسُ**: **المَيَسان**’dan bir türdür; yani: salınarak ve nazla yürüyüşten bir tür; gelin kızın **تَمِيسُ** etmesi gibi.
Ve deve, yürüyüşünde hevcdeciğiyle bazen salınır; böylece o **يَميس** **مَيَساناً**. Dedi:
لا: بل تَميسُ إنّها عروسُ
Ve **مَيْسان**: Dicle’nin kûrelerinden bir kûrenin adıdır. Ona nispet: **مَيسانّي** ve **مَيْسَنانّي**. Accâc dedi ki:
ومَيْسنانياً لها مُمَيَسا
Elbiseyi vasfeder. Onun “**مُمَيّسا**” sözü: yani etekli, uzatılmış.

**سأم**:
**سَئِمت** şeyi **سآمةً**: ondan usandım.

**مأس**:
Aralarında **ماسْتُ**: eğer kışkırttıysam. Ve **رجل مأسٌ**: öğüde dönüp bakmaz.
Ve **المأس**: keskinliktir. Dedi:
أما ترى رأسي أَزْرَى بـه		مأس زمانٍ انتكاثٍ مَؤُوسْ
Ve **الماس**: onunla kaya kesilen cevherdir.

**أسم**:
**أُسامةُ**: aslanın adlarındandır; denir: “**أُسامة**’den daha cesur.”

**أمس**:
**أَمْسِ**: kesre üzere mebnî bir zarftır; ona nispet edilir: **إِمسِيٌّ**.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

س م ( و ا ي ء )
سوم ، سما ، وسم ، ومس ، مسي ، مأس ، موس ، أمس : ( مستعملة ) .
سوم : السَّوْم : عَرْضُ السِّلْعة على البَيْع .
وقال أبو زيد فيما رَوَى أبو عبيد عنه : سُمْتُ بِالسِّلعة أسوم بها .
ويقال : فلان غالي السِّيمةِ : إذا كان يُغلِي السَّوْم .
قال : ويقال : سُمْتُ فلاناً سِلْعَتي سَوْماً : إذا قلتَ : أتأخُذها بكذا من الثّمن ، ومِثْل ذلك سُمْتُ بسِلْعَتي سوماً أو يقال استمت عليه بسلعتي استِياماً إذا كنت أنت تذكر ثمنها . ويقال : اسْتام مني بسَلعتي استياماً إذا كان هو العارِض عليكَ الثمنَ ، وسامَني الرجلُ بسِلعتِه سَوْماً . وذلك حينَ يذكر لك هو ثمَنها ، والاسم من جميع ذلك السُّومة والسِّيمة . والسَّوْمُ أيضاً من قول الله جلّ وعزّ : ( يَسُومُونَكُمْ سُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 ءَ الْعَذَابِ ) ( البقرة : 49 ) .
قال أهل اللغة : معناه : يُولُونَكم سُوءَ العذاب ، أي : شديدَ العذَاب .
وقال الليث : السَّوْم : أن تُجشِّمَ إنساناً مَشقّةً أو سوءاً أو ظُلْماً .
وقال شمر في قوله : سامُوهم سوءَ العذاب قال : أرادُوهم به .
وقيل : عَرضوا عليهم ، والعربُ تقول : عَرضَ عليّ فلانٌ سَوْمَ عَالةٍ .
قال أَبو عبيد : قال الكسائىّ : هو بمعنى قولِ العامة : عَرْضٌ سابرِيّ .
قال شمر : يُضرَب هذا مَثَلاً لمن يَعرِض عليك ما أنت عنه غَنيّ ، كالرجل يَعلم أنّك نزلتَ دارَ رجل ضَيْفاً فيَعرِض عليكَ القِرَى .
وقال الأصمعي : السَّوْم : سُرعةُ المَرِّ ، يقال : سامَت الناقةُ تَسُوم سَوْماً ، وأَنشدَ بيتَ الراعي :
مَقّاءُ مُنْفَتَق الإبْطَيْنِ ماهرةٌ
بالسَّوْم ناطَ يَدَيْها حارِكٌ سَنَدُ
ومنه قولُ عبد الله ذي النِّجادَين يخاطب ناقَةَ النبيّ ( صلى الله عليه وسلم )
تَعرَّضي مَدارِجاً وَسُومِي
تَعرُّضَ الجَوْزاءِ للنُّجوم
وقال غيرُه : السَّوْم : سرعة المَرِّ مع قَصْد الصَّواب في السِّير .
ويقال : سامَت الراعِيةُ تَسُومُ سَوْماً : إذا رَعَتْ حيثُ شاءت . والسَّوامُ : كل ما رَعَى مِنَ المال في الفَلَوات إذا خُلِّيَ وسَوْمه يَرعَى حيثُ شاء . والسائم : الذاهب على وجهِه حيث شاء .
يقال : سامَت السائمةُ وأنا أَسَمْتُها أُسِيمُها : إذا رَعَيْتَها ، ومنه قوله تعالى : ( فِيهِ تُسِيمُونَ ) ( النحل : 10 ) .
وأخبَرَني المنذريّ عن ثعلب أنّه قال : أسَمْتُ الإبلَ : إذا خَلّيْتَها تَرعَى .
وقال الأصمعيّ : السَّوام والسائمة : كلُّ إبلٍ تُرسَل ترعَى ولا تُعلَف في الأصل . وقال الله جلّ وعزّ : ( وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ ) ( آل عمران : 14 ) .
أبو زيد : الخيل المسومة : المُرسَلَة وعليها رُكْبَانُها ، وهو من قولك : سَوّمْتُ فلاناً : إذا خَليْته وسَوْمَه ، أي : وما يريد .
وقيل : الخيلُ المسوَّمة : هي الّتي عليها السِّيما والسُّومة ، وهي العَلاَمة .
وقال ابن الأعرابي : السِّيَمُ : العلامات على صُوف الغنم .
وقال الله جلّ وعزّ : ( مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ ) ( آل عمران : 125 ) ، قرىء بفتح الواو وكسرها ، فمن قرأ : ( مسوَّمين ) أراد مُعلَّمين . من السّومة ، أعلموا بالعمائم . ومن قرأ : ( مُسوِّمين أراد معلِّمين .
وقال الليث : سَوَّم فلانٌ فَرسَه : إذا أعلَم عليه بحرَيرةٍ أو بشيء يُعرَف به .
قال : والسِّيمَا ياؤها في الأصل واو ، وهي العلامة التي يُعرف بها الخيرُ والشرّ .
قال الله جلّ وعزّ : تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ ) ( البقرة : 273 ) ، وفيه لغةٌ أخرى : السِّيماء بالمد ، ومنه قول الشاعر :
غُلامٌ رَماهُ الله بالحُسْنِ يَافِعاً
لَه سِيميَاءُ لا تَشُقُّ على البَصَرْ
وأَنشَد شمر في تأنيث السِّيمى مقصورة :
ولهمْ سِيمَا إذا تُبْصِرُهُمْ
بَيَّنتْ رِيبةَ مَنْ كان سَأَلْ
وأما قولهم : ولا سِيَّما كذا ، فإن تفسيرَه في لفيف السّين ؛ لأنَّ ( ما ) فيها صلة .
قال أبو بكر : قولهم عليه سِيمَا حسَنة ؛ معناه علامة ، وهي مأخوذة من وَسِمت أَسِم . والأصلُ في سِيما وَسْمَى ، فحُوّلت الواو من موضع الفاء إلى موضع العين ؛ كما قالوا : ما أطْيَبه وأَيْطبه فصار سوْمَى ، وجُعلت الواوُ ياء لسكونها وانكسار ما قبلها .
أبو عُبيد عن أبي زيد : سَوَّمْتُ الرجلَ تسْويماً : إذا حَكّمْتَه في مالك . وسوَّمْتُ على القوم : إذا أغَرْتَ عليهم فَعِثْتَ فيهم .
وقال ابن الأعرابيّ : من أمثالهم عبدٌ وسُوِّم في يده ، أي : وخُلِّيَ وما يُريد . قال : وسامَ : إذا رَعَى . وسامَ : إذا طلب . وسام : إذا باعَ . وسامَ : إذا عَذَّب .
وقال النَّضر : سامَ يَسُوم : إذا مَرَّ . وسامَت الناقةُ : إذا مَضَت ، وخُلِّيَ لها سَوْمها أي وجهُها .
ثعلب عنه أيضاً : السّامَةُ : السّاقة . والسّامة : المَوْتَةُ ، والسامة : السَّبِيكة من الذهب . والسّامة : السَّبِيكة من الفِضَّة .
وقال أبو عُبيد : السّامُ : عُروقُ الذَّهب ، واحدتُه سامة ، قال قيس بن الحطيم :
لَو انكَ تُلقِي حَنظَلاً فَوقَ بَيْضِنا
تَدَحرَجَ عن ذِي سامِهِ المُتقارِبِ
أي : البيض الّذي له سامٌ .
وقال شمر : السّامُ : شجر ، وأَنشَد قولَ
العجَّاج :
ودَقَلٌ أجرَدُ شَوْذَبِيُّ
صَعْلٌ من السّامِ ورُبّانِيُّ
يقول : الدَّقَل لا قِشْر عليه ، والصَّعْل : الدقيق الرأس ، يعني رأسَ الدَّقَل . والسّامُ : شجر . يقول : الدَّقَل منه ورُبَّانيّ : رأس المَلاَّحين .
يَسُومُ : اسم جبل ، صخرة ملساء ، قال أبو وجزة :
وسرنا بمطلول من اللهو ليّن
يحط إلى السهل اليَسُومى أعصما
قال أبو سعيد : يقال للفضة بالفارسية سيم ، وبالعربية سام .
وقال أبو تراب : قال شُجاع : سارَ القومُ وساموا بمعنًى واحد .
ورُوِي عن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( في الحبَّة السَّوْداء شِفَاءٌ من كلِّ داءٍ إلاّ السَّام ) . قيل : وما السَّام ؟ قال : ( المَوْت ) . وكان اليهودُ إذا سلَّموا على رسولِ الله ( صلى الله عليه وسلم ) قالوا : السامُ عليكم ، فكان يَردُّ عليهم : ( وعليكم ) ، أي : وعليكم مِثلُ ما دعَوْتُم .
ورُوِي عن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنّه نَهَى عن السَّوْم قبل طلوع الشمس .
قال أبو إسحاق : السَّوْم : أن يُساوِم بسِلْعَتِه ، ونُهِي عن ذلك في ذلك الوقت لأنّه وقتٌ يُذكر الله تعالى فيه فلا يُشغَل بغيرِه .
قال : ويجوز أن يكون السَّوْم من رَعْي الإبِل ، لأنها إذا رَعَت الرِّعْيَ قبل شُروق الشمسِ عليه وهو نَدٍ أصابَها منه داءٌ ربّما قتلها ، وذلك معروفٌ عند أهلِ المالِ من العَرَب .
وسم : قال الليث : الوَسْم والوَسْمةُ : شجرةٌ ورَقُها خِضاب .
قلتُ : كلامُ العرب الوَسِمة بكسر السين قاله النَّحويون .
وقال اللَّيث : الوَسْم أيضاً : أَثَر كَيَّةٍ ، تقول : بعيرٌ مَوْسوم : أي قد وُسِم بِسمَةٍ يُعرَف بها ، إما كيّةٌ أو قَطْعٌ في أذُنه ، أو قَرْمَةٌ تكونُ علامةً له . والميسَم : المِكواة أو الشيءُ الّذي يُوسَم به الدَّواب ، والجميع المَواسِم ، وقال الله تعالى : ( الاَوَّلِينَ سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ ) ( القلم : 16 ) ، فإنّ فلاناً لموسومٌ بالخير وبالشّرِّ : أي : عليه علامةُ الخير أو الشرّ ، وإنّ فلانة لَذات مِيسَم ، ومِيسَمُهَا : أَثَر الجمَال والعِتْق . وإنها لوَسِيمة قَسِيمة .
وقال أبو عبيد : الوَسَامة والمِيسَم : الحُسْن .
وقال ابن كلثوم :
خلطْنَ بمِيسَم حسباً ودِيناً
وقال الليث : إنما سُمِّي الوَسْمِيُّ من المطر وَسْمِيّاً لأنَّه يَسِم الأرض بالنبات ، فيُصَيِّر فيها أثراً في أوّل السنَة . وأرضٌ مَوْسومة : أصابَها الوَسْمِيّ ، وهو مطرٌ يكون بعد الخَرَفِيّ في البَرْد ، ثم يَتْبَعُه
الوَلِيُّ في صميم الشِّتاء ، ثم يَتبَعه الرِّبْعي .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : أوّل ما يَبدأ المطرُ في إقبالِ الشتاءِ فاسمُه الخَرِيف ، وهو الّذي يأتي عند صِرامِ النَّخل ، ثم الّذي يلِيه الوَسْمِيّ ، وهو أوّل الربيع ، وهذا عند دُخول الشِّتاء ، ثم يليه الرَّبيع في الصَّيف ، ثم الحَميم .
وأخبَرَني المنذريُّ عن ثعلب عن ابن الأعرابي أنه قال : نجُومُ الوَسْميِّ أوّلها فُرُوعُ الدَّلْو المؤخَّر ثم الحُوت ، ثم الشَّرَطان ثم البُطَيْن ، ثم النَّجْم ؛ وهو آخر نجوم الوَسْمِيّ ، ثم بعد ذلك نُجومُ الرَّبيع ، وهو مَطَر الشتاء أول أنجمه الهَقِعَة وآخِرُها الصَّرْفة تَسقُط في آخِر الشّتاء .
قال ابن الأعرابي : والوَسِيم : الثابتُ الحُسْن : كأنّه قد وُسِم .
قال شمر : دِرْعٌ مَوسُومَةٌ : وهي المُزيّنة بالشِّبْه في أسفلها .
وقال الليث : مَوْسِم الحَج سُمِّي مَوْسِماً لأنّه مَعْلمٌ يُجتَمَع إليه ، وكذلك كانت مواسمُ أسواقِ العَرَب في الجاهليّة ، ويقال : تَوسّمتُ في فلان خيراً ، أي : رأيتُ فيه أَثَراً منه ، وتوسَّمْت فيه الخير ، أي : تفرَّسْتُ .
يعقوب : كل مجمع من الناس كثيرٌ فهو مَوْسِم ؛ ومنه موسم مِنًى . ويقال : وسَمْنا موسِمنا ؛ أي : شهدناه ، وكذلك عَرَفنا ، أي : شهدنا عرفة . وعيَّد القومُ : شهدوا عيدَهم .
وقوله جلّ وعزّ : ( ( إِنَّ فِى ذَلِكَ لآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ ) ( الحجر : 75 ) ، أي : للمتفرِّسين .
سما : في حديثِ عائشة الّذي ذكرت فيه أَهْلَ الإفْك : وإنه لم يكن في نساء النبيّ امرأةٌ تُسامِيها غيرَ زينبَ ، فعَصَمها الله ، ومعنى تُسامِيها : تُبارِيها وتُعَارِضُها .
وقال أبو عمرو : المُساماةُ : المفاخَرة .
وقال الليث : سما الشيءُ يَسْمو سُمُوّاً : وهو ارتفاعُه ، ويقال للحَسِيب والشّريف ، قد سَمَا ، وإذا رفَعتَ بَصَرك إلى الشيء قلتَ سمَا إليه بَصَري ، وإذا رُفع لك شيءٌ من بَعيد فاستَبَنْتَه قلتَ : سمَا لِي شيء قال : وإذا خرج القومُ للصّيد في قِفار الأرض وصَحَارِيها قلت : سَمَوْا ، وهم السُّماة ، أي : الصَّيّادُون .
أبو عبيد : خرج فلان يَسْتَمِي الوحشَ أي : يطلبُها .
وقال ابن الأعرابيّ : المِسْماةُ : جَوْرَبُ الصّياد يَلبَسها لتَقِيه حَرَّ الرَّمْضاء إذا أراد أن يتربّصَ الظِّباءَ نصفَ النَّهار . قال : ويقال : ذهب صِيتُه في الناس وُسمَاه ، أي : صوتُه في الخَيْر لا في الشرّ .
الليث : سَمَا الفحلُ : إذا تَطاوَلَ على شَوْلِه ، وسُماوَتُه أي : شخصه ، وأنشَد :
كأن على أَثْباجها حينَ آنَسَتْ
سَماوَتُه قَيّاً من الطَّيرِ وُقَّعا
وسَماوَةُ الهِلال : شخصُه إذا ارتَفَع عن
الأُفق شيئاً ، وأنشدَ :
طَيَّ اللَّيالِي زُلَفاً فزُلفَا
سَماوَةَ الهِلالِ حتّى احقَوقَفَا
قال : والسَّماوة : ماءٌ بالبادية ، وكانت أمُّ النُّعمان سُميتْ بها ، فكان اسمُها ماءَ السَّماوَة فسمّتْها العربُ ماءَ السّماء .
وسَماوة كل شيء : شخص أغلاه . قال :
سماوتهُ أسمالُ بُرْد مُحَبَّر
وصَهْوتهُ من أَتْحَمِيَ مُعَصَّب
أبو عبيدة : سماءُ الفرس من لدن عَجْب الذَّنب إلى الصُّطرة .
قال : والسَّماءُ : سَقْفُ كلِّ شيء وكلّ بيت . والسَّماءُ : السحاب . والسَّماء : المَطَر . والسَّماء أيضاً : اسم المَطْرة الجديدة .
يقال : أصابتْهم سَماءٌ ، وسُمِى كَثيرةٌ ، وثلاثُ سُمِيّ ، والجميع الأَسْمِيةُ والجمعُ الكثيرُ سُمِيّ .
قال : والسَّموات السَّبع : أطباق الأَرَضين ، وتُجمَع سَماء وسَماوات .
قلتُ : السماء عند العرب مؤنَّثة ، لأنّها جمعُ سَماءَة ، وسبق الجَمعُ الوُحدانَ فيها . والسماءة أصلها سَمآوَة فاعلم . وإذا ذكّرت العرب السَّماء عَنَوْا بها السَّقْف .
ومنه قولُ الله : ( شِيباً السَّمَآءُ مُنفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولاً ) ( المزمل : 18 ) ، ولم يقل مُنفَطرة .
وقال الزجّاج : السماءُ في اللّغة : يقال لكلّ ما ارتفَعَ وعَلا قد سَمَا يَسمُو ، وكلُّ سَقْف فهو سَماء ، ومن هذا قيل للسحاب : السَّماءُ ، لأنها عاليَة . والاسم ألِفُه ألفُ وَصْل ، والدّليل على ذلك أنّك إذا صَغَّرتَ الاسمَ قلتَ : سُمَيّ ، والعرب تقول : هذا اسمٌ ، وهذا سُمٌ وأَنشَد :
بِاسم الَّذِي في كلِّ سُورةٍ سُمُهْ
وسُمَه رَوَى ذلك أبُو زَيْد وغيره من النحويِّين .
قال أبو إسحاق : ومعنى قولنا : اسمٌ هو مشتقٌّ من السُّمُو ، وهو الرِّفْعة ، والأصل فيه سِمْوٌ بالواو ، وجمعه أَسْماء ، مثل قِنْو وأَقْناء ، وإنما جُعِل الاسم تَنْويهاً على الدّلالة على المعنى ، لأنّ المعنى تحتَ الاسم .
قال : ومن قال : إنّ اسماً مأخوذٌ من وَسَمْتُ ، فهو غلط ؛ لأنّه لو كان اسمٌ من سِمْتهُ لكان تصغيرُه وُسَيْما مثل تصغير عِدَة وصِلَة ، وما أشبههما .
وقال أبو العبّاس : الاسمُ رَسْمٌ وَسِمَةٌ يُوضَع على الشيءِ يُعرَف به .
وسُئل عن الاسم أهو المسمَّى أو غيرُ المسمَّى ؟ .
فقال : قال أبو عُبيدة : الاسم هو المسمَّى .
وقال سيبويه : الاسمُ غيرُ المسمَّى ، قيل له : فما قولُك ؟ فقال : ليس لي فيه قول .
وقال ابنُ السكّيت : يقال هذا سامَةُ غادِياً ، وهو اسم للأب ، وهو مَعرِفة .
قال زُهَير يَمدَح رجلاً :
ولأنتَ أجرأُ من أُسامةَ إذْ
دُعِيَتْ نَزالِ ولُجَّ في الذُّعْرِ
أمس : قال الكسائيّ : العَرَب تقول : كلّمتُك أَمْسِ ، وأَعجَبَني أَمْس يا هذا . وتقول في النّكرة : أعجَبَني أَمْسٍ ، وأَمْسٌ آخَر ، فإذا أضفتَه أو نكّرته أو أدخلتَ عليه الألف واللاّم للتعريف أجريتَه بالإعراب ، تقول : كان أَمْسُنا طَيّباً ، ورأيتُ أَمسَنا المُبارَك . وتقول : مَضى الأَمْسُ بما فيه .
قال الفرّاء : ومن العرب مَن يَخفِض الأَمْسِ وإن أدخل عليه الألفَ واللاّم .
وأَنشَد :
وإنِّي قَعَدْتُ اليومَ والأمْسِ قَبْلَه
وقال أبو سَعيد : تقول : جاءني أَمْسِ ، فإذا نَسَبْتَ شيئاً إليه كسرتَ الهمزة فقلت : امْسِيٌّ ؛ على غير قياس .
قال العجّاج :
وجَفَّ عَنْهُ العَرَق الإمْسِيّ
قال ابن كيسان في أمس : يقولون إذا نكروه : كلُّ يوم يصير أمساك ، وكل أمس مضى فلن يعود ، ومضَى أمسٌ من الأموس .
وقال البصريون : إنما لم يتمكّن أمس في الإعراب لأنه ضارع الفعل الماضي وليس بمعرَب .
وقال الفراء : إنما كسرت لأن السين طبعها الكسر .
وقال الكسائي : أصلُه الفعل ، أخذ من قولك : أمسِ بخير ، ثم سُمّي به .
وقال أبو الهيثم : السين لا يُلفظ بها إلا من كَسْر الفَم ما بين الثّنية إلى الضرس ، وكسرت إذ كان مخرجها مكسوراً في قول الفراء ، وأنشد :
وقافِية بين الثنية والضرس
وقال ابن الأنباري : أدخل الألف واللام على أمس وترك على حاله في الكسر ، لأن أصل أمس عندنا من الإمساء ، فسمّى الوقت بالأمر ولم يغيَّر لفظه .
ومن ذلك قول الفرزدق :
ما أنت بالحكم التُرْضَى حكومته
ولا الأصيل ولا ذي الرأي والجدل
فأدخل الألف واللام على ترضى وهو فعل مستقبل على جهة الاختصاص بالحكاية .
وأنشد :
أخَفْن أطناني إن شكيت وإنني
لفي شُغُل عن ذَحْلِي اليَتَتَبّع
فأدخل الألف واللام على ( يتتبع ) وهو فعل مستقبل كما وصفنا .
وقال ابن السكيت : تقول : ما رأيتُه مُذْ أَمسِ ، فإن لم تَرَه يوماً قَبْلَ ذلك قلتَ : ما رأيتُه مُذْ أوَّلَ من أمسِ ، فإن لم تَرَه مذ يومين قبل ذلك قلتَ : ما رأيتُه مذْ أوّلَ مِن أوّلَ مِن أَمسِ .
وقال العجاج :
كأن أمسيّاً به من أمس
يصفَرُّ لليُبْس اصفرار الوَرْس
قال ابن بزرج : قال عرّام : ما رأيته مذ أمس الأحدث .
وكذلك قال نجاد قال : وقال الآخرون بالخفض مذ أمس الأحدث .
وقال نجاد : عهدي به أمس الأحدث ، وأتاني أمس الأحدث .
قال : وتقول : ما رأيته قبل أمس بيوم ، تريد : أول من أمس ، وما رأيته قبل البارحة بليلة .
موس : قال الليث : المَوْسُ : لغةٌ في المَسْي ، وهو أن يُدخل الراعي يدَه في رَحِم الناقة أو الرَّمَكة يَمْسُطُ ماء الفَحل من رحمها استِلاماً للفَحْل كراهيةَ أن تحمِل له .
قلتُ : لم أسمعْ المَوْس بمعنى المَسْيِ لغير الليث .
وقال اللّيث أيضاً : المَوْس تأسيسُ اسم الموسَى الذي يُحلَق به ، وبعضُهم ينوِّن مُوسًى .
قلت : جعَلَ الليثُ مُوسَى فُعْلَى من المَوْس ، وجَعل الميمَ أصليّة ، ولا يجوز تنوينُه على قياسه .
لأن فُعلَى لا ينصرف .
وقال ابن السكيت : يقال : هذه مُوسَى حَدِيدة وهي فُعْلى عن الكسائيّ .
قال : وقال الأمويّ : هو مذكّر لا غير ، هذا موسى كما ترى ، وهو مُفعَلٌ من أوْسَيْتُ رأسَه : إذا حلقته بالمُوسَى .
قال يعقوب : وأنشدنا الفرّاء في تأنيث المُوسَى :
فإن تَكُن المُوسَى جَرَت فوقَ بَظْرِها
فما وُضِعَتْ إلاّ ومصّانُ قاعِدُ
وقال الليث : أما مُوسَى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فيقال : إن اشتقاقَه من الماء والسّاج ، ف ( المو ) : ماء و ( سا ) : شَجَر لِحالِ التابوتِ في الماء .
أبو العباس عن ابن الأعرابي أنه قال : يقال : ماسَ يَميس مَيْساً : إذا مَجَن .
وقال اللّيث : المَيْسُ : ضَرْبٌ من المَيسَان في تَبَخْتُر وتَهَادٍ ؛ كما تَمِيسُ العَروسُ والجَملُ وربَّما ماسَ بِهَوْدَجِه في مَشْيِه فهو يَميسُ مَيَساناً .
قلت : وهذا الّذي قاله الليث صحيح ، يقال : رجلٌ مَيّاسٌ وجاريةٌ مَيّاسة : إذا كانا يَخْتالان في مِشْيَتِهِما .
وقال الليث : مَيْسان اسمُ كُورةٍ من كُوَرِ دِجْلَة والنِّسْبَة إليها مَيْسَانيّ ومَيْسَنَانِيّ ، وقال العجّاج يصف ثوراً وَحْشِيّاً :
ومَيْسَنانِيّاً لها مُمَيَّسَا
وقبله :
خَوْدٌ تخال رَيطها المدْمَقا
يعني ثياباً تنسج بميسان . مُمَيَّس : مُذَيَّل ، أي : له ذيل .
عمرو عن أبيه : المَيَاسِين : النُّجوم
الزَّاهرة . والمَيْسُون : الحَسَنُ القَدّ والوجهِ من الغِلْمَان .
وقال الليث : المَيْسُ : شجرٌ من أجوَد الشّجَر وأَصْلَبِه وأصلَحِه لضعفه للرّحال ؛ ومنه تُتَّخذ رِحالُ الشام ، فلما كَثُر ذلك قالت العرب : المَيْسُ : الرَّحْل .
وقال النضر : يسمّى الدُّشْتُ المَيْس شجرة مزورة تكون عندنا ببلخ فيها البعوض .
وفي ( النّوادر ) : ماسَ اللَّهُ فيهم المَرَض يَمِيسُه ، وأماسَه فيهم يُمِيسه ، وبَسَّه وثَنّهُ : أي : كَثّرَ فيهم .
مسي : أبو العبّاس عن ابن الأعرابيّ : يقال : مَسَى يَمْسِي مَسْياً : إذا ساءَ خُلُقُه بعد حُسْن . قال : ومَسَى يمسي مسياً وأَمْسى ومَسَّى كلُّه : إذا وعَدَك بأمرٍ ثم أَبْطَأَ عنك .
أبي عُبيد عن الأصمعيّ : الْمَاسُ خفيفٌ غيرُ مهموز ، وهو الّذي لا يلتِفت إلى موعظةِ أحد ولا يَقبَل قولَه ، يقال : رجل ماسٌ وما أَمْساهُ .
قلت : كأنّه مقلوبٌ كما قالوا هارٍ وهارٌ وهائرٌ ومثله رَجُلٌ شاكِي السِّلاح ، وشاكُ السِّلاح .
قلت : ويجوز أن يكون ماسٌ كان في الأصل ماسئاً بالهمز فخفّفت همزُه ثم قُلِب .
قال أبو زيد : الماسىء : الماجِنُ ، وقد مَسأ : إذا مَجَن .
وقال الليث : المَسْيُ لُغَةٌ في المَسْوِ ؛ إذا مَسَطَ الناقةَ ، قال : مَسَيْتُها ومَسَوْتُها .
أبو عُبيد عن أبي زيد : مَسَيْتُ النَّاقةَ : إذا سَطَوْتَ عليها ، وهو إدخالُ اليد في الرَّحم ، والمَسْيُ : استخراجُ الوَلَد .
وقال الليث : الْمُسْيُ من المساء كالصُّبح من الصَّباح ، قال : والمُمْسى كالمُصْبح ، قال : والمَساء بعد الظُّهر إلى صَلاةِ المغرب .
وقال بعضهم : إلى نصفِ الليل . وقول الناس : كيف أَمْسيْت ، أي : كيف أنت في وقت الْمَساء . ومسيتُ فُلاناً قلت له كيفَ أمسيت وأمسينا نحن صرنا في وقت المساء .
وقال أبو عمرو : لَقِيتُ من فلانٍ التَّماسِي ، أي : الدَّواهي ، لا يُعرَف لها واحد ، وأَنشَد لِمِرْداس :
أُرَاوِدُها كَيْما تَلِينَ وإنّنِي
لأَلْقى عَلَى العِلاَّتِ منها التّماسِيا
ويقال : مَسَيْتُ الشيءَ مَسْياً : إذا انْتَزَعْتَه ، وقال ذو الرّمة :
يَكَادُ المِراحُ العَرْبُ يَمْسِي غُروضَها
وقد جَرَّدَ الأكتافَ مَوْرُ المَوارِكِ
وقال ابن الأعرابيّ : أَمْسَى فلانٌ فلاناً : إذا أعانه بشيء .
وقال أبو زيد : رَكِب فلانٌ مَسْأَ الطَّرِيق : إذا ركب وسَطَه .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : ماسَى فلانٌ
فلاناً : إذا سَخِر منه ، وسامَاه : إذا فاخَره .
ومس : أبو عُبَيد عن أبي زيد : المومِسَة : الفاجرة . وقال اللّيث : المُومِسات : الفَوَاجِرُ مُجاهَرَةً .
وقال ابنُ دُرَيْد : الوَمْسُ : احتِكاكُ الشَّيء بالشيء حتَّى يَنْجَرِد ؛ وأنشد قولَ ذي الرُّمة :
وقد حَرَّدَ الأكْتافَ وَمْسُ الحَوارِكِ
قلت : ولم أَسْمَع الوَمْسَ لغيره ، ورواه غيرُه : مَوْرَ المَوَارِك ، والمَوَارِك : جمع المِيرَكَة والمَوْرِك .
مأس : قال اللِّحيانيّ : يقال للنَّمام المائِسُ والمَؤُوس والمِمْآسُ ؛ وقد مأسْتُ بينهم ، أي : أَفسَدْتُ .
أبو عُبَيد عن أبي زيد : مأَسْتَ بين القوم ، وأَرَّشْتَ ، وأرَّثْتَ بمعنًى واحد .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

رجل ماسٌ مثل مالٍ: خفيف طيَّاش لا يلتفت إِلى موعظة أَحد ولا يقبل قولَه؛ كذلك حكى أَبو عبيد، قال: وما أَمْساه، قال: وهذا لا يوافق ماساً لأَن حرف العلة في قولهم ماسٌ عَيْنٌ، وفي قولهم: ما أَمساه لامٌ، والصحيح أَنه ماسٍ على مثال ماشٍ، وعلى هذا يصح ما أَمساه. والمَوْس: لغة في المَسْيِ، وهو أَن يُدْخِلَ الراعي يده في رَحِم الناقة أَو الرَّمَكَةِ يمسُط ماءَ الفحل من رحمها اسِتْلآماً للفَحْل كراهِية أَن تحمِل له؛ قال الأَزهري: لم أَسمع المَوْس بمعنى المَسْيِ لغير الليث، ومَيْسون فَيْعُول من مسَنَ أَو فَعْلُون من مَاسَ. والمُوسَى: من آلة الحديد فيمن جعلها فُعْلَى، ومن جعلها من أَوْسَيْتُ أَي حَلَقْت، فهو من باب وسى؛ قال الليث: المَوْس تأْسيس اسم المُوسَى الذي يحلق به، قال الأَزهري: جعل الليث موسى فُعْلى من المَوْس، وجعل الميم أَصلية ولا يجوز تنوينه على قياسه. ابن السكيت: تقول هذه موسى جَيِّدة، وهي فُعْلى؛ عن الكسائي؛ قال: وقال الأُموي: هو مذكر لا غير، هذا موسى كما تَرَى، وهو مُفْعَلٌ من أَوْسَيْتُ رأْسه إِذا حلقته بالمُوسَى؛ قال يعقوب: وأَنشد الفراء في تأْنيث الموسَى:
فإِن تَكُنِ المُوسَى جَرَتْ فَوْقَ بَطْنِها،
فَمَا وُضِعَتْ إِلا وَمَصّانُ قاعِد
وفي حديث عمر، رضي اللَّه عنه: كَتَبَ أَن يَقْتُلوا من جَرَت عليه المَواسِي أَي من نبتَتْ عانته لأَن المواسي إِنما تَجْرِي على من أَنْبَت، أَراد من بَلَغ الحُلُم من الكُفَّار.
وموسى اسم النبي، صلوات اللَّه على محمد نبينا وعليه وسلم، عربيٌّ مُعَرَّبٌ، وهو مُو أَي ماء، وسا أَي شجر لأَن التابوت الذي فيه وجد بين الماء والشجر فسمي به، وقيل: هو بالعبرانية موسى، ومعناه الجذب لأَنه جذب من الماء؛ قال الليث: واشتقاقه من الماء والساج، فالمُو ماءٌ وسَا شجر (* قوله
«وسا شجر» مثله في القاموس، ونقل شارحه عن ابن الجواليقي أَنه بالشين المعجمة.) لحال التابوت في الماء، قال أَبو عمرو: سأَل مَبْرَمان أَبا العباس عن موسى وصَرْفِه، فقال: إِن جعلته فُعْلى لم تَصْرفه، وإِن جعلته مُفْعَلاً من أَوْسَيْتَه صرفته.

##### Türkçe

**رجل ماسٌ مثل مالٍ**: hafif, çok atılgan; bir kimsenin öğüdüne dönüp bakmaz ve onun sözünü kabul etmez; Ebû Ubeyd böyle nakletti, dedi: ve “**وما أَمْساه**”, dedi: ve bu, **ماساً** ile uyuşmaz; çünkü onların “**ماسٌ**” sözünde illet harfi ayn’dır, onların “**ما أَمساه**” sözünde ise lâm’dır; doğru olan, onun **ماسٍ** olduğudur, **ماشٍ** misali üzere; ve bu üzere “**ما أَمساه**” sahih olur.

**والمَوْس**: **المَسْيِ** hakkında bir lugattır; o da, çobanın elini devenin yahut kısrağın rahmine sokmasıdır; onun rahminden aygırın suyunu, aygır için istihlâm olarak, ona hamile kalmasından hoşlanmama sebebiyle, emip çekip çıkarır; Ezherî dedi: **المَوْس**’u **المَسْيِ** manasında, Leys’ten başkası için işitmedim; ve **مَيْسون** ya **مسَنَ**’dan **فَيْعُول** veznindedir yahut **مَاسَ**’dan **فَعْلُون** veznindedir.

**والمُوسَى**: demir âletinden (olan)dır, onu **فُعْلَى** kılan kimseye göre; onu “**أَوْسَيْتُ**”tan, yani “tıraş ettim”den kılan kimseye göre ise, **وسى** babındandır; Leys dedi: **المَوْس**, onunla tıraş olunan **المُوسَى** isminin tesisidir; Ezherî dedi: Leys, **موسى**’yı **المَوْس**’tan **فُعْلى** kıldı ve **الميم**’i aslî kıldı; ve onun kıyasına göre tenvinlenmesi câiz olmaz.

İbnü’s-Sikkît: “bu iyi bir **موسى**” dersin; ve o **فُعْلى**’dır; Kisâî’den; dedi: ve Ümevî dedi: o, yalnızca müzekkerdir; “bu **موسى**” —gördüğün gibi—; ve o, “başını **المُوسَى** ile tıraş ettiğinde” “**أَوْسَيْتُ**”tan **مُفْعَلٌ**’dır; Ya‘kūb dedi: Ferrâ, **الموسَى**’nın müennesliği hakkında inşâd etti:

فإِن تَكُنِ **المُوسَى** جَرَتْ فَوْقَ بَطْنِها،
فَمَا وُضِعَتْ إِلا وَمَصّانُ قاعِد

Ömer’in hadîsinde, Allah ondan razı olsun: “üzerine **المَواسِي** yürüyen kimseyi öldürmelerini” yazdı; yani, kasık kılları biten kimseyi; çünkü **المواسي** ancak bitirmiş olana yürür; kâfirlerden bulûğa ermiş olanı kastetti.

**وموسى** peygamberin ismidir; Allah’ın salâtları, nebîmiz Muhammed’in ve onun üzerine olsun ve selâm; Arapça kılınmış mu‘arrebdir; ve o, **مو** yani su, ve **سا** yani ağaçtır; çünkü içinde bulunduğu tabut su ile ağaç arasında bulunmuştu da onunla isimlendirildi; ve denildi ki: o, İbrânîce **موسى**’dır; ve manası “çekme”dir; çünkü sudan çekildi; Leys dedi: ve onun iştikakı sudan ve **الساج**’dandır; artık **المُو** sudur ve **سَا** ağaçtır
(* “**وسا شجر**” sözü, Kāmûs’ta da böyledir; şârihi, İbnü’l-Cevâlîkī’den, onun mu‘ceme **الشين** ile olduğunu nakletti.) tabutun suda oluşu sebebiyle; Ebû Amr dedi: Mebrâmân, Ebü’l-Abbâs’a **موسى** ve onun sarfı hakkında sordu; o da dedi ki: eğer onu **فُعْلى** kılarsan onu sarf etmezsin; eğer onu “**أَوْسَيْتَه**”tan **مُفْعَلاً** kılarsan onu sarf edersin.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* م و س * * مُوسَى * اسم رجل قال الكسائي هو فُعْلى وقال أبو عمرو بن العلاء هو مُفعل وتمامُه يُذْكَر في و س ي

##### Türkçe

* م و س * * **مُوسَى** * Bir adam adıdır. el-Kisâî dedi ki: o **فُعْلى**’dır. Ebû Amr b. el-Alâ dedi ki: o **مُفعل**’dir; onun tamamı **و س ي**’de zikredilecektir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الموس، بالفتح: حلق الشعر، وقال الصاغاني: حلق الرأس، قال: وقيل: في صحته نظر، وقال ابن فارس: لا أدري ما صحته. وقال الليث: الموس لغة في المسي، أي تنقية رحم الناقة، وهو أن يدخل الراعي يده في رحم الناقة أو الرمكة، يمسط ماء الفحل من رحمها استلاما للفحل، وكراهية أن تحمل له، قال الأزهري: لم أسمع الموس بمعنى المسي لغير الليث. وقال الليث أيضا: الموس: تأسيس الموسى، وهي آلة الحديد التي يحلق بها، ونص عبارة الليث: الذي يحلق به، وفيه إختلاف، منهم من يذكر، ومنهم من يؤنث، فقال الأموي: هو مذكر لا غير، تقول: هذا موسى، كما ترى، وقال ابن السكيت: هي مؤنثة، تقول: هذه موسى جيدة، قال: وأنشد الفراء في تأنيث الموسى:
  فإن تكن الموسى جرت فوق بطنها                      فما وضعت إلا ومصان قـاعـد

  قال الأزهري: ولا يجوز تنوين موسى على قياس قول الليث. وبعضهم ينون موسى، وهذا على رأي غير الليث أو هو فعلى من الموس، فالميم أصلية، هذا قول الليث، فلا ينون، أي على قياس قوله، وهي أيضا عند الكسائي فعلى. أو هو مفعل من أوسيت رأسه، إذا حلقته بالموسى، فالياء أصلية، وهو قول الأموي واليزيدي، وإليه مال أبو عمرو بن العلاء، وعلى هذا يجوز تنوينه، وفي سياق عبارة المصنف محل نظر، فإنه لو قال بعد قوله يحلق بها: فعلى من الموس، فالميم أصلية فلا ينون، أو مفعل من أوسيت، فالياء أصلية وينون، كان أصاب، فتأمل. وقال ابن السكيت: تصغير موسى الحديد: مويسية، فيمن قال: هذه موسى: ومويس فيمن قال: هذه موسى، وهي تذكر وتؤنث، وهي من الفعل مفعل، والياء أصلية، وقال ابن السراج: موسى: مفعل، لأنه أكثر من فعلى، ولأنه ينصرف نكرة، وفعلى لا تنصرف نكرة ولا معرفة، ونقل في الصحاح عن أبي عمرو بن العلاء نحوه. وقال فيه: لأن مفعلا أكثر من فعلى، لأنه يبنى من كل أفعلت. كذا وجدته بخط عبد القادر النعيمي الدمشقي، في حواشي المقدمة الفاضلية. قلت: وقول أبي عمرو الذي أشار إليه: هو أنه قال: سأل مبرمان أبا العباس عن موسى وصرفه، فقال: إن جعلته فعلى لم تصرفه، وإن جعلته مفعلا من أوسيته، صرفته. وموسى بن عمران بن قاهث، من ولد لاوي بن يعقوب، كليم الله ورسوله، عليه وعلى نبينا محمد أزكى الصلاة وأتم السلام، ولد بمصر زمن فرعون ملك العمالقة، وبينه وبين آدم عليه السلام ثلاثة آلاف وسبعمائة وثمان عشرة سنة وبين وفاته وبين الهجرة ألفان وثلاثمائة وسبع وأربعون سنة، قال ابن الجواليقي: هو أعجمي معرب. قال الليث: وإشتقاق اسمه من الماء والشجر، ونص الليث: والساج، بدل الشجر، وهو بالعبرانية: موشا فمو: هو الماء وهو بالفارسية أيضا هكذا، فكأنه من توافق اللغات، وسا، هكذا في سائر النسخ، وقال ابن الجواليقي. هو بالشين المعجمة: هو الشجر، سمي به لحال التابوت والماء، ونص الليث: في الماء، أي لأن التابوت الذي كان فيه وجد في الماء والشجر. وقيل: معنى موسى: الجذب، لأنه جذب من الماء، أو هو في التوراة: مشيتيهو بفتح الميم وكسر الشين المعجمة وسكون الياء التحتية وكسر التاء الفوقية وسكون تحتية أخرى، ثم هاء مضمومة، وواو ساكنة، أي وجد في الماء، وقال ابن الجواليقي: أي وجد عند الماء والشجر. قال أبو العلاء: لم أعلم أن في العرب من سمي موسى زمان الجاهلية، وإنما حدث هذا في الإسلام لما نزل القرآن، وسمى المسلمون أبناءهم بأسماء الأنبياء، عليهم السلام، على سبيل التبرك، فإذا سموا بموسى، فإنما يعنون به الإسم الأعجمي، لا موسى الحديد، وهو عندهم كعيسى. إنتهى. قال النعيمي: ومقتضاه منع الصرف كائنا من كان من سمي به. وقوله في حديث الخضر: ليس بموسى بني إسرائيل إنما هو موسى آخر، قال في المشارق: التنوين في موسى آخر، لأنه نكرة، وقال أبو علي في موسى آخر يحتمل أن يكون مفعل أو فعلى، والألف قد يجوز أن تكون لغير التأنيث، وكذلك ألف عيسى، ينبغي أن تكون للإلحاق. إنتهى. قلت: فعلى هذا يصرف موسى آخر، على قول

  الكسائي أيضا فينون، فتأمل. ورجل ماس كمال: لا ينفع فيه العتاب، أو خفيف طياش لا يلتفت إلى موعظة أحد، ولا يقبل قوله. كذلك حكى أبو عبيد، ومنهم من همزه، وقول أبي عبيدة وما أمساه. قال الأزهري: وهذا لا يوافق ماسا، لأن حرف العلة فيه عين، وفي قولهم: ما أمساه، لام، والصحيح أنه ماس، كماش، وعلى هذا يصح: ما أمساه. والماس: حجر متقوم، أي ذو قيمة، وهو يعد مع الجواهر كالزمرد والياقوت، أعظم ما يكون كالجوزة أو بيضة الحمام نادرا لا يوجد إلا ما كان من الكوكب الدري المعلق بين يديه صلى الله عليه وسلم، الذي أهداه بعض الملوك، فإنهم قد حكوا أنه قدر بيضة اليمام، والله تعالى أعلم. وفي حديث مطرف: جاء الهدهد بالماس فألقاه على الزجاجة ففلها، يروى بالهمزة، ومن خواصه أنه يكسر جميع الأجساد الحجرية، وإمساكه في الفم يكسر الأسنان، ولا تعمل فيه النار ولا الحديد، وإنما يكسره الرصاص ويسحقه، فيؤخذ على المثاقب ويثقب به الدر وغيره وتفصيله في كتاب الجواهر والمعادن للتيفاشي وتذكرة داوود الحكيم، وغيرهما. ولا تقل: ألماس، أي بقطع الهمزة فإنه من لحن العامة، كما صرح به الصاغاني وغيره، وقال ابن الأثير: وأظن الهمزة واللام فيه أصليتين، مثلهما في إلياس، قال: وليست بعربية، فإن كان كذلك فبابه الهمزة، لقولهم فيه: الألماس، قال: وإن كانتا للتعريف فهذا موضعه. والعباس بن أحمد بن أبي مواس، ككتان: كاتب متقن بغدادي صاحب الخط المليح الصحيح. ومويس، كأويس، كأنه تصغير موس، هو ابن عمران، متكلم، وقال ابن السكيت: تصغير موسى: مويسي، وفي النكرة: هذا مويسي ومويس آخر، فلم تصرف الأول، لأنه أعجمي معرفة، وصرفت الثاني لأنه نكرة. ومما يستدرك عليه: أبو حبيب المويسي: نسبة إلى مويس، كزبير، حكى عنه الرياشي في ترجمة الأمين في تاريخ أبي جعفر الطبري. قاله الحافظ. قلت: ومويس: قرية بشرقي مصر، فلا أدري أن أبا حبيب المذكور منسوب إليها أو إلى الجد. وأبو القاسم مواس بن سهل المعافري المصري، من أصحاب ورش. وعياش بن مويس الشامي، قيل هكذا كزبير، وقيل: ابن مونس، كمحسن. وقيل: كمحدث، ثلاثة أقوال، حكاها الأمير. ومنية موسى: قرية بمصر، من أعمال المنوفية، وقد وردتها، ومنها شيخ مشايخنا الإمام العلامة أبو العباس أحمد بن محمد بن عطية بن أبي الخير الشافعي الموساوي الشهير بالخليفي، وآل بيته، حدث عن منصور بن عبد الرزاق الطوخي، والشهاب أحمد بن حسن، وأحمد بن عبد الفتاح، والنجم محمد بن سالم القاهريين. ومنية موسى: قرية أخرى من البحيرة. ومحلة موسى: من الغربية. وموسى: حفر بني ربيعة الجوع: كثير الزرع والنخيل. ووادي موسى: قيل: هو بيت المقدس، بينه وبين أرض الحجاز، كثير الزيتون، نسب إلى موسى عليه السلام.ي أيضا فينون، فتأمل. ورجل ماس كمال: لا ينفع فيه العتاب، أو خفيف طياش لا يلتفت إلى موعظة أحد، ولا يقبل قوله. كذلك حكى أبو عبيد، ومنهم من همزه، وقول أبي عبيدة وما أمساه. قال الأزهري: وهذا لا يوافق ماسا، لأن حرف العلة فيه عين، وفي قولهم: ما أمساه، لام، والصحيح أنه ماس، كماش، وعلى هذا يصح: ما أمساه. والماس: حجر متقوم، أي ذو قيمة، وهو يعد مع الجواهر كالزمرد والياقوت، أعظم ما يكون كالجوزة أو بيضة الحمام نادرا لا يوجد إلا ما كان من الكوكب الدري المعلق بين يديه صلى الله عليه وسلم، الذي أهداه بعض الملوك، فإنهم قد حكوا أنه قدر بيضة اليمام، والله تعالى أعلم. وفي حديث مطرف: جاء الهدهد بالماس فألقاه على الزجاجة ففلها، يروى بالهمزة، ومن خواصه أنه يكسر جميع الأجساد الحجرية، وإمساكه في الفم يكسر الأسنان، ولا تعمل فيه النار ولا الحديد، وإنما يكسره الرصاص ويسحقه، فيؤخذ على المثاقب ويثقب به الدر وغيره وتفصيله في كتاب الجواهر والمعادن للتيفاشي وتذكرة داوود الحكيم، وغيرهما. ولا تقل: ألماس، أي بقطع الهمزة فإنه من لحن العامة، كما صرح به الصاغاني وغيره، وقال ابن الأثير: وأظن الهمزة واللام فيه أصليتين، مثلهما في إلياس، قال: وليست بعربية، فإن كان كذلك فبابه الهمزة، لقولهم فيه: الألماس، قال: وإن كانتا للتعريف فهذا موضعه. والعباس بن أحمد بن أبي مواس، ككتان: كاتب متقن بغدادي صاحب الخط المليح الصحيح. ومويس، كأويس، كأنه تصغير موس، هو ابن عمران، متكلم، وقال ابن السكيت: تصغير موسى: مويسي، وفي النكرة: هذا مويسي ومويس آخر، فلم تصرف الأول، لأنه أعجمي معرفة، وصرفت الثاني لأنه نكرة. ومما يستدرك عليه: أبو حبيب المويسي: نسبة إلى مويس، كزبير، حكى عنه الرياشي في ترجمة الأمين في تاريخ أبي جعفر الطبري. قاله الحافظ. قلت: ومويس: قرية بشرقي مصر، فلا أدري أن أبا حبيب المذكور منسوب إليها أو إلى الجد. وأبو القاسم مواس بن سهل المعافري المصري، من أصحاب ورش. وعياش بن مويس الشامي، قيل هكذا كزبير، وقيل: ابن مونس، كمحسن. وقيل: كمحدث، ثلاثة أقوال، حكاها الأمير. ومنية موسى: قرية بمصر، من أعمال المنوفية، وقد وردتها، ومنها شيخ مشايخنا الإمام العلامة أبو العباس أحمد بن محمد بن عطية بن أبي الخير الشافعي الموساوي الشهير بالخليفي، وآل بيته، حدث عن منصور بن عبد الرزاق الطوخي، والشهاب أحمد بن حسن، وأحمد بن عبد الفتاح، والنجم محمد بن سالم القاهريين. ومنية موسى: قرية أخرى من البحيرة. ومحلة موسى: من الغربية. وموسى: حفر بني ربيعة الجوع: كثير الزرع والنخيل. ووادي موسى: قيل: هو بيت المقدس، بينه وبين أرض الحجاز، كثير الزيتون، نسب إلى موسى عليه السلام.

##### Türkçe

**الموس**، fetih ile: saç tıraşı. **الصاغاني** dedi ki: başın tıraşı; dedi ki: ve denildi ki: sıhhatinde nazar vardır. **ابن فارس** dedi ki: sıhhatinin ne olduğunu bilmiyorum. **الليث** dedi ki: **الموس** **المسي** hakkında bir dildir; yani devenin rahmini temizleme; o da çobanın elini devenin yahut kısrağın rahmine sokmasıdır; erkeğin suyunu onun rahminden, erkeğe teslim olmak ve onun için gebe kalmayı kerih görmek üzere, sıvazlayıp çıkarır. **الأزهري** dedi ki: **الموس**u **المسي** mânâsında **الليث**ten başkası için işitmedim. **الليث** ayrıca dedi ki: **الموس**: **الموسى**nın tesis edilmesi; o, onunla tıraş olunan demir âlettir. **الليث**in ibaresinin nassı: “onunla tıraş olunur”; onda ihtilâf vardır: onlardan kimi müzekker zikreder, kimi müennes. **الأموي** dedi ki: o, yalnızca müzekkerdir; “bu **موسى**dır” dersin, gördüğün gibi. **ابن السكيت** dedi ki: o müennestir; “bu iyi bir **موسى**dır” dersin. Dedi ki: **الفراء** **الموسى**nın te’nîsinde şu beyti inşâd etti:

  فإن تكن الموسى جرت فوق بطنها                      فما وضعت إلا ومصان قـاعـد

**الأزهري** dedi ki: **الليث**in sözünün kıyasına göre **موسى**yı tenvin etmek câiz değildir. Bazıları **موسى**yı tenvin eder; bu, **الليث**ten başkasının görüşüne göredir; yahut o, **الموس**tan **فعلى**dır; o hâlde **الميم** aslîdir; bu, **الليث**in sözüdür; o hâlde tenvin edilmez; yani onun sözünün kıyasına göre. O, **الكسائي** nezdinde de **فعلى**dır. Yahut o, “onu **الموسى** ile tıraş ettim” mânâsında **أوسيت** **رأسه**den **مفعل**dir; o hâlde **الياء** aslîdir; bu, **الأموي** ve **اليزيدي**nin sözüdür; **أبو عمرو بن العلاء** buna meyletti; buna göre tenvin etmek câiz olur. Musannifin ibaresinin siyakında nazar mahalli vardır; zira “onunla tıraş olunur” sözünden sonra “**الموس**tan **فعلى**dır; **الميم** aslîdir, o hâlde tenvin edilmez” yahut “**أوسيت**ten **مفعل**dir; **الياء** aslîdir ve tenvin edilir” deseydi isabet ederdi; öyleyse düşün. **ابن السكيت** dedi ki: demir **موسى**nın tasğîri: “**مويسية**”, “bu **موسى**dır” diyen kimse hakkında; ve “**مويس**”, “bu **موسى**dır” diyen kimse hakkında. O hem müzekker hem müennestir. O, fiilden **مفعل**dir ve **الياء** aslîdir. **ابن السراج** dedi ki: **موسى**: **مفعل**dir; çünkü o, **فعلى**dan daha çoktur; ve çünkü o, nekre olarak munsariftir; **فعلى** ise nekre de ma‘rife de munsarif olmaz. **الصحاح**ta **أبو عمرو بن العلاء**dan bunun benzeri nakledildi. Orada dedi ki: çünkü **مفعلا**, **فعلى**dan daha çoktur; çünkü o, her **أفعلت**ten bina edilir. Onu, **عبد القادر النعيمي الدمشقي**nin hattıyla, **المقدمة الفاضلية**nin hâşiyelerinde böyle buldum. Dedim ki: işaret ettiği **أبو عمرو**nun sözü şudur: dedi ki: **مبرمان**, **أبو العباس**a **موسى** ve onun sarfı hakkında sordu; o da dedi ki: onu **فعلى** yaparsan sarf etmezsin; onu **أوسيته**ten **مفعلا** yaparsan sarf edersin.

**موسى بن عمران بن قاهث**: **لاوي بن يعقوب**un evlâdındandır; Allah’ın kelîmi ve resûlüdür; ona ve nebîmiz Muhammed’e en temiz salât ve en tam selâm olsun. Mısır’da, **فرعون**un, **العمالقة** kralı olduğu zamanda doğdu. Onunla Âdem (aleyhisselâm) arasında üç bin yedi yüz on sekiz yıl; vefatı ile hicret arasında iki bin üç yüz kırk yedi yıl vardır. **ابن الجواليقي** dedi ki: o, Arapça olmayan, Arapçalaştırılmıştır. **الليث** dedi ki: isminin iştikakı sudan ve ağaçtandır; **الليث**in nassı: ve **الساج** (ağaç yerine). O, İbrânîcede: **موشا**; **مو**: sudur; Farsçada da böyledir; sanki dillerin tevâfukundandır. **سا**: diğer nüshalarda böyle. **ابن الجواليقي** dedi ki: o, **الشين** mu‘ceme iledir: o, ağaçtır; tabutun ve suyun hâli sebebiyle onunla isimlendirildi. **الليث**in nassı: suda; yani içinde bulunduğu tabutun suda ve ağaçta bulunmuş olması sebebiyle. Ve denildi ki: **موسى**nın mânâsı: çekmedir; çünkü sudan çekildi. Yahut o, Tevrat’ta: **مشيتيهو**; **الميم**in fethi, **الشين** mu‘cemenin kesri, alttaki **الياء**nın sükûnu, üstteki **التاء**nın kesri ve başka bir alttakinin sükûnu; sonra zamme ile **هاء**, ve sâkin **واو**; yani suda bulundu. **ابن الجواليقي** dedi ki: yani suyun ve ağacın yanında bulundu. **أبو العلاء** dedi ki: câhiliye zamanında Araplarda **موسى** diye isimlenen birini bilmedim; bu ancak İslâm’da, Kur’ân inince oldu; Müslümanlar, bereketlenme yoluyla, oğullarını peygamberlerin isimleriyle isimlendirdiler, عليهم السلام. Öyleyse **موسى** ile isimlendirdiklerinde, ancak yabancı ismi kastederler; demir **موسى**yı değil; o, onların yanında **عيسى** gibidir. Bitti. **النعيمي** dedi ki: gereği, onunla isimlenen kim olursa olsun sarfın men‘idir. Ve **الخضر** hadîsinde “**موسى** بني إسرائيل değildir; ancak o başka bir **موسى**dır” sözü: **المشارق**ta dedi ki: “**موسى** آخر”daki tenvin, onun nekre olması sebebiyledir. **أبو علي** dedi ki: “**موسى** آخر”da, onun **مفعل** yahut **فعلى** olması muhtemeldir; elif, te’nîs için olmayan bir şey de olabilir; **عيسى**nın elifi de böyledir; ilhâk için olmalıdır. Bitti. Dedim ki: buna göre “**موسى** آخر” munsarif olur; **الكسائي**nin sözüne göre de tenvin edilir; öyleyse düşün.

Ve “**ماس**” gibi bir adam: kınama onda fayda vermez; yahut hafif bir serkeşlik sahibidir; kimsenin öğüdüne dönüp bakmaz ve sözünü kabul etmez. Bunu **أبو عبيد** hikâye etti. Onlardan kimi onu hemzeler; ve **أبو عبيدة**nin sözü: “**وما أمساه**”. **الأزهري** dedi ki: bu, **ماسا**ya uygun düşmez; çünkü onda illet harfi **عين**dir; onların “**ما أمساه**” sözünde ise **لام**dır. Doğrusu, **ماس**tır; **كماش** gibi. Buna göre “**ما أمساه**” sahih olur.

Ve **الماس**: kıymetli taş; yani değer sahibi. O, zümrüt ve yakut gibi cevherlerle birlikte sayılır. En büyüğü, nadiren, ceviz yahut güvercin yumurtası gibidir; ancak, onun (sallallahu aleyhi ve sellem) önünde asılı duran parlak yıldızdan olan şey müstesna; onu bazı krallar hediye etmişti; zira onun yaban güvercini yumurtası kadar olduğunu hikâye etmişlerdir; Allah Teâlâ daha iyi bilir. **مطرف** hadîsinde: “**الهدهد** **الماس** ile geldi; onu şişenin üzerine attı da onu yardı”; hemze ile rivayet olunur. Hususiyetlerindendir: bütün taş cisimleri kırar; onu ağızda tutmak dişleri kırar; ateş de demir de onda işlemez; onu ancak kurşun kırar ve ezer; böylece matkapların üzerine alınır ve onunla inci ve başkası delinir. Bunun tafsili **التيفاشي**nin **كتاب الجواهر والمعادن**’inde ve **داوود الحكيم**in **تذكرة**sinde ve başkalarında vardır. Ve “**ألماس**” deme; yani hemzeyi keserek; çünkü bu, avâmın lahnindendir; **الصاغاني** ve başkaları bunu açıkça söylemiştir. **ابن الأثير** dedi ki: zannederim hemze ve **اللام** onda aslîdir; **إلياس**taki ikisi gibi. Dedi ki: Arapça değildir; eğer öyleyse, onların onda “**الألماس**” demeleri sebebiyle, bâbı hemzedir. Dedi ki: eğer ikisi ta‘rîf içinse, burası onun yeridir.

Ve **العباس بن أحمد بن أبي مواس**: **كتان** gibi; sağlam bir kâtip, Bağdatlı; güzel ve sahih hattın sahibi. Ve **مويس**: **أويس** gibi; sanki **موس**un tasğîridir; o, **ابن عمران**dır; mütekellimdir. **ابن السكيت** dedi ki: **موسى**nın tasğîri: **مويسي**. Nekrede: “bu **مويسي**dir ve başka bir **مويس**”; birincisini sarf etmedin; çünkü o, ma‘rife yabancıdır; ikincisini sarf ettin; çünkü o nekredir.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **أبو حبيب المويسي**: **مويس**e nisbet; **زبير** gibi. **الرياشي** onu, **أبو جعفر الطبري**nin tarihindeki **الأمين** tercümesinde hikâye etti. Bunu **الحافظ** söyledi. Dedim ki: **مويس**, Mısır’ın doğusunda bir köydür; zikredilen **أبو حبيب**in ona mı yoksa dedeye mi mensup olduğunu bilmiyorum. Ve **أبو القاسم مواس بن سهل المعافري المصري**: **ورش**un ashabındandır. Ve **عياش بن مويس الشامي**: denildi ki böyle, **زبير** gibi; ve denildi ki: **ابن مونس**, **محسن** gibi; ve denildi ki: **محدث** gibi; üç görüştür; **الأمير** bunları hikâye etti.

Ve **منية موسى**: Mısır’da bir köy; **المنوفية** amellerindendir; ona vardım. Ondandır: şeyhlerimizin şeyhi, imam, allâme **أبو العباس أحمد بن محمد بن عطية بن أبي الخير الشافعي الموساوي**; **الخليفي** diye meşhur; ve âl-i beyti. **منصور بن عبد الرزاق الطوخي**den, **الشهاب أحمد بن حسن**den, **أحمد بن عبد الفتاح**tan ve Kâhirelilerden **النجم محمد بن سالم**den hadis rivayet etti. Ve **منية موسى**: **البحيرة**den başka bir köy. Ve **محلة موسى**: **الغربية**dendir. Ve **موسى**: **بني ربيعة الجوع**un kazıları: ekin ve hurmalığı çoktur. Ve **وادي موسى**: denildi ki: o, **بيت المقدس**tur; onunla Hicaz toprağı arasında; zeytini çoktur; **موسى** (aleyhisselâm)a nisbet edilmiştir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

مَاسَ
1 مَاسَ ذ , aor. يَمُوسُ, (Msb,) inf. n. مَوْسٌ, (Sgh, Msb, K,) He shaved (Sgh, Msb, K) the head, (Sgh, Msb,) or the hair: (K:) but Sgh says, that its correctness requires consideration, and it was doubted by IF. (TA.) See مُوسَى, below.

المَاسُ
المَاسُ ذ , not أَلْمَاسٌ, (K,) i. e., with the disjunctive hemzeh, (TA,) for this is an incorrect pronunciation, (K,) of the vulgar, as Sgh and others have plainly asserted; but IAth says, I think that the hemzeh and lلm in it are radical letters, as they are in الياس, [i. e., اِلْيَاس or أَلْيَاس,] and it is not Arabic; and if so, its place is under the letter hemzeh, because they say أَلْمَاسٌ; but if they be [prefixed] for the purpose of rendering the word determinate, the present is its [proper] place; (TA;) [The diamond;] a certain precious stone, (K, * TA,) reckoned among jewels, like the يَاقُوت and the زُمُرُّرذ, (TA,) the largest of which is like the walnut, (K, TA,) or the egg of the pigeon, (TA,) and this is rare, or very rare, (K, TA,) the only instance being said to be the one called الكَوْكَبُ الدُّرِّىُّ, which is suspended at the tomb of the Prophet: (TA:) it breaks all stony bodies, and the holding it in the mouth breaks the teeth, and fire has no effect upon it, nor iron, but only lead breaks it and powders it, [a strange mistake, for it is well known that it is powdered by being pounded in a steel mortar,] after which it is taken [in the state of powder] upon drills, and pearls &c. are drilled with it. (K.)

مُوسَى
مُوسَى ذ [A razor;] a certain instrument of iron, (M, Msb, TA,) with which one shaves: (Lth, L, K, TA:) of the measure فُعْلَى, (Ks, M, Msb, K,) from المَوْسُ, [inf. n. of مَاسَ,] so that the م is a radical letter, (K,) accord. to Lth, (TA,) [for] Lth says, (L, TA,) المَوْسُ is the root (تَأْسِيس [lit. foundation]) of المُوسَى, (L, K, TA,) the thing with which one shaves; (L, TA;) therefore, (Az, Msb, K,) it is imperfectly decl., because of the short fem. ا [written ى], (Msb,) without tenween; (Az, K;) and Fr cites a verse [of obscene meaning] in which it is made fem.: (TA:) or it is from أَوْسَيْتُ رَأْسَهُ, meaning “ I shaved his head, ” (ISk, M, * Msb, K,) of the measure مُفْعَلٌ, (ISk, Msb, TA,) so that the ى is a radical letter, as El-Umawee and Yz say, and Aboo-'Amr Ibn-el-Alà inclined to think it so, (TA,) and therefore it is perfectly decl., (Msb,) with tenween, (Msb, K,) when indeterminate; (Msb;) or it is of the measure مُفْعَلٌ because this measure is more common than فُعْلَى, and because it is perfectly decl. when indeterminate, whereas فُعْلَى is not so when indeterminate and when determinate: (Ibn-EsSarrلj, TA:) but IAmb says, that it is masc. and fem., and perfectly decl. and imperfectly decl.: ISk says, that the approved way is to make it perfectly decl.: (Msb:) [but] he says that it is fem. [also, and if so it is imperfectly decl.]: (TA:) and it is related of A'Obeyd, in the Bلri', that he said he had not heard it made masc. except by El-Umawee; (Msb;) who asserted it to be masc. only: (TA:) the pl., accord. to him who makes it imperfectly decl., is مُوسَيَاتٌ; and accord. to him who makes it perfectly decl., مَوَاسٍ. (Msb.) The dim. of موسى, in the sense above explained, [not as a proper name, in which case it is مُوسَى only, without tenween, and has no relation to the same word signifying a razor,] is مُوَيْسِيَةٌ, [but by rule it should be مُوَيْسَى, like حُبَيْلَى,] accord. to him who says هٰذِهِ مُوسَى; and مُوَيْسٍ accord. to him who says هٰذَا مُوسًى. (ISk, TA.)

##### Türkçe

مَاسَ
1 **مَاسَ** ذ , muzâri‘i **يَمُوسُ**, (Msb,) mastar ismi **مَوْسٌ**, (Sgh, Msb, K,) O, (Sgh, Msb, K) başı, (Sgh, Msb,) yahut saçı tıraş etti: (K:) lâkin Sgh der ki, onun sahihliği düşünmeyi gerektirir; ve IF tarafından şüphe edilmiştir. (TA.) Aşağıda **مُوسَى**’ya bak.

المَاسُ
**المَاسُ** ذ , **أَلْمَاسٌ** değil, (K,) yani ayrık hemze ile, (TA,) zira bu, (K,) avamın, Sgh ve başkalarının açıkça belirttikleri üzere, yanlış bir telaffuzudur; fakat IAth der ki, ben zannediyorum ki ondaki hemze ve lâm aslî harflerdir; nitekim **الياس**’ta da böyledir, [yani, **اِلْيَاس** yahut **أَلْيَاس**] ve o Arapça değildir; ve eğer böyle ise, onun yeri hemze harfi altındadır; çünkü onlar **أَلْمَاسٌ** derler; fakat eğer onlar kelimeyi belirli kılmak maksadıyla [başına] getirilmiş iseler, işbu yer onun [asıl] yeridir; (TA;) [Elmas;] mücevherler arasında sayılan, (K, * TA,) **يَاقُوت** ve **زُمُرُّرذ** gibi, (TA,) belirli bir kıymetli taş; onun en büyüğü ceviz gibidir, (K, TA,) yahut güvercinin yumurtası, (TA,) ve bu nadirdir, yahut pek nadirdir, (K, TA,) tek örneğin, Peygamberin kabrinde asılı olan **الكَوْكَبُ الدُّرِّىُّ** denilen olduğu söylenir: (TA:) bütün taşlı cisimleri kırar; onu ağızda tutmak dişleri kırar; ateşin ona tesiri yoktur, ne de demirin; ancak kurşun onu kırar ve onu toz eder, bundan sonra onunla [toz hâlinde] matkaplar üzerine alınır ve onunla inciler vb. delinip delinir. (K.)

مُوسَى
**مُوسَى** ذ [Ustura;] tıraş olunan, (Lth, L, K, TA:) demirden belirli bir âlet, (M, Msb, TA,); vezni **فُعْلَى**’dır, (Ks, M, Msb, K,) **المَوْسُ**’tan, [**مَاسَ**’ın mastar isminden,] böylece **م** aslî bir harftir, (K,) Lth’ye göre, (TA,) [çünkü] Lth der ki, (L, TA,) **المَوْسُ**, **المُوسَى**’nın köküdür (تَأْسِيس [lafzen: temel])—tıraş olunan şeyin; (L, K, TA,) bu sebeple, (Az, Msb, K,) kısa müennes **ا** [ى yazılan] sebebiyle, (Msb,) tenvinsiz olarak, (Az, K,) gayr-i munsariftir: ve Fr, içinde onun müennes yapıldığı [müstehcen mânalı] bir beyit nakleder: (TA:) yahut o, “başını tıraş ettim” mânasında **أَوْسَيْتُ رَأْسَهُ**’dandır, (ISk, M, * Msb, K,) vezni **مُفْعَلٌ**’dur, (ISk, Msb, TA,) böylece **ى** aslî bir harftir; El-Umawee ve Yz böyle der; ve Aboo-’Amr Ibn-el-Alà da bunun böyle olduğu kanaatine meyletti, (TA,) ve bu sebeple o, (Msb,) belirsiz olduğunda, (Msb, K,) tenvin ile, (Msb,) munsariftir; yahut o, vezni **مُفْعَلٌ**’dur; çünkü bu vezin **فُعْلَى**’dan daha yaygındır; ve çünkü o belirsiz olduğunda munsariftir; hâlbuki **فُعْلَى**, belirsiz olduğunda da belirli olduğunda da böyle değildir: (Ibn-EsSarrلj, TA:) fakat IAmb der ki, o müzekker ve müennestir; ve munsarif de gayr-i munsarif de olur: ISk der ki, kabul edilen yol onu munsarif yapmaktır: (Msb:) [lâkin] o, onun müennes [da] olduğunu söyler: (TA:) ve Bلri’ içinde A’Obeyd’den rivayet olunur ki, o, El-Umawee’den başka kimse tarafından onun müzekker yapıldığını işitmediğini söylemiştir; (Msb;) o ise onun yalnız müzekker olduğunu ileri sürmüştür: (TA:) onu gayr-i munsarif yapan kimseye göre çoğulu **مُوسَيَاتٌ**’tır; onu munsarif yapan kimseye göre ise **مَوَاسٍ**. (Msb.) Yukarıda açıklanan mânada **موسى**’nın tasğîri, [özel isim olarak değil; bu durumda o yalnız **مُوسَى**’dır, tenvinsizdir ve ustura mânasındaki aynı kelimeyle bir ilişkisi yoktur,] **مُوَيْسِيَةٌ**’dir; [hâlbuki kaideye göre **حُبَيْلَى** gibi **مُوَيْسَى** olmalıydı,] **هٰذِهِ مُوسَى** diyen kimseye göre; ve **هٰذَا مُوسًى** diyen kimseye göre **مُوَيْسٍ**. (ISk, TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

مَاسَ
مَاسَ ( w )  U ( n. ac. مَوْس 1 ),
a.  Shaved.

b.  Cleansed ( uterus ).

c.  Steeped.

مَوْس
مَوْس [ 1 ],
a.  Shaving; depilation.

مَاس
مَاس [ 1A ],
a.  Diamond.

b.  Light, volatile.

مُوْسَى
مُوْسَى [ 3ya ] , ( pl. مَوَاسٍ

مُوْسَيَات
مُوْسَيَات )
a.  Razor.

b.  [ coll. ], Pen-knife.

c.  H. , Moses.

الْمَاس
الْمَاس
a.  see 1A (a) .

مُوْسِيِقَى
مُوْسِيِقَى G. ,
a.  Music.

##### Türkçe

مَاسَ
مَاسَ ( w )  U ( n. ac. **مَوْس** 1 ),
a.  Tıraş etti.

b.  (Rahmi) temizledi.

c.  Islatıp yumuşattı.

**مَوْس**
**مَوْس** [ 1 ],
a.  Tıraş; kılları giderme.

مَاس
مَاس [ 1A ],
a.  Elmas.

b.  Hafif, uçucu.

**مُوْسَى**
**مُوْسَى** [ 3ya ] , ( pl. **مَوَاسٍ**

**مُوْسَيَات**
**مُوْسَيَات** )
a.  Ustura.

b.  [ toplu ], çakı bıçağı.

c.  H. , Musa.

**الْمَاس**
**الْمَاس**
a.  1A (a)’ya bak.

**مُوْسِيِقَى**
**مُوْسِيِقَى** G. ,
a.  Müzik.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

موس
مَاسَ - يَمُوسُ - مُوْسَى
مَاسَ - يَمُوسُ + الكائن (الشيء أو الابن أو الوليد): يكون مفرداً وحيداً ليس معه أحد من أشياهه: مثل حجر الماس في معدنه من التراب، ومثل الولد الذي ألقيَ في الطريق أو ماشابه ليكون لقيطاً، ليس مغه أحد من أهله: الذي رُمِيَ في السبيل أو ما شابه ليُتَخَلَّص منه أو من تبعاته: كرمي ابن الزنا، أو الابنة الأنثى غير المرغوبة، أو من خوف البطش به كحال موسى عليه السلام
ماس: اسم فعل " مَاسَ - يَمُوسُ ": وَجْدُ الشيء منفرداً: وهو بمعنى مفعول: الذي يعثر عليه منفرداً: الفريد الذي لا شبيه له: ومثله حجر الماس الفريد
مُوْسَى: على وزن " فُعلى " اسم فعل بمعنى مفعول من " مَاسَ - يَمُوسُ ": الملقى اللقيط: وهواسم  نبي اليهود عليه السلام: ويبدو أنه سمي بهذا الاسم لكونه لقيطاً وجد ملقاً في تابوت ملقى في اليم ألقاه اليم في الساحل، والتقطه آل فرعون
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التفرد والعنوسة واليتم" وهي:
أَحِدَ - يَأْحَدُ، فَرَدَ - يَفْرُدُ (فَرِدَ - يَفْرُدُ)، وَتِرَ - يَوْتَرُ، آمَ - يَئيْمُ، يَتِمَ - يَيْتَمُ (يَتَمَ - يَيْتِمُ)، مَاسَ - يَمُوسُ

موسى
 	﴿قولوا آمنا بالله وما أنزل إلينا وما أنزل إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى وما أوتي النبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون(136)﴾ البقرة ﴿قل آمنا بالله وما أنزل علينا وما أنزل على إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى والنبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون (84)﴾آل عمران
 	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين آذوا موسى فبرأه الله مما قالوا وكان عند الله وجيها(69)﴾ الأحزاب ﴿وإذ قال موسى لقومه ياقوم لم تؤذونني وقد تعلمون أني رسول الله إليكم فلما زاغوا أزاغ الله قلوبهم والله لا يهدي القوم الفاسقين(5)﴾ الصف
 	﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب كلا هدينا ونوحا هدينا من قبل ومن ذريته داوود وسليمان وأيوب ويوسف وموسى وهارون وكذلك نجزي المحسنين(84)﴾ الأنعام
 	﴿وأصحاب مدين وكذب موسى فأمليت للكافرين ثم أخذتهم فكيف كان نكير(44)﴾ الحج ﴿فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا لولا أوتي مثل ما أوتي موسى أولم يكفروا بما أوتي موسى من قبل قالوا سحران تظاهرا وقالوا إنا بكل كافرون(48)﴾ القصص
 	﴿وإذ أخذنا من النبيين ميثاقهم ومنك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ابن مريم وأخذنا منهم ميثاقا غليظا(7)﴾ الأحزاب
 	﴿نتلو عليك من نبإ موسى وفرعون بالحق لقوم يؤمنون(3)﴾ القصص ﴿وأوحينا إلى أم موسى أن أرضعيه فإذا خفت عليه فألقيه في اليم ولا تخافي ولا تحزني إنا رادوه إليك وجاعلوه من المرسلين(7)﴾ القصص ﴿وأصبح فؤاد أم موسى فارغا إن كادت لتبدي به لولا أن ربطنا على قلبها لتكون من المؤمنين(10)﴾ القصص ﴿إذ تمشي أختك فتقول هل أدلكم على من يكفله فرجعناك إلى أمك كي تقر عينها ولا تحزن وقتلت نفسا فنجيناك من الغم وفتناك فتونا فلبثت سنين في أهل مدين ثم جئت على قدر ياموسى (40)﴾ طه ﴿ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها فوجد فيها رجلين يقتتلان هذا من شيعته وهذا من عدوه فاستغاثه الذي من شيعته على الذي من عدوه فوكزه موسى فقضى عليه قال هذا من عمل الشيطان إنه عدو مضل مبين(15)﴾ القصص ﴿فأصبح في المدينة خائفا يترقب فإذا الذي استنصره بالأمس يستصرخه قال له موسى إنك لغوي مبين(18)﴾ القصص ﴿فلما أن أراد أن يبطش بالذي هو عدو لهما قال ياموسى أتريد أن تقتلني كما قتلت نفسا بالأمس إن تريد إلا أن تكون جبارا في الأرض وما تريد أن تكون من المصلحين(19)﴾ القصص ﴿وجاء رجل من أقصى المدينة يسعى قال ياموسى إن الملأ يأتمرون بك ليقتلوكفاخرج إني لك من الناصحين (20)﴾ القصص
 	﴿وما قدروا الله حق قدره إذ قالوا ما أنزل الله على بشر من شيء قل من أنزل الكتاب الذي جاء به موسى نورا وهدى للناستجعلونه قراطيس تبدونها وتخفون كثيرا وعلمتم ما لم تعلموا أنتم ولا آباؤكم قل الله ثم ذرهم في خوضهم يلعبون(91)﴾ الأنعام
 	﴿ولقد آتينا موسى الكتاب وقفينا من بعده بالرسل وآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس أفكلما جاءكم رسول بما لا تهوى أنفسكم استكبرتم ففريقا كذبتم وفريقا تقتلون(87)﴾ البقرة ﴿ولقد آتينا موسى الكتاب لعلهم يهتدون(49)﴾ المؤمنون ﴿ولقد آتينا موسى الكتاب وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا(35)﴾ الفرقان ﴿ولقد آتينا موسى الهدى وأورثنا بني إسرائيل الكتاب(53)﴾ غافر
 	﴿ولقد آتينا موسى الكتاب فاختلف فيه ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم وإنهم لفي شك منه مريب(45)﴾ فصلت ﴿ولقد آتينا موسى الكتاب فاختلف فيه ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم وإنهم لفي شك منه مريب(110)﴾ هود
 	﴿ولقد آتينا موسى الكتاب فلا تكن في مرية من لقائه وجعلناه هدى لبني إسرائيل (23)﴾ السجدة ﴿وآتينا موسى الكتاب وجعلناه هدى لبني إسرائيل ألا تتخذوا من دوني وكيلا(2)﴾ الإسراء
 	﴿أم لم ينبأ بما في صحف موسى(36)﴾ النجم ﴿صحف إبراهيم وموسى (19)﴾ الأعلى
 	﴿وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلكم تهتدون(53)﴾ البقرة ﴿ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان وضياء وذكرا للمتقين(48)﴾ الأنبياء
 	﴿ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمة وهذا كتاب مصدق لسانا عربيا لينذر الذين ظلموا وبشرى للمحسنين 12)﴾ الأحقاف ﴿أفمن كان على بينة من ربه ويتلوه شاهد منه ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمةأولئك يؤمنون به ومن يكفر به من الأحزاب فالنار موعده فلا تكن في مرية منه إنه الحق من ربك ولكن أكثر الناس لا يؤمنون(17)﴾ هود
 	﴿قالوا ياقومنا إنا سمعنا كتابا أنزل من بعد موسى مصدقا لما بين يديه يهدي إلى الحق وإلى طريق مستقيم (30)﴾ الأحقاف ﴿ولقد آتينا موسى الكتاب من بعد ما أهلكنا القرون الأولى بصائر للناس وهدى ورحمة لعلهم يتذكرون(43)﴾ القصص ﴿ثم آتينا موسى الكتاب تماما على الذي أحسن وتفصيلا لكل شيء وهدى ورحمةلعلهم بلقاء ربهم يؤمنون(154)﴾ الأنعام
 	﴿شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا والذي أوحينا إليك وما وصينا به إبراهيم وموسى وعيسى أن أقيموا الدين ولا تتفرقوا فيه كبر على المشركين ما تدعوهم إليه الله يجتبي إليه من يشاء ويهدي إليه من ينيب(13)﴾ الشورى
 	﴿إذ قال موسى لأهله إني آنست نارا سآتيكم منها بخبر أو آتيكم بشهاب قبس لعلكم تصطلون(7)﴾ النمل ﴿فلما قضى موسى الأجل وسار بأهله آنس من جانب الطور نارا قال لأهله امكثوا إني آنست نارا لعلي آتيكم منها بخبر أو جذوة من النار لعلكم تصطلون(29)﴾ القصص
 	﴿ورسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك وكلم الله موسى تكليما (164)﴾ النساء ﴿ياموسى إنه أنا الله العزيز الحكيم(9)﴾ النمل
 	﴿وهل أتاك حديث موسى(9)﴾ طه ﴿هل أتاك حديث موسى 15)﴾ النازعات
 	﴿فلما أتاها نودي من شاطئ الوادي الأيمن في البقعة المباركة من الشجرة أن ياموسى إني أنا الله رب العالمين (30)﴾ القصص ﴿فلما أتاها نودي ياموسى(11)﴾ طه
 	﴿وما تلك بيمينك ياموسى(17)﴾ طه ﴿قال ألقها ياموسى(19)﴾ طه
 	﴿وأن ألق عصاك فلما رآها تهتز كأنها جان ولى مدبرا ولم يعقب ياموسى أقبل ولا تخف إنك من الآمنين(31)﴾ القصص ﴿وألق عصاك فلما رآها تهتز كأنها جان ولى مدبرا ولم يعقب ياموسى لا تخف إني لا يخاف لدي المرسلون (10)﴾ النمل
 	﴿وإذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين(10)﴾ الشعراء ﴿وما كنت بجانب الغربي إذ قضينا إلى موسى الأمر وما كنت من الشاهدين(44)﴾ القصص ﴿قال قد أوتيت سؤلك ياموسى(36)﴾ طه
 	﴿ولقد مننا على موسى وهارون(114)﴾ الصافات ﴿سلام على موسى وهارون (120)﴾ الصافات
 	﴿واذكر في الكتاب موسى إنه كان مخلصا وكان رسولا نبيا(51)﴾ مريم
 	﴿ثم بعثنا من بعدهم موسى بآياتنا إلى فرعون وملئه فظلموا بها فانظر كيف كان عاقبة المفسدين(103)﴾ الأعراف ﴿ثم بعثنا من بعدهم موسى وهارون إلى فرعون وملئه بآياتنا فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين(75)﴾ يونس
 	﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين(96)﴾ هود ﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين(23)﴾ غافر
 	﴿ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا وسلطان مبين(45)﴾ المؤمنون
 	﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا إلى فرعون وملئه فقال إني رسول رب العالمين(46)﴾ الزخرف ﴿وفي موسى إذ أرسلناه إلى فرعون بسلطان مبين(38)﴾ الذاريات
 	﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا أن أخرج قومك من الظلمات إلى النور وذكرهم بأيام الله إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور(5)﴾ إبراهيم
 	﴿وقال موسى يافرعون إني رسول من رب العالمين(104)﴾ الأعراف ﴿قال فمن ربكما ياموسى (49)﴾ طه
 	﴿وقارون وفرعون وهامان ولقد جاءهم موسى بالبينات فاستكبروا في الأرض وما كانوا سابقين(39)﴾ العنكبوت ﴿فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات قالوا ما هذا إلا سحر مفترى وما سمعنا بهذا في آبائنا الأولين(36)﴾ القصص
 	﴿فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات قالوا ما هذا إلا سحر مفترى وما سمعنا بهذا في آبائنا الأولين(36)﴾ القصص ﴿قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم أسحر هذا ولا يفلح الساحرون(77)﴾ يونس
 	﴿قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا بسحرك ياموسى(57)﴾ طه ﴿وقال موسى ربي أعلم بمن جاء بالهدى من عنده ومن تكون له عاقبة الدار إنه لا يفلح الظالمون(37)﴾ القصص
 	﴿قالوا ياموسى إما أن تلقي وإما أن نكون أول من ألقى(65)﴾ طه ﴿قالوا ياموسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين(115)﴾ الأعراف
 	﴿فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون(80)﴾ يونس ﴿قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون(43)﴾ الشعراء
 	﴿قال لهم موسى ويلكم لا تفتروا على الله كذبا فيسحتكم بعذاب وقد خاب من افترى (61)﴾ طه ﴿فلما ألقوا قال موسى ما جئتم به السحر إن الله سيبطله إن الله لا يصلح عمل المفسدين (81)﴾ يونس
 	﴿فأوجس في نفسه خيفة موسى(67)﴾ طه
 	﴿وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون(117)﴾ الأعراف ﴿فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف ما يأفكون(45)﴾ الشعراء
 	﴿فألقي السحرة سجدا قالوا آمنا برب هارون وموسى (70)﴾ طه ﴿رب موسى وهارون (48)﴾ الشعراء ﴿رب موسى وهارون(122)﴾ الأعراف
 	﴿فما آمن لموسى إلا ذرية من قومه على خوف من فرعون وملئهم أن يفتنهم وإن فرعون لعال في الأرض وإنه لمن المسرفين(83)﴾ يونس ﴿وقال موسى ياقوم إن كنتم آمنتم بالله فعليه توكلوا إن كنتم مسلمين(84)﴾ يونس ﴿وأوحينا إلى موسى وأخيه أن تبوأا لقومكما بمصر بيوتا واجعلوا بيوتكم قبلة وأقيموا الصلاة وبشر المؤمنين(87)﴾ يونس
 	﴿أسباب السماوات فأطلع إلى إله موسى وإني لأظنه كاذبا وكذلك زين لفرعون سوء عمله وصد عن السبيل وما كيد فرعون إلا في تباب(37)﴾ غافر ﴿وقال فرعون ياأيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي ياهامان على الطينفاجعل لي صرحا لعلي أطلع إلى إله موسى وإني لأظنه من الكاذبين(38)﴾ القصص
 	﴿إن قارون كان من قوم موسى فبغى عليهم وآتيناه من الكنوز ما إن مفاتحه لتنوء بالعصبة أولي القوة إذ قال له قومه لا تفرح إن الله لا يحب الفرحين(76)﴾ القصص
 	﴿وقال الملأ من قوم فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا في الأرض ويذرك وآلهتك قال سنقتل أبناءهم ونستحي نساءهم وإنا فوقهم قاهرون(127)﴾ الأعراف ﴿قال موسى لقومه استعينوا بالله واصبروا إن الأرض لله يورثها من يشاء من عباده والعاقبة للمتقين(128)﴾ الأعراف
 	﴿فإذا جاءتهم الحسنة قالوا لنا هذه وإن تصبهم سيئة يطيروا بموسى ومن معه ألا إنما طائرهم عند الله ولكن أكثرهم لا يعلمون(131)﴾ الأعراف ﴿ولقد آتينا موسى تسع آيات بينات فاسأل بني إسرائيل إذ جاءهم فقال له فرعون إني لأظنك ياموسى مسحورا(101)﴾ الإسراء ﴿ولما وقع عليهم الرجز قالوا ياموسى ادع لنا ربك بما عهد عندك لئن كشفت عنا الرجز لنؤمنن لك ولنرسلن معك بني إسرائيل(134)﴾ الأعراف
 	﴿وقال فرعون ذروني أقتل موسى وليدع ربه إني أخاف أن يبدل دينكم أو أن يظهر في الأرض الفساد(26)﴾ غافر ﴿وقال موسى إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب(27)﴾ غافر
 	﴿وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا ليضلوا عن سبيلك ربنا اطمس على أموالهم واشدد على قلوبهم فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم(88)﴾ يونس
 	﴿ولقد أوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي فاضرب لهم طريقا في البحر يبسا لا تخاف دركا ولا تخشى(77)﴾ القصص ﴿وأوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي إنكم متبعون(52)﴾ الشعراء
 	﴿فلما تراءى الجمعان قال أصحاب موسى إنا لمدركون(61)﴾ الشعراء ﴿فأوحينا إلى موسى أن اضرب بعصاك البحر فانفلق فكان كل فرق كالطود العظيم (63)﴾ الشعراء ﴿وأنجينا موسى ومن معه أجمعين(65)﴾ الشعراء
 	﴿وواعدنا موسى ثلاثين ليلة وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه أربعين ليلة وقال موسى لأخيه هارون اخلفني في قومي وأصلح ولا تتبع سبيل المفسدين(142)﴾ الأعراف ﴿وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون(51)﴾ البقرة
 	﴿وما أعجلك عن قومك ياموسى (83)﴾ طه
 	﴿وواعدنا موسى ثلاثين ليلة وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه أربعين ليلة وقال موسى لأخيه هارون اخلفني في قومي وأصلح ولا تتبع سبيل المفسدين(142)﴾ الأعراف ﴿ولما جاء موسى لميقاتنا وكلمه ربه قال رب أرني أنظر إليك قال لن تراني ولكن انظر إلى الجبل فإن استقر مكانه فسوف تراني فلما تجلى ربه للجبل جعله دكا وخر موسى صعقا فلما أفاق قال سبحانك تبت إليك وأنا أول المؤمنين(143)﴾ الأعراف ﴿ولما جاء موسى لميقاتنا وكلمه ربه قال رب أرني أنظر إليك قال لن تراني ولكن انظر إلى الجبل فإن استقر مكانه فسوف تراني فلما تجلى ربه للجبل جعله دكا وخر موسى صعقا فلما أفاق قال سبحانك تبت إليك وأنا أول المؤمنين(143)﴾ الأعراف ﴿قال ياموسى إني اصطفيتك على الناس برسالاتي وبكلامي فخذ ما آتيتك وكن من الشاكرين(144)﴾ الأعراف
 	﴿واتخذ قوم موسى من بعده من حليهم عجلا جسدا له خوار ألم يروا أنه لا يكلمهم ولا يهديهم سبيلا اتخذوه وكانوا ظالمين(148)﴾ الأعراف ﴿فأخرج لهم عجلا جسدا له خوار فقالوا هذا إلهكم وإله موسى فنسي(88)﴾ طه
 	﴿قالوا لن نبرح عليه عاكفين حتى يرجع إلينا موسى(91)﴾ طه
 	﴿ولما رجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال بئسما خلفتموني من بعدي أعجلتم أمر ربكم وألقى الألواح وأخذ برأس أخيه يجره إليه قال ابن أم إن القوم استضعفوني وكادوا يقتلونني فلا تشمت بي الأعداء ولا تجعلني مع القوم الظالمين(150)﴾ الأعراف ﴿فرجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال ياقوم ألم يعدكم ربكم وعدا حسنا أفطال عليكم العهد أم أردتم أن يحل عليكم غضب من ربكم فأخلفتم موعدي(86)﴾ طه ﴿ولما سكت عن موسى الغضب أخذ الألواح وفي نسختها هدى ورحمة للذين هم لربهم يرهبون(154)﴾ الأعراف
 	﴿وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون(51)﴾ البقرة ﴿وإذ قال موسى لقومه ياقوم إنكم ظلمتم أنفسكم باتخاذكم العجل فتوبوا إلى بارئكم فاقتلوا أنفسكم ذلكم خير لكم عند بارئكم فتاب عليكم إنه هو التواب الرحيم(54)﴾ البقرة ﴿ولقد جاءكم موسى بالبينات ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون(92)﴾ البقرة
 	﴿واختار موسى قومه سبعين رجلا لميقاتنا فلما أخذتهم الرجفة قال رب لو شئت أهلكتهم من قبل وإياي أتهلكنا بما فعل السفهاء منا إن هي إلا فتنتك تضل بها من تشاء وتهدي من تشاء أنت ولينا فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الغافرين (155)﴾ الأعراف
 	﴿وإذ قلتم ياموسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة فأخذتكم الصاعقة وأنتم تنظرون(55)﴾ البقرة ﴿أم تريدون أن تسألوا رسولكم كما سئل موسى من قبل ومن يتبدل الكفر بالإيمان فقد ضل سواء السبيل (108)﴾ البقرة ﴿يسألك أهل الكتاب أن تنزل عليهم كتابا من السماء فقد سألوا موسى أكبر من ذلك فقالوا أرنا الله جهرة فأخذتهم الصاعقة بظلمهم ثم اتخذوا العجل من بعد ما جاءتهم البينات فعفونا عن ذلك وآتينا موسى سلطانا مبينا(153)﴾ النساء
 	﴿وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتوا على قوم يعكفون على أصنام لهم قالوا ياموسى اجعل لنا إلها كما لهم آلهة قال إنكم قوم تجهلون(138)﴾ الأعراف ﴿وإذ قال موسى لقومه اذكروا نعمة الله عليكم إذ أنجاكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب ويذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم(6)﴾ إبراهيم ﴿وقال موسى إن تكفروا أنتم ومن في الأرض جميعا فإن الله لغني حميد(8)﴾ إبراهيم
 	﴿قالوا ياموسى إن فيها قوما جبارين وإنا لن ندخلها حتى يخرجوا منها فإن يخرجوا منها فإنا داخلون(22)﴾ المائدة ﴿قالوا ياموسى إنا لن ندخلها أبدا ما داموا فيها فاذهب أنت وربك فقاتلا إنا هاهنا قاعدون (24)﴾ المائدة
 	﴿وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم كلوا واشربوا من رزق الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين(60)﴾ البقرة ﴿وقطعناهم اثنتي عشرة أسباطا أمما وأوحينا إلى موسى إذ استسقاه قومه أن اضرب بعصاك الحجر فانبجست منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم وظللنا عليهم الغمام وأنزلنا عليهم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون(160)﴾ الأعراف
 	﴿وإذ قلتم ياموسى لن نصبر على طعام واحد فادع لنا ربك يخرج لنا مما تنبت الأرض من بقلها وقثائها وفومها وعدسها وبصلها قال أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير اهبطوا مصرا فإن لكم ما سألتم وضربت عليهم الذلة والمسكنة وباءوا بغضب من الله ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير الحق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون(61)﴾ البقرة ﴿وإذ قال موسى لقومه إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة قالوا أتتخذنا هزوا قال أعوذ بالله أن أكون من الجاهلين(67)﴾ البقرة ﴿ألم تر إلى الملإ من بني إسرائيل من بعد موسى إذ قالوا لنبي لهم ابعث لنا ملكا نقاتل في سبيل الله قال هل عسيتم إن كتب عليكم القتال ألا تقاتلوا قالوا وما لنا ألا نقاتل في سبيل الله وقد أخرجنا من ديارنا وأبنائنا فلما كتب عليهم القتال تولوا إلا قليلا منهم والله عليم بالظالمين(246)﴾ البقرة ﴿وقال لهم نبيهم إن آية ملكه أن يأتيكم التابوت فيه سكينة من ربكم وبقية مما ترك آل موسى وآل هارون تحمله الملائكة إن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين(248)﴾ البقرة ﴿وإذ قال موسى لقومه ياقوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أنبياء وجعلكم ملوكا وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين(20)﴾ المائدة ﴿ومن قوم موسى أمة يهدون بالحق وبه يعدلون(159)﴾ الأعراف
 	﴿وإذ قال موسى لفتاه لا أبرح حتى أبلغ مجمع البحرين أو أمضي حقبا(60)﴾ الكهف ﴿قال له موسى هل أتبعك على أن تعلمني مما علمت رشدا(66)﴾ الكهف
مختار الصحاح
● [موس] م و س: مُوسَى اسم رجل قال الكسائي هو فُعْلى وقال أبو عمرو بن العلاء هو مُفعل وتمامُه يُذْكَر في و س ي
ملخص اللسان:
1.     موس: رجل ماسٌ مثل مالٍ: خفيف طيَّاش لا يلتفت إِلى موعظة أَحد ولا يقبل  قولَه؛
2.     والمَوْس: لغة في المَسْيِ، وهو أَن يُدْخِلَ الراعي يده في رَحِم  الناقة أَو الرَّمَكَةِ يمسُط ماءَ الفحل من رحمها اسِتْلآماً للفَحْل كراهِية  أَن تحمِل له؛
3.     والمُوسَى: من آلة  الحديد فيمن جعلها فُعْلَى، ومن جعلها من أَوْسَيْتُ أَي حَلَقْت، فهو  من باب وسى؛
4.     وموسى اسم النبي، صلوات اللَّه على محمد نبينا وعليه وسلم، عربيٌّ  مُعَرَّبٌ، وهو مُو أَي ماء، وسا أَي شجر لأَن التابوت الذي فيه وجد بين الماء والشجر فسمي به، وقيل: هو بالعبرانية موسى، ومعناه الجذب لأَنه جذب من  الماء؛ قال الليث: واشتقاقه من الماء والساج،
لسان العرب
● - موس: رجل ماسٌ مثل مالٍ: خفيف طيَّاش لا يلتفت إِلى موعظة أَحد ولا يقبل  قولَه؛ كذلك حكى أَبو عبيد، قال: وما أَمْساه، قال: وهذا لا يوافق ماساً  لأَن حرف العلة في قولهم ماسٌ عَيْنٌ، وفي قولهم: ما أَمساه لامٌ،  والصحيح أَنه ماسٍ على مثال ماشٍ، وعلى هذا يصح ما أَمساه.  والمَوْس: لغة في المَسْيِ، وهو أَن يُدْخِلَ الراعي يده في رَحِم  الناقة أَو الرَّمَكَةِ يمسُط ماءَ الفحل من رحمها اسِتْلآماً للفَحْل كراهِية  أَن تحمِل له؛ قال الأَزهري: لم أَسمع المَوْس بمعنى المَسْيِ لغير  الليث، ومَيْسون فَيْعُول من مسَنَ أَو فَعْلُون من مَاسَ. والمُوسَى: من آلة  الحديد فيمن جعلها فُعْلَى، ومن جعلها من أَوْسَيْتُ أَي حَلَقْت، فهو  من باب وسى؛ قال الليث: المَوْس تأْسيس اسم المُوسَى الذي يحلق به، قال  الأَزهري: جعل الليث موسى فُعْلى من المَوْس، وجعل الميم أَصلية ولا يجوز  تنوينه على قياسه. ابن السكيت: تقول هذه موسى جَيِّدة، وهي فُعْلى؛ عن  الكسائي؛ قال: وقال الأُموي: هو مذكر لا غير، هذا موسى كما تَرَى، وهو  مُفْعَلٌ من أَوْسَيْتُ رأْسه إِذا حلقته بالمُوسَى؛ قال يعقوب: وأَنشد الفراء  في تأْنيث الموسَى:  فإِن تَكُنِ المُوسَى جَرَتْ فَوْقَ بَطْنِها،  فَمَا وُضِعَتْ إِلا وَمَصّانُ قاعِد  وفي حديث عمر، رضي اللَّه عنه: كَتَبَ أَن يَقْتُلوا من جَرَت عليه  المَواسِي أَي من نبتَتْ عانته لأَن المواسي إِنما تَجْرِي على من أَنْبَت،  أَراد من بَلَغ الحُلُم من الكُفَّار.  وموسى اسم النبي، صلوات اللَّه على محمد نبينا وعليه وسلم، عربيٌّ  مُعَرَّبٌ، وهو مُو أَي ماء، وسا أَي شجر لأَن التابوت الذي فيه وجد بين الماء  والشجر فسمي به، وقيل: هو بالعبرانية موسى، ومعناه الجذب لأَنه جذب من  الماء؛ قال الليث: واشتقاقه من الماء والساج، فالمُو ماءٌ وسَا شجر  (* قوله  «وسا شجر» مثله في القاموس، ونقل شارحه عن ابن الجواليقي أَنه بالشين  المعجمة.) لحال التابوت في الماء، قال أَبو عمرو: سأَل مَبْرَمان أَبا  العباس عن موسى وصَرْفِه، فقال: إِن جعلته فُعْلى لم تَصْرفه، وإِن جعلته  مُفْعَلاً من أَوْسَيْتَه صرفته.
القاموس المحيط:
المَوْسُ حَلْقُ الشَّعَرِ، ولُغَةٌ في المَسْيِ، أي تَنْقِيةِ رَحِمِ الناقةِ، وتأسيسُ المُوسَى التي يُحْلَقُ بها، وبعضُهم يُنَوِّنُ مُوسَى، أو هو فُعْلَى من المَوْسِ، فالميمُ أصْلِيَّةٌ، فلا يُنَوَّنُ، ويُؤَنَّثُ أو لا،
أو مُفْعَلٌ من أوسَيْتُ رأسَهُ: حَلَقْتُهُ. وموسى بنُ عِمْرانَ عليه السلامُ، واشْتِقاقُ اسمِه من الماءِ والشجرِ، فَمُو: الماءُ، وسا: الشجرُ، سُمِّيَ به لِحالِ التابوتِ والماءِ، أوهو في التَّوْراةِ: مَشِّيتِيهو، أي: وُجِدَ في الماءِ. ورجلٌ ماسٌ، كمالٍ: لا يَنْفَعُ فيه العِتابُ، أو خفيفٌ طَيَّاشٌ.
والماسُ: حَجَرٌ مُتَقَوِّمٌ، أعْظَمُ ما يكونُ كالجَوْزَةِ نادراً، يَكْسِرُ جميعَ الأجْسادِ الحَجَرِيَّةِ، وإمساكُه في الفَمِ يَكْسِرُ الأسنانَ، ولا تَعْمَلُ فيه النارُ والحديدُ، وإنما يَكْسِرُهُ الرَّصاصُ، ويَسْحَقُهُ، فَيُؤخَذُ على المثاقِبِ، ويُثْقَبُ به الدُّرُّ وغيرُه. ولا تَقُلْ: ألْماسُ، فإِنه لَحْنٌ. والعَبَّاسُ بنُ أبي مَوَّاسٍ، ككتانٍ: كاتبٌ مُتْقِنٌ. ومُوَيْسٌ، كأُوَيْسٍ: ابنُ عِمْرانَ، مُتَكَلَّمٌ.
تاج العروس:
م و س
المَوْسُ بالفَتْح : حَلْقُ الشَّعرِ وقال الصّاغَانِيُّ : حَلْقُ الرَّأْسِ قال : وقيلَ : في صحَّته نَظَرٌ وقال ابنُ فارِسٍ : لا أَدْرِي ما صِحَّتُه . وقال اللَّيْث : المَوْسُ لغَةٌ في المَسْي أَي تَنْقِيَة رَحِمِ النّاقَةِ وهو أَن يُدْخِلَ الرّاعِي يَدَه في رَحِمِ النّاقَة أَو الرَّمَكَةِ يَمْسُط ماءَ الفَحْل من رَحِمِها اسْتِلاماً للِفَحْلِ وكَرَاهِيةَ أَنْ تَحْملَ له قال الأَزْهَريّ : لم أَسْمَع المَوْسَ بمَعْنَى المَسْي لِغَيْر اللَّيْثِ . وقالَ اللَّيْثُ أَيضاً : المَوْسُ : تَأْسِيسُ المُوسَى وهي آلَةُ الحَدِيدِ الّتِي يُحْلَقُ بِهَا ونَصُّ عِبَارَةِ اللَّيْثِ : الّذِي يُحْلَق به وفيه إختِلافٌ منهم مَن يُذَكِّر ومنهم من يُؤَنِّث فقال الأُمَويّ : هو مُذَكِّرٌ لا غَيْرُ تقول : هذا مُوسَى كما تَرَى وقالَ ابن السِّكِّيت : هي مؤنَّثَة تَقول : هذه مُوسَى جَيِّدَةٌ قال : وَأَنْشَدَ الفَرَّاءُ في تأْنِيثِ المُوسَى :
فإِنْ تَكُنِ المُوسَى جَرَتْ فَوْقَ بَطْنِهَا ... فَمَا وُضِعَتْ إِلاّ وَمَصَّانُ قَاعِدُ
قالَ الأَزْهَرِيُّ : ولا يجوز تَنْوِينُ مُوسَى على قِياسِ قولِ اللَّيْثِ . وبَعْضُهَم يُنَوِّنُ مُوسَى وهذا علَى رأْي غيرِ اللَّيْثِ أَو هو فُعْلَى من المَوْسِ فالميمُ أَصْلِيَّةٌ هذا قولُ اللَّيْثِ فلا يُنَوَّنُ أَي عَلَى قياس قولهِ وهي أَيْضاً عِنْدَ الكِسَائيّ فُعْلَى . أَو هو مُفْعَلٌ مِنْ أَوْسَيْتُ رَأْسَه إِذا حَلَقْتَه بالمُوسَى فاليَاءُ أَصْلِيَّةٌ وهو قولُ الأُمَوِيِّ واليَزِيدِيِّ وإِليه مالَ أَبو عَمْروِ بنُ العَلاءِ وعلى هذا يَجُوزُ تنوينُه وفي سِياقِ عِبَارَةِ المُصَنِّف مَحَلُّ نَظَرٍ فإِنّه لو قالَ بعدَ قوله يُحْلَقُ بها : فُعْلَى من المَوْسِ فالمِيمُ أَصلِيَّةٌ فلا يُنَوَّنُ أَو مُفْعَلٌ مِن أْوْسَيْتُ فاليَاءُ أَصليَّةٌ ويُنَوَّن كان أَصابَ فتَأَمَّلْ . وقال ابنُ السِّكِّيتِ : تَصْغيرُ مُوسَى الحَدِيدِ : مُوَيْسِيَةٌ فيمَن قالَ : هذه مُوسىً : ومُوَيْسٍ فيمَن قال : هذه مُوسَى وهي تُذَكَّر وتؤنَّثُ وهي مِن الفِعْل مُفْعَلٌ والياءُ أَصْليَّة وقال ابنُ السَّرّاجِ : مُوسَى : مُفْعَلٌ لأَنَّهُ أَكْثَرُ مِن فُعْلَى ولأَنَّه يَنْصَرِفُ نَكِرَةً وفُعْلَى لا تَنْصَرِفُ نَكِرَةً ولا مَعْرِفةً ونَقَل في الصّحَاحِ عن أَبِي عَمْرو بن العَلاءِ نَحْوَه . وقال فيه : لأَنَّ مُفْعَلاً أَكثرُ مِن فُعْلَى لأَنَّه يُبْنَى من كُلّ أَفْعَلْتُ . كذا وَجَدْتُه بخَطِّ عبد القادِرِ النُّعَيْمِيِّ الدِّمَشْقِيّ في حَوَاشِي المُقَدِّمة الفاضِلِيّة . قلتُ : وقَوْلُ أَبِي عَمْروٍ الّذِي أَشارَ إِلَيْه : هو أَنّه قالَ : سأَلَ مَبْرمَانُ أَبَا العَبّاسِ عن مُوسَى وصَرْفِه فقال : إِنْ جَعَلْتَه فُعْلَى لم تَصْرفُه وإِن جعلَته مُفْعَلاً من أَوْسَيْتُه صرَفتُه . ومُوسَى بنُ عِمْرَانَ بنِ قاهِث من وَلَدِ لاوِي بنِ يَعْقُوب كَلِيمُ اللهِ ورَسُولُه عَلَيْه وعلى نَبِيِّنا مُحَمَّد أَزْكَى الصَّلاة وأَتمُّ السَّلام وُلِدَ بمِصْرَ زَمَنَ فِرْعَوْنَ مَلِكِ العَمَالِقَةِ وبينَه وبينَ آدَمَ عَلَيْه السّلامُ ثلاثَةُ آلافٍ وسَبْعُمِائةٍ وثمَان عَشْرةَ سنةً وبينَ وفَاته وبينَ الهِجْرَةِ أَلْفَان وثلاثمائةٍ وسَبْعٌ وأَرْبَعُونَ سنةً قال ابنُ الجَوَالِيقِيّ : هو أَعْجَميٌّ مُعَرَّبٌ . قالَ اللَّيْثُ : وإِشْتِقاقُ اسمِه مِن الماءِ والشَّجَرِ ونَصُّ اللَّيْثِ : والسَّاج بدلَ الشَّجَرِ وهو بالعِبْرَانِيَّة : مُوشَا فَمُو : هو الماءُ وهو بالفَارِسِيَّة أَيضاً هكذا فكأَنَّه من تَوافُق اللُّغات وسَا هكذا في سائر النُّسخ وقال ابنُ الجَوَالِيقِيِّ . هو بالشّينِ المُعْجَمَة : هو الشَّجَرُ سُمِّيَ به لِحَال التّابُوتِ والمَاءِ ونَصُّ اللَّيْثِ : في الماءِ أَي لأَنَّ التّابُوتَ الّذي كانَ فيه وُجدَ في الماءِ والشَّجَرِ . وقيلَ : مَعْنَى مُوسَى : الجَذْبُ لأَنَّه جُذِبَ من الماءِ أَو هو في التَّوْرَاة : مَشِّيتيهُو بفتح الميم وكسر الشِّين المُعْجَمة وسكونِ الياءِ التَّحْتِيَّةِ وكسرِ التاءِ الفَوْقيَّة وسكون تَحْتيَّةٍ أُخرَى ثم هاءٍ مضمومة وواو ساكنَة أَي وُجِدَ في المَاءِ وقال ابنُ الجَوَالِيقيِّ : أَي وُجِدَ عِنْدَ المَاءِ والشَّجَر . قال أَبو العَلاءِ : لم أَعْلَمْ أَنَّ في العَرَبِ مَن سُمِّيَ مُوسَى زَمانَ الجاهِلِيَّة وإِنّمَا حَدَث هذا في الإِسْلام لَمَّا نَزَلَ القُرْآنُ وسَمَّى المُسْلِمُونَ أَبناءَهم بأَسْمَاءِ الأَنْبيَاءِ عليهم السَّلامُ على سَبيل التَّبَرُّكَ فإِذا سَمَّوْا بمُوسَى فإِنَّمَا يَعْنُون به الإسْمَ الأَعْجَمِيَّ لا مُوسَى الحَدِيدِ وهو عندَهم كعِيسَى . إنتهى . قال النُّعَيْمِيُّ : ومُقْتَضاه مَنْعُ الصَّرْفِ كائِناً مَنْ كان مَنْ سُمِّيَ بِه . وقولُه في حَدِيثِ الخَضِرِ : لَيْسَ بمُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنَّمَا هُو موسىً آخَرُ قالَ في المَشَارِقِ : التَّنْوِينُ في مُوسىً آخَر لأَنَّهُ نَكِرَةٌ وقال أَبو عليّ في مُوسى آخَر يَحْتَمِلُ أَن يَكُونَ مُفْعَلٌ أَو فُعْلَى والأَلف قد يَجُوز أَن تكونَ لغيرِ التأْنيث وكذلك أَلِفُ عِيسَى يَنْبَغِي أَن تكونَ للإِلْحَاقِ . إنتهى . قلْت : فعَلَى هذا يُصْرَفُ مُوسىً آخَرُ على قَولِ
الكِسَائِيّ أَيضاً فيُنَوَّن فتأَمَّلْ . ورجُلٌ ماسٌ كمَالٍ : لا يَنْفَع فيه العِتَابُ أَو خَفِيفٌ طَيَّاشٌ لا يَلْتَفِتُ إِلى مَوْعِظَةِ أَحَدٍ ولا يَقْبَلُ قَوْلَه . كذلك حَكَى أَبو عُبَيْدٍ ومنهم مَن هَمَزَه وقولُ أَبِي عُبَيْدة وما أَمْسَاهُ . قال الأَزْهَرِيُّ : وهذا لا يُوَافِقُ ماساً لأَنَّ حَرْفَ العِلَّة فيه عَيْنٌ وفي قولهم : ما أَمْسَاهُ لامٌ والصَّحِيحُ أَنَّهُ ماسٍ كماشِ وعلى هذا يَصِحّ : ما أَمْسَاهُ . والمَاسُ : حَجَرٌ مُتَقَوِّمٌ أَي ذُو قِيمَةٍ وهو يُعَدُّ مع الجَوَاهِرِ كالزُّمُرُّدِ والياقوتِ أَعْظَمُ ما يَكونَ كالْجَوْزَةِ أَو بَيْضَةِ الحَمامِ نادِراً لا يُوجَدُ إِلاّ ما كَانَ من الكَوْكَبِ الدُّرِّيِّ المُعَلَّقِ بينَ يدَيْهِ صلَّى الله عليه وسلَّم الَّذِي أَهْدَاهُ بعضُ المُلوك فإِنَّهُمْ قد حَكَوْا أَنَّه قَدْر بَيْضَةِ اليَمَامِ والله تعالَى أَعْلَمُ . وفي حَدِيثِ مَطَرِّف : جاء الهَدْهُدُ بالمَاس فأَلْقَاهُ علَى الزُّجَاجَةِ فَفَلَّها يُرْوَى بالهَمْزَة ومن خَواصِّه أَنَّه يَكْسِرُ جمِيعَ الأَجْسَادِ الحَجَرِيَّةِ وإِمْسَاكُه في الفَمِ يَكْسِرُ الأَسْنَانَ ولا تَعْمَلُ فيه النّارُ ولا الحَديدُ وإِنّمَا يَكْسِرُه الرَّصاصُ ويَسْحَقُه فيُؤْخَذُ على المَثَاقِبِ ويُثْقَبُ به الدُّرُّ وغيرُه وتفصيله في كِتَاب الجَوَاهِرِ والمَعَادن للتِّيفاشِيّ وتَذْكِرَةِ داوُودَ الحَكيمِ وغيرِهما . ولا تَقُلْ : أَلْمَاسُ أَي بقَطْع الهَمْزَةِ فإِنَّه من لَحْنِ العامَّةِ كما صرَّح بهِ الصّاغانِيُّ وغيرُه وقال ابنُ الأَثِير : وأَظُنُّ الهَمْزَةَ واللاَّمَ فيه أَصلِيَّتَيْن مثْلهُما في إِلياس قالَ : ولَيْسَتْ بعَرَبيَّةٍ فإِنْ كَانَ كذلك فبابُه الهَمْزَةُ لِقَوْلهِم فيه : الأَلْمَاسُ قالَ : وإِن كانَتَا للتَّعْرِيف فهذا مَوْضِعُه . والعَبَّاسُ بنُ أَحْمَدَ بنِ أَبِي مَوّاسٍ ككَتَّانٍ : كاتبٌ متْقِنٌ بَغْدَادِيٌّ صاحب الخَطِّ المَليح الصَّحيحِ . ومُوَيْسٌ كأُوَيْسٍ كَأَنَّه تصغِيرُ مَوْس هو ابنُ عِمْرَانَ مُتَّكلِّمٌ وقال ابنُ السِّكِّيت : تصغيرُ مُوسَى : مُويْسِي وفي النَّكِرَةِ : هذا مُوَيْسْي ومُوَيْسٍ آخَرُ فلم تَصْرفِ الأَوَّلَ لأَنّه أَعجميٌّ معرفةٌ وصرفْتَ الثَّاني لأَنَّه نَكِرَةٌ . ومِمَّا يُسْتَدْرَك عَلَيْه : أَبو حَبيبٍ المُوَيْسيُّ : نِسْبَةً إِلى مُوَيْسٍ كزُبَيْرٍ حَكَى عنه الرِّيَاشِيُّ في تَرْجَمة الأَمين في تاريخ أَبي جَعْفَر الطَّبَريّ . قالَه الحافِظُ . قلت : ومُوَيْسُ : قريةٌ بشَرْقيّ مِصْرَ فلا أَدْرِي أَنَّ أَبا حَبيبٍ المَذْكورَ منسوبٌ إِليها أَو إِلى الجَدِّ . وأَبُو القَاسِم مَوّاسُ بن سَهْلٍ المَعَافِرِيُّ المِصْرِيُّ من أَصحاب وَرْشٍ . وعَيّاش بنُ مُوَيْسٍ الشامِيُّ قيلَ هكذا كزُبَيْرٍ وقيلَ : ابن مُونس كمُحْسِنٍ . وقِيلَ : كمُحَدِّثٍ ثَلاَثَة أَقْوَالٍ حكاها الأَميرُ . ومُنْيَةُ مُوسَى : قَرْيةٌ بمصْرَ من أَعْمَالِ المُنوفيَّةِ وقد وَرَدْتُهَا ومنها شيخُ مَشايخِنا الإِمام العَلاَّمَةُ أَبُو العَبّاسِ أَحْمَدُ بنَ محمّدِ بنِ عَطيَّةَ بنِ أَبِي الخَيْرِ الشّافِعِيِّ المُوسَاوِيُّ الشهيرُ بالخَلِيفِيِّ وآلُ بيتِه حَدَّث عن مَنْصُور بنِ عبدِ الرّزاق الطُّوخِيِّ والشِّهَابِ أَحْمَدَ بنِ حَسَنٍ وأَحْمَدَ بن عبدِ الفَتَّاحَ والنَّجْم مُحَمَّدِ بن سالمٍ القَّاهِرِيِّين . ومُنْيَةُ مُوسَى : قَرْيَةٌ أُخْرَى من البُحَيرَة . ومَحَلَّةُ مُوسَى : من الغَرْبيَّة . ومُوسَى : حَفَرُ بني رَبيعَةِ الجُوعِ : كَثِيرُ الزَّرْعِ والنَّخِيلِ . وَوَادِي مُوسَى : قيلَ : هو بَيْتُ المَقْدَسِ بينَه وبينَ أَرضِ الحِجَازِ كثيرُ الزَّيْتونِ نُسِبَ إِلى مُوسَى عليه السَّلامُ . ِيّ أَيضاً فيُنَوَّن فتأَمَّلْ . ورجُلٌ ماسٌ كمَالٍ : لا يَنْفَع فيه العِتَابُ أَو خَفِيفٌ طَيَّاشٌ لا يَلْتَفِتُ إِلى مَوْعِظَةِ أَحَدٍ ولا يَقْبَلُ قَوْلَه . كذلك حَكَى أَبو عُبَيْدٍ ومنهم مَن هَمَزَه وقولُ أَبِي عُبَيْدة وما أَمْسَاهُ . قال الأَزْهَرِيُّ : وهذا لا يُوَافِقُ ماساً لأَنَّ حَرْفَ العِلَّة فيه عَيْنٌ وفي قولهم : ما أَمْسَاهُ لامٌ والصَّحِيحُ أَنَّهُ ماسٍ كماشِ وعلى هذا يَصِحّ : ما أَمْسَاهُ . والمَاسُ : حَجَرٌ مُتَقَوِّمٌ أَي ذُو قِيمَةٍ وهو يُعَدُّ مع الجَوَاهِرِ كالزُّمُرُّدِ والياقوتِ أَعْظَمُ ما يَكونَ كالْجَوْزَةِ أَو بَيْضَةِ الحَمامِ نادِراً لا يُوجَدُ إِلاّ ما كَانَ من الكَوْكَبِ الدُّرِّيِّ المُعَلَّقِ بينَ يدَيْهِ صلَّى الله عليه وسلَّم الَّذِي أَهْدَاهُ بعضُ المُلوك فإِنَّهُمْ قد حَكَوْا أَنَّه قَدْر بَيْضَةِ اليَمَامِ والله تعالَى أَعْلَمُ . وفي حَدِيثِ مَطَرِّف : جاء الهَدْهُدُ بالمَاس فأَلْقَاهُ علَى الزُّجَاجَةِ فَفَلَّها يُرْوَى بالهَمْزَة ومن خَواصِّه أَنَّه يَكْسِرُ جمِيعَ الأَجْسَادِ الحَجَرِيَّةِ وإِمْسَاكُه في الفَمِ يَكْسِرُ الأَسْنَانَ ولا تَعْمَلُ فيه النّارُ ولا الحَديدُ وإِنّمَا يَكْسِرُه الرَّصاصُ ويَسْحَقُه فيُؤْخَذُ على المَثَاقِبِ ويُثْقَبُ به الدُّرُّ وغيرُه وتفصيله في كِتَاب الجَوَاهِرِ والمَعَادن للتِّيفاشِيّ وتَذْكِرَةِ داوُودَ الحَكيمِ وغيرِهما . ولا تَقُلْ : أَلْمَاسُ أَي بقَطْع الهَمْزَةِ فإِنَّه من لَحْنِ العامَّةِ كما صرَّح بهِ الصّاغانِيُّ وغيرُه وقال ابنُ الأَثِير : وأَظُنُّ الهَمْزَةَ واللاَّمَ فيه أَصلِيَّتَيْن مثْلهُما في إِلياس قالَ : ولَيْسَتْ بعَرَبيَّةٍ فإِنْ كَانَ كذلك فبابُه الهَمْزَةُ لِقَوْلهِم فيه : الأَلْمَاسُ قالَ : وإِن كانَتَا للتَّعْرِيف فهذا مَوْضِعُه . والعَبَّاسُ بنُ أَحْمَدَ بنِ أَبِي مَوّاسٍ ككَتَّانٍ : كاتبٌ متْقِنٌ بَغْدَادِيٌّ صاحب الخَطِّ المَليح الصَّحيحِ . ومُوَيْسٌ كأُوَيْسٍ كَأَنَّه تصغِيرُ مَوْس هو ابنُ عِمْرَانَ مُتَّكلِّمٌ وقال ابنُ السِّكِّيت : تصغيرُ مُوسَى : مُويْسِي وفي النَّكِرَةِ : هذا مُوَيْسْي ومُوَيْسٍ آخَرُ فلم تَصْرفِ الأَوَّلَ لأَنّه أَعجميٌّ معرفةٌ وصرفْتَ الثَّاني لأَنَّه نَكِرَةٌ . ومِمَّا يُسْتَدْرَك عَلَيْه : أَبو حَبيبٍ المُوَيْسيُّ : نِسْبَةً إِلى مُوَيْسٍ كزُبَيْرٍ حَكَى عنه الرِّيَاشِيُّ في تَرْجَمة الأَمين في تاريخ أَبي جَعْفَر الطَّبَريّ . قالَه الحافِظُ . قلت : ومُوَيْسُ : قريةٌ بشَرْقيّ مِصْرَ فلا أَدْرِي أَنَّ أَبا حَبيبٍ المَذْكورَ منسوبٌ إِليها أَو إِلى الجَدِّ . وأَبُو القَاسِم مَوّاسُ بن سَهْلٍ المَعَافِرِيُّ المِصْرِيُّ من أَصحاب وَرْشٍ . وعَيّاش بنُ مُوَيْسٍ الشامِيُّ قيلَ هكذا كزُبَيْرٍ وقيلَ : ابن مُونس كمُحْسِنٍ . وقِيلَ : كمُحَدِّثٍ ثَلاَثَة أَقْوَالٍ حكاها الأَميرُ . ومُنْيَةُ مُوسَى : قَرْيةٌ بمصْرَ من أَعْمَالِ المُنوفيَّةِ وقد وَرَدْتُهَا ومنها شيخُ مَشايخِنا الإِمام العَلاَّمَةُ أَبُو العَبّاسِ أَحْمَدُ بنَ محمّدِ بنِ عَطيَّةَ بنِ أَبِي الخَيْرِ الشّافِعِيِّ المُوسَاوِيُّ الشهيرُ بالخَلِيفِيِّ وآلُ بيتِه حَدَّث عن مَنْصُور بنِ عبدِ الرّزاق الطُّوخِيِّ والشِّهَابِ أَحْمَدَ بنِ حَسَنٍ وأَحْمَدَ بن عبدِ الفَتَّاحَ والنَّجْم مُحَمَّدِ بن سالمٍ القَّاهِرِيِّين . ومُنْيَةُ مُوسَى : قَرْيَةٌ أُخْرَى من البُحَيرَة . ومَحَلَّةُ مُوسَى : من الغَرْبيَّة . ومُوسَى : حَفَرُ بني رَبيعَةِ الجُوعِ : كَثِيرُ الزَّرْعِ والنَّخِيلِ . وَوَادِي مُوسَى : قيلَ : هو بَيْتُ المَقْدَسِ بينَه وبينَ أَرضِ الحِجَازِ كثيرُ الزَّيْتونِ نُسِبَ إِلى مُوسَى عليه السَّلامُ

_Türkçe çeviri henüz yok_
