# مَالَهُ — مول kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) (م-و-ل)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعَلَهُ
- Anlam: Onun malı

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Bakara 2:264](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/ayet/2:264.md) — مَالَهُ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا لَا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’a ve ahiret gününe inanmayıp, insanlara gösteriş için malını harcayan kimse gibi sadakalarınızı başa kakma ve eziyet etmekle heder etmeyin, O gösteriş yapanın hali; üzerinde toprak bulunan kayanınki gibidir. Şiddetli bir yağmur isabet ettiğnde onu katı bir taş halinde bırakır. Onlar kazandıklarından hiç bir şey elde edemezler. Allah kafirler güruhunu hidayete erdirmez.

### [Leyl 92:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/ayet/92:18.md) — مَالَهُ

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى

Meal (IK): Ki o, malını temizlemek için verir.

### [Hümeze 104:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/ayet/104:3.md) — مَالَهُ

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

Meal (IK): Malının kendisini ebedi kılacağını sanır.

## Sîga mücavirleri (29)

1. [صلد (صَلْدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Cascavlak
2. [وبل (وَابِلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Odun demeti demektir
3. [صفو (صَفْوَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Seçip ayırdı
4. [أذي (وَالْأَذَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Başta saçlar arasında kepeklenmeyi yapan hastalığın adıdır
5. [ترب (تُرَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Toprak demektir
6. [منن (بِالْمَنِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak…
7. [بطل (تُبْطِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)…
8. [ترك (فَتَرَكَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
9. [زكو (يَتَزَكَّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
10. [صوب (فَأَصَابَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sağanak yağmur demektir
11. [كسب (كَسَبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kazandı
12. [خلد (أَخْلَدَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
13. [نفق (يُنْفِقُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İki yüzlüler
14. [حسب (يَحْسَبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
15. [قدر (يَقْدِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kıdr kazandır
16. [صدق (صَدَقَاتِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
17. [مثل (فَمَثَلُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
18. [أخر (الْآخِرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Uhur ense demektir
19. [هدي (يَهْدِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
20. [رأي (رِئَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
21. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
22. [يوم (وَالْيَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Yemm” durgun akan su demektir
23. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Şey
24. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
25. [أتي (يُؤْتِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
26. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
27. [قوم (الْقَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
28. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
29. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (32)

- [أَمْوَالَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 9 geçiş · أَفْعَالَهُمْ · Onların malları
- [بِأَمْوَالِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 8 geçiş · بِأَفْعَالِهِمْ · Onların malları ile
- [مَالًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 7 geçiş · فَعَلًا · Mal
- [أَمْوَالُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · أَفْعَالُهُمْ · Onların malları
- [أَمْوَالِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · أَفْعَالِهِمْ · Onların malları
- [أَمْوَالُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · أَفْعَالُكُمْ · Mallarınız
- [أَمْوَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 3 geçiş · أَفْعَالَ · Mallar
- [أَمْوَالَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · أَفْعَالَكُمْ · Mallarınız
- [أَمْوَالِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · أَفْعَالِكُمْ · Mallarınız
- [الْأَمْوَالِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — 3 geçiş · الْأَفْعَالِ · Mallar
- [بِأَمْوَالِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · بِأَفِعَالِكُمْ · Mallarınız ile
- [مَالُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعَلُهُ · Onun malı
- [أَمْوَالًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · أَفْعَالًا · Mallar
- [أَمْوَالِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — 2 geçiş · أَفْعَالِ · Mallar
- [الْمَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَعَلَ · Mal
- [بِأَمْوَالٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) — 2 geçiş · بِأَفْعَالٍ · Mallar ile
- [مَالٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعَلٍ · Mal
- [مَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلَ · Mal
- [وَأَمْوَالَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَالَهُمْ · Ve onların malları
- [أَمْوَالَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَكُمْ · Mallarınız
- [أَمْوَالَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَهُمْ · Onların malları
- [أَمْوَالُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَالُنَا · Mallarımız
- [أَمْوَالِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِنَا · Mallarımız
- [الْمَالُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَلُ · Mal
- [الْمَالِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَلِ · Mal
- [بِمَالٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَعَلٍ · Mal ile
- [مَالٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَلٌ · Mal
- [مَالِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلِ · Mal
- [مَالِيَهْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلِيَهْ · Benim malım
- [وَأَمْوَالًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالًا · Ve mallar
- [وَأَمْوَالٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالٌ · Ve mallar
- [وَأَمْوَالِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالِهِمْ · Ve onların malları
