# مَاءٍ — موه kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D9%87/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) (م-و-ه)
- Kur'an'da: 7 geçiş · 7 ayet
- Kalıp: فَعَلٍ
- Anlam: Su

## Geçtiği ayetler (7 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D9%87/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D&meal=IK

### [Bakara 2:164](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/2:164.md) — مَاءٍ

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Şüphesiz ki göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün değişmesinde, insanlara yararlı şeylerle denizde akan gemilerde, Allah’ın gökten indirip, yeryüzünü ölümünden sonra dirilttiği suda, her türlü canlıyı orada yaymasında, rüzgarların değiştirilmesinde, gökle yer arasında emre hazır bekleyen bulutta elbette akleden bir kavim için ayetler vardır.

### [İbrahim 14:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/14:16.md) — مَاءٍ

مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ

Meal (IK): Ardından da cehennem. Orada irinli sudan içirilecektir.

### [Nur 24:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/24:45.md) — مَاءٍ

وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِنْ مَاءٍ فَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى بَطْنِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى رِجْلَيْنِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Allah; hareket eden her canlıyı sudan yaratmıştır. Kimi karnı üzerinde sürünür, kimi iki ayakla yürür, kimi de dört ayakla yürür. Allah; dilediğini yaratır. Şüphesiz ki Allah; her şeye kadirdir.

### [Secde 32:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/32:8.md) — مَاءٍ

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

Meal (IK): Sonra onun soyunu bayağı bir suyun özünden yapmıştır.

### [Muhammed 47:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/47:15.md) — مَاءٍ

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ

Meal (IK): Muttakilere vaadolunan cennetin misali: İçinde bozulmayan sudan ırmaklar, tadı değişmeyen sütten ırmaklar, içenlere zevk veren şaraptan ırmaklar ve süzme baldan ırmaklar vardır. Orada meyvelerin her çeşidi onlarındır. Ve Rabblarından mağfiret de vardır. Hiç bu; ateşte temelli kalan ve bağırsaklarını parça parça edecek kaynar su içirilen kimseler gibi midir?

### [Mürselat 77:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/77:20.md) — مَاءٍ

أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

Meal (IK): Sizi bayağı bir sudan, Biz yaratmadık mı?

### [Tarık 86:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/ayet/86:6.md) — مَاءٍ

خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ

Meal (IK): O, atılıp dökülen bir sudan yaratılmıştır.

## Sîga mücavirleri (61)

1. [مهن (مَهِينٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Bayağı
2. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 4 ortak ayet · G² 18 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
3. [دبب (دَابَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Böcek demektir
4. [سقي (وَسُقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Sakiy: Kaba konmuş sudur
5. [أسن (آسِنٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Sin diş demektir
6. [دفق (دَافِقٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Defk : “Dufak” sel suyudur
7. [عسل (عَسَلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Bal
8. [معي (أَمْعَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Onların ince bağırsakları
9. [لبن (لَبَنٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Süt demektir
10. [سلل (سُلَالَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ağ demektir
11. [لذذ (لَذَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B0%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Rezak” tatlı üzüm
12. [نسل (نَسْلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Uçarak varma anlamında tüy, kanar demektir
13. [نهر (وَأَنْهَارٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
14. [خمر (خَمْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hamr (hı) : Üzümden yapılan içki, şarap demektir
15. [بثث (وَبَثَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AB%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Rüzgarın esmesi sonucu etrafa dağılan toz anlamından gelmiş…
16. [سحب (وَالسَّحَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fışkıran sudur
17. [صفو (مُصَفًّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Seçip ayırdı
18. [حمم (حَمِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hümem kömür demektir
19. [مشي (يَمْشِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yürür
20. [ربع (أَرْبَعٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir
21. [ثمر (الثَّمَرَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Meyve demektir
22. [بطن (بَطْنِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Batın karın demektir
23. [فلك (وَالْفُلْكِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fülk (kef), İğ topacı demektir
24. [صرف (وَتَصْرِيفِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
25. [وري (وَرَائِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Arka
26. [شرب (لِلشَّارِبِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İçecek
27. [سخر (الْمُسَخَّرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sahr kayalık sahadır
28. [قطع (فَقَطَّعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kesinlikle keseceğim
29. [بحر (الْبَحْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bahr deniz demektir
30. [صدد (صَدِيدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Alıkoyarlar
31. [طعم (طَعْمُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yiyecek demektir
32. [عقل (يَعْقِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Akledersiniz
33. [نفع (يَنْفَعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fayda eder
34. [روح (الرِّيَاحِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
35. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Cariye yelkenli sandal demektir
36. [رجل (رِجْلَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rical ayak demektir
37. [جهم (جَهَنَّمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
38. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
39. [خلد (خَالِدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
40. [خلف (وَاخْتِلَافِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Half : Ense demektir
41. [قدر (قَدِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kıdr kazandır
42. [وعد (وُعِدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
43. [موت (مَوْتِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
44. [غير (غَيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
45. [مثل (مَثَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
46. [حيي (فَأَحْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uyanık yılan demektir
47. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ateş demektir
48. [جنن (الْجَنَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Bahçe demektir
49. [غفر (وَمَغْفِرَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
50. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Baid uzak demektir
51. [وقي (الْمُتَّقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
52. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Nezle” konaklama yeri demektir
53. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
54. [جعل (جَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
55. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
56. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
57. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Şey
58. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Beyn topraktaki yarık demektir
59. [أيي (لَآيَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Evye kuş yuvası demektir
60. [قوم (لِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D9%87/neighbours?siga=%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D&offset=60&limit=50

## Kardeş sîgalar (12)

- [مَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 27 geçiş · فَعَلًا · Su
- [الْمَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 7 geçiş · الْفَعَلَ · Su
- [الْمَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 6 geçiş · الْفَعَلِ · Su
- [الْمَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 4 geçiş · الْفَعَلُ · Su
- [بِمَاءٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — 4 geçiş · بِفَعَلٍ · Su ile
- [كَمَاءٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — 2 geçiş · كَفَعَلٍ · Su gibi
- [مَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Su
- [مَاءَكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلَكِ · Suyun
- [مَاءَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَهَا · Onun suyu
- [مَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلُكُمْ · Suyunuz
- [مَاؤُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُهَا · Onun suyu
- [وَمَاءٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَعَلٍ · Ve su
