# موه — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%88%D9%87/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: موه

مَوَّهَ
2 مَوَّهَ ذ He silvered or gilded, (S, K,) or washed over with gold or silver, (Msb,) a thing (S, Msb, K, TA) of brass (TA) or copper or iron. (S, K.) ― -b2- He [varnished or] embellished falsehood so as to give it the appearance of truth. (TA.) He falsified information, عَلَيْهِ to him, in reply to a question. (K.) ― -b3- He involved in confusion, or doubt; or practised concealment or disguise: or he concealed or disguised: (S, TA:) and he deceived, deluded, beguiled, circumvented, or outwitted. (TA.) ― -b4- He varnished, or embellished with a false colouring.

أَمَاهَ
4 أَمَاهَ ذ He (a digger) produced, or fetched out, water, by his labour or work; syn. أَنْبَطَ المَآءَ: (S, K:) or reached the water: (Msb:) or reached much water; as also أَمْهَى. (AA, in TA, art. نبط.) ― -b2- أَمَاهُ الرَّكِيَّةَ He (a man) produced, or fetched out, by his labour, or work [in digging,] the water of the well; syn. أَنْبَطَ مَآءَهَا: (S, K:) He (God) made the water of the well to be much, or abundant. (Msb.)

### Türkçe

مَوَّهَ
2 **مَوَّهَ** ذ O, pirinçten (TA) yahut bakırdan veya demirden (S, K.) bir şeyi (S, Msb, K, TA) gümüşledi veya yaldızladı, (S, K,) yahut altın veya gümüş ile üstünü kapladı. (Msb,) ― -b2- O, yalanı, ona hakikat görünüşünü verecek şekilde [vernikledi veya] süsledi. (TA.) O, bir soruya cevap olarak, ona, yani **عَلَيْهِ** ona, bilgiyi tahrif etti. (K.) ― -b3- O, karışıklığa veya şüpheye düşürdü; yahut gizleme veya kılık değiştirme yaptı: yahut gizledi veya kılık değiştirdi: (S, TA:) ve o aldattı, yanıltıp saptırdı, kandırdı, hileyle alt etti yahut zekâ ile alt etti. (TA.) ― -b4- O, vernikledi; yahut sahte bir renklendirme ile süsledi.

أَمَاهَ
4 **أَمَاهَ** ذ O (bir kazıcı), emeği veya işiyle su çıkardı yahut çıkarttı; eş anlamlısı **أَنْبَطَ المَآءَ**: (S, K:) yahut suya ulaştı: (Msb:) yahut çok suya ulaştı; bunun gibi **أَمْهَى** da. (AA, TA’da, madde **نبط**.) ― -b2- **أَمَاهُ الرَّكِيَّةَ** O (bir adam), emeği veya işiyle [kazmada] kuyunun suyunu çıkardı yahut çıkarttı; eş anlamlısı **أَنْبَطَ مَآءَهَا**: (S, K:) O (Allah), kuyunun suyunu çok, yahut bol yaptı. (Msb.)
