# ميا — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%A7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%8A%D8%A7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ميا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%A7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ميا

مَيَّةُ: اسم امرأَة، ومَيٌّ أَيضاً، وقيل: مَيَّةُ من أَسماء القِرَدةِ، وبها سميت المرأَة. الليث: مَيَّةُ اسم امرأَة، قال: زعموا أَن القِرْدةَ الأُنثى تسمى مَيَّةَ، ويقال منَّة. وقال ابن بري: المَيَّةُ القِرْدةُ؛ عن ابن خالويه. وأَما قولهم مَيَّ ففي الشعر خاصة، فإِما أَن يكون اللفظ في أَصله هكذا، وإِما أَن يكون من باب أَمال.
ابن حَنْظَل: والمايِيَّةُ حِنْطة بيضاء إِلى الصفرة وحبها دون حب البُرْثجانِيَّة؛ حكاه أَبو حنيفة.

### Türkçe

**مَيَّةُ**: bir kadının adıdır; **مَيٌّ** de (böyledir); ve denildi ki: **مَيَّةُ** maymunların adlarındandır; kadın onunla adlandırılmıştır. el-Leys: **مَيَّةُ** bir kadının adıdır; dedi ki: diyorlardı ki dişi maymuna **مَيَّةَ** denir; ve **مَنَّة** denir. İbn Berrî dedi ki: **المَيَّةُ** maymundur; İbn Hâlaveyh’ten. Onların **مَيَّ** sözlerine gelince, (bu) özellikle şiirdedir; artık ya lafız aslında böyle olur, yahut **أَمال** babındandır.

İbn Hanzal: ve **المايِيَّةُ** beyazdan sarılığa (çalan) bir buğdaydır; tanesi **البُرْثجانِيَّة** tanesinden daha küçüktür; Ebû Hanîfe onu nakletti.
