# ميح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%8A%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ميح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ميح

م ي ح
ماح الماء يميحه وامتاحه‏.‏
ورجل مائح وقوم ماحةٌ‏.‏
وفي مثل‏:‏ ‏"‏ إني لأعلم من المائح باست الماتح ‏"‏‏.‏
ومن المجاز‏:‏ محته ميحاً‏:‏ أعطيته‏.‏
وامتاحه واستماحه‏:‏ استعطاه‏.‏
وامتاحه الحرّ والعمل‏:‏ عرّقه‏.‏
قال ابن فسوة‏:‏ إذا امتاح حرّ الشمس ذفراه أسهلت بأصفر منها قاطراً كلّ مقطر وماح فاه بالسّواك إذا استاك‏.‏
ومحني عند السلطان‏:‏ اشفع لي واستمحته عند السلطان‏:‏ استشفعته‏.‏
وماح في مشيته‏:‏ مال متبختراً وتميح وتمايح والسكران يتميح ويتمايح ومرّ يتميح‏:‏ يتبختر وينظر في ظلّه‏.‏
ومايحت السلطان والنساء‏:‏ ما يلتُ وخالطت ممايحةً‏.‏
وبيني وبين فلان ممالحة وممايحة‏.‏

### Türkçe

م ي ح
**ماح الماء**: suyu çalkaladı; **يمِيحُه**: onu çalkalar; **وامتاحه**: onu çekip aldı.

**ورجل مائح**: çeken (su çeken) bir adam; **وقوم ماحةٌ**: çeken (su çeken) bir topluluk.

Bir meselde: “Ben, **المائح**’ten **بست الماتح**’ı daha iyi bilirim.”

Mecazdan: **محته ميحاً**: ona verdim.

**وامتاحه** ve **استماحه**: ondan istedi (dilendi).

**وامتاحه الحرّ والعمل**: sıcak ve iş onu terletti.

İbn Fesve dedi:
“Güneşin sıcağı onun **ذفراه**’ını terlettiği vakit, ondan daha sarı, her damlayanın damlattığı her damlatanla damlayarak kolaylaştı.”
Ve **ماح فاه بالسّواك**: misvakla dişlerini fırçaladığı zaman ağzını çalkaladı.

**ومحني عند السلطان**: sultanın yanında benim için şefaat et; **واستمحته عند السلطان**: sultanın yanında ondan şefaat istedim.

**وماح في مشيته**: yürüyüşünde yana meyletti, salınarak; **وتمَيَّح** ve **تمايَح**; sarhoş **يتمَيَّح** ve **يتمايَح**; ve “geçti, **يتمَيَّح**”: salınır ve gölgesine bakar.

**ومايحت السلطان والنساء**: sultanla ve kadınlarla **ما يلتُ** ve karıştım, **ممايحةً** (karışma).

Ve benimle falan arasında **ممالحة** ve **ممايحة** vardır.
