# ميد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%8A%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ميد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ميد

مادَ الشيء يَميُد مَيْداً: تحرَّك. ومادت الأغصان: تمايلت. ومادَ الرجل: تَبَخْتَرَ. والمَيْدانُ: واحد الميادين. ومادَهُمْ يَميدُهُمْ: لغة في مارَهُمْ من المِيرة. والمُمتادُ مُفْتَعَلٌ منه. وأنشد الأخفش لرؤبة:
تُهدي رءوس المُتْرَفينَ الأندادْ
إلى أمير المؤمنين المُمْتادْ
وهو المُسْتعطى المسؤول. ومنه المائدة، وهي خِوانٌ عليه طعانٌ. فإذا لم يكن عليه طعام فليس بمائدة، وإنَّما هو خِوان. ومَيْدَ: لغة في بَيْدَ بمعنى غير. وفي الحديث: "أنا أفصحُ العرب مَيْدَ أنِّي من قريشٍ، ونشأتُ في بني سعد بن بكر". وفسَّره بعضهم من أجل أَنِّي.

### Türkçe

**مادَ** şey **يَميُد** **مَيْداً**: hareket etti. Ve dallar **مادت**: sallandı. Ve adam **مادَ**: salına salına yürüdü. Ve **المَيْدانُ**: **الميادين**’den bir tanedir. Ve **مادَهُمْ يَميدُهُمْ**: **المِيرة**’den **مارَهُمْ** hakkında bir dildir. Ve **المُمتادُ** ondan **مُفْتَعَلٌ**’dır. Ve el-Ahfeş, Ru’be’ye ait olarak inşad etti:
تُهدي رءوس المُتْرَفينَ الأندادْ
إلى أمير المؤمنين المُمْتادْ
Ve o, istenen, kendisinden istenilen kimsedir. Ve ondan **المائدة** (gelir); o, üzerinde yemek bulunan bir sofradır. Üzerinde yemek olmazsa **بمائدة** değildir; ancak o bir **خِوان**’dır. Ve **مَيْدَ**: **بَيْدَ** hakkında, “başka” mânâsında bir dildir. Ve hadiste: "Ben Arapların en fasihiyim, **مَيْدَ** ki ben Kureyş’tenim; ve Benî Sa‘d b. Bekr içinde yetiştim." Ve onların bazısı onu, “ben olduğum için” diye tefsir etti.
