# لِيَمِيزَ — ميز kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B2/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%8A%D8%B2/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ميز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B2.md) (م-ي-ز)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: لِيَفْعِلَ
- Anlam: Ayırt etmesi için

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%8A%D8%B2/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8E&meal=IK

### [Enfal 8:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B2/ayet/8:37.md) — لِيَمِيزَ

لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Meal (IK): Allah; murdarı temizden ayırdetsin ve murdarı birbiri üstüne koyup topunu birden yığsın da, cehenneme atsın diye. İşte onlar; hüsrana uğrayanların kendileridir.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [ركم (فَيَرْكُمَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · “Rükbe” diz demektir
2. [خبث (الْخَبِيثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Habes bozuk yemek demektir
3. [طيب (الطَّيِّبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · İyi
4. [خسر (الْخَاسِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
5. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
6. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
7. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yumruk demektir
8. [جعل (فَيَجْعَلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
9. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (3)

- [تَمَيَّزُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B2/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%B2%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَتَفَعَّلُ · Çatlar
- [وَامْتَازُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B2/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَافْتَعَلُوا · Ve ayrılın
- [يَمِيزَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B2/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلَ · Ayırt eder
