# ميس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%8A%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ميس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ميس

م ي س
ماست تميس ميساً‏.‏
ورجل مياس وميسان وامرأة ميّاسة وميسانة وميسى‏.‏
وثوبٌ ميسانيّ‏:‏ نسب إلى كورة ميسان وتقول‏:‏ رأيته ميسان في حلة ميسان‏.‏
وقال يصف نعجة درداء‏:‏ لا يخرج البسباسة انتهاسها يعجز عن عورتها مياسها أي ذنبها يصف نعجة هرمة لا تؤثر في هذه البقلة لدردها ولا يستر عورتها ذنبها‏.‏

### Türkçe

م ي س
**ماست**: **تميس** **ميساً**.
Ve erkek: **مياس** ve **ميسان**; ve kadın: **ميّاسة** ve **ميسانة** ve **ميسى**.
Ve elbise **ميسانيّ**: **ميسان** kûrasına nispet edilmiştir; ve dersin ki: Onu, **ميسان** olarak, **ميسان** hüllesi içinde gördüm.
Ve (şair) dişi koyun **درداء**’yı vasfederek dedi ki:
“**لا يخرج البسباسة انتهاسها يعجز عن عورتها مياسها**”
Yani: kuyruğu; yaşlı bir dişi koyunu vasfeder; onun **درد**’undan dolayı bu baklada tesir etmez ve kuyruğu onun avretini örtmez.
