# ميط — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%8A%D8%B7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ميط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ميط

ماطَ في حكمه يَميطُ مَيْطاً، أي جارَ. وماطَ، أي بَعُدَ وذَهَب. والمَيْطُ والمِياطُ: الدفعُ والزَجرُ. يقال: القومُ في هِياطٍ ومِياطٍ. قال الفراء: تَمايَطَ القومُ، أي تباعدوا وفَسَد ما بينهم. وحكى أبو عبيد: مِطْتُ غيري وأَمَطْتُ، إذا تنحَّيت عنه. قال: وكذلك مِطْتُ غيري وأَمَطْتُهُ، أي نحَّيته. وقال الأصمعيّ: مِطْتُ أنا وأَمَطْتُ غيري أمِيطُهُ. ومنه إِماطَةُ الأذى عن الطريق.

### Türkçe

**ماطَ** hükmünde **يَميطُ** **مَيْطاً**; yani saptı. Ve **ماطَ**; yani uzaklaştı ve gitti. Ve **المَيْطُ** ile **المِياطُ**: itme ve azarlama. Denir ki: **القومُ** **في هِياطٍ ومِياطٍ**. **الفراء** dedi: **تَمايَطَ القومُ**; yani birbirlerinden uzaklaştılar ve aralarındaki (şey) bozuldu. **أبو عبيد** rivayet etti: **مِطْتُ** başkasını ve **أَمَطْتُ**; ondan çekildiğim zaman. Dedi: Ve aynı şekilde **مِطْتُ** başkasını ve **أَمَطْتُهُ**; yani onu uzaklaştırdım. **الأصمعيّ** dedi: **مِطْتُ** ben ve **أَمَطْتُ** başkasını, onu **أمِيطُهُ**. Ondandır: yoldan eziyeti giderme **إِماطَةُ الأذى عن الطريق**.
