# ميع (م-ي-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%8A%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - ي - ع
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük

## Sözlükler (9)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين والميم وواي معهما
ع م ي، م ع و، ع و م، ع ي م، م ي ع مستعملات
عمي:
العَمَى: ذَهابُ البَصرَ، عَمِيَ يَعْمَى عَمىً. وفي لغة اعمايَّ يَعمايُّ اعمِيياء، أرادوا حَذْوَ ادهَامَّ ادهيماماً فأخرجوه على لفظٍ صحيح كقولك ادهامَّ: اعمايَّ. ورَجُلٌ أعْمَى وامرأة عَمْياءُ لا يَقَعُ على عَيْنٍ واحدةٍ. وعَمِيَت عَيْناهُ. وعَينانِ عَمياوان. وعَمْياوات يَعني النساء. ورجالُ عُمْيٌ. ورَجُلٌ عَمٍ، وقَومٌ عَمُون من عَمَى القَلْب، وفي هذا المعنى يُقال ما أعماه، ولا يُقال، من عَمَى البَصرَ، ما أعماه لأنّه نَعْتٌ ظاهرٌ تُدركُه الأبصارُ.
ويقال: يجوز في ما خَفِيَ من النُّعوت وما ظَهَرَ خلا نَعْتٍ يكون على أَفْعَلَ مُشَدَّد الفعل مثل اصفَرَّ واحمرَّ. والعَمايَةُ: الغَوايةُ وهي اللَّجاجة. والعَمايَةُ والعَماء: السَّحابُ الكثيفُ المُطبِقُ، ويقال للَّذي حَمَلَ الماءَ وارتَفَعَ، ويقال للَّذي هَراقَ ماءَه ولما يَتَقَطَّع، تَقَطَّعَ الجَفْل والجَهامُ. والقِطعةُ منها عماءة، وبَعضٌ يُنكِره ويَجعَلُ العَماءَ اسماً جامعاً. وقال الساجعُ: أشَدُّ بَرْدِ الشِّتاء شَمالٌ جِرْبِياءُ في غِبِّ السَّماء تحت ظِلِّ عَماء.
والعَمْيُ على لفظ الرَّمْيُ: رَفْعُ الأمواجِ القَذَى والزَّبَد في أعاليه، قال:
رَهَا زَبَداً يَعمِي به المَوْج طاميا
والبعيرُ إذا هَدَرَ عَمَى بلغامِه على هامتِه عَمْياً.
والتَّعمِيَة: أن تُعَمِّي شيئاً على إنسانٍ حتى تُلْبَه عليه لَقْماً، وجمع العَماء أعماء كأنه جعل العماء اسماً ثمّ جمعه على الأعماء، قال رؤبة:
وبَلَدٍ عاميةٍ اعماؤُهُ
والعُمِّيَةُ: الضَّلالة، وفي لغة عِمِّيَة. والاعتِماء: الإختيار، قال:
مَيَّل بينَ النّاسِ أيًّا يَعْتمي
والمَعامي: الأرضُ المجهُولة.
معو:

المَعْوُ: الرُّطَبُ الذي أَرْطَبَ بُسْرُه أجمَعُ، الواحدةُ مَعْوَة لا تَذنيبَ فيها ولا تَجزيع.
والمُعاء: من أصواتِ السَّنانير، مَعَا يَمْعُو أو مَغَا يَمْغُو لونان أحدُهما من الآخر، وهُما أرفَعُ من الصَّئِيّ.
معي:
ومَعًى ومِعًى واحدٌ، ومِعَيانِ وأمعاءٌ وهو الجميعُ ممّا في البَطْن ممّا يتردَّدُ فيه من الحَوايا كُلِّها.
والمِعَى: من مَذانب الأرض، كُلُّ مِذْنَبٍ يُناصي مِذْنَباً بالسَّنَد، والذي في السَّفْح هو الصُّلْب، قال:
تَحْبُو إلى أصلابه أَمعاؤُه
وهما مَعاً وهم مَعاً، يُريدُ به جماعة. ورجل إمَّعَة على تقدير فِعَّلة: يقول لكلٍ أنا مَعَك، والفعل نَأْمَعَ الرجُلُ واسْتَأْمَعَ. ويقال للَّذي يتردَّدُ في غير ضَيعَةٍ إمَّعَة، وفي الحديث: اغْدُ عالِماً أو مُتَعَلِّماً ولا تَغْدُ إمَّعَة.
عوم:
العَوْمُ: السِّباحة. والسَّفينةُ والإبِلُ والنُّجُوم تَعُومُ في سيرها، قال:
وهُنَّ بالدَّوِّ يَعُمْنَ عَوْماً
وفَرَس عَوّام: يَعُومُ في جَرْيه. والعامُ: حَوْلٌ يأتي على شَتْوةٍ وصَيْفَةٍ، ألِفُها واو، ويُجمَع على الأعوام. ورَسْمٌ عامِيٌّ أو حَوْليٌّ: أتَى عليه عامٌ، قال العجّاج:
مِن أنْ شَجاكَ طَلَلٌ عامِيُّ
والعامَةُ: تُتَّخَذُ من أغصان الشَّجر ونحوه، تُعْبَر عليها الأنهار كعُبُور السُّفُن، وهي تَموجُ فوْقَ الماء، وتُجمَعُ عامات. والعامُ والعُومةُ والعامَةُ: هامَةُ الراكب إذا بدا لك رأسُه في الصَّحْراء وهو يَسيرُ. ويقال: لا يُسَمَّى رأسُه عامةً حتّى تَرَى عِمامةً عليه. والإعتِيامُ: اصطِفاء خِيارِ مالِ الرَّجُل، يُقال: اعتَمْتُ فلاناً، واعتَمْتُ أَفْضَلَ مالِهِ. والمَوْتُ يَعْتامُ النُّفُوس، قالَ طَرَفة:
أَرَى المَوْتَ مِعْيَامَ الكِرامِ ويَصْطَفي		عَقيلةَ حالِ الفاحِشِ المُـتَـشَـدِّدِ
عيم:
العَيْمانُ: الذي يَشْتَهي اللَّبَنَ شَهْوَةً شَديدةً، والمرأة عَيْمَى. وقد عِمْتُ إلى اللَّبَن عَيْمَةً شديدة وعَيَماً شديداً. وكل مَصْدرٍ مثلهُ ممّا يكون فَعْلان وفَعْلى، فإذا أَنَّثْتَ المصدر فقُلْ على فَعْلةٍ خفيفة، وإذا طَرَحْتَ الهاءَ فَثَقِّلْ نحو الحَيَرْ والحَيرَة.
ميع:
مَاعَ الماءُ يميع مَيْعاً إذا جَرَى على وَجْهِ الأرض جَرْياً مُنْبسطاً في هيئته، وكذلك الدَّمُ. وأَمَعْتُه إماعةً، قال:
بساعِدَيْهِ جَسَدٌ مُوَرَّسُ
منَ الدِّماءِ مائِعٌ ويُبَّسُ
والسَّرابُ يَميعُ. ومَيْعَةُ الشَّبابِ: أوَّلُه ونشاطه. والمَيْعَة والمائعة: من العِطْر. والمَيْعَة: اللُّبْنَى.

##### Türkçe

باب **العين** ve **الميم** ve **واي** onlarla birlikte

**ع م ي**، **م ع و**، **ع و م**، **ع ي م**، **م ي ع** kullanılanlardır.

**عمي**:
**العَمَى**: görmenin gitmesi; **عَمِيَ يَعْمَى عَمىً**. Ve bir dilde **اعمايَّ يَعمايُّ اعمِيياء**; **ادهَامَّ ادهيماماً**’a uymayı istediler de onu, “**ادهامَّ: اعمايَّ**” demen gibi, sahih bir lafız üzere çıkardılar. Ve **رَجُلٌ أعْمَى** ve **امرأة عَمْياءُ** tek bir göze vâki olmaz. Ve **عَمِيَت عَيْناهُ**. Ve **عَينانِ عَمياوان**. Ve **عَمْياوات** yani kadınlar. Ve **رجالُ عُمْيٌ**. Ve **رَجُلٌ عَمٍ** ve **قَومٌ عَمُون** kalbin körlüğünden; ve bu mânada “**ما أعماه**” denir, ve görme körlüğünden “**ما أعماه**” denmez; çünkü o, gözlerin idrak ettiği zâhir bir sıfattır.

Ve denir: gizli olan sıfatlarda ve zâhir olanlarda câizdir; ancak fiili şeddeli **أَفْعَلَ** üzere olan bir sıfat müstesna; **اصفَرَّ** ve **احمرَّ** gibi. Ve **العَمايَةُ**: azgınlık; o da inatçılıktır. Ve **العَمايَةُ** ve **العَماء**: yoğun, kaplayıcı bulut; ve suyu taşıyıp yükselen için denir; ve suyunu döken için ve parçalanan şey için denir: **تَقَطَّعَ الجَفْل والجَهامُ**. Ve ondan bir parça **عماءة**’dır; ve bazısı bunu inkâr eder ve **العَماء**’ı toplayıcı bir isim kılar. Ve secili söyleyen dedi:
“**أشَدُّ بَرْدِ الشِّتاء شَمالٌ جِرْبِياءُ في غِبِّ السَّماء تحت ظِلِّ عَماء.**”

Ve **العَمْيُ** **الرَّمْيُ** lafzı üzere: dalgaların, içindeki çöpü ve köpüğü üst taraflarına kaldırmasıdır; dedi ki:
“**رَهَا زَبَداً يَعمِي به المَوْج طاميا**”

Ve deve, böğürdüğü zaman, balgamıyla başının tepesine **عَمْياً** kör eder.

Ve **التَّعمِيَة**: bir şeyi bir insana, onu lokmalar hâlinde ona karıştırıncaya kadar, körleştirmen (gizlemen)dir. Ve **العَماء**’ın çoğulu **أعماء**’dır; sanki **العماء**’ı bir isim kıldı, sonra onu **الأعماء** üzere çoğul yaptı; **رؤبة** dedi:
“**وبَلَدٍ عاميةٍ اعماؤُهُ**”

Ve **العُمِّيَةُ**: sapıklık; ve bir dilde **عِمِّيَة**. Ve **الاعتِماء**: seçme; dedi ki:
“**مَيَّل بينَ النّاسِ أيًّا يَعْتمي**”

Ve **المَعامي**: bilinmeyen yer.

**معو**:

**المَعْوُ**: **بُسْرُه**’u bütünüyle olgunlaşıp yumuşamış taze hurma; tekili **مَعْوَة**; onda ne kuyruklanma vardır ne de çizgilenme.

Ve **المُعاء**: kedilerin seslerindendir; **مَعَا يَمْعُو** yahut **مَغَا يَمْغُو**; ikisi iki renktir, birisi ötekinden; ve ikisi **الصَّئِيّ**’den daha yüksektir.

**معي**:
Ve **مَعًى** ve **مِعًى** birdir; ve **مِعَيانِ** ve **أمعاءٌ**; o, karında olanın tamamıdır; bütün **الحَوايا** içinde, içinde gidip gelen şeylerdendir.

Ve **المِعَى**: yerin **مَذانب**’ındandır; her **مِذْنَبٍ**, **السَّنَد** ile bir **مِذْنَبٍ**’e bitişir; ve yamaçtaki olan **الصُّلْب**’dür; dedi ki:
“**تَحْبُو إلى أصلابه أَمعاؤُه**”

Ve onlar **مَعاً**’dır ve onlar **مَعاً**’dır; bununla bir topluluğu kasteder. Ve **رجل إمَّعَة** **فِعَّلة** takdiri üzeredir: her birine “ben seninleyim” der; fiil **نَأْمَعَ** adam ve **اسْتَأْمَعَ**’dır. Ve bir ziyan (kayıp) olmaksızın gidip gelen kimseye **إمَّعَة** denir. Ve hadiste: “**اغْدُ عالِماً أو مُتَعَلِّماً ولا تَغْدُ إمَّعَة**.”

**عوم**:
**العَوْمُ**: yüzme. Ve gemi ve develer ve yıldızlar yürüyüşlerinde **تَعُومُ**; dedi ki:
“**وهُنَّ بالدَّوِّ يَعُمْنَ عَوْماً**”

Ve **فَرَس عَوّام**: koşusunda yüzer. Ve **العامُ**: bir kışa ve bir yaza gelen yıl; onun **ألف**’i **واو**’dur; ve **الأعوام** üzere çoğul yapılır. Ve **رَسْمٌ عامِيٌّ** yahut **حَوْليٌّ**: üzerinden bir yıl geçti; **العجّاج** dedi:
“**مِن أنْ شَجاكَ طَلَلٌ عامِيُّ**”

Ve **العامَةُ**: ağaç dallarından ve benzerinden yapılır; onun üzerinden nehirler, gemilerin geçişi gibi geçilir; ve o su üstünde dalgalanır; ve **عامات** üzere çoğul yapılır. Ve **العامُ** ve **العُومةُ** ve **العامَةُ**: çölde yürürken başı sana göründüğünde binek sahibinin başıdır. Ve denir: üzerinde bir sarık görene kadar başına **عامةً** denmez. Ve **الإعتِيامُ**: adamın malının hayırlısını seçip ayırma; denir: **اعتَمْتُ فلاناً** ve **اعتَمْتُ أَفْضَلَ مالِهِ**. Ve ölüm nefisleri **يَعْتامُ** eder; **طَرَفة** dedi:
“**أَرَى المَوْتَ مِعْيَامَ الكِرامِ ويَصْطَفي		عَقيلةَ حالِ الفاحِشِ المُـتَـشَـدِّدِ**”

**عيم**:
**العَيْمانُ**: sütü şiddetli bir iştahla isteyen kimsedir; kadın **عَيْمَى**. Ve süte şiddetli bir **عَيْمَةً** ile ve şiddetli bir **عَيَماً** ile iştah duydum: **عِمْتُ إلى اللَّبَن**. Ve bunun benzeri her masdar, **فَعْلان** ve **فَعْلى** olan şeylerdendir; masdarı müennes yaptığında hafif **فَعْلةٍ** üzere söyle; **الهاء**’yı attığında ise ağırlaştır; **الحَيَرْ** ve **الحَيرَة** gibi.

**ميع**:
**مَاعَ الماءُ يميع مَيْعاً**: yerin yüzü üzerinde, heyetinde yayılmış bir akışla aktığı zaman; ve kan da böyledir. Ve onu **إماعةً** ile akıttım: **أَمَعْتُه**; dedi ki:
“**بساعِدَيْهِ جَسَدٌ مُوَرَّسُ
منَ الدِّماءِ مائِعٌ ويُبَّسُ**”

Ve serap **يَميعُ**. Ve **مَيْعَةُ الشَّبابِ**: onun başlangıcı ve canlılığı. Ve **المَيْعَة** ve **المائعة**: kokudandır. Ve **المَيْعَة**: **اللُّبْنَى**.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B9/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

المَيْعُ: مصدر ماعَ السمنُ يَميعُ، إذا ذاب. والمَيْعُ: سيلان الشيء المصبوب. وقد ماعَ الشيءُ يَميعُ، إذا جرى على وجه الأرض. وتَمَيَّعَ مثله. والمَيْعَةُ: النشاطُ، وأوَّل جريِ الفرس، وأوَّل الشباب، وأوَّل النهار. والمَيْعَةُ أيضاً: صمغُ يسيل من شجرٍ ببلاد الروم، يؤخذ فيُطبخُ، فما صفا منه فهو المَيْعَةُ السائلةُ، وما بقي منه شِبْه الثَجيرِ، فهو المَيْعَةُ اليابسةُ.

##### Türkçe

**المَيْعُ**: **ماعَ السمنُ يَميعُ**’un mastarıdır; eridiği zaman. Ve **المَيْعُ**: dökülmüş şeyin akıcılığıdır. Ve **ماعَ الشيءُ يَميعُ** olmuştur; yerin yüzü üzerinde aktığı zaman. Ve **تَمَيَّعَ** onun gibidir. Ve **المَيْعَةُ**: canlılıktır; ve atın koşmasının başlangıcı, ve gençliğin başlangıcı, ve gündüzün başlangıcı. Ve **المَيْعَةُ** ayrıca: Rum diyarında bir ağaçtan akan zamktır; alınır da pişirilir; ondan berraklaşan şey **المَيْعَةُ السائلةُ**’dır; ondan kalan şey ise **شِبْه الثَجيرِ** gibidir; o da **المَيْعَةُ اليابسةُ**’dır.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B9/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب المبم والياء ومايثلثهما)
 (ميد)  الميم والياء والدال أصلانِ صحيحان: أحدُهما يدلُّ على حركةٍ في شيء، والآخَر على نفعٍ وعطاء.
فالأوّل المَيْد: التحرُّك. ومادَ يَميدُ. ومادت الأغصان تَمِيد: تمايلَتْ. والمَيْدان على فَعْلان: العيش النّاعم الريّان. قال ابنُ أحمر:
............ وصادَفَتْ *** نَعِيماً وميداناً من العيشِ أخْضَرا([1])
والأصل الآخر المَيْد. ومَادَ يَمِيدُ: أطْعَمَ [و] نَفَع. ومادَنِي يَميدُني: نَعَشَنِي. قالوا: وسمِّيت المائدة منه، وكذا المائد([2]) من هذا القياس: قال:
* وكُنت للمنتجِعينَ مائدا([3]) *
قال أبو بكر([4]): وأصابه مَيْد، أي دُوَارٌ عن ركوب البَحر. ومِدْتُه:  أعطيتُه وأمَدْتُه بخيرٍ. وامْتَدْتُهُ([5]): طلبت خَيره. وذهب بعضُ المحقِّقين [أنّ] أصل مَيْد الحركة. والمائدة: الخِوان لأنها تميد بما عليها، أي تحرِّكه وتُزحِله عن نَضَدِه([6]). ومادَهم: أطعَمهُم على المائدة. وأمّا قوله صلى الله عليه وآله وسلم: "مَيْدَ أَنَّا أُوتِينا الكتابَ مِن بعدهم([7])"، أي غير أنّا، أو على أنّا، فهو لغة في بَيْد أنَّا.
(مير)  الميم والياء والراء أصلٌ صحيح، هو المَيْر، ومِرْت مَيْراً. والمِيَرة: الطعام له إلى بلده([8]). وقالوا: ما عنده خَيْرٌ ولا مَيْر.
(ميز)  الميم والياء والزاء أصلٌ صحيح يدلُّ على تزيُّلِ شيءٍ من شيء وتَزيِيله. وميَّزته تمييزاً ومِزْتُه مَيْزاً. وامتازُوا: تميَّزَ بعضهم من بعض. ويكاد يَتمَيَّز غيظاً، أي يتقَطَّع. وانمازَ الشَّيء: انفصَلَ عن الشيء. قال يصف حيّة:
قَرَى السُّمَّ حتَّى انمازَ فروةُ رأسِهِ *** عن العَظْمِ صِلٌّ فاتِكُ اللَّسْعِ مارِدُ
(ميس)  الميم والياء والسين كلمةٌ تدلُّ على مَيَلان. ومَاسَ مَيَسانَا([9]): تبختر. وماس الغصن أيضاً. والمَيْس: شجرٌ يقال إنّه أجودُ خَشَب.
(ميش)  الميم والياء والشين أصلٌ يدلُّ على خلطِ شيءٍ بشيءٍ ونَفْشه. وماشَتِ المرأةُ القُطنَ بيدِها بعد الحلج. ومنه قولهم للرّجُل إذا أخبر ببعض الحديث وكَتَمَ بعضاً: قد ماش يَميش. وهو مأخوذٌ من مَيْش النّاقة، أن يَحلُِب بعضَ ما في الضرع ويَدَعَ بعضاً؛ فإذا جاوزَ الحَلب النِّصف فليس بمَيش.
(ميط)  الميم والياء والطاء كلمةٌ صحيحة تدلُّ على دفع ومدافَعَة. وماطه عنه: دفعَه. ومِطتُ الأذَى عن الطريق. يقال أَمَاطَه إماطَةً. ولذلك يقال: "هم في هِياطٍ ومِياط". الهِياط: الصِّياح: والمِياط: الدَّفْع. وقال الفرّاء: تمايَطُوا: تباعدوا وفَسَدَ ما بينهم، تَمَايُطاً.
 (ميع)  الميم والياء والعين كلمةٌ صحيحة تدلُّ على جريانِ شيءٍ واضطرابِ شيءٍ وحركتِه. وماعَ الشّيء يَمِيع: جَرَى على وجه الأرض، والمائع كلُّ شيءٍ ذائب([10]). ومنه المَيْعة والنشاط، وذلك للحركة. والمَيْعة: أوّل الشَّباب، وذلك إذا ترعرعَ وتحرَّك.
(ميل)  الميم والياء واللام كلمةٌ صحيحة تدلُّ على انحراف في الشيء إلى جانب منه. مال يَميل مَيْلاً. فإنْ كان خِلقةً في الشَّيءٍ فَمَيَلٌ. يقال مال يميل مَيَلاً. والمَيْلاء من الرَّمل: عقدة ضخمة تعتزل وتميل ناحيةً. والمَيْلاء: الشَّجرة الكثيرة الفروع، وهي من قياس الباب. والأمْيَل من الرِّجال، يقال إنَّهُ الذي لا يثبت على الفرس. وإن كان كذا فلأنّه يميل عَن سَرْجِهِ. ويقال الذي لا رُمْح معه. وإن كان كذا فشاذٌّ عن الباب. وجمع الأَمْيَلِ مِيل*. قال:
غَيْرُ مِيلٍ ولا عَواوِيرَ في الهَيْـ *** ـجا ولا عُزّل ولا أكفالِ([11])(مين)  الميم والياء والنون كلمةٌ واحدة، هي المَيْن: الكَذِب. ومانَ يَمِين. قال:
وزعمتَ أنَّكَ قد قَتَلْـ ***	ـتَ سَراتَنا كذِباً ومَيْنا([12])
--------------ـــ
([1]) وكذا ورد الاستشهاد بهذه القطعة في المجمل واللسان (ميد).
([2]) في الأصل: "وكذا المائدة".
([3]) ضبط في المجمل بضم التاء من "كنت".
([4]) الجمهرة (2: 303).
([5]) في الأصل: "أمددته".
([6]) في الأصل: "أي يحركه ويزمله عن نصده".
([7]) أوله كما في اللسان: "نحن الآخرون السابقون" وحديث آخر مشهور: "أنا أفصح العرب ميد أني من قريش، ونشأت في بني سعد بن بكر."
([8]) كذا. ولعله:"تنقله إلى بلده" أو "تجلبه".
([9]) يقال ماس ميساً، وميسانا.
([10]) في الأصل: "ذائب منه".
([11]) للأعشى في ديوانه 11. وقد سبق في (كفل) مع تخريجه.
([12]) لعبيد بن الأبرص في ديوانه 27 ومختارات ابن الشجري 90 برواية "أزعمت" فيهما.

ـ

##### Türkçe

(باب **الميم** و**الياء** ومايثلثهما)
 (**ميد**)  **الميم** ve**الياء** ve**الدال** iki sahih asıldır: ikisinden biri bir şeyde bir harekete delâlet eder, diğeri de bir faydaya ve verişe.
Birinicisi **المَيْد**: hareket etmektir. Ve **مادَ يَميدُ**. Ve **مادت** dallar **تَمِيد**: sallandılar. Ve **المَيْدان** vezni üzere **فَعْلان**: yumuşak, suya kanmış nimetli yaşayıştır. İbn Ahmer dedi:
............ وصادَفَتْ *** نَعِيماً وميداناً من العيشِ أخْضَرا([1])
Diğer asıl **المَيْد**’dir. Ve **مَادَ يَمِيدُ**: yedirdi [ve] fayda verdi. Ve **مادَنِي يَميدُني**: beni diriltti. Dediler: ondan **المائدة** isimlendirildi; yine **المائد**([2]) bu kıyastandır: dedi:
* وكُنت للمنتجِعينَ مائدا([3]) *
Ebû Bekir([4]) dedi: Ona **مَيْد** isabet etti; yani denize binmekten dolayı baş dönmesi. Ve **مِدْتُه**: ona verdim ve onu hayır ile destekledim. Ve **امْتَدْتُهُ**([5]): onun hayrını istedim. Ve muhakkiklerden bir kısmı [şu kanaate gitti ki] **مَيْد**’in aslı harekettir. Ve **المائدة**: sofra (hıvân)dır; çünkü üzerindekilerle birlikte **تميد** eder; yani onu hareket ettirir ve onu dizilişinden kaydırır([6]). Ve **مادَهم**: onları sofrada yedirdi. Ve أما onun صلى الله عليه وآله وسلم sözü: "مَيْدَ أَنَّا أُوتِينا الكتابَ مِن بعدهم([7])"، yani “şu var ki biz”, yahut “biz olduğumuz hâlde”; bu, **بَيْد أنَّا**’da bir lugattır.
(**مير**)  **الميم** ve**الياء** ve**الراء** sahih bir asıldır; o **المَيْر**’dir; ve **مِرْت** **مَيْراً**. Ve **المِيَرة**: memleketine götürmek üzere olan yiyecektir([8]). Ve dediler: onun yanında ne hayır vardır ne de **مَيْر**.
(**ميز**)  **الميم** ve**الياء** ve**الزاء** sahih bir asıldır; bir şeyin bir şeyden ayrılıp uzaklaşmasına ve onu ayırmasına delâlet eder. Ve onu **ميَّزته** ayırdım **تمييزاً**; ve onu **مِزْتُه** ayırdım **مَيْزاً**. Ve **امتازُوا**: bazısı bazısından ayrıldı. Ve neredeyse öfkeden **يَتمَيَّز**; yani parçalanır. Ve **انمازَ** şey: şeyden ayrıldı. Bir yılanı vasfederek dedi:
قَرَى السُّمَّ حتَّى انمازَ فروةُ رأسِهِ *** عن العَظْمِ صِلٌّ فاتِكُ اللَّسْعِ مارِدُ
(**ميس**)  **الميم** ve**الياء** ve**السين** bir kelimedir; bir meyletmeye delâlet eder. Ve **مَاسَ مَيَسانَا**([9]): salınarak yürüdü. Ve dal da **ماس** eder. Ve **المَيْس**: bir ağaçtır; denilir ki o, odunun en iyisidir.
(**ميش**)  **الميم** ve**الياء** ve**الشين** bir asıldır; bir şeyi bir şeyle karıştırmaya ve onu kabartmaya delâlet eder. Ve kadın, çırçırlamadan sonra pamuğu eliyle **ماشَتِ**. Ve ondan, adamın bir hadisin bir kısmını haber verip bir kısmını gizlediği zaman ona söyledikleri: **قد ماش يَميش**. O, devenin **مَيْش**’inden alınmıştır: memedekinin bir kısmını sağmak ve bir kısmını bırakmak; sağma yarıyı geçerse artık **بمَيش** değildir.
(**ميط**)  **الميم** ve**الياء** ve**الطاء** sahih bir kelimedir; itmeye ve itişmeye delâlet eder. Ve ondan **ماطه**: onu itti. Ve ben eziyeti yoldan **مِطتُ**. Denir: onu **أَمَاطَه** gidermek **إماطَةً**. Bunun için denir: "هم في هِياطٍ ومِياط". **الهِياط**: bağırıştır; ve **المِياط**: itmedir. Ferrâ dedi: **تمايَطُوا**: uzaklaştılar ve araları bozuldu; **تَمَايُطاً**.
 (**ميع**)  **الميم** ve**الياء** ve**العين** sahih bir kelimedir; bir şeyin akmasına, bir şeyin çalkalanmasına ve hareketine delâlet eder. Ve **ماعَ** şey **يَمِيع**: yerin yüzünde aktı; ve **المائع** erimiş olan her şeydir([10]). Ve ondan **المَيْعة** ve canlılık; bu, hareketten dolayıdır. Ve **المَيْعة**: gençliğin başlangıcıdır; bu, büyüyüp geliştiği ve hareket ettiği zamandır.
(**ميل**)  **الميم** ve**الياء** ve**اللام** sahih bir kelimedir; bir şeyde onun bir tarafına doğru bir sapmaya delâlet eder. **مال يَميل مَيْلاً**. Eğer şeyde yaratılıştan ise, o zaman **فَمَيَلٌ**. Denir: **مال يميل مَيَلاً**. Ve kumdan **المَيْلاء**: ayrılıp bir yana meyleden iri bir düğümdür. Ve **المَيْلاء**: çok dallı ağaçtır; o, babın kıyasındandır. Ve erkeklerden **الأمْيَل**: denir ki o, at üzerinde durup sabit kalmayan kimsedir. Eğer böyle ise, çünkü eyerinden meyleder. Ve mızrağı olmayan kimseye de denir. Eğer böyle ise, babdan şâzdır. Ve **الأَمْيَل**’in çoğulu **مِيل**’dir*. Dedi:
غَيْرُ مِيلٍ ولا عَواوِيرَ في الهَيْـ *** ـجا ولا عُزّل ولا أكفالِ([11])(**مين**)  **الميم** ve**الياء** ve**النون** tek bir kelimedir; o **المَيْن**’dir: yalandır. Ve **مانَ يَمِين**. Dedi:
وزعمتَ أنَّكَ قد قَتَلْـ ***	ـتَ سَراتَنا كذِباً ومَيْنا([12])
--------------ـــ
([1]) Bu parça ile istişhâd, **المجمل** ve **اللسان**’da (**ميد**) böyle vârid olmuştur.
([2]) Asılda: "وكذا المائدة".
([3]) **المجمل**’de "كنت"ten **التاء**’nın dammesiyle ضبط edilmiştir.
([4]) **الجمهرة** (2: 303).
([5]) Asılda: "أمددته".
([6]) Asılda: "أي يحركه ويزمله عن نصده".
([7]) **اللسان**’da başı şöyle: "نحن الآخرون السابقون" ve meşhur başka bir hadis: "أنا أفصح العرب ميد أني من قريش، ونشأت في بني سعد بن بكر."
([8]) Böyle. Muhtemelen: "تنقله إلى بلده" yahut "تجلبه".
([9]) Denir: **ماس ميساً** ve **ميسانا**.
([10]) Asılda: "ذائب منه".
([11]) A‘şâ’nındır; divanında 11. Daha önce (**كفل**)’de, tahriciyle birlikte geçti.
([12]) Ubeyd b. el-Ebras’ındır; divanında 27 ve İbnüşşecerî’nin seçmelerinde 90; ikisinde de "أزعمت" rivayetiyle.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B9/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

م ي ع
السمن جامس ومائع وقد ماع يميعن وأمعته إماعة‏.‏
وهو في ميعة الشباب‏.‏
والفرس في ميعة حضره وهي أوله وأنشطه‏.‏
وتطيب بالميعة‏.‏
والفضّة تتميع في البوطة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ السراب يميع‏:‏ يجري وينبسط‏.‏
وماعت ناصية الفرس‏:‏ سالت‏.‏
قال عديّ‏:‏ مضمّم أطراف العظام محنّباً يهزهز غصناً ذا ذوائب مائعاً

##### Türkçe

م ي ع
**السمن** katı ve akıcıdır; ve “**ماع**” (akıcı oldu) “**يميع**” (akıcı olur) ve “**أمعته**” (onu akıcı kıldım) “**إماعة**” (akıcı kılma)dır.‏
O, gençliğin **ميعة**sindedir.‏
At, hazır oluşunun **ميعة**sindedir; o, onun başlangıcı ve en dinciğidir.‏
**الميعة** ile güzel koku sürünür.‏
Gümüş, **البوطة** içinde **تتميع** eder (akıcı hâle gelir).‏
Mecazdandır: **السراب يميع**: akar ve yayılır.‏
Atın perçemi **ماعت**: aktı.‏
Adiyy dedi ki:
Kemiklerin uçlarını bir araya getirmiş, yanları eğik; onu, akıcı **ذوائب**leri olan bir dalı sallar gibi sallıyor.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B9/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ماعَ والدمُ والسَّرابُ ونحوه يَمِيعُ مَيْعاً: جرى على وجه الأَرض جرْياً منبسطاً في هِينةٍ، وأَماعَه إِماعَةً وإِماعاً؛ قال الأَزهري: وأَنشد الليث:
كأَنَّه ذُو لِبَدٍ دَلَهْمَسُ،
بساعِدَيْه جَسَدٌ مُوَرَّسُ،
من الدِّماءِ، مائِعٌ ويُبَّسُ
والمَيْعُ: مصدر قولك ماعَ السمْنُ يَمِيعُ أَي ذابَ؛ ومنه حديث ابن عمر: أَنه سئل عن فأْرةٍ وقَعَت في سَمْنٍ فقال: إِن كان مائعاً فأَرِقْه، وإِن كان جامِساً فأَلْقِ ما حوْلَه؛ قوله إِن كان مائعاً أَي ذائباً، ومنه سميت المَيْعَةُ لأَنها سائلةٌ، وقال عطاء في تفسير الويل: الوَيْلُ وادٍ في جهنم لو سُيِّرَت فيه الإِبلُ لَما عَت من حَرّه فيه أَي ذابَتْ وسالَتْ، نعوذ بالله من ذلك. وفي حديث عبد الله بن مسعود حين سئل عن المُهْلِ: فأَذابَ فِضَّةً فجعلت تَمَيَّعُ وتَمَوَّنُ فقال: هذا من أَشْبهِ ما أَنتم راؤُون بالمُهْلِ. وفي حديث المدينة: لا يريدها أَحد بِكَيْدٍ إِلا انْماعَ كما يَنْماعُ المِلْحُ في الماءِ أَي يَذُوبُ ويجري. وفي حديث جرير: ماؤُنا يَمِيعُ وجَنابُنا مَرِيعٌ. وماعَ الشيءُ والصُّفْرُ والفِضَّةُ يَمِيعُ وتَمَيَّعَ: ذابَ وسالَ. ومَيْعةُ الحُضْرِ والشَّبابِ والسُّكْرِ والنهارِ وجرْي
الفَرَسِ: أَوَّلُه وأَنْشَطُه، وقيل: مَيْعةُ كلِّ شيء مُعْظَمُه. والمَيْعةُ: سَيَلانُ الشيء المَصْبُوبِ. والمَيْعةُ والمائِعةُ: ضرب من العِطْرِ. والمَيْعةُ: صَمْغٌ يسيل من شجر ببلاد الروم يؤخذ فيطبخ، فما صفا منه فهو المَيْعةُ السائلةُ، وما بَقِيَ منه شِبْهَ الثَّجِير فهو المَيْعةُ اليابسةُ؛ قال الأَزهري: ويقول بعضهم لهذه الهَنةِ مَيْعةٌ لسَيَلانِه؛ وقال رؤبة:
والقَيْظُ يُغْشِيها لُعاباً مائِعا،
فَأْتَجَّ لَفَّافٌ بها المَعامِعا
ائْتَجَّ: تَوَهَّجَ، واللَّفَّافُ: القَيْظُ يَلُفُّ الحرّ أي يجمعه، ومَعْمَعةُ الحرّ: التِهابُه. ويقال لناصِيةِ الفرَس إِذا طالَتْ وسالتْ: مائعة؛ ومنه قول عدي:
يهَزْهِزُ غُصناً ذا ذوائبَ مائعا
أَراد بالغُصن الناصيةَ

##### Türkçe

**ماعَ** ve kan ve serap ve benzeri **يَمِيعُ مَيْعاً**: yeryüzünün yüzü üzerinde, kolaylık içinde yayvan bir akışla aktı; ve onu **أَماعَه إِماعَةً وإِماعاً**; Ezherî dedi ki:

Leys’i inşad etti:
كأَنَّه ذُو لِبَدٍ دَلَهْمَسُ،
بساعِدَيْه جَسَدٌ مُوَرَّسُ،
من الدِّماءِ، مائِعٌ ويُبَّسُ

Ve **المَيْعُ**: “**ماعَ** yağ **يَمِيعُ**” sözünün masdarıdır; yani eridi; bundan İbn Ömer hadisi: kendisine yağın içine düşen bir fare hakkında soruldu da dedi ki: “Eğer **مائعاً** ise onu dök; eğer **جامِساً** ise çevresindekini at”; “Eğer **مائعاً** ise” sözü, yani erimiş; bundan dolayı **المَيْعَةُ** adlandırıldı; çünkü o akıcıdır. Atâ, **الويل**’in tefsirinde dedi: **الوَيْلُ** cehennemde bir vadidir; orada develer yürütülseydi, oradaki hararetinden böğürmezlerdi; yani erirler ve akarlar; Allah’a sığınırız bundan. Ve Abdullah b. Mesud hadisi: **المُهْلِ** hakkında sorulduğu zaman; gümüşü eritti, o da **تَمَيَّعُ** ve **تَمَوَّنُ** olmaya başladı; dedi ki: “Bu, sizin **بالمُهْلِ** göreceklerinize en çok benzeyen şeydendir.” Ve Medine hadisi: “Ona hiç kimse bir hile ile kastetmez ki, tuzun suda **يَنْماعُ** ettiği gibi **انْماعَ** olmasın”; yani erir ve akar. Ve Cerîr hadisi: “Suyumuz **يَمِيعُ**, çevremiz **مَرِيعٌ**.” Ve şey ve bakır ve gümüş **يَمِيعُ** ve **تَمَيَّعَ**: eridi ve aktı. Ve **مَيْعةُ** yerleşiklik ve gençlik ve sarhoşluk ve gündüz ve atın koşuşu: onun ilki ve en canlısı; ve denildi ki: her şeyin **مَيْعةُ**’si onun en büyük kısmıdır. Ve **المَيْعةُ**: dökülmüş şeyin akmasıdır. Ve **المَيْعةُ** ve **المائِعةُ**: kokudan bir türdür. Ve **المَيْعةُ**: Rum diyarındaki bir ağaçtan akan bir zamktır; alınır da pişirilir; ondan saflaşan şey **المَيْعةُ السائلةُ**’dir; ondan kalan, **الثَّجِير** benzeri ise **المَيْعةُ اليابسةُ**’dir; Ezherî dedi ki: Bazıları bu şeye, akmasından dolayı **مَيْعةٌ** der; ve Ru’be dedi ki:
والقَيْظُ يُغْشِيها لُعاباً مائِعا،
فَأْتَجَّ لَفَّافٌ بها المَعامِعا

**ائْتَجَّ**: alevlendi; ve **اللَّفَّافُ**: kavurucu sıcak, harareti sarar; yani onu toplar; ve **مَعْمَعةُ** sıcağın: onun alevlenmesidir. Ve atın perçemine, uzadığı ve aktığı zaman: **مائعة** denir; bundan Adî’nin sözü:
يهَزْهِزُ غُصناً ذا ذوائبَ مائعا

Dal ile perçemi kastetti.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B9/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* م ي ع * * ماعَ * السَّمن جرى على وجه الأرض من باب باع و * تَمَيَّعَ * مثله

##### Türkçe

* م ي ع * * **ماعَ** * içyağı, **باع** bâbından, yerin yüzü üzerinde aktı; ve * **تَمَيَّعَ** * onun benzeri.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ماع الشيء يميع ميعا: جرى على وجه الأرض جريا منبسطا في هينة، كالماء والدم والسراب ونحوه، وهو في السراب مجاز، وأنشد الليث:
  كأنه ذو لبد دلهمس
  بساعديه جسد مورس
  من الدماء مائع ويبس وماع الفرس: جرى.
 وماع السمن ميعا: ذاب ومنه الحديث: إن كان مائعا فأرقه، وإن كان جامسا فألق ما حوله أي ذائبا كانماع ومنه حديث المدينة: لا يريدها أحد بكيد إلا انماع، كما ينماع الملح في الماء أي: ذاب وجرى.
 ومن المجاز: المائعة: ناصية الفرس إذا ماعت، أي طالت، وسالت ومنه قول عدي بن زيد العبادي يصف فرسا:
  مصمم أطراف العظام محنبا                      يهزهز غصنا ذا ذوائب مائعا أراد بالغصن الناصية.
 وقال الليث: الميعة والمائعة: عطر طيب الرائحة جدا، أو صمغ يسيل من شجر بالروم، يؤخذ فيطبخ، فما صفا منه فهو الميعة السائلة، وما بقي منه شبه الثجير، فهو الميعة اليابسة، كما في الصحاح أو دسم المر الطري، يدق المر بماء يسير، ويعتصر بلولب، فتستخرج الميعة، أو هي صمغ شجرة السفرجل، أو شجرة كالتفاح، لها ثمرة بيضاء أكبر من الجوز، تؤكل، ولب نواها دسم يعصر منه الميعة السائلة، ووقع في بعض النسخ زيادة واو بين الميعة والسائلة، وهو خطأ وقشر الشجرة الميعة اليابسة، والكثير من السائلة مغشوش، وخالصها مسخن، ملين، منضج صالح للزكام والسعال، ومثقالان بثلاث أواق ماء حارا يسهل البلغم بلا أذى، ورائحته تقطع العفونة، وتمنع الوباء، كما صرح به الأطباء في كتبهم.
 وميعة الشباب، والنهار: أولهما، كما في الصحاح.
 وأمعته إماعة: أسلته إسالة.
 وتميع: تسيل وسئل ابن مسعود، رضي الله عنه عن المهل، فأذاب فضة، فجعلت تميع وتلون، فقال: هذا من أشبه ما أنتم راءثون بالمهل.
 ومما يستدرك عليه: الإماع، ككتاب: الإماعة، كإقام وإقامة.
 وامتاعه: استاله.
 وميعة الحضر: أوله ونشاطه، وكذلك ميعة السكر، وقيل: ميعة كل شيء: معظمه.
 وماع السراب يميع: جرى على الأرض مضطربا، وهو مجاز.
 والميعة: سيلان الشيء المصبوب.
 ويقال لهذه الهنة: ميعة، لسيلانه.
 والمائع: الأحمق.

##### Türkçe

ماع **الشيء** يميع ميعا: yerin yüzü üzerinde, bir gevşeklik içinde, su, kan, serap ve benzeri gibi, yayvan bir akışla aktı; serapta ise bu mecazdır. **الليث**’ten şiir okundu:
  Sanki o, koyu karanlık, yeleli bir (şey)dir;
  iki koluyla, yoğrulmuş bir beden;
  kanlardan: akan ve kuruyan. Ve **ماع الفرس**: aktı.

Ve **ماع السمن** ميعا: eridi; ondan hadis: “Eğer **مائعا** ise onu dök; eğer **جامسا** ise çevresindekini at” yani: erimiş idi, **كـماع**. Ve ondan Medine hadisi: “Ona hiç kimse bir hile ile yönelmez ki ancak **انماع** eder; tuzun suda **ينماع** ettiği gibi” yani: eridi ve aktı.

Ve mecazdan: **المائعة**: atın perçemi, **ماعت** olduğu zaman; yani uzadı ve sarktı. Ve ondan, **عدي بن زيد العبادي**’nin bir atı vasfederken sözü:
  Kemiklerin uçları sıkı, eğik;
  onu, **مائعا** zülüfleri olan bir dalı sallar. Perçemi dal ile kastetti.

Ve **الليث** dedi: **الميعة** ve **المائعة**: kokusu çok güzel olan bir ıtr; yahut Rum diyarında bir ağaçtan akan bir zamk; alınır da pişirilir; ondan saflaşan şey **الميعة السائلة**’dir; ondan kalan ise **الثجير** benzeri (bir şey)dir; o da **الميعة اليابسة**’dir; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Yahut taze **المر**’in yağı; **المر** az bir su ile dövülür ve bir burgu ile sıkılır; böylece **الميعة** çıkarılır. Yahut o, ayva ağacının zamkıdır; yahut elma gibi bir ağaçtır; onun, cevizden daha büyük beyaz bir meyvesi vardır; yenir; çekirdeğinin içi yağlıdır; ondan **الميعة السائلة** sıkılır. Bazı nüshalarda **الميعة** ile **السائلة** arasına bir **واو** ziyadesi düşmüştür; bu hatadır. Ağacın kabuğu **الميعة اليابسة**’dir. **السائلة**’nin çoğu hilelidir; onun hâlisi ısıtıcıdır, yumuşatıcıdır, olgunlaştırıcıdır; nezle ve öksürüğe elverişlidir. İki miskal, üç ukiyye sıcak su ile, zarar olmaksızın balgamı ishal eder. Kokusu kokuşmayı keser ve vebayı engeller; tabipler bunu kitaplarında açıkça belirtmişlerdir.

Ve **ميعة الشباب** ve **النهار**: ikisinin evveli; **الصحاح**’ta olduğu gibi.

Ve **أمعته** **إماعة**: onu akıttım, akıtma.

Ve **تميع**: akar. Ve **ابن مسعود**’a, Allah ondan razı olsun, **المهل** hakkında soruldu; bunun üzerine gümüş eritti; o da **تميع** ediyor ve renkleniyordu; dedi ki: “Bu, sizin **المهل** ile en çok benzediğini göreceğiniz şeydendir.”

Ve ondan üzerine istidrâk olunan: **الإماع**, **كتاب** gibi; **الإماعة**, **إقام** ve **إقامة** gibi.

Ve **امتاعه**: onu akıttı.

Ve **ميعة الحضر**: onun evveli ve canlılığı; aynı şekilde **ميعة السكر**. Ve denildi ki: her şeyin **ميعة**’si: onun çoğu (en büyük kısmı).

Ve **ماع السراب** يميع: yerde çalkantılı olarak aktı; bu mecazdır.

Ve **الميعة**: dökülmüş şeyin akması.

Ve bu gevşekliğe **ميعة** denir; onun akmasından dolayı.

Ve **المائع**: ahmak.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B9/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

اماعهُ
4 اماعهُ ذ He made it to flow. (Msb.)

انماع
7 انماع ذ It flowed. (Msb.)

مَائِعٌ
مَائِعٌ ذ Anything in a melted state, fluid, or liquid: opposed to جَامِدٌ. (Msb.)

مَيْعَةٌ
مَيْعَةٌ ذ Briskness, liveliness, or sprightliness. (S.) The prime, or first part, of youth, and of the day. (S, K.) The first part of the run of a horse: (S:) the first part, and the briskness, liveliness, or sprightliness, of a run, and of intoxication: or the main part of anything. (TA.) ― -b2- And The flowing of anything poured out. (TA.)

##### Türkçe

اماعهُ
4 **اماعهُ** ذ Onu akıttı. (Msb.)

انماع
7 **انماع** ذ Aktı. (Msb.)

مَائِعٌ
**مَائِعٌ** ذ Erimiş hâlde, akıcı veya sıvı hâlde olan herhangi bir şey: **جَامِدٌ**’in karşıtı. (Msb.)

مَيْعَةٌ
**مَيْعَةٌ** ذ Çeviklik, canlılık veya atiklik. (S.) Gençliğin ve günün en seçkin, yahut ilk kısmı. (S, K.) Bir atın koşusunun ilk kısmı: (S:) koşunun ve sarhoşluğun ilk kısmı ve çevikliği, canlılığı veya atikliği: yahut herhangi bir şeyin ana kısmı. (TA.) ― -b2- Ve dökülmüş olan herhangi bir şeyin akması. (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B9/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

مَاعَ
مَاعَ ( y )  I ( n. ac. مَيْع 1 ),
a.  Flowed; ran.

b.  Melted, dissolved.

أَمْيَعَ
أَمْيَعَ IV ,
a.  Made to flow; melted, liquefied, dissolved.

تَمَيَّعَ
تَمَيَّعَ V ,  اِنْمَيَعَ VII ,
a.  Melted; was melted.

مَيْعَة
مَيْعَة 1t ,
a.  Perfume, incense.

b.  Balm; frankincense.

c.  Beginning, commencement.

مَاْيِع
مَاْيِع 21 ,
a.  Fluid, liquid; flowing.

مَاْيِعَة
مَاْيِعَة 21t , ( pl. مَوَاْيِعُ 41 ),
a.  fem. of مَاْيِع 21 .

b.  Tuft of hair, forelock.

c.  see 1t (a) .

##### Türkçe

مَاعَ
مَاعَ ( y ) I ( n. ac. **مَيْع** 1 ),
a. Aktı; koştu.

b. Eridi, çözüldü.

أَمْيَعَ
أَمْيَعَ IV ,
a. Akıttı; eritti, sıvılaştırdı, çözdü.

تَمَيَّعَ
تَمَيَّعَ V , **اِنْمَيَعَ** VII ,
a. Eridi; eritildi.

مَيْعَة
**مَيْعَة** 1t ,
a. Koku, buhur.

b. Balsam; günlük.

c. Başlangıç, başlama.

مَاْيِع
مَاْيِع 21 ,
a. Akışkan, sıvı; akan.

مَاْيِعَة
مَاْيِعَة 21t , ( pl. **مَوَاْيِعُ** 41 ),
a. **مَاْيِع** 21 ’in müennesi.

b. Saç tutamı, perçem.

c. 1t (a)’ya bak.
