# ميل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%8A%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ميل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ميل

م ي ل
مال كلّ مميل‏.‏
وفرس ميّال العذر‏.‏
ورجل أميل العنق وأميل المنكب‏.‏
ورجال ميل الطلى من النعاس‏.‏
وفيه ميل‏.‏
ورملة ميلاء‏:‏ معتزلة عن الرّمال مائلة عنها وشجرة ميلاء‏:‏ كثيرة الفروع‏.‏
ورجل أميل‏:‏ بلا سلاح وهو الكفل أيضاً‏.‏
وبنى ميلاً وأميالاً‏.‏
وسار ميلاً‏:‏ قدر مدّ البصر‏.‏
واكتحل بالميل‏.‏
وتميّلت في مشيتها وتمايلت‏.‏
وتمايل الجلّ عن الفرس‏.‏
ومن المجاز‏:‏ مال عن الحقّن وأميل عنه‏.‏
واستماله‏:‏ استعطفه‏.‏
واستمال ما في الوعاء‏:‏ أخذه‏.‏
والدهر ميلٌ‏:‏ أطوار‏.‏
وبين القوم تمايل‏:‏ تفاتن وتحارب‏.‏
وأملت بالفرس يدي‏:‏ أرخيت عنانه وخلّيت له عن طريقه‏.‏
وفلان يتميّل في ظلاله ويتفيّأ‏.‏
وفلان لا تميل عليه المربعة وهي التي ترفع بها الأحمال أي هو قويّ‏.‏
وميلت بين أمرين‏:‏ ترددت‏.‏
ومال عليّ‏:‏ ظلمني ومال معه ومايله‏:‏ مالأه‏.‏
ومال إليه‏:‏ أحبه‏.‏
ووقعت الميلة في الناس‏:‏ الموتان سماعي من العرب‏.‏
ومال به‏:‏ غلبه‏.‏
قال زهير‏:‏ وإنكم وقوماً أخفروكم لكالديباج مال به العباء ومال النهار والليل‏:‏ دنا من المضيّ‏.‏
قال الراعي يصف الأظعان‏:‏ وقد مال النّهار وهنّ فيه يخدّرن الدمقس ويحتوينا يجعلنه خدوراً وحوايا‏.‏
وقال عمر بن أبي ربيعة‏:‏
فتأهبْتُ لها في خُفيَةٍ
حينّ مالَ الليلُ واجتنَّ القمر

### Türkçe

م ي ل
**مال**: her eğdi.
Ve her eğdiren.
Ve **فرس ميّال العذر**.
Ve **رجل أميل العنق** ve **أميل المنكب**.
Ve **رجال ميل الطلى من النعاس**.
Ve onda **ميل** vardır.
Ve **رملة ميلاء**: kumlardan ayrılmış, onlardan yana eğilmiş. Ve **شجرة ميلاء**: dalları çok.
Ve **رجل أميل**: silahsız; ve o, **الكفل** de (budur).
Ve bir **ميلاً** ve **أميالاً** bina etti.
Ve **سار ميلاً**: görüş uzanımının miktarı.
Ve **اكتحل بالميل**.
Ve yürüyüşünde **تميّلت** ve **تمايلت**.
Ve **تمايل الجلّ عن الفرس**.
Ve mecazdan: **مال عن الحقّن** ve ondan **أميل**.
Ve **استماله**: ona şefkat diledi.
Ve **استمال ما في الوعاء**: onu aldı.
Ve **الدهر ميلٌ**: tavırlar.
Ve kavim arasında **تمايل**: birbirine nazlanma ve savaşma.
Ve at ile elimle **أملت**: dizginini gevşettim ve yolunu ona boş bıraktım.
Ve falan gölgelerinde **يتميّل** ve gölgelenir.
Ve falan üzerine **المربعة** eğmez; ve o, onunla yüklerin kaldırıldığı şeydir; yani o güçlüdür.
Ve iki iş arasında **ميلت**: tereddüt ettim.
Ve **مال عليّ**: bana zulmetti; ve onunla **مال** ve onu **مايله**: ona yardımlaştı.
Ve ona **مال إليه**: onu sevdi.
Ve insanlar içinde **الميلة** vuku buldu: ölümcüllük; Araplardan işitme (olarak) benimdir.
Ve onunla **مال به**: ona galip geldi.
Züheyr dedi: Ve siz ve sizi alçaltmış bir kavim, elbisenin onunla eğdiği ve gündüzün ve gecenin **مال** ettiği dibâc gibisiniz: gitmeye yaklaştı.
Râ‘î, **الأظعان**ı vasfederek dedi:
Ve gündüz **مال** etti; ve onlar onda, demkası perdeleyip bizi kuşatırlar; onu perdeler ve kuşatmalar kılarlar.
Ve Ömer b. Ebî Rebî‘a dedi:
Ona gizlice hazırlandım
Gece **مال** ettiğinde ve ay gizlendiğinde
