# مين — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%8A%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مين](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مين

: ( *!مانَ *!يَمِينُ ) *!مَيْناً : ( كَذَبَ ) ؛ ) قالَ عدِيُّ بنُ زَيْدٍ :
فقَدَّدَتِ الأَدِيمَ لراهِشَيْهِوأَلْفى قوْلَها كذباً *!ومَيْنا وجَمْعُ *!المَيْنِ *!ميونٌ ، ( فهو *!مائِنٌ *!ومَيُونٌ *!ومَيَّانٌ ) ، كشدَّادٍ .
( و ) مانَ ( الأرضَ : شَقَّها للزِّراعَةِ ) ؛ ) عن ابنِ الأَعْرابيِّ .

وذَكَرَه ابنُ سِيدَه في مون .
( *!والمِيناءُ ، بالكسْرِ والمَدِّ : جَوْهَرُ الزُّجاجِ ) ؛ ) وعنْدَ العامَّةِ ما يصْطَنعُ على الجَواهِرِ مِنَ اللاَّزَوَرْدِ والذَّهَبِ .
( و ) *!المِينَى ، ( بالقَصْرِ : ع ) ؛ ) وضَبَطَه نَصْر بالفتْحِ ، وقالَ : مَنْزِلٌ بين صعدَةَ وعَثّر مِن بلادِ اليَمَنِ .
( وكلُّ مَرْسًى للسُّفُنِ ) مِينَى .
قُلْتُ : الظاهِرُ أَنَّهُ مِفْعَل مِن الوَنْيِ ، وهو الفُتُورُ ، وقد يتَغَيَّرُ فيكونُ على مفعل ، ومحلُّ ذِكْرِه في المُعْتلِّ .
( *!ومِيانَةُ ، بالكسْرِ : د بأَذْرَبِيجان ) ، معْناه بالفارِسِيَّة الوَسَط ، وإنَّما سُمِّي بذلِكَ لكَوْنِه مُتَوسِّطاً بينَ مراغَةَ وتَبْريز ؛ ( وهو *!ميانَجِيٌّ ) ، بفتْحِ الميمِ في النِّسْبةِ ، وهكذا نُسِبَ القاضِي أَبو الحَسَنِ عليُّ بنُ الحَسَنِ المَيانَجِيُّ ، قاضِي هَمذانَ ، رَفِيقُ أَبي إسْحاق الشِّيرازِي ، رحِمَهُم اللَّهُ تعالى ، اسْتَشْهَدَ بها ، وولده أَبو بكْرٍ محمدُ ، وحَفِيدُه عينُ القُضَاةِ عبدُ اللَّهِ بنُ محمدٍ كانَ بَلِيغاً شاعِراً قُتِلَ صَبْراً .
( *!والمانُ : السِّنَّةُ يُحْرَثُ بها ) ، فارِسِيَّةٌ ؛ وذَكَرَها ابنُ سِيدَه في مون ، كما تقدَّمَ .
( *!ومِينانُ ، بالكسْرِ : ة بهَراةَ ) ، منها عُمَرُ بنُ شَمِرٍ *!المينانيُّ ، ماتَ سَنَة 278 .
( و ) رجُلٌ ( *!مُتَماينُ الوُدِّ ) : ) أَي ( مَغْشوشُه ) غيرُ صادِقِه ؛ ومنه قوْلُ الشاعِرِ :

رُوَيْدَ عَلِيًّا جُدَّ ما ثَدْي أُمِّهِمْإلينا ولكنْ وُدُّهم مُتَمايِنُويُرْوَى مُتَيامِنِ ، وقد ذُكِرَ في مَأَنَ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
المانية : الخَؤُونُ ، هي الدُّنْيا .
*!ومِيناءُ ، بالكسْرِ والمَدِّ : مَدينَةٌ بصقلية .
*!وميوانُ : من قُرَى هَرَاةَ ، منها : محمدُ بنُ الحَسَنِ بنِ علوية التِّيميُّ شيخٌ ثِقَةٌ .
وميوانُ أَيْضاً مِن قُرَى اليَمَنِ .
وجِبالُ أَبي *!مِيناءٍ ، بالكسْرِ والمَدِّ : في أَوائِلِ نَواحِي مِصْرَ ، جاءَ ذِكْرُها في الحدِيثِ في سرِّيَّةِ زيْدِ بنِ حارِثَةَ إلى مَدْيَن فأَصابَ سَبْياً مِن أَهْلِ مِيناءَ .
*!والمِيانُ ، ككِتابٍ : مِن أَعْمالِ نَيْسابُورَ ، كانَتْ بها قُصورٌ لطاهِرِ بنِ الحُسَيْن ؛ قالَ أَبو محلّم الشَّيْبانيُّ يذْكُرُها :
سَقى قصور الشادياخ الحَيَاقبل وداعي وقصور *!المِيان *!وميَّانَةُ ، بالتَّشْديدِ : قَرْيةٌ بالفيوم .
*!ومَيانُ ، كسَحابٍ : جَزيرَةٌ تحْتَ البَصْرَةِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### Türkçe

: ( **مانَ** **يَمِينُ** ) **مَيْناً** : ( yalan söyledi ) ؛ ) **عدِيُّ بنُ زَيْدٍ** dedi ki :
فقَدَّدَتِ الأَدِيمَ لراهِشَيْهِوأَلْفى قوْلَها كذباً **ومَيْنا** ve **المَيْنِ**’in çoğulu **ميونٌ**’dur , ( o hâlde o **مائِنٌ** ve **مَيُونٌ** ve **مَيَّانٌ**’dır ) , **شدَّادٍ** gibi .
( ve ) **مانَ** ( toprağı : onu ekim için yardı ) ؛ ) **ابنِ الأَعْرابيِّ**’den .

Ve onu **ابنُ سِيدَه** **مون**’da zikretti .
( **والمِيناءُ** , kesre ve med ile : camın cevheri ) ؛ ) ve avam nezdinde, cevherler üzerine **اللاَّزَوَرْدِ** ve altından yapılan şeydir .
( ve ) **المِينَى** , ( kasr ile : ع ) ؛ ) ve onu **نَصْر** fetha ile ضبط etti ve dedi ki : Yemen beldelerinden **صعدَةَ** ile **عَثّر** arasında bir menzildir .
( Gemiler için her demirleme yeri ) **مِينَى**’dır .
Dedim ki : zâhir olan, onun **الوَنْيِ**’den **مِفْعَل** olduğudur; o da gevşekliktir; ve değişebilir de **مفعل** üzere olur; onun zikrinin yeri mu‘tell’dedir .
( **ومِيانَةُ** , kesre ile : **د** **أَذْرَبِيجان**’da ) , onun Farsça ile manası “orta”dır; ancak bununla adlandırıldı, çünkü **مراغَةَ** ile **تَبْريز** arasında orta konumdadır ; ( ve o **ميانَجِيٌّ**’dir ) , nisbet’te mîm’in fethasıyla; ve böylece kadı **أَبو الحَسَنِ عليُّ بنُ الحَسَنِ المَيانَجِيُّ**’ye nisbet edildi, **هَمذانَ** kadısı, **أَبي إسْحاق الشِّيرازِي**’nin refîki, Allah Teâlâ onlara rahmet etsin, orada şehid edildi; ve oğlu **أَبو بكْرٍ محمدُ**, ve torunu **عينُ القُضَاةِ عبدُ اللَّهِ بنُ محمدٍ** beliğ bir şair idi, sabren öldürüldü .
( **والمانُ** : onunla sürülen saban demiri ) , Farsçadır ; ve onu, geçtiği üzere, **ابنُ سِيدَه** **مون**’da zikretti .
( **ومِينانُ** , kesre ile : **ة** **هَراةَ**’da ) , ondan **عُمَرُ بنُ شَمِرٍ** **المينانيُّ**’dir, 278 senesinde öldü .
( ve ) bir adam ( **مُتَماينُ الوُدِّ** ) : ) yani ( onun hilelisi ) onun sadığı olmayan; ve ondan şairin sözü :

رُوَيْدَ عَلِيًّا جُدَّ ما ثَدْي أُمِّهِمْإلينا ولكنْ وُدُّهم مُتَمايِنُ ve **مُتَيامِنِ** diye de rivayet olunur, ve **مَأَنَ**’da zikredilmiştir .
Ve ona istidrâk olunanlardandır :
المانية : hain olan; o dünyadır .
**ومِيناءُ** , kesre ve med ile : **صقلية**’de bir şehirdir .
**وميوانُ** : **هَرَاةَ** köylerindendir, ondan : **محمدُ بنُ الحَسَنِ بنِ علوية التِّيميُّ** sika bir şeyhtir .
Ve **ميوانُ** ayrıca Yemen köylerindendir .
Ve **جِبالُ أَبي مِيناءٍ** , kesre ve med ile : Mısır nahiyelerinin evvellerindedir; hadiste, **زيْدِ بنِ حارِثَةَ**’nin **مَدْيَن**’e seriyyesinde zikri geldi; böylece **مِيناءَ** eh­linden esir aldı .
**والمِيانُ** , **ككِتابٍ** : **نَيْسابُورَ** amellerindendir; onda **طاهِرِ بنِ الحُسَيْن**’e ait kasırlar vardı; **أَبو محلّم الشَّيْبانيُّ** onu zikrederek dedi :
سَقى قصور الشادياخ الحَيَاقبل وداعي وقصور **المِيان** **وميَّانَةُ** , teşdîd ile : **الفيوم**’da bir köydür .
**ومَيانُ** , **كسَحابٍ** : **البَصْرَةِ** altında bir adadır .
Ve ona istidrâk olunanlardandır :
