# ميه (م-ي-ه) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D9%87
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%8A%D9%87

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - ي - ه
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D9%87/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ماهَتِ الرَّكِيَّةُ تَمِيهُ مَيْهاً وماهةً ومِيْهَةً: كثر ماؤها، ومِهْتُها أَنا. ومِهْتُ الرجلَ: سقيته ماء، وبعض هذا مُتَّجِهٌ على الواو، وهو مذكور في موضعه. المُؤرِّجُ: مَيَّهْتُ السيفَ تَمْييهاً إذا وضعته في الشمس حتى ذهب ماؤه.

##### Türkçe

**ماهَتِ الرَّكِيَّةُ** **تَمِيهُ** **مَيْهاً** ve **ماهةً** ve **مِيْهَةً**: suyu çoğaldı,

ve ben onu **مِهْتُها**. Ve **مِهْتُ الرجلَ**: ona su içirdim; ve bunun bir kısmı **الواو** üzerine yöneliktir ve o, yerinde zikredilmiştir. **المُؤرِّجُ**: **مَيَّهْتُ السيفَ** **تَمْييهاً**; onu güneşe koyduğumda, ta ki suyu gidinceye kadar.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D9%87/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( *!المَيْهُ ) : ) أَهْمَلَهُ الجَوهرِيُّ .
وقالَ ابنُ الأعرابيِّ : هو ( طِلاءُ السَّيْفِ وغيرِهِ بماءِ الذَّهَبِ ) ؛ ) وأَنْشَدَ في نَعْتِ فَرَسٍ :
كأَنَّه *!مِيهَ به ماءُ الذَّهَبْ ( *!وماهَتِ الرَّكِيَّةُ *!تَمِيهُ ) *!مَيْهاً : ( *!كماهَتْ *!تَمُوهُ ) *!مَوْهاً ، لُغَةٌ فيه ، وهي من بابِ باعَ يَبيعُ أَو مِن بابِ حَسِبَ يَحْسِبُ ، فهي واوِيَّةٌ أَيْضاً ، كما تقدَّمَ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
رجُلٌ تَيَّاهٌ*!مَيَّاهٌ ، قيلَ : هو إتْباعٌ له .
*!والمِيهَةُ ، بالكسْرِ : كثْرَةُ ماءِ الرَّكِيَّةِ .
*!ومِهْتُ الرَّجُلَ ، بالكسْرِ : سَقَيْتُه ؛ وتَتَّجه هذه على الواوِ أَيْضاً كما تقدَّمَ .
وقالَ المُؤَرِّج : *!مَيَّهْتُ السَّيْفَ تَمْييهاً إذا وَضَعْتُه في الشمْسِ حتى ذهَبَ ماؤُه .
*!ومِيها ، بالكسْرِ مَقْصوراً : اسمُ ماءٍ في بَلَدِ هُذَيْل ؛ أَو جَبَلٌ ، عن ياقوت .
*!والميه : قَرْيةٌ بمِصْرَ .
*!وإمييه ، بالكسْرِ : أُخْرى بها ، وقد دَخَلْتُهما .

( فصل النون ) مع الهاء

##### Türkçe

: ( **المَيْهُ** ) : el-Cevherî onu ihmal etti.
İbnü’l-A‘râbî dedi ki: o, (kılıcın ve başkasının **ماءِ الذَّهَبِ** ile kaplanmasıdır); ve bir atın vasfında inşad etti:
Sanki o, **مِيهَ** edilmiş; onunla **ماءُ الذَّهَبْ** (kaplanmış).

( **ماهَتِ الرَّكِيَّةُ** **تَمِيهُ** ) **مَيْهاً**: ( **كماهَتْ** **تَمُوهُ** ) **مَوْهاً**; onda bir lugattır; ve o, **باعَ يَبيعُ** babındandır yahut **حَسِبَ يَحْسِبُ** babındandır; böylece o, vâvîdir de; daha önce geçtiği gibi.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
Bir adam: **تَيَّاهٌ** **مَيَّاهٌ**; denildi ki: o, ona ittibâdır.

**والمِيهَةُ** , kesre ile: kuyunun suyunun çokluğudur.

**ومِهْتُ الرَّجُلَ** , kesre ile: onu suladım; ve bu da, daha önce geçtiği gibi, vâv üzerine yönelir.

el-Müerric dedi ki: **مَيَّهْتُ السَّيْفَ** **تَمْييهاً**: onu güneşe koyduğumda, ta ki suyu gidinceye kadar.

**ومِيها** , kesre ile, maksûr olarak: Hüzeyl beldesinde bir suyun adıdır; yahut bir dağdır; Yâkūt’tan.

**والميه** : Mısır’da bir köydür.

**وإمييه** , kesre ile: orada bir başkasıdır; ve ben ikisine de girdim.

( **فصل النون** ) مع الهاء

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D9%87/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

مَاهَ
مَاهَ ( y )  I ( n. ac. مَيْه 1 ,  مَيْهَة 1t ),
a.  see مَوَهَ I.

مَيّ
مَيّ ,  مَيَّة
a.  Women's names.

##### Türkçe

مَاهَ
مَاهَ ( **ي** ) I (mastarı: **مَيْه** 1, **مَيْهَة** 1t),
a. **مَوَهَ** I’e bak.

مَيّ
**مَيّ** , **مَيَّة**
a. Kadın adları.
