# بِمَنْ — مَن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%8E%D9%86/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) (م-َ-ن)
- Kur'an'da: 8 geçiş · 8 ayet
- Kalıp: بِمَنْ
- Anlam: Kimseyi

## Geçtiği ayetler (8 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%8E%D9%86/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92&meal=IK

### [Nahl 16:125](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/ayet/16:125.md) — بِمَنْ

ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

Meal (IK): Rabbının yoluna hikmetle ve güzel öğütle davet et. Onlarla en güzel şekilde tartış. Muhakkak ki Rabbın; yolundan sapanları en iyi bilir. O, doğru yolda olanları da en iyi bilendir.

### [İsra 17:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/ayet/17:55.md) — بِمَنْ

وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُدَ زَبُورًا

Meal (IK): Rabbın göklerde ve yerde olanları daha iyi bilendir. Andolsun ki; Biz, peygamberlerden bir kısmını bir kısmına üstün kıldık, Davud’a da Zebur’u verdik.

### [İsra 17:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/ayet/17:84.md) — بِمَنْ

قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَى سَبِيلًا

Meal (IK): De ki: Herkes, yaratılışına göre hareket eder. Ve Rabbınız kimin yol bakımından daha doğru olduğunu en iyi bilendir.

### [Kasas 28:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/ayet/28:37.md) — بِمَنْ

وَقَالَ مُوسَى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جَاءَ بِالْهُدَى مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Musa dedi ki: Rabbım, kimin hidayetle katından geldiğini ve bu yurdun sonunun kimin olacağını daha iyi bilir. Doğrusu zalimler, asla felah bulmazlar.

### [Ankebut 29:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/ayet/29:32.md) — بِمَنْ

قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَنْ فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

Meal (IK): Ama Lut oradadır, dedi. Elçiler de: Biz, orada olanları daha iyi biliyoruz. Onu ve geride kalanlardan karısı dışında ailesini kurtaracağız, dediler.

### [Necm 53:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/ayet/53:30.md) — بِمَنْ

ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى

Meal (IK): Onların bilgiden erişebilecekleri işte budur. Muhakkak ki Rabbın; yolundan sapmış olanı en iyi bilendir. Ve O; hidayete ereni de en iyi bilendir.

### [Kalem 68:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/ayet/68:7.md) — بِمَنْ

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki senin Rabbın; kendi yolundan sapanları çok iyi bilir. Ve O, hidayete erevleri de en iyi bilendir.

### [Cin 72:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/ayet/72:10.md) — بِمَنْ

وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا

Meal (IK): Doğrusu biz bilmiyoruz; yeryüzünde onlara kötülük mü dilenmiştir, yoksa Rabbları onlara iyilik mi dilemiştir?

## Sîga mücavirleri (39)

1. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 7 ortak ayet · G² 24 · Dağın sivri noktası demektir
2. [ربب (رَبَّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 7 ortak ayet · G² 22 · Ribve, tümsek demektir
3. [هدي (بِالْمُهْتَدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 5 ortak ayet · G² 21 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
4. [سبل (سَبِيلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 18 · Biribirini kesen yoldur
5. [ضلل (ضَلَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 11 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
6. [شكل (شَاكِلَتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ona şekillenen
7. [غبر (الْغَابِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğubar, Toz demektir
8. [زبر (زَبُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Zebra”, derisi çizgili yaban eşeğidir
9. [داود (دَاوُدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Davut
10. [رشد (رَشَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Rasad” gözetleyici demektir
11. [وعظ (وَالْمَوْعِظَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
12. [جدل (وَجَادِلْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Cedle havan tokmağı demektir
13. [لوط (لُوطًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Liyat” sıva harcı demektir
14. [دري (نَدْرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dery : Diraye saç tarağı veya baştaki saç demektir
15. [شرر (أَشَرٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şerareden gelen bir kelimedir
16. [مرأ (امْرَأَتَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
17. [فلح (يُفْلِحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
18. [دور (الدَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
19. [بلغ (مَبْلَغُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İş ayakkabısı
20. [عقب (عَاقِبَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
21. [نجو (لَنُنَجِّيَنَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Özel konuşmak
22. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
23. [فضل (فَضَّلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
24. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
25. [أهل (وَأَهْلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hilal yeni ay demektir
26. [رود (أَرَادَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
27. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Musa
28. [نبأ (النَّبِيِّينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
29. [حسن (أَحْسَنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
30. [دعو (ادْعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
31. [حكم (بِالْحِكْمَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Gem demektir
32. [عند (عِنْدِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
33. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
34. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
35. [ظلم (الظَّالِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Zalimler
36. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
37. [عمل (يَعْمَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
38. [كون (تَكُونُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
39. [أتي (وَآتَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır

## Kardeş sîgalar (22)

- [مَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — 371 geçiş · مَنْ · Kimse
- [وَمَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — 234 geçiş · وَمَنْ · Her kim
- [فَمَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — 67 geçiş · فَمَنْ · Her kim
- [لِمَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — 55 geçiş · لِمَنْ · Kimse için
- [مَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 21 geçiş · مَنِ · Kimse
- [مِمَّنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%92.md) — 21 geçiş · مِمَّنْ · Kimseden
- [أَفَمَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — 15 geçiş · أَفَمَنْ · Kimse mi?
- [فَمَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 15 geçiş · فَمَنِ · Her kim
- [مِمَّنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%90.md) — 10 geçiş · مِمَّنِ · Kimseden
- [كَمَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — 9 geçiş · كَمَنْ · Kimse gibi
- [لِمَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 6 geçiş · لِمَنِ · Kimse için
- [وَمَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 6 geçiş · وَمَنِ · Ve kimse
- [وَمِمَّنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%92.md) — 5 geçiş · وَمِمَّنْ · Ve kimseden
- [لَمَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — 4 geçiş · لَمَنْ · Kimse
- [وَلِمَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — 3 geçiş · وَلِمَنْ · Kimse için
- [أَوَمَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — 2 geçiş · أَوَمَنْ · Kimse mi?
- [بِمَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 2 geçiş · بِمَنِ · Kimseyi
- [أَفَمَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفَمَنِ · Kimse mi?
- [لَمَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · لَمَنِ · Kimse
- [وَبِمَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — 1 geçiş · وَبِمَنْ · Ve kimseyle
- [وَلَمَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · وَلَمَنِ · Her kim
- [وَلَمَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — 1 geçiş · وَلَمَنْ · Kimse
