# مَن — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%8E%D9%86/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: من

مَنْ
مَنْ (
a.  Interrog. pron. ) Who? whom?

b.  ( rel. pron. ), He who, she who, whoever, whosoever; some one who; those who; whom.

مَنْ هُو
مَنْ هُو
a.  Who is he?

مَنْ نَظَرَتْ
مَنْ نَظَرَتْ
a.  Who is it she saw? Whom has she seen?

مِن النَّاسِ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بَاللّٰهِ
مِن النَّاسِ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بَاللّٰهِ
a.  There are some men  who do not believe in God.

مَرَرْت بِمَنْ مُعْجِبٍ لَك
مَرَرْت بِمَنْ مُعْجِبٍ لَك مَنڤ٣َ I
a.  have met some one  whom you like.

مِن
مِن
a.  From; of; for; at; among; through; since; some; than.

خَرَجَ مِن الدَّار
خَرَجَ مِن الدَّار
a.  He went out  from the house.

مُرَكَّب مِن نَفْسٍ وَجَسَدٍ
مُرَكَّب مِن نَفْسٍ وَجَسَدٍ
a.  Composed  of a soul & body.

مِنْ النَّاس مَن قَالَ
مِنْ النَّاس مَن قَالَ
a.  There were  some ( of the people ), who said.

مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ وَمِنْ سَاعَتِهِ
مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ وَمِنْ سَاعَتِهِ
a.  He died  on the same day &  at the same hour.

خَرَجَ مِنَ البَابِ
خَرَجَ مِنَ البَابِ
a.  He went out  through the door.

يَعْلَم الْمُفْسِد مِنَ المُصَلِح
يَعْلَم الْمُفْسِد مِنَ المُصَلِح
a.  He distinguishes the bad  from the good.

مَا جَآءنِي مِنْ رَجُلٍ
مَا جَآءنِي مِنْ رَجُلٍ
a.  No person came to me.

مَا مِنْ أَحَدٍ يَقْدِر
مَا مِنْ أَحَدٍ يَقْدِر
a.  No one can.

هُوَ أَقْوَى مِنِّي
هُوَ أَقْوَى مِنِّي
a.  He is stronger  than me.

مِن وَقْتِه
مِن وَقْتِه
a.  At once.

مِن أَجْلِكَ
مِن أَجْلِكَ
a.  For your sake, on your account.

مِن الآن
مِن الآن
a.  Henceforth.

مِن أَيْن
مِن أَيْن
a.  Whence?

مِن بَعْد
مِن بَعْد
a.  After, hereafter.

مِن دُوْن
مِن دُوْن
a.  Without, except, beside.

مِن عَيْر أَن
مِن عَيْر أَن
a.  Nevertheless.

مِن قَبْل
مِن قَبْل
a.  Formerly.

مِن قَبْلَ اَن
مِن قَبْلَ اَن
a.  Heretofore.

مِن شَهْر
مِن شَهْر
a.  Since a month, a month ago.

مِن أَيّ وَجْهٍ كَان
مِن أَيّ وَجْهٍ كَان
a.  In whatever manner.

### Türkçe

**مَنْ**
**مَنْ** (
a. (soru zamiri)) Kim? kimi?

b. (bağıl zamir), O kimse ki, o kadın ki, her kim, kim olursa olsun; bir kimse ki; o kimseler ki; kimi.

**مَنْ هُو**
**مَنْ هُو**
a. O kimdir?

**مَنْ نَظَرَتْ**
**مَنْ نَظَرَتْ**
a. Onun gördüğü kimdir? Kimi görmüştür?

**مِن النَّاسِ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بَاللّٰهِ**
**مِن النَّاسِ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بَاللّٰهِ**
a. İnsanlardan Allah’a inanmayan kimseler vardır.

**مَرَرْت بِمَنْ مُعْجِبٍ لَك**
**مَرَرْت بِمَنْ مُعْجِبٍ لَك**
a. Senin hoşlandığın bir kimseye rastladım.

**مِن**
**مِن**
a. -den/-dan; -ın/-in; için; -de/-da; arasında; içinden/vasıtasıyla; -den beri; bir kısmı; -den daha.

**خَرَجَ مِن الدَّار**
**خَرَجَ مِن الدَّار**
a. Evden çıktı.

**مُرَكَّب مِن نَفْسٍ وَجَسَدٍ**
**مُرَكَّب مِن نَفْسٍ وَجَسَدٍ**
a. Bir nefis ve bedenden mürekkep.

**مِنْ النَّاس مَن قَالَ**
**مِنْ النَّاس مَن قَالَ**
a. İnsanlardan (bazıları) dedi ki.

**مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ وَمِنْ سَاعَتِهِ**
**مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ وَمِنْ سَاعَتِهِ**
a. Aynı gününde ve aynı saatinde öldü.

**خَرَجَ مِنَ البَابِ**
**خَرَجَ مِنَ البَابِ**
a. Kapıdan çıktı.

**يَعْلَم الْمُفْسِد مِنَ المُصَلِح**
**يَعْلَم الْمُفْسِد مِنَ المُصَلِح**
a. Bozguncuyu ıslah edenden ayırt eder.

**مَا جَآءنِي مِنْ رَجُلٍ**
**مَا جَآءنِي مِنْ رَجُلٍ**
a. Bana hiçbir adam gelmedi.

**مَا مِنْ أَحَدٍ يَقْدِر**
**مَا مِنْ أَحَدٍ يَقْدِر**
a. Hiç kimse güç yetiremez.

**هُوَ أَقْوَى مِنِّي**
**هُوَ أَقْوَى مِنِّي**
a. O benden daha güçlüdür.

**مِن وَقْتِه**
**مِن وَقْتِه**
a. Derhal.

**مِن أَجْلِكَ**
**مِن أَجْلِكَ**
a. Senin hatırın için, senin hesabına.

**مِن الآن**
**مِن الآن**
a. Bundan böyle.

**مِن أَيْن**
**مِن أَيْن**
a. Nereden?

**مِن بَعْد**
**مِن بَعْد**
a. Sonra, bundan sonra.

**مِن دُوْن**
**مِن دُوْن**
a. Olmaksızın, hariç, yanında.

**مِن عَيْر أَن**
**مِن عَيْر أَن**
a. Bununla beraber.

**مِن قَبْل**
**مِن قَبْل**
a. Evvelce.

**مِن قَبْلَ اَن**
**مِن قَبْلَ اَن**
a. Daha önce.

**مِن شَهْر**
**مِن شَهْر**
a. Bir aydan beri, bir ay önce.

**مِن أَيّ وَجْهٍ كَان**
**مِن أَيّ وَجْهٍ كَان**
a. Her ne tarzda olursa olsun.
