# مِن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%90%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: من

قُرَى نَهْرِ الملك ، منهم : أَبو عبدِ اللَّهِ حمادُ بنُ سعيدٍ الضَّريرُ المُقْرِىءُ ، قَدِمَ بَغْدادَ وقَرَأَ القُرْآنَ ، عن ياقوت ، رحِمَه اللَّهُ تعالى ؛ والعلاَّمَةُ ناصِحُ الإسْلامِ أَبو الفتْحِ نَصْرُ بنُ فتيان بنِ المَنِّي ، بفتحٍ فتشديدٍ مَكْسورَةٍ شيخُ الحَنابِلَةِ في حُدودِ السَّبْعِين وخَمْسُمائَةٍ ؛ وابنُ أَخِيهِ محمدُ بنُ مُقْبِل بنِ فتيان بنِ المَنِّي عن شهْدَةٍ ضَبَطَه الحافِظُ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى .
من : ( *!ومَنْ ) ، بالفتْحِ : ( اسمٌ بمعنى الذي ) ، ويكونُ للشَّرْطِ ، ( و ) هو اسمٌ ( مُغْنٍ عن الكَلامِ الكثيرِ المُتَناهي في البِعادِ والطُّولِ ، وذلِكَ أَنَّك إذا قلْتَ من يَقُمْ أَقُمْ معه ، كانَ كافِياً *!من ذِكْرِ جَمِيعِ النَّاسِ ، ولولا هو ) لاحْتَجْتَ أَنْ تقولَ : إنْ يَقُمْ زَيْدٌ أَو عَمْرو أَو جَعْفَرُ أَو قاسِمُ ونَحْو ذلِكَ ثم تَقِفُ حَسِيراً و ( تَبْقَى مَبْهُوراً ولمَّا تَجِدْ إلى غَرَضِكَ سَبِيلاً .
( وتكونُ للاسْتِفهامِ المَحْضِ ، ويُثَنَّى ويُجْمَعُ في الحِكايَةِ كقَوْلِكَ : *!مَنانِ *!ومَنُونَ ) *!ومَنْتان *!ومَنَات ، فإذا وَصَلُوا فهو في جَمِيعِ ذلِكَ مُفْردٌ مُذَكَّرٌ ، قالَ : فأمَّا قَوْلُ الحارِثِ بنِ شَمِرٍ الضَّبِّيِّ :
أَتَوْا نارِي فقلتُ *!مَنُونَ ؟ قالوا : سَرَاةُ الجِنِّ ، قلتُ : عِمُوا ظَلامَا

قالَ : فمَنْ رَوَاهُ هكذا أَجْرَى الوَصْل مُجْرَى الوَقْفِ ، وإنَّما حَرَّكَ النونَ لالْتِقاءِ السَّاكِنَيْنِ ضَرُورَةٌ ؛ قالَ : ومَنْ رَوَاهُ مَنُونَ أَنْتُم ؟ فقالوا : الجِنّ ، فأَمْرُه مشكلٌ ، وذلِكَ أَنَّه شبَّه مَنْ بأَيَ ، فقالَ : مَنُونَ أَنْتُم على قوْلِه : أَيُّونَ أَنْتُم ؛ وإنْ شِئْتَ قلْتَ : كانَ تَقْدِيرَهُ مَنُونَ كالقَوْلِ الأوَّل ثم قالَ أَنْتُم ، أَي أَنْتُم المَقْصُودُونَ بهذا الاسْتِثْباتِ .
( وإذا قلْتَ : مَنْ عِنْدَكَ ؟ أَغْناكَ ) ذلِكَ ( عن ذِكْرِ النَّاسِ ، وتكونُ شَرْطِيَّةً ) ، نحْو قَوْلِه تعالى : ﴿مَنْ يَعْمَلْ سوءاً يُجْزَ به﴾ .
( و ) تكونُ ( مَوْصُولَةً ) نَحْو قوْلِه تعالى : ﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجد له مَنْ في السَّمواتِ ومَنْ في الأرْضِ﴾ .
( و ) تكونُ ( نَكِرَةً مَوْصُوفَةً ) ، ولهذا دَخَلَتْ عليها ربَّ في قوْلِه :
رُبَّ مَن أنضجتُ غيظاً قلبَهُقد تمنّى لي موتاً لم يُطَعْووصف بالنّكِرَةِ في قَوْلِ بِشْر بنِ عبدِ الرحمنِ لكَعْبِ بنِ مالِكٍ الأنْصارِيِّ :
وكفَى بنا فَضْلاً على مَنْ غَيرِناحُبُّ النَّبِيُّ محمدٍ إيَّانافي رِوايَةِ الجَرِّ ؛ وقَوْله تعالى : ﴿ومِنَ الناسِ مَنْ يقولُ آمَنَّا﴾ ، جَزَمَ جماعَةٌ أَنَّها نَكِرَةٌ مَوْصوفَةٌ ، وآخَرُونَ أنَّها مَوْصُولَةٌ .
( و ) تكونُ ( نَكِرَةً تامَّةً ) ، نَحْو : مَرَرْت بمَنْ مُحْسِنٍ ، أَي بإنْسانٍ مُحْسِنٍ .
وفي التهْذِيبِ عن الكِسائي : مَنْ تكونُ اسْماً وجَحْداً واسْتِفْهاماً

وشَرْطاً ومَعْرفةً ونَكِرَةً ، وتكونُ للواحِدِ والاثْنينِ والجَمْعِ ، وتكونُ خُصوصاً ، وتكونُ للإنْسِ والملائِكَةِ والجِنِّ ، وتكونُ للبهائِمِ إذا خَلَطَّتها بغيرِها .
قُلْت : أَمَّا الاسمُ المَعْرفَةُ فكَقَوْلِه تعالى : ﴿والسَّماءِ وما بَناها﴾ ، أَي والذي بَناها . والجَحْدُ ، كقَوْلِه : ﴿ومَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمةِ رَبِّه إلاَّ الضَّالُّونَ﴾ ، المعْنَى : لا يَقْنَطُ ؛ وقيلَ : هي مَنْ الاسْتِفْهامِيَّة أشربَتْ معْنَى النَّفْي ومنه : ﴿ومَنْ يَغْفِرِ الذُّنُوب إلاَّ اللَّه﴾ ، ولا يَتَقيَّدُ جَوازُ ذلِكَ بأنْ يَتَقدَّمَها الواوُ خلافاً لبعضِهم بدَليلِ قَوْلِه تعالى : ﴿مَنْ ذا الذي يَشْفَعُ عنْدَه إلاَّ بإذْنِه﴾ ، والاسْتِفْهامُ نَحْو قَوْلِه تعالى : ﴿مَنْ بَعَثَنا مِنْ مَرْقَدِنا﴾ ؟ والشَّرْطُ نَحْو قَوْلِه تعالى : ﴿فمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَه﴾ ( 9 ، فهذا شَرْطٌ وهو عامٌّ ، ومَنْ للجماعَةِ نَحْو قَوْلِه تعالى : ﴿ومَنْ عَمِلَ صالِحاً فلأَنْفُسِهم يَمْهدُونَ﴾ . وأَمَّا في الواحِدِ فكقَوْلِه تعالى : ﴿ومنهم مَنْ يَسْتَمِعُ إليكَ﴾ . وفي الاثْنَيْنِ كقَوْلِه :
تَعالَ فإنْ عاهَدْتَنِي لا تَخُونَنينَكُنْ مثلَ مَنْ يا ذِئبُ يَصْطَحِبانِقالَ الفرَّاءُ : ثَنَّى يَصْطَحِبان وهو فِعْلٌ لمَنْ لأنَّه نَواهُ ونَفْسَه .

وفي جَمْعِ النِّساءِ نَحْو قوْلِه تعالى : ﴿ومَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ للَّهِ ورَسُولِه﴾ .
وقالَ الرَّاغِبُ : مَنْ عبارَةٌ عنِ النَّاطِقِين ولا يُعَبَّرُ به عن غيْرِهِم إلاَّ إذا جمعَ بَيْنهم وبينَ غيرِهم كقَوْلِكَ : رَأَيْت مَنْ في الدارِ مِنَ الناسِ والبَهائِمِ ؛ أَو يكونُ تَفْصِيلاً لجملَةٍ يدخلُ فيها الناطِقُونَ كقَوْلِه ، عزَّ وجلَّ : ﴿فمنهم مَنْ يَمْشِي﴾ ، الآيَة . ويُعَبَّرُ به عن الواحِدِ والجَمْع والمُؤَنَّثِ والمُذَكَّرِ .
وفي الصِّحاحِ : اسمٌ لمَنْ يصلحُ أَنْ يُخاطَبَ ، وهو مُبْهَمٌ غيرُ مُتَمكّن ، وهو في اللفْظِ واحِدٌ ويكونُ في معْنَى الجماعَةِ ، ولها أَرْبَعةُ مَواضِع : الاسْتِفهامُ نَحْو : مَنْ عِنْدَكَ ؟ والخَبَرُ نَحْو رَأَيْت مَنْ عِنْدَكَ ؟ والجَزاءُ نَحْو : مَنْ يُكْرِمْني أُكْرِمْهُ ؛ وتكونُ نَكِرَةً وأَنْشَدَ قَوْلَ الأَنْصارِيّ : وكَفَى بنا فَضْلاً إلى آخِرِه .
قالَ : خَفَضَ غَيْر على الإتْباعِ لمَنْ ، ويَجُوزُ فيه الرَّفْعُ على أَنْ تُجْعَل مَنْ صِلةً بإضْمارِ هو . قالَ : وتُحْكَى بها الأَعْلامُ والكُنَى والنّكِراتُ في لُغَةِ أَهْلِ الحجازِ إذا قالَ : رأَيْتُ زيداً ، قُلْتُ : مَنْ زيد ، وإذا قالَ : رَأَيْتُ رَجُلاً ، قُلْت : مَنَا ، لأنَّه نَكِرَةٌ ، وإن قالَ : جاءَني رَجُلٌ قُلْتُ مَنُو ، وإنْ قالَ : مَرَرْتُ برجُلٍ قُلْت مَنِي ، وإن قالَ : جاءَني رجُلان ، قُلْت مَنَانْ ، وإن قالَ : مَرَرْتُ برَجُلَيْن ، قُلْت مَنَينْ ، بتَسْكِين النُّون فيهما .
وكذلكَ في الجَمْعِ : إنْ قالَ : جاءَني رِجالٌ ، قُلْت مَنُونْ ومَنِينْ في النَّصْبِ والجرِّ ، ولا يُحْكَى بها غيرُ ذلكَ ، لو قالَ : رَأَيت الرَّجُلَ قُلْت : مَنِ الرَّجلُ ، بالرَّفْعِ ، لأنَّه ليسَ

بعلمٍ ، وإن قالَ : مَرَرْتُ بالأَميرِ ، قُلْت : مَنِ الأَمِيرُ ، وإنْ قالَ : رَأَيْتُ ابن أَخِيكَ ، قُلْت : مَنِ ابنُ أَخِيك ، بالرَّفْعِ لا غَيْر ؛ قالَ : وكذلِكَ إذا أَدْخَلْت حَرْفَ العَطْفِ على مَنْ رَفَعْتَ لا غَيْر ، قُلْت : فَمَنْ زيدٌ ومَنْ زيدٌ ، وإن وَصَلْتَ حَذَفْتَ الزِّيادَات ، قُلْت : مَنْ هذا .
وتقولُ في المرأَةِ : مَنَةً ومَنْتانْ ومَنَاتْ ، كُلُّه بالتَّسْكِين ، وإن وَصَلْتَ قُلْت : مَنَةً يا هذا ، ومَنَاتٍ يا هؤلاء .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
إذا جَعَلْتَ مَنْ اسْماً مُتَمَكِّناً شَددتَه لأنَّه على حَرْفَيْن كقَوْلِ خِطامٍ المُجاشِعيّ :
فرَحلُوها رِحْلَةً فيها رَعَنْحتى أَنَخْناها إلى مَنَ ومَنْأَي إلى رَجُلٍ وأَيّ رَجُلٍ ، يُريدُ بذلِكَ تَعْظِيمَ شَأْنِه ، وإذا سَمَّيْتَ بمَنْ لم تشدِّدْ فقُلْتَ : هذا مَنٌ ومَرَرْتُ بمَنٍ .
قالَ ابنُ بَرِّي : وإذا سَأَلْتَ الرَّجلَ عن نَسَبِه قُلْتَ : المَنِّيُّ ، وإن سَأَلْتَه عن بلْدَتِه قُلْتَ : الهَنِّيُّ ؛ وفي حدِيثِ سَطِيح :
يا فاصِلَ الخُطَّةِ أَعْيَتْ مَنْ ومَنْ قالَ ابنُ الأَثيرِ : هذا كما يُقالُ في المُبالغَةِ والتَّعْظِيمِ : أَعيا هذا الأَمْرُ فلاناً وفلاناً ، أَي أَعْيت ، كلَّ مَنْ جَلَّ قَدْرُه ، فحذفَ ، يعْنِي أنَّ ذلكَ ممَّا نقصرُ عنه العِبارَةُ لعظمِه كما حَذَفُوهَا مِن قوْلِهم : بعْدَ اللَّتيَّا واللَّتِي ، اسْتِعْظاماً لشأْنِ المَخْلوقِ .

وحَكَى يونُسُ عن العَرَبِ : ضَرَبَ مَنٌ مَناً ، كقَوْلِكَ ضَرَبَ رَجُلٌ رَجُلاً .
وقَوْلهم في جَوابِ مَنْ قالَ : رَأَيْت زيداً المَنِّيُّ يا هذا ، فالمَنِّيُّ صفَةٌ غيرُ مُفِيدَةٍ ، وإنَّما مَعْناهُ الإضافَة إلى مَنْ ، لا يُخَصُّ بذلِكَ قَبيلَةٌ مَعْروفَةٌ ، وكَذلكَ تقولُ : المَنِّيَّانِ والمَنِّيُّون والمَنِّيَّة والمَنِّيَّتانِ والمَنِّيَّات ، فإذا وَصَلْتَ أَفْرَدْتَ على ما بَيَّنَه سِيْبَوَيْه .
وتكونُ مَنْ للاسْتِفهامِ الذي فيه معْنَى التَّعَجُّبِ نَحْو ما حَكَاه سِيْبَوَيْه مِن قوْلِ العَرَبِ : سُبْحان اللَّه مَنْ هو وما هو ؛ وقَوْل الشَّاعِرِ :
جادَتْ بكَفَّيْ كان مِنْ أَرْمَى البَشَرْ يُرْوَى بفتْحِ الميمِ ، أَي بكَفَّيْ مَنْ هو أَرْمَى البَشَر ، وكانَ على هذا زَائِدَة ، والرِّوايَةُ المَشْهورَةُ بكسْرِ الميمِ .
( ( مِن : ( *!ومِنْ ، بالكسْرِ ) : ) حَرْفُ خَفْضٍ يأْتي على أَرْبَعَةَ عَشَرَ وَجْهاً :
الأوَّل : ( لابْتِداءِ الغايَةِ ) ويُعَرَّفُ بمَا يَصحُّ له الانْتِهاءُ ، وقد يَجِيءُ لمجرَّدِ الابْتِداءِ

دُون قَصْدِ الانْتِهاءِ مَخْصوصاً نَحْو أَعُوذُ باللَّهِ *!مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ ، فابْتِداءُ الاسْتِعاذَةِ مِنَ الشَّيْطانِ مع قَطْعِ النَّظَرِ عن الانْتِهاءِ ( غالِباً وسائِرُ مَعانِيها رَاجِعَةٌ إليه ) .
( ورَدَّها الناصِرُ البَغْدادِيُّ في منْهاجِه إلى البَيانِيَّة دَفْعاً للاشْتِراكِ لشُمُولِه جمعَ مَوارِدِها .
قالَ شيْخُنا ، رحِمَه اللَّهُ تعالى : وهو خِلافُ ما نَصَّ عليه

أَئِمَّةُ الصَّرْف في الأَماكِنِ ، ومِثَالُه قَوْلُه تعالى : ﴿( إنه مِنْ سُلَيْمانَ )﴾ ) نَزَلَ فيه مَنْزلَةَ الأماكِنِ ، وهذا كقَوْلِهم : كتَبْت مِن فلانٍ إلى فلانٍ ، وقَوْلُه تعالى : ﴿( مِن المَسْجِدِ الحَرَامِ ) إلى المَسْجِدِ الأقْصَى﴾ ، هو كقَوْلِهم : خَرَجْتُ مِن بَغْدادَ إلى الكُوفَةِ . ويَقَعُ كذلِكَ في الزَّمانِ أَيْضاً كما في الحدِيثِ : ( فمُطِرْنا ( مِن الجُمْعَةِ إلى الجُمْعَةِ ) ) ، ) وعليه قَوْلُه تعالى : ﴿مِن أَوَّلِ يَوْم أَحَقّ أَنْ تَقُومَ فيه﴾ . ( و ) يَقَعُ في المَعانِي : نَحْو قَرَأْتُ القُرْآنَ مِن أَوَّلِه إلى آخِرِه .
الثَّاني : ( و ( للتَّبْعِيضِ ) ، نَحْو قَوْلِه تعالَى : ﴿( *!مِنْهُم مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ )﴾ ، ) وعَلامَتُها إمْكانُ سَدَّ بَعْض مَسَدّها ، كقِراءَةِ ابنِ مَسْعودٍ ، رضِيَ اللَّهُ تعالى عنه : ﴿حتى تُنْفِقُوا بعضَ ما تُحِبُّونَ﴾ ؛ ومنه قَوْلُه تعالى : ﴿رَبّنا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِن ذُرِّيَّتي بوادٍ غَيْر ذي زَرْعٍ﴾ ، ) فمن هنا اقْتَضَى التَّبْعِيض لأنَّه كانَ تركَ فيه بعضَ ذُرِّيَّتِه .
( و ) الثَّالِثُ : ( لبَيانِ الجِنْسِ ، وكَثيراً ما تَقَعُ بَعْدَما ومَهْما وهُما بها أَوْلَى لإفْراطِ إبْهامِهما ) ، كقَوْلِه تعالَى : ﴿( ما يَفْتَحِ اللَّهُ للنَّاسِ من رَحْمَةٍ فلا مُمْسِكَ لها )﴾ ، ) وقوْلُه تعالى : ﴿ما نَنْسَخُ مِن آيةٍ﴾ ، وقَوْلُه تعالى : ﴿مَهْما تَأْتِنا به مِن آيةٍ﴾ ؛ ومِن وُقُوعِها

بَعْد غَيْرهما قَوْلُه تعالى : ﴿يحلون فيها مِن أَساوِرَ مِن ذَهَبٍ ويَلْبَسُونَ ثِياباً خُضْراً مِن سنْدَس وإسْتَبْرَق﴾ ، ونَحْو : ( فاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثانِ . والفَرْقُ بينَ مِن للتَّبْعِيض ومِن للتَّبْيِين أَنَّه كانَ للتَّبْعِيضِ يكونُ ما بَعْدَه أَكْثَر ممَّا قَبْلَه كقَوْلِه تعالى : ﴿وقالَ رجُلٌ مُؤْمِنٌ مِن آلِ فِرْعَوْنَ﴾ ، وإنْ كانَ للتَّبْيِين كانَ ما قَبْلَه أَكْثَر ممَّا بَعْده كقَوْلِه تعالى : ﴿فاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأوْثانِ﴾ وأَنْكَرَ مَجِيءَ مِن لبَيانِ الجِنْسِ قَوْمٌ وقالوا : هي في ﴿مِنْ ذَهَبٍ﴾ و ﴿مِنْ سُنْدسٍ﴾ للتَّبْعِيضِ ، وفي ﴿مِنَ الأَوْثانِ﴾ للابْتِداءِ ، والمعْنَى فاجْتَنِبُوا مِنَ الأَوْثانِ الرِّجْسَ وهو عِبادَتُها وفيه تَكَلُّفٌ ، وقَوْلُه تعالَى : ﴿وَعَدَ اللَّهُ الذينَ آمَنُوا وعَمِلُوا الصَّالِحات منهم مَغْفِرَةً وأَجْراً عَظِيماً﴾ ، للتَّبْيِينِ لا للتَّبْعِيضِ كما زَعَمَ بعضُ الزَّنادِقَةِ الطَّاعِنِينَ في بعضِ الصَّحابَةِ ، والمعْنَى الذين هُم هؤلاء ؛ ومنه قَوْلُه تعالى : ﴿الذينَ اسْتَجابُوا للَّهِ والرَّسُولِ مِن بِعْدَ ما أَصابَهم القرحُ للذينَ أَحْسَنُوا *!مِنْهُمْ واتَّقُوا أَجْرٌ عَظيمٌ﴾ ، وكُلّهم مُحْسِن مُتَّقّ ، وقوْلُه : ﴿ولئِنْ لم يَنْتَهوا عمَّا يقُولونَ ليَمسَّنَّ الَّذينَ كَفَرُوا منهم عَذابٌ أَلِيمٌ﴾ ، والمقول فيهم ذلِكَ كُلّهم كُفَّار .
قُلْتُ : ومنه قَوْلُه تعالى : ﴿فإنْ طِبْنَ لكُم عن شيءٍ منه نَفْساً فكُلُوه﴾ ، فإن مِنْ هنا للجِنْسِ ، أَي كُلُوا الشَّيءَ الذي هو مَهْرٌ .

وقالَ الرَّاغِبُ : وتكونُ لاسْتِغراقِ الجِنْسِ في النَّفْي والاسْتِفْهامِ نَحْو : ﴿فما *!منْكُم مِن أَحَدٍ عنه حاجِزِينَ﴾ .
قُلْتُ : وقد جُعِلَتْ هذه المَعاني الثَّلاثَةُ في آيةٍ واحِدَةٍ وهو قَوْلُه تعالى : ﴿ويُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ مِنْ جِبالٍ فيها مِنْ بَرَد﴾ ، فالأُوْلى لابْتِداءِ الغايَةِ والثانِيَةُ للتَّبْعِيضِ ، والثالِثَةُ للبَيانِ .
وقالَ الرَّاغِبُ : تَقْديرُه : يُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ جِبالاً ، فمِنْ الأُوْلى لابْتِداءِ الغايَةِ ، والثانِيَةُ ظَرْفٌ في مَوْضِع المَفْعولِ ، والثالِثَةُ للتَّبْعِيضِ كقَوْلِكَ عِنْدَه جِبالٌ مِن مالٍ ، وقيلَ : يُحْتَمَلُ أَنْ يكونَ حملَ على الظَّرْفِ على أنَّه مُنْزَلٌ عنه ، وقوْلُه : ﴿مِنْ بَرَد﴾ نصب أي يُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ مِنْ جِبالٍ فيها بَرَداً ؛ وقيلَ : مَوْضِعُ مِنْ في قوْلِه : ﴿مِن بَرَد﴾ رَفْع ، و ﴿مِنْ جِبالِ﴾ نَصْب على أنَّه مَفْعولٌ به كأَنَّه في التَّقْدِيرِ ويُنزِّلُ مِنَ السَّماءِ جِبالاً فيها بَرَد ، وتكونُ الجِبالُ على هذا تَعْظِيماً وتَكْثِيراً لمَا نَزَلَ مِنَ السَّماءِ .
( و ) الَّرابعُ : بمعْنَى ( التَّعْلِيلِ ) كقَوْلِه تعالَى : ﴿( *!ممَّا خَطايئاتهُم أُغْرِقُوا )﴾ ، ) وقَوْلُه :
وذلكَ من نبإ جاءَني ( و ) الخامِسُ : بمعْنَى ( البَدَلِ ) كقَوْلِه تعالَى : ﴿( أَرَضِيتُم بالحياةِ الدُّنْيا مِن الآخِرَةِ )﴾ ، ) وكقَوْلِه ، عزَّ وجلَّ : { ولو نَشاءُ لجَعَلْنا

منكُم مَلائِكَةً } ، أَي بَدَلَكُم لأنَّ الملائِكَةَ لا تكونُ مِنَ الإنْسِ ؛ وكقَوْلِه تعالى : ﴿لَنْ تغني عنهم أَمْوالُهم ولا أَوْلادُهم مِن اللَّهِ شيئاً﴾ ، ) أَي بَدَل طَاعة اللَّهِ أَو بَدَل رَحْمَة اللَّهِ ، ومنه أَيْضاً : قَوْلُهم في دعاءِ القُنُوتِ : ( لا يَنْفَعُ ذا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ .
( و ) السَّادِسُ : بمعْنَى ( الغايَةِ ) ، نَحْو قَوْلِكَ : ( رأَيْتُه من ذلكَ المَوْضِع ) ، قالَ سِيْبَوَيْه : فإنَّك ( جَعَلْتَهُ غايَةً لرُؤْيَتِكَ أَي مَحَلاًّ ) ، كما جَعَلْتَه غايَةً حيثُ أَرَدْتَ ( للابْتِداءِ والانْتِهاءِ ) ؛ ) كذا في المُحْكَم .
( و ) السَّابِعُ : بمعْنَى ( التَّنْصيصِ على العُمومِ وهي الَّزائِدَةُ ) ، وتُعْرَفُ بأنَّها لو أُسْقِطَتْ لم يَخْتَلّ المَعْنَى ( نَحْوُ : ما جاءَني من رجُلٍ ) ، أُكِّدَ بمِنْ وهو مَوْضِعُ تَبْعِيضٍ ، فأَرادَ أنَّه لم يأْتِه بعضُ الرِّجالِ ، وكَذلِكَ وَيْحَه مِنْ رجُلٍ : إنَّما أَرادَ أَنْ يَجْعَل التَّعَجّبَ مِن بعضٍ ، وكَذلِكَ : لي مِلْؤُهُ مِن عَسَلٍ ، وهو أَفْضَل مِنْ زيْدٍ .
( و ) الثَّامِنُ : بمعْنَى ( تَوْكيدِ العُمومِ ) وهي ( زائِدَةٌ أَيْضاً ) نَحْوُ : ( ما جاءَني مِنْ أَحَدٍ ) ، وشرط زِيادَتها في النَّوْعَيْن أُمُورٌ : أَحَدُها : تقدُّمُ نَفْي أَو نَهْي أَو اسْتِفْهامٍ بهَلْ أَو شَرْط نَحْوُ : ﴿وما تَسْقطُ مِنْ وَرَقَةٍ إلاَّ يَعْلَمها﴾ ، ﴿ما تَرى في خلْقِ الرَّحْمن مِن تَفَاوُت﴾ ، ﴿فارْجع البَصَر هَلْ تَرَى مِن فطورٍ﴾ ، ومنه قَوْلُ الشاعِرِ :
ومَهْما يَكُنْ عنْدَ امْرىءٍ مِنْ خَلِيقَةٍ وإن خَالَها تُخْفَى على الناسِ تُعْلَمِ

الثَّاني : أَنْ يَتكرَّرَ مَجْرُورُها .
الثَّالِثُ : كوْنَه فاعِلاً ، أَو مَفْعولاً به ، أَو مُبْتدأ .
وقالَ الجاربردي : والزائِدَةُ لا تَكونُ إلاَّ في غيرِ الموجب نَفْياً كانَ أَو نَهْياً أَوْ اسْتِفهاماً ، أَي لأَنَّ فائِدَةَ مِنْ الزَّائِدَة تَأْكِيدُ مَعْنَى الاسْتِغراقِ ، وذلِكَ في النَّفْي دُونَ الإثْباتِ ، وفيها خِلافٌ للكُوفِيِّين والأَخْفَش ، فإنَّهم يزِيدُونَها في الموجبِ أَيْضاً .
وفي الصِّحاحِ : وقد تَدْخلُ مِنْ تَوْكِيداً لَغْواً ؛ قالَ الأَخْفَشُ : ومنه قَوْلُه تعالى : ﴿وتَرَى المَلائِكَةَ حافِّينَ مِنْ حَوْلِ العَرْشِ﴾ ، وقالَ تعالى : ﴿ما جَعَلَ اللَّهُ لرجُلٍ مِنْ قَلْبَيْن في جوْفِه﴾ ، إنَّما أَدْخَلَ مِنْ تَوْكيداً كما تقولُ رأَيْتَ زيداً نَفْسَه ، انتَهَى .
وقالَ الرَّاغِبُ في قوْله تعالى : ﴿فكُلُوا *!ممَّا أَمْسَكْنَ عليكم﴾ ، قالَ أَبو الحَسَنِ : مِن زائِدَةٌ والصَّحيحُ أَنَّها ليْسَتْ بزَائِدَةٍ لأنَّ بعضَ ما أَمْسَكْنَ لا يَجوزُ أَكْلُه كالدَّمِ والغدَدِ وما فيه مِن القَاذُورَاتِ المنهيّ عن تَناوِلِها ، انتَهَى .
وقالَ أَبو البَقاءِ في قوْلِه تعالى : ﴿ما فَرَّطْنا في الكِتابِ مِنْ شيءٍ﴾ ، إنَّ مِنْ زائِدَة وشيء في مَوْضِعِ المَصْدَرِ أَي تَفْرِيطاً ، وعَدَّ أَيْضاً قَوْله تعالى : ﴿ما نَنْسَخُ مِنْ آيةٍ﴾ ، وقالَ : يَجوزُ كَوْن آيةٍ حالاً ، ومِن زَائِدَةٌ ، واسْتَدَلّ بنَحْو : ﴿ولَقَدْ جاءَكَ مِنْ نبإِ المُرْسَلِين﴾ ، { يَغْفِر لكُم منْ

ذنوبِكم } ، ﴿يُحَلّوْنَ فيها مِن أَساوِرَ﴾ ، ﴿ونكفر عنكم سيئاتِكم﴾ . وخَرَّجَ الكِسائيُّ على زِيادَتِها الحدِيثَ : ( إنَّ مِنْ أَشَدِّ الناسِ عَذاباً يَوْم القِيامَةِ المُصَوِّرُونَ ) ، وكذا ابنُ جنِّي قِراءَة بعضِهم : لمَّا آتيتكم مِن كِتابٍ وحِكْمةٍ بتَشْديدِ لمَّا ، وقالَ به بعضُهم في ( ولقَدْ جاءَك مِنْ نبإِ المرسلين ) .
( و ) التَّاسِعُ : بمعْنَى ( الفَصْلِ ، وهي الدَّاخِلَةُ على ثاني المُتَضادَّيْنِ ) كقَوْلِه تعالى : ﴿( واللَّهُ يَعْلَمُ المُفْسِدَ من المُصْلِحِ )﴾ ، ) وقَوْله تعالى : ﴿حتى يميز الخَبِيثَ مِن الطيِّبِ﴾ .
( و ) العاشِرُ : ( مُرادَفَة الباءِ ) كقَوْلِه تعالى : ﴿( يَنْظرونَ إليكَ من طَرَفٍ خَفِيَ )﴾ ، ) أَي بطَرَفٍ خَفِيَ .
( و ) الحادي عَشَرَ : ( مُرادَفَة عَنْ ) ، كقَوْلِه تعالى : ﴿( فَوَيْلٌ للقاسِيَة قُلوبُهُمْ مِن ذِكْرِ اللَّهِ )﴾ ( 36 ع ) ، ) أَي عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ ، وقَوْلُه تعالى : ﴿لقد كُنْت في غفْلَةٍ مِن هذا﴾ ( 37 ) .
( و ) الثَّاني عشر : ( مُرادَفَة في ) كقَوْلِه تعالى : ﴿( أَرُونِي ماذا خَلَقوا مِن الأرْضِ )﴾ ( 38 ) ، ) أَي في الأرضِ ، وقوْله تعالى : ﴿( إذا نُودِي للصَّلاةِ مِن يَوْمِ الجُمُعَةِ )﴾ ( 39 ) ، ) أَي في يَوْم الجُمُعَةِ .
( و ) الثَّالِثُ عشر : ( مُوافَقَة

عِنْدَ ) كقَوْلِه تعالى : ﴿( لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُم ولا أَوْلادُهُم مِن اللَّهِ شَيئاً )﴾ ( 40 ) ، ) أَي عِنْدَ اللَّهِ ، عن أَبي عُبيدَةٍ وقدَّمْنا في ذلِكَ أنَّه للبَدَلِ .
( و ) الَّرابِعُ عَشَرَ : ( مُرادَفَة على ) كقَوْلِه تعالى : ﴿( ونَصَرْناهُ مِنَ القَوْمِ )﴾ ، ) أَي على القَوْمِ ؛ نَقَلَهُ الجوْهرِيُّ .
قالَ ابنُ بَرِّي : يقالُ : نَصَرْتُه مِنْ فلانٍ ، أَي مَنَعْتُه منه ، لأنَّ الناصِرَ لكَ مانِعٌ عَدُوَّك ، فلمَّا كانَ نَصَرْته في معْنَى مَنَعْته جازَ أَن يتعدَّى بمِنْ ، ومِثْلُه : ﴿فلْيَحْذَرِ الذينَ يُحالِفُون عن أَمْرِه﴾ ، ) فعدَّى الفِعْلَ بعَنْ حَمْلاً على معْنَى يَخْرُجُون عن أَمْرِه ، لأنَّ المُخالفَةَ خُرُوجٌ عن الطَّاعَةِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
مِنْ تكونُ صِلَةً . قالَ الفرَّاءُ : ومنه قَوْلُه تعالى : ﴿وما يَعْزُبُ عن رَبِّك مِنْ مِثْقالِ ذَرَّةٍ﴾ ، أَي ما يَعْزُبُ عن علْمِه وَزْنُ ذَرَّةٍ ؛ ومنه أَيْضاً قَوْل داية الأحْنَف :
واللَّه لولا حَنَفٌ في رِجْلِهما كانَ مِن فِتْيانِكُمْ مِنْ مِثْلِهِقالَ : مِنْ صِلَةٌ هنا ؛ قالَ : والعَرَبُ تُدْخِلُ مِنْ على جَمِيعِ المحالِّ إلاَّ على اللاَّمِ والباءِ ، وتُدْخِلُ مِنْ على عَنْ ولا عكس ؛ قالَ القُطاميُّ :
مِنْ عَنْ يمينِ الحُبَيّا نَظْرةٌ قَبَلٌ وقالَ أَبو عُبيدٍ : العَرَبُ تَضَعُ مِنْ مَوْضِعَ مُذْ ، تقولُ : ما رأَيْته مِنْ سنةٍ ، أَي مُذْ سَنَةٍ ؛ قالَ زُهيرٌ :

لِمَنِ الدِّيارُ بقُنَّةِ الحِجْرِأَقْوَيْنَ من حِجَجٍ ومن دَهْرِ ؟ ( 7 ) أَي مُذْ حِجَجٍ ؛ وعليه خَرَّجُوا قَوْلَه تعالى : ﴿مِن أَوَّلِ يَوْم أَحَق أَن تَقُومَ فيه﴾ .
وتكونُ بمعْنَى اللامِ الزائِدَةِ كقَوْلِه :
أَمِنْ آلِ لَيْلى عَرَفْتَ الدِّيارا أَرادَ ألآلِ لَيْلى .
وتكونُ مُرادَفَة لباءِ القَسَمِ كقَوْلِهم : مِنْ رَبِّي فعلت ، أَي برَبِّي .
فائِدَة مُهمة .
قالَ اللَّحْيانيُّ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى : إذا لَقِيَتِ النُّونُ أَلفَ الوَصْلِ فمنهم مَنْ يخْفضُ النُّونَ فيَقولُ مِنِ القَوْم ومِن ابْنِك . وحُكِي عن طَيِّىءٍ وكَلْبٍ : اطْلُبُوا مِن الرَّحْمنِ ، وبعضُهم يَفْتَح النّونَ عنْدَ اللامِ وأَلفِ الوَصْل فيَقولُ : مِنَ القَوْمِ ومِنَ ابْنِك ، قالَ : وأُراهُم إنَّما ذَهَبُوا في فتْحِها إلى الأصْل لأنَّ أَصْلَها إنَّما هو مِنَا ، فلمَّا جُعِلَتْ أَداةً حُذِفَتِ الأَلفُ وبَقِيَتِ النُّونُ مَفْتوحةً ، قالَ : وهي في قُضَاعَةَ ؛ وأَنْشَدَ الكِسائيُّ عن بعضِ قُضاعَةَ :
بَذَلْنا مارِنَ الخَطِّيِّ فيهِمْوكُلَّ مُهَنَّدٍ ذَكَرٍ حُسَامِمِنَا أَن ذَرَّ قَرْنُ الشمس حتى أَغاثَ شَرِيدَهُمْ فَنَنُ الظَّلامِقالَ ابنُ جنِّي : قالَ الكِسائيُّ : أَرادَ مِنْ ، وأَصْلُها عنْدَهُم مِنَا ، واحْتاجَ إليها فأَظْهَرَها على الصحة هنا .
وقالَ سِيْبَوَيْه : قالوا : مِنَ اللَّهِ ومِنَ الرَّسولِ فَتَحُوا ، وشَبَّهوها بكيْفَ وأَيْنَ ، وزَعَمُوا أنَّ ناساً

يقُولونَ بكسْرِ النونِ فيُجْرُونَها على القِياس ، يعْنِي أَنَّ الأصْلَ في ذلكَ الكَسْرُ لالْتِقاءِ السَّاكِنَيْن ؛ قالَ : واخْتَلَفُوا إذا كانَ ما بَعْدَها أَلِفُ وَصْلٍ فكَسَرَه قوْمٌ على القِياسِ ، وهي الجيِّدَةُ . ونقلَ عن قوْمِ فيه الفَتْح أَيْضاً .
وقالَ أَبو إسْحاقَ : يَجوزُ حَذْفَ النونِ مِنْ مِنْ وعَنْ عنْدَ الألفِ واللامِ لالْتِقاءِ السَّاكِنين ، وهو في مِنْ أَكْثَر يقالُ : مِنَ الآنِ و مِ الآن ، ونقلَ ذلِكَ عن ابنِ الأعْرابيِّ أَيْضاً .
تذنيب
قَوْلُه تعالى : ﴿كُلَّما أَرادُوا أَنْ يخرجُوا *!مِنْهَا مِن غَمَ﴾ ، الأُوْلى للابْتِداءِ ، والثانِيَة للتَّعْلِيلِ ؛ وقَوْلُه تعالى : ﴿ممَّا تنبتُ الأرْضُ مِنْ بَقْلِها﴾ ، الأُوْلى للابْتِداءِ ، والثانِيَة إمَّا كَذلِكَ فالمَجْرُورُ بَدَلُ بعضٍ وأعيد الجار ، وإمَّا لبَيانِ الجنْسِ فالظَّرْفُ حالٌ والمنبت مَحْذوفٌ ، أَي ممَّا تنبِتُه كائِناً مِن هذا الجِنْسِ ؛ وقوْلُه تعالى : ﴿ومن أَظْلَمَ ممن كَتَمَ شَهادَةً عنْدَه مِنَ اللَّهِ﴾ ، الأُوْلى مِثْلُها في زَيْد أَفْضَل مِنْ عَمْرو والثانِيَة للابْتِداءِ ؛ وقوْلُه تعالى : ﴿أَتَأْتُون الرِّجالَ شَهْوةً مِنْ دُونَ النِّساءِ﴾ ، مِنْ للابْتِداءِ والظَّرْفُ صفَةٌ لشَهْوةٍ ، أَي شَهْوة مُبْتدأَةٌ مِن دُونهنَّ ؛ وقوْلُه تعالى : ﴿ما يَودُّ الذينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الكِتابِ﴾ الآية فيها مِنْ ثلاث مَرَّات ، الأُوْلى للبَيانِ ، والثانِيَةُ زائِدَةٌ ، والثالثةُ لابْتِداءِ الغايَةِ ؛ وقوْلُه تعالى : ﴿لآكلون من شَجَرٍ مِنْ زقوم﴾ ، وقوْلُه تعالى :

﴿ويَوْمَ نَحْشُرُ مِن كلِّ أُمَّةٍ فَوْجاً ِ*!مّمَّن يُكذِّبُ﴾ ، الأُوْلى منهما للابْتِداءِ ، والثانِيَة للتَّبْيِّين .

### Türkçe

Melik nehri köyleri; onlardan: **أَبو عبدِ اللَّهِ حمادُ بنُ سعيدٍ الضَّريرُ المُقْرِىءُ**; Bağdat’a geldi ve Kur’ân’ı okudu; Yakut’tan; Allah Teâlâ ona rahmet etsin. Ve alâmet: İslâm’ın nâsihi **أَبو الفتْحِ نَصْرُ بنُ فتيان بنِ المَنِّي**; fetha ile, sonra şeddeli, kesreli; yedi yüz ve beş yüz sınırlarında Hanbelîlerin şeyhi. Ve onun kardeşinin oğlu **محمدُ بنُ مُقْبِل بنِ فتيان بنِ المَنِّي**; Şehde’den; hâfız onu ضبط etti; Allah Teâlâ ona rahmet etsin.

**من**: (**ومَنْ**), fetha ile: (mânâsı “ki o” olan bir isim); ve şart için olur; ve o, (çok, nihayetsiz uzaklık ve uzunluktaki çok sözden) müstağni kılan bir isimdir; ve bu, şudur: sen “kim kalkarsa onunla kalkarım” dediğin zaman, bütün insanların zikrinden kâfi olur; ve o olmasaydı, “eğer Zeyd yahut Amr yahut Ca‘fer yahut Kâsım ve bunun benzeri kalkarsa” demeye muhtaç olurdun; sonra da bitkin durur ve (hayran kalmış olarak kalırsın; hâlbuki maksadına bir yol bulamamışsındır).

(Ve sırf istifham için olur; hikâyede tesniye edilir ve cem‘ edilir; senin sözün gibi: **مَنانِ** ve **مَنُونَ**) **ومَنْتان** ve **مَنَات**; onlar وصل yaptıklarında ise, bütün bunların hepsinde müfred müzekkerdir. Dedi: Hâris b. Şemir ed-Dabbî’nin sözüne gelince:

Ateşime geldiler; ben dedim: **مَنُونَ**? Dediler: Cinlerin seçkinleri. Dedim: Kör olun, karanlık!

Dedi: Kim onu böyle rivayet ederse, وصل’i وقف’in yürütümü gibi yürütmüştür; nûn’u ancak iki sâkinin buluşması için harekeledi; bu bir zarurettir. Dedi: Kim onu “**مَنُونَ أَنْتُم**?” diye rivayet ederse, onlar da “cin” derlerse, onun işi müşkildir; çünkü **مَنْ**’i **أَيَ**’e benzetti; böylece “**مَنُونَ أَنْتُم**” dedi; onun “**أَيُّونَ أَنْتُم**” sözü üzere. İstersen şöyle dersin: takdiri, birinci söz gibi **مَنُونَ** idi; sonra “**أَنْتُم**” dedi; yani: siz, bu istisbat ile kastedilenlersiniz.

(Ve sen: “**مَنْ** yanındadır?” dediğinde, bu) (insanların zikrinden) seni müstağni kılar; (ve şartiyye olur); Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿Kim bir kötülük işlerse onunla cezalandırılır﴾.

(Ve) (mevsûle olur); Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿Görmedin mi ki Allah’a göklerde olan **مَنْ** ve yerde olan **مَنْ** secde eder﴾.

(Ve) (sıfatlandırılmış nekre olur); bu yüzden onun üzerine “ربَّ” girdi; onun sözünde:

Nice **مَنْ** vardır ki öfkeyle kalbini olgunlaştırdım; bana bir ölüm temenni etti, itaat olunmadı

Ve nekre ile vasfedildi; Bişr b. Abdirrahman’ın Ka‘b b. Mâlik el-Ensârî’ye sözünde:

Bizimle, başkalarımıza karşı fazilet olarak yeter: Nebî Muhammed’in sevgisi bize

Cer rivayetinde; ve Allah Teâlâ’nın sözü: ﴿İnsanlardan **مَنْ** vardır ki “inandık” der﴾. Bir cemaat, onun sıfatlandırılmış nekre olduğuna kesin hükmetti; başkaları ise onun mevsûle olduğuna.

(Ve) (tam nekre olur); meselâ: “İyilik eden bir **مَنْ**’e uğradım”; yani iyilik eden bir insana.

Tehzîb’de Kisâî’den: **مَنْ** isim olur, cehd olur, istifham olur,

ve şart olur, marife olur, nekre olur; ve bir için, iki için, cem‘ için olur; ve husus için olur; ve insan için, melekler için, cin için olur; ve onları başkasıyla karıştırdığında hayvanlar için de olur.

Dedim: Marife isim ise, Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿Göğe ve onu bina edene﴾; yani onu bina eden. Cehd ise, onun sözü gibi: ﴿Rabbinin rahmetinden kim ümitsizliğe düşer? ancak sapıklar﴾. Mânâ: ümitsizliğe düşmez. Denildi ki: O, nefy mânâsı içirilmiş istifhamî **مَنْ**’dir; ondan: ﴿Günahları Allah’tan başka kim bağışlar﴾. Bunun câiz oluşu, bazılarına muhalefetle, başına vav’ın gelmesiyle kayıtlanmaz; Allah Teâlâ’nın sözü delildir: ﴿O’nun katında, izni olmaksızın kim şefaat eder?﴾. İstifham ise, Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿Bizi uykumuzdan kim kaldırdı?﴾. Şart ise, Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿Kim zerre ağırlığınca hayır işlerse onu görür﴾ (9; bu bir şarttır ve umumîdir). Ve cemaat için **مَنْ**, Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿Kim salih amel işlerse, kendi nefisleri için döşerler﴾. Tekil için ise, Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿Onlardan **مَنْ** sana kulak verir﴾. İki için, onun sözü gibi:

Gel; bana ahdedersen beni aldatmazsın; ey kurt, iki kişinin arkadaşlık ettiği **مَنْ** gibi ol

Ferrâ dedi: “**يَصْطَحِبان**”ı tesniye etti; o, **مَنْ** için bir fiildir; çünkü onu ve kendisini kastetti.

Kadınların cem‘inde, Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿Sizden **مَنْ** Allah’a ve Resûlü’ne kunût ederse﴾.

Râgıb dedi: **مَنْ**, konuşanlar hakkında bir ibaredir; onların dışındakiler hakkında onunla ibare edilmez; ancak onları başkalarıyla birleştirdiğinde; senin “evde insanlardan ve hayvanlardan olan **مَنْ**’i gördüm” sözün gibi. Yahut, içinde konuşanların girdiği bir cümlenin tafsili olur; Aziz ve Celîl olanın sözü gibi: ﴿Onlardan **مَنْ** yürür﴾, âyet. Onunla tekil, cem‘, müennes, müzekker hakkında ibare edilir.

Sıhâh’ta: Hitap edilmeye elverişli olana dair bir isimdir; o, müphem, temekkün sahibi olmayan bir şeydir; lafızda birdir ve cemaat mânâsında olur. Onun dört yeri vardır: istifham; “yanında kim var?” gibi. Haber; “yanında olan **مَنْ**’i gördüm mü?” gibi. Ceza; “kim bana ikram ederse ona ikram ederim” gibi. Ve nekre olur; Ensârî’nin sözünü inşad etti: “Bizimle fazilet olarak yeter...” sonuna kadar.

Dedi: “**مَنْ**”e tâbi kılma üzere “غَيْر”i cer etti; onda ref‘ câizdir; **مَنْ**’i, “هو”yu gizleyerek bir صلة kılman üzere. Dedi: Hicaz ehlinin lügatinde onunla özel isimler, künyeler ve nekreler hikâye edilir: “Zeyd’i gördüm” dediğinde, ben “Zeyd kim?” derim. “Bir adam gördüm” dediğinde, ben “**مَنَا**” derim; çünkü o nekredir. “Bana bir adam geldi” derse, ben “**مَنُو**” derim. “Bir adama uğradım” derse, ben “**مَنِي**” derim. “Bana iki adam geldi” derse, ben “**مَنَانْ**” derim. “İki adama uğradım” derse, ben “**مَنَينْ**” derim; ikisinde de nûn’u sükûnlu kılarak.

Aynı şekilde cem‘de: “Bana adamlar geldi” derse, ben “**مَنُونْ**” derim; nasb ve cerde “**مَنِينْ**” derim. Bununla bundan başkası hikâye edilmez. “Adamı gördüm” derse, ben “adam kim?” derim; ref‘ ile; çünkü o değildir.

Bir bilgi üzere; ve eğer dedi ki: **مَرَرْتُ بالأَميرِ** (emirin yanından geçtim), dedim: **مَنِ الأَمِيرُ** (emir kimdir?); ve eğer dedi ki: **رَأَيْتُ ابن أَخِيكَ** (kardeşinin oğlunu gördüm), dedim: **مَنِ ابنُ أَخِيك** (kardeşinin oğlu kimdir?), yalnız ref‘ ile; başka değil. Dedi ki: Ve yine böyledir; **مَنْ** üzerine atıf harfini soktuğun zaman, yalnız ref‘ edersin; başka değil; dedin: **فَمَنْ زيدٌ** ve **وَمَنْ زيدٌ**; ve eğer vasl edersen ziyadeleri hazf edersin; dedin: **مَنْ هذا**.

Ve kadında dersin: **مَنَةً** ve **مَنْتانْ** ve **مَنَاتْ**; hepsi sükûn iledir; ve eğer vasl edersen dedin: **مَنَةً يا هذا** ve **مَنَاتٍ يا هؤلاء**.

Ve ondan ki ona istidrâk olunur:
Eğer **مَنْ**’i mütemekkin bir isim kılarsan onu şeddelersin; çünkü o iki harf üzerinedir; **خِطامٍ المُجاشِعيّ**’nin sözü gibi:
فرَحلُوها رِحْلَةً فيها رَعَنْحتى أَنَخْناها إلى **مَنَ** و**مَنْأَي** إلى رَجُلٍ وأَيّ رَجُلٍ
Bununla onun şanını ta‘zîm etmeyi ister. Ve eğer **مَنْ** ile isimlendirirsen şeddetmezsin; böylece dedin: **هذا مَنٌ** ve **مَرَرْتُ بمَنٍ**.

**ابنُ بَرِّي** dedi: Ve eğer adama nesebi hakkında sorarsan dedin: **المَنِّيُّ**; ve eğer beldesi hakkında sorarsan dedin: **الهَنِّيُّ**; ve **سَطِيح** hadîsinde:
يا فاصِلَ الخُطَّةِ أَعْيَتْ **مَنْ** و**مَنْ**
**ابنُ الأَثيرِ** dedi: Bu, mübalağa ve ta‘zîmde denildiği gibidir: **أَعيا هذا الأَمْرُ فلاناً وفلاناً**; yani, kadri yüce olan her kimseyi âciz bıraktı; böylece hazf etti; yani, o, büyüklüğünden dolayı ibareden âciz kaldığımız şeylerdendir; nitekim onların sözünden onu hazf ettikleri gibi: **بعْدَ اللَّتيَّا واللَّتِي**; mahlûkun şanını büyük görerek.

Ve **يونُس** Araplardan hikâye etti: **ضَرَبَ مَنٌ مَناً**; senin sözün gibi: **ضَرَبَ رَجُلٌ رَجُلاً**.

Ve onların, **مَنْ** diyenin cevabında sözleri: **رَأَيْت زيداً المَنِّيُّ يا هذا**; işte **المَنِّيُّ** fayda vermeyen bir sıfattır; ancak manası **مَنْ**’e izâfe etmektir; bununla ma‘rûf bir kabile tahsis olunmaz. Ve yine böyle dersin: **المَنِّيَّانِ** ve **المَنِّيُّون** ve **المَنِّيَّة** ve **المَنِّيَّتانِ** ve **المَنِّيَّات**; artık vasl ettiğin zaman, **سِيْبَوَيْه**’in beyan ettiği üzere müfred kılarsın.

Ve **مَنْ**, içinde taaccüb manası bulunan istifham için olur; **سِيْبَوَيْه**’in Arapların sözünden hikâye ettiği gibi: **سُبْحان اللَّه مَنْ هو وما هو**; ve şairin sözü:
جادَتْ بكَفَّيْ كان مِنْ أَرْمَى البَشَرْ
Mimin fethiyle rivayet olunur; yani, insanların en iyi atanı olan kimsenin iki avucuyla; ve **كان** bu üzere zâide idi; meşhur rivayet mimin kesriyledir.

( ( **مِن** : ( *!ve **مِنْ** , kesr ile ) : ) cer harfidir; on dört vecih üzere gelir:
Birincisi: ( gayenin başlangıcı için ) ve kendisi için nihayetin sahih olduğu şey ile tanınır; ve bazen sırf başlangıç için gelir; nihayeti kastetmeksizin, mahsus olarak; şu gibi: **أَعُوذُ باللَّهِ *!مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ**; artık istiâzenin başlangıcı şeytandandır; nihayete bakışı kesmekle (çoğunlukla; ve sair manaları ona râcidir).
( **الناصِرُ البَغْدادِيُّ** onu, iştirâki def etmek için, onun bütün vâridlerini cem‘ etmesinin şümûlü sebebiyle, minhâcında beyâniyyeye reddetti.
Şeyhimiz, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, dedi: Ve o, sarf imamlarının mekânlarda üzerine nass ettiklerinin hilâfıdır; ve misali O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**( إنه مِنْ سُلَيْمانَ )**﴾ ) onda mekânların menzilesine indi; ve bu, onların sözü gibi: **كتَبْت مِن فلانٍ إلى فلانٍ**; ve O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**( مِن المَسْجِدِ الحَرَامِ ) إلى المَسْجِدِ الأقْصَى**﴾ onların sözü gibidir: **خَرَجْتُ مِن بَغْدادَ إلى الكُوفَةِ**. Ve yine zamanda da vâki olur; hadîste olduğu gibi: ( **فمُطِرْنا ( مِن الجُمْعَةِ إلى الجُمْعَةِ )** ) ) ve onun üzerine O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**مِن أَوَّلِ يَوْم أَحَقّ أَنْ تَقُومَ فيه**﴾. ( Ve ) manalarda vâki olur: şu gibi: **قَرَأْتُ القُرْآنَ مِن أَوَّلِه إلى آخِرِه**.
İkincisi: ( ve ( teb‘îz için ) , O’nun, Teâlâ, sözü gibi: ﴿**( *!مِنْهُم مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ )**﴾ , ) ve onun alâmeti, **بَعْض**’ın onun yerini tutmasının mümkün olmasıdır; **ابنِ مَسْعودٍ**’un, Allah Teâlâ ondan razı olsun, kıraati gibi: ﴿**حتى تُنْفِقُوا بعضَ ما تُحِبُّونَ**﴾; ve ondan O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**رَبّنا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِن ذُرِّيَّتي بوادٍ غَيْر ذي زَرْعٍ**﴾ , ) artık **مِن** burada teb‘îzi iktiza etti; çünkü onda zürriyetinin bir kısmını bırakmış idi.
( Ve ) üçüncüsü: ( cinsin beyanı için; ve çoğu kere **ما** ve **مَهْما**’dan sonra vâki olur; ve ikisi, onların aşırı mübhemlikleri sebebiyle, onunla daha evlâdır ) O’nun, Teâlâ, sözü gibi: ﴿**( ما يَفْتَحِ اللَّهُ للنَّاسِ من رَحْمَةٍ فلا مُمْسِكَ لها )**﴾ , ) ve O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**ما نَنْسَخُ مِن آيةٍ**﴾, ve O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**مَهْما تَأْتِنا به مِن آيةٍ**﴾; ve onların ikisinden başkasından sonra vukuundan: O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**يحلون فيها مِن أَساوِرَ مِن ذَهَبٍ ويَلْبَسُونَ ثِياباً خُضْراً مِن سنْدَس وإسْتَبْرَق**﴾ ve şu gibi: ( **فاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثانِ** . Ve **مِن**’in teb‘îz için olanı ile **مِن**’in tebyîn için olanı arasındaki fark şudur: Teb‘îz için olduğunda, ondan sonra olan, ondan önce olandan daha çok olur; O’nun, Teâlâ, sözü gibi: ﴿**وقالَ رجُلٌ مُؤْمِنٌ مِن آلِ فِرْعَوْنَ**﴾; ve eğer tebyîn için olursa, ondan önce olan, ondan sonra olandan daha çok olur; O’nun, Teâlâ, sözü gibi: ﴿**فاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأوْثانِ**﴾. Ve bir kavim, cinsin beyanı için **مِن**’in gelişini inkâr etti ve dediler: O, ﴿**مِنْ ذَهَبٍ**﴾ ve ﴿**مِنْ سُنْدسٍ**﴾’de teb‘îz içindir; ve ﴿**مِنَ الأَوْثانِ**﴾’da başlangıç içindir; ve mana: **فاجْتَنِبُوا مِنَ الأَوْثانِ الرِّجْسَ**; ve o, onların ibadetidir; ve onda tekellüf vardır. Ve O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**وَعَدَ اللَّهُ الذينَ آمَنُوا وعَمِلُوا الصَّالِحات منهم مَغْفِرَةً وأَجْراً عَظِيماً**﴾ tebyîn içindir; teb‘îz için değildir; bazı sahabeye ta‘n eden zındıklardan bir kısmının zannettiği gibi; ve mana: onlar ki, bunlar onlardır. Ve ondan O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**الذينَ اسْتَجابُوا للَّهِ والرَّسُولِ مِن بِعْدَ ما أَصابَهم القرحُ للذينَ أَحْسَنُوا *!مِنْهُمْ واتَّقُوا أَجْرٌ عَظيمٌ**﴾ ve onların hepsi muhsin, müttakîdir. Ve O’nun sözü: ﴿**ولئِنْ لم يَنْتَهوا عمَّا يقُولونَ ليَمسَّنَّ الَّذينَ كَفَرُوا منهم عَذابٌ أَلِيمٌ**﴾ ve o sözün söylendiği kimseler, onların hepsi kâfirlerdir.
Dedim: Ve ondan O’nun, Teâlâ, sözü: ﴿**فإنْ طِبْنَ لكُم عن شيءٍ منه نَفْساً فكُلُوه**﴾; artık **مِنْ** burada cins içindir; yani, mehir olan şeyi yiyiniz. )

Ve **الراغب** dedi: Ve nefyde ve istifhamda cinsin istiğrâkı için olur; şu misal gibi: ﴿فما **منْكُم** **مِن** **أَحَدٍ** عنه حاجِزِينَ﴾ .

Dedim: Ve bu üç mânâ, tek bir âyette kılınmıştır; o da O’nun, yüce olanın, sözüdür: ﴿ويُنَزِّلُ **مِنَ السَّماءِ** **مِنْ** جِبالٍ فيها **مِنْ** بَرَد﴾؛ birincisi gaye başlangıcı içindir, ikincisi teb‘îz içindir, üçüncüsü beyan içindir.

Ve **الراغب** dedi: Takdiri şudur: **مِنَ السَّماءِ** dağlar indirir; böylece birinci **مِنْ** gaye başlangıcı içindir, ikincisi mef‘ûl yerinde bir zarfdır, üçüncüsü teb‘îz içindir; senin “Onun yanında maldan dağlar vardır” sözün gibi. Ve denildi: Zarf üzerine hamletmiş olması muhtemeldir; onu, kendisinden indirilen (şey) olmak üzere. Ve O’nun sözü: ﴿**مِنْ بَرَد**﴾ nasbdır; yani: **مِنَ السَّماءِ** **مِنْ** جِبالٍ فيها بَرَداً indirir. Ve denildi: O’nun sözünde **مِنْ**’in yeri: ﴿**مِن بَرَد**﴾ ref‘dir; ve ﴿**مِنْ جِبالِ**﴾ nasbdır; onu mef‘ûl bih olmak üzere; sanki takdirde: **مِنَ السَّماءِ** dağlar indirir, içinde dolu vardır. Ve dağlar, bu üzere, gökten inen şeyi ta‘zîm ve teksîr içindir.

( و ) dördüncüsü: ( **التَّعْلِيلِ** ) mânâsınadır; O’nun, yüce olanın, sözü gibi: ﴿( *!**ممَّا** خَطايئاتهُم أُغْرِقُوا )﴾ ، ) ve O’nun sözü:
وذلكَ من نبإ جاءَني

( و ) beşincisi: ( **البَدَلِ** ) mânâsınadır; O’nun, yüce olanın, sözü gibi: ﴿( أَرَضِيتُم بالحياةِ الدُّنْيا **مِن** الآخِرَةِ )﴾ ، ) ve O’nun, عزَّ وجلَّ, sözü gibi: { ولو نَشاءُ لجَعَلْنا

**منكُم** مَلائِكَةً } ، yani: sizden bedel; çünkü melekler insden olmaz. Ve O’nun, yüce olanın, sözü gibi: ﴿لَنْ تغني عنهم أَمْوالُهم ولا أَوْلادُهم **مِن اللَّهِ** شيئاً﴾ ، ) yani: Allah’a itaatin bedeli yahut Allah’ın rahmetinin bedeli. Ve bundan ayrıca: onların kunût duasında sözleri: ( لا يَنْفَعُ ذا الجَدِّ **مِنْكَ** الجَدُّ .

( و ) altıncısı: ( **الغايَةِ** ) mânâsınadır; senin “Onu o yerden gördüm” sözün gibi: ( رأَيْتُه **من** ذلكَ المَوْضِع )؛ **سِيْبَوَيْه** dedi: Çünkü sen onu görüşünün gayesi kıldın; yani bir mahal (kıldın); onu, (başlangıç ve bitiş) için istediğin yerde gaye kıldığın gibi. ) **المُحْكَم**’de böyledir.

( و ) yedincisi: ( umûm üzerine tansîs mânâsınadır; ve o zâidedir ) ve şu ile bilinir: eğer düşürülse mânâ bozulmaz; ( şu misal gibi: ما جاءَني **من** رجُلٍ )؛ **مِنْ** ile te’kîd edildi; hâlbuki o, teb‘îz yeridir; böylece, ona erkeklerin bir kısmı gelmediğini murad etti. Ve yine: وَيْحَه **من** رجُلٍ: ancak, taaccübü bir kısımdan kılmayı murad etti. Ve yine: Bana ondan bal dolusu vardır: لي مِلْؤُهُ **من** عَسَلٍ; ve o, Zeyd’den daha faziletlidir: وهو أَفْضَل **من** زيْدٍ.

( و ) sekizincisi: ( umûmun te’kîdi ) mânâsınadır; ve o ( yine zâidedir ); şu misal gibi: ( ما جاءَني **مِنْ** أَحَدٍ ). Ve onun iki nev‘de ziyâdeliğinin şartı birtakım işlerdir: birincisi: onunla bir nefy yahut nehiy yahut **هَلْ** ile bir istifham yahut bir şartın öne geçmesidir; şu misal gibi: ﴿وما تَسْقطُ **مِنْ** وَرَقَةٍ إلاَّ يَعْلَمها﴾ ، ﴿ما تَرى في خلْقِ الرَّحْمن **مِن** تَفَاوُت﴾ ، ﴿فارْجع البَصَر **هَلْ** تَرَى **مِن** فطورٍ﴾؛ ve bundan şairin sözü:
ومَهْما يَكُنْ عنْدَ امْرىءٍ **مِنْ** خَلِيقَةٍ وإن خَالَها تُخْفَى على الناسِ تُعْلَمِ

ikincisi: onun mecrûrunun tekrarlanmasıdır.
üçüncüsü: onun fâil yahut mef‘ûl bih yahut mübtedâ olmasıdır.

Ve **الجاربردي** dedi: Ve zâide, ancak mûcib olmayan (cümle)de olur; nefy olsun yahut nehiy yahut istifham; yani: çünkü zâide **مِنْ**’in faydası istiğrâk mânâsını te’kîddir; ve bu, isbât değil, nefyde olur. Ve onda, Kûfîler ve **الأَخْفَش** için ihtilâf vardır; çünkü onlar onu mûcibde de ziyâde ederler.

Ve **الصِّحاح**’ta: **مِنْ** te’kîd olarak lağv (ziyâde) girebilir. **الأَخْفَش** dedi: Ve ondan O’nun, yüce olanın, sözü: ﴿وتَرَى المَلائِكَةَ حافِّينَ **مِنْ** حَوْلِ العَرْشِ﴾؛ ve O, yüce olan, dedi: ﴿ما جَعَلَ اللَّهُ لرجُلٍ **مِنْ** قَلْبَيْن في جوْفِه﴾؛ ancak **مِنْ**’i te’kîd olarak soktu; senin “Zeyd’i bizzat kendisini gördün” demen gibi. Bitti.

Ve **الرَّاغِب** O’nun, yüce olanın, sözü hakkında: ﴿فكُلُوا *!**ممَّا** أَمْسَكْنَ عليكم﴾ dedi: **أَبو الحَسَن** dedi: **مِن** zâidedir; ve sahih olan, onun zâide olmamasıdır; çünkü onların tuttuklarının bir kısmını yemek câiz olmaz; kan ve guddeler ve içinde, alınması yasaklanan pislikler bulunan şeyler gibi. Bitti.

Ve **أَبو البَقاءِ** O’nun, yüce olanın, sözü hakkında: ﴿ما فَرَّطْنا في الكِتابِ **مِنْ** شيءٍ﴾ dedi: Şüphesiz **مِنْ** zâidedir; ve **شيء** masdar yerindedir; yani: tefrît olarak. Ve ayrıca O’nun, yüce olanın, sözünü de saydı: ﴿ما نَنْسَخُ **مِنْ** آيةٍ﴾؛ ve dedi: **آية**’nin hâl olması câizdir; ve **مِن** zâidedir. Ve şu gibi ile istidlâl etti: ﴿ولَقَدْ جاءَكَ **مِنْ** نبإِ المُرْسَلِين﴾ ، { يَغْفِر لكُم **منْ**

ذنوبِكم } ، ﴿يُحَلّوْنَ فيها **مِن** أَساوِرَ﴾ ، ﴿ونكفر عنكم سيئاتِكم﴾ . Ve **الكِسائيُّ**, onun ziyâdeliği üzere, hadîsi tahrîc etti: ( إنَّ **مِنْ** أَشَدِّ الناسِ عَذاباً يَوْم القِيامَةِ المُصَوِّرُونَ )؛ ve yine **ابنُ جنِّي**, bazılarının kıraati: لمَّا آتيتكم **مِن** كِتابٍ وحِكْمةٍ, **لمَّا**’yı teşdîd ile; ve bazısı bunu ( ولَقَدْ جاءَك **مِنْ** نبإِ المرسلين ) hakkında da söyledi.

( و ) dokuzuncusu: ( **الفَصْلِ** mânâsınadır; ve o, iki zıddın ikincisine girendir ) O’nun, yüce olanın, sözü gibi: ﴿( واللَّهُ يَعْلِمُ المُفْسِدَ **من** المُصْلِحِ )﴾ ، ) ve O’nun, yüce olanın, sözü: ﴿حتى يميز الخَبِيثَ **مِن** الطيِّبِ﴾ .

( و ) onuncusu: ( **الباءِ**’nin mürâdifidir ) O’nun, yüce olanın, sözü gibi: ﴿( يَنْظرونَ إليكَ **من** طَرَفٍ خَفِيَ )﴾ ، ) yani: gizli bir bakışla.

( و ) on birincisi: ( **عَنْ**’ın mürâdifidir ), O’nun, yüce olanın, sözü gibi: ﴿( فَوَيْلٌ للقاسِيَة قُلوبُهُمْ **مِن** ذِكْرِ اللَّهِ )﴾ ( 36 ع ) ، ) yani: Allah’ı anmaktan. Ve O’nun, yüce olanın, sözü: ﴿لقد كُنْت في غفْلَةٍ **مِن** هذا﴾ ( 37 ) .

( و ) on ikincisi: ( **في**’nin mürâdifidir ) O’nun, yüce olanın, sözü gibi: ﴿( أَرُونِي ماذا خَلَقوا **مِن** الأرْضِ )﴾ ( 38 ) ، ) yani: yerde. Ve O’nun, yüce olanın, sözü: ﴿( إذا نُودِي للصَّلاةِ **مِن** يَوْمِ الجُمُعَةِ )﴾ ( 39 ) ، ) yani: cuma gününde.

( و ) on üçüncüsü: ( **مُوافَقَة**

**عِنْدَ** ) Yüce Allah’ın sözü gibi: ﴿( **لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُم ولا أَوْلادُهُم مِن اللَّهِ شَيئاً** )﴾ ( 40 ) ، ) yani Allah katında; Ebû Ubeyde’den. Ve biz o hususta bunun bedel için olduğunu daha önce takdim ettik.

( و ) on dördüncü: ( **مُرادَفَة على** ) Yüce Allah’ın sözü gibi: ﴿( **ونَصَرْناهُ مِنَ القَوْمِ** )﴾ ، ) yani kavme karşı; Cevherî onu nakletti.

İbn Berrî dedi: Denir ki: **نَصَرْتُه مِنْ فلانٍ**، yani onu ondan men ettim; çünkü senin için yardımcı olan, düşmanını men edendir. Öyleyse **نَصَرْته** mânâca **مَنَعْته** olduğundan, **مِنْ** ile geçişli kılınması câiz oldu. Bunun benzeri: ﴿**فلْيَحْذَرِ الذينَ يُحالِفُون عن أَمْرِه**﴾ ، ) fiili **عَنْ** ile geçişli kıldı; **يَخْرُجُون عن أَمْرِه** mânâsına hamlen; çünkü muhalefet, itaattan çıkıştır.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:

**مِنْ** صِلَة olur. Ferrâ dedi: Ondandır Yüce Allah’ın sözü: ﴿**وما يَعْزُبُ عن رَبِّك مِنْ مِثْقالِ ذَرَّةٍ**﴾ ، yani O’nun ilminden bir zerre ağırlığı kaybolmaz; ve ondandır ayrıca Ahnef’in dadısının sözü:
واللَّه لولا حَنَفٌ في رِجْلِهما كانَ مِن فِتْيانِكُمْ مِنْ مِثْلِهِ
Dedi: Burada **مِنْ** صِلَة’dir; dedi: Araplar **مِنْ**’i bütün mahallere sokar, ancak **اللاَّمِ** ve **الباءِ** üzerine sokmaz; ve **مِنْ**’i **عَنْ** üzerine sokar, tersi olmaz; Kutâmî dedi:
مِنْ عَنْ يمينِ الحُبَيّا نَظْرةٌ قَبَلٌ
Ebû Ubeyd dedi: Araplar **مِنْ**’i **مُذْ**’ün yerine koyar; dersin ki: **ما رأَيْته مِنْ سنةٍ**، yani **مُذْ سَنَةٍ**; Züheyr dedi:

لِمَنِ الدِّيارُ بقُنَّةِ الحِجْرِ
أَقْوَيْنَ من حِجَجٍ ومن دَهْرِ ؟ ( 7 )

yani **مُذْ حِجَجٍ**; ve bunun üzerine Yüce Allah’ın sözü: ﴿**مِن أَوَّلِ يَوْم أَحَق أَن تَقُومَ فيه**﴾ sözünü tahrîc ettiler.

Ve زائد **اللامِ** mânâsında olur; onun sözü gibi:
أَمِنْ آلِ لَيْلى عَرَفْتَ الدِّيارا
**ألآلِ لَيْلى**’yı murad etti.

Ve yemin **باء**’sına müradif olur; onların sözü gibi: **مِنْ رَبِّي فعلت**، yani **برَبِّي**.

Mühim bir fayda.

Lahyânî dedi, Allah Teâlâ ona rahmet etsin: **النُّونُ** **أَلفَ الوَصْلِ** ile karşılaştığında, onlardan kimi **النُّونَ**’u cerreder de **مِنِ القَوْم** ve **مِن ابْنِك** der. Tayyı’ ve Kelb’den hikâye olundu: **اطْلُبُوا مِن الرَّحْمنِ**. Ve bazısı **النّونَ**’u **اللامِ** ve **أَلفِ الوَصْل** yanında fetha eder de **مِنَ القَوْمِ** ve **مِنَ ابْنِك** der. Dedi: Onları, onu fetha etmede asla götüren şeyin, asla gitmeleri olduğunu görüyorum; çünkü onun aslı ancak **مِنَا**’dır; sonra o bir edat kılınınca **الأَلفُ** hazfedildi ve **النُّونُ** fethalı olarak kaldı. Dedi: Ve o, Kudâa’dadır; Kisâî, Kudâa’dan bazısından rivayetle inşâd etti:
بَذَلْنا مارِنَ الخَطِّيِّ فيهِمْ
وكُلَّ مُهَنَّدٍ ذَكَرٍ حُسَامِ
مِنَا أَن ذَرَّ قَرْنُ الشمس حتى
أَغاثَ شَرِيدَهُمْ فَنَنُ الظَّلامِ
İbn Cinnî dedi: Kisâî dedi: **مِنْ**’i murad etti; ve onun aslı onların yanında **مِنَا**’dır; ona ihtiyaç duydu da onu burada sıhhat üzere izhâr etti.

Sîbeveyh dedi: Dediler ki: **مِنَ اللَّهِ** ve **مِنَ الرَّسولِ**; fetha ettiler ve onu **كيْفَ** ve **أَيْنَ**’e benzettiler. Ve birtakım kimselerin, **النونِ**’u kesre ile söylediklerini, böylece onu kıyasa göre yürüttüklerini iddia ettiler; yani bunun aslının, iki sâkinin buluşması sebebiyle kesre olduğunu. Dedi: Ve ondan sonra **أَلِفُ وَصْلٍ** olduğunda ihtilâf ettiler; bir kavim onu kıyasa göre kesreledi; ve o, iyisidir. Ve fethanın da bulunduğu bir kavimden nakletti.

Ebû İshâk dedi: **مِنْ** ve **عَنْ**’dan **النونِ**’u **الألفِ واللامِ** yanında, iki sâkinin buluşması sebebiyle hazfetmek câiz olur; ve bu **مِنْ**’de daha çoktur; denir ki: **مِنَ الآنِ** ve **مِ الآن**; bunu İbnü’l-A‘râbî’den de nakletti.

تذنيب
Yüce Allah’ın sözü: ﴿**كُلَّما أَرادُوا أَنْ يخرجُوا *!مِنْهَا مِن غَمَ**﴾؛ birincisi ibtidâ içindir, ikincisi ta‘lîl içindir. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**ممَّا تنبتُ الأرْضُ مِنْ بَقْلِها**﴾؛ birincisi ibtidâ içindir, ikincisi ya öyledir; o hâlde **المَجْرُورُ** bir kısmın bedelidir ve câr yeniden iade edilmiştir; yahut cinsin beyanı içindir; o zaman **الظَّرْفُ** hâl olur ve **المنبت** hazfedilmiştir; yani: ondan, bu cinsten olarak, onu bitirir. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**ومن أَظْلَمَ ممن كَتَمَ شَهادَةً عنْدَه مِنَ اللَّهِ**﴾؛ birincisi, “Zeyd Amr’dan daha faziletlidir”deki onun gibidir; ikincisi ibtidâ içindir. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**أَتَأْتُون الرِّجالَ شَهْوةً مِنْ دُونَ النِّساءِ**﴾؛ **مِنْ** ibtidâ içindir ve **الظَّرْفُ** **شَهْوةٍ**’ye sıfattır; yani onların dışından başlatılmış bir şehvet. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**ما يَودُّ الذينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الكِتابِ**﴾ âyette **مِنْ** üç defadır: birincisi beyan içindir, ikincisi زائدedir, üçüncüsü gayenin ibtidâsı içindir. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**لآكلون من شَجَرٍ مِنْ زقوم**﴾ ve Yüce Allah’ın sözü:

﴿**ويَوْمَ نَحْشُرُ مِن كلِّ أُمَّةٍ فَوْجاً ِ*!مّمَّن يُكذِّبُ**﴾؛ ikisinden birincisi ibtidâ içindir, ikincisi teb’yîn içindir.
