# نأت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A3%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A3%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نأت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A3%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نأت

نَأَتَ
1 نَأَتَ ذ , aor. نَاَِ , (S, K,) contr. to analogy, like يَرْجِع, (TA,) and نَاََ , (K,) agreeably with analogy, (TA,) inf. n. نَئِيتٌ, (S, K,) of the measure فَعِيلٌ, because it signifies a sound, like أَنِينٌ, (TA,) and نَأْتٌ, (K,) contr. to analogy, because the verb is intrans., (TA,) He (a man, S) moaned; or breathed violently, or with moaning; or uttered his voice or breath with moaning; syn. أَنَّ, (S, TA) and نَهَتَ: (S, K:) or it signifies he uttered a louder sound than such as is termed أَنِينٌ. (K.) -A2- نَأَتَهُ He envied him; (K;) [as also نَأَدَهُ]. -A3- نَأَتَ, inf. n. نَأْتٌ, He walked, or went, at a slow pace. (L.)

نَأّتٌ
نَأّتٌ ذ i. q. نَهَّاتٌ: (S:) النَّأّتُ The lion. (K.)

### Türkçe

نَأَتَ
1 **نَأَتَ** **ذ**; muzârîsi **نَاَِ**; (S, K;) kıyasa aykırı olarak, **يَرْجِع** gibi; (TA;) ve **نَاََ**; (K;) kıyasa uygun olarak; (TA;) mastarı **نَئِيتٌ**; (S, K;) **فَعِيلٌ** vezninde; çünkü bir ses ifade eder; **أَنِينٌ** gibi; (TA;) ve **نَأْتٌ**; (K;) kıyasa aykırı olarak; çünkü fiil lâzımdır; (TA;) o (bir adam, S) inledi; yahut şiddetle, yahut inleyerek nefes aldı; yahut inleyerek sesini veya nefesini çıkardı; eşanlamlısı **أَنَّ**; (S, TA) ve **نَهَتَ**: (S, K:) yahut **أَنِينٌ** diye adlandırılan türden olandan daha yüksek bir ses çıkardı anlamına gelir. (K.) -A2- **نَأَتَهُ** Ona haset etti; (K;) [**نَأَدَهُ** da böyledir]. -A3- **نَأَتَ**, mastarı **نَأْتٌ**, Yavaş bir yürüyüşle yürüdü veya gitti. (L.)

نَأّتٌ
**نَأّتٌ** **ذ** **نَهَّاتٌ** ile aynı anlamdadır: (S:) **النَّأّتُ** Aslan. (K.)
