# نأج — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A3%D8%AC/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A3%D8%AC/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نأج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A3%D8%AC.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نأج

ن أ ج
جأر إلى الله ونأج وبتّ أناجي ربي وأنأج إليه وهو أضرع ما يكون من الدعاء وأحزنه‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ ادع ربك بأنأج ما تقدر عليه ‏"‏ قال‏:‏ أنت الغياث إذا المضطر في كرب نادى بصوتٍ ضعيف الركز نأج وريح نؤوج‏:‏ لها حفيف وقد نأجت ورياح نوائج‏.‏
وقال ذو الرمة‏:‏ وصوّح البقل نأج تجيء به هيف يمانيّة في مرها نكب كأن نأج نفحة من سنبل من طيّب الكافور والقرنفل يجيب جمّاء العظام عيطل وتقول‏:‏ جاء بيلنجوج له أريحٌ وعجيج في البيت ونئيج‏.‏

### Türkçe

ن أ ج
**جأر**: Allah’a sığındı; ve **نأج**: ve ben Rabbime **أناجي** ederek (gizlice konuşarak) ve O’na **أنأج** ederek geceyi geçirdim; ve o, duanın olduğu şeyin en yalvaranı ve en hüzünlüsüdür.

Ve hadiste: “Rabbine gücünün yettiği en **أنأج** ile dua et” (buyurulmuştur).

Dedi ki: Sen, sıkıntı içinde olan kimse bir kederde zayıf, alçak bir sesle nida ettiğinde, yardım edensin; **نأج**.

Ve **ريح نؤوج**: onun bir hışırtısı vardır; ve (rüzgâr) **نأجت** etmiştir; ve **رياح نوائج**.

Ve ذو الرمة dedi ki:
Ve ot (bostan otu) sarardı; **نأج** onu getirir; onunla, esişinde eğrilik bulunan Yemenî bir rüzgâr gelir.
Sanki **نأج** bir **نفحة**dir; **سنبل**den, **طيب الكافور**dan ve **القرنفل**den.
İri kemikli, uzun boyluya cevap verir.

Ve der ki: **بيلنجوج** ile geldi; onun evde bir **أريح**i ve bir **عجيج**i ve bir **نئيج**i vardır.
