# نأج — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A3%D8%AC/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%A3%D8%AC/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نأج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A3%D8%AC.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نأج

نَأَجَ في الأرض يَنْأَجُ نُؤُوجاً: ذَهَبَ. ونَأَجَتِ الريحُ تَنْأَجُ نَئيجاً: تَحرّكت، فهي نَؤوجٌ. ولها نَئيجٌ، أي مَرٌّ سريعٌ مع صوتٍ. تقول منه نئِجَ القوم. قال الراجز.
وتُنْأجُ الرُكْبانُ كلَّ مَنْأَجِ
به نَئيجُ كلِّ ريحٍ سَهْيَجِ
ونَأَجَ إلى الله تعالى في الدعاء، أي تضرع. ونائِجاتُ الهامِ: صَوائِحها.

### Türkçe

**نَأَجَ** yerde **يَنْأَجُ** **نُؤُوجاً**: gitti. Ve rüzgâr **نَأَجَتِ** **تَنْأَجُ** **نَئيجاً**: hareket etti; o hâlde o **نَؤوجٌ**dur. Ve onun **نَئيجٌ**i vardır; yani bir ses ile birlikte hızlı geçiştir. Bundan “kavim **نئِجَ**” dersin. Recez söyleyen dedi:

Ve binekli yolcular her bir **مَنْأَجِ**’i **تُنْأجُ** eder,
onda her bir **سَهْيَجِ** rüzgârın **نَئيجُ**i vardır.

Ve duada Allah Teâlâ’ya **نَأَجَ**; yani yalvardı. Ve kafaların **نائِجاتُ**’ı: onların **صَوائِح**’ıdır.
